Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 29, 16 July 1915 — HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa [ARTICLE]
HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa
>. aole a\i lie keonimana." wahi a Lale. Aoanoo iho la ka Lcdc Marie iīoko wale iho no ōna iio keia a u iho like aku la no kahi o waapa e kau ana. l'anee aku la o Lale i ka waapa ahiki i ka lana ana i ke kai, al iila hooee aku la i ka Leele Maric a kau pu aku la, a i ka mamao ai a aku 0 ka waaj>a iwaho kukulu ae'la i ke kia o ka waapa, hana ae la i ka pe'a a j>aa a hoomaka aku la e liolo. "Heaha ia mea he keonimana?'' wāhi a ka Lede Marie o ka ninan Ikju anna aku o'ai ka h i waapa e waiho aoao ana nie ka pakika lule me he nene aukai la iluna o ke kai. He ninau paakiki keia i ui ia aku i kekahi poe oi aku o k-« naauan i ko Lale, a no ka hiki pono ole iaia ke palie aku i hainā kupono noho mu /ule iho la oia. "O ka Maktiisa opio oia ke keoniiliana," wahi ā ka Leele Marie." "Xo ka mea aohe ana hana, ea? Aole hiki ia oe ke olelo niai ka paani vaiolina ana he haiia ia, hiki anei? A he hale nui nan. kona e noho palaualelo ai na ha'i e hana mai—oia anei kona mea i keonimana ai? H e keonimana ko'u iiiākuakane he kanāka hana nae oia la, pehea la ia? ; <; I ko Adamu wa i mahiai ai i ka honua a he milo lopi hoi ? hana iole ka Ewa hana owai ke keonimana ia mānawa?" i ninau aku ai o Lale. "Xau nonoi iho la no kena ninau la o ka rioonoo anā iho la iloko 0 kou poo?" "Aole. ua'lohe au mai ia Reubena mai." . "Alaila, he kanaka naauao maoli aku la no hoi oia." "Ae, he nui kona ike; inai iaia mai au i lohe ai i kekahi tnar moolelo e pili ana i na mea ano nui oke ao nei. He kanaka pun' heluhelu oia, o na-huke apau au e noonoo ae ai itte he mea !a ua rau loa, a i ole, o ka hapanui palia o ia mau buke lia heluhēki wale ia 110 eia." "A nana i a'o mai ia oe pela ko'u manao." "Ae, oiaio ka hoi, ua lohe au i ke kamailio o Mr. Walekona i ka Lede Masetona i kela la akii nei, oia ke kuniu o ka maikai o t<an kamailio ana me ka maikai o kou kulana i like ole mt na keiki e ne." Hc pai keia i ko Lale manao nona, liolaila hoolalau ae la oh 1 ka laua mea e kamailio ai a i mai la 1 ka Lede MarTe. "Manao anei oe e hiki pono ana 110 ia oe ke hoōke!c pololei i ka waana o kaua me ke kahuli ole. Ilopu mai aiia ike kaula |-anec. Makaukau; i kuu wa e olelo aku ai e hoohuli i ka akaM, huki liilii ae ne i ke kaula pahee ma kela aoao, a i kuu wā e kāhea «iku a : hookuu aku ke kaula mai paa loa oe o huli auanei kāiia, a hoolann ka anwae kahi liaiki." Hopu okoa aku 'la oia i ka lima o ka leele a haawi aku la i ke kaula nahee. "Aole pela: aohe 110 he hiki lenpono iki .i na kaikam.ahine kr j\-ia i ke kaula me.ka jiololci i makemake ia—makāukau, hooliuli - ka a'<au." wahi ana. l'a hooko koke ka Lcde ]\īarie i ke kauoha a niiiau mai la "Poiolei anei kela? Ke liana nei anei au uie ka pololei loa i kupon«' 1 kou makemake?" "Ae. ua nolole.i —nana pono oe i ka pe'a, i kona wa e poh< aku ai hoohuli ae oe i ka hoe iluna." Xana iho la ka Lede Marie iaia ilio no ka mappopo ole iaia e :a mea ka hoeiili, a ninau okoa mai la: "Auhea ka hoeuii? Aohe o'u ike iho la." "Aia no hoi i ko lima.-e paa la." wahi a Lāle. "A pela—peia. e naa ai, e ka Lede Mafie." \"am ; »>ono mai la oia ia Lale liie ka hauoli a i mai Ia: "O hauo.li maoli ka hoi!( Nanea maoli ilio la au i ka pakika hele ā kahi waa'>a iluna «» ka ilikai. Hc oi aku keia o kā lealeā manuu. o ka hololio—he eha ia i ka hilu ia—he naneā inaoli iho ia keia I!o1f) maoli ia e liolo nei. O! Aneane maoli kaua e kahuli i kela manawa, aole anei pela?" wahi a ka Lede Marie, i ka wa i hoohuli ia a" ai ka waana. "Kahuli! llealia ka mea e kahuli ai? Eoi aku aiia kona hi.il inamna o kena ina e hooikaika loa mai ana ka pa ana a ka makan ; ia manawa oe e ike ai i ka lealea o nei mea he holo waapa. Ak' n wailio aoao ka waana aneane e kio'e i ke kai e kau ai kou weii .oia ka wa e ike' ia ai ka poe akamai ika hookele waa. Makau iIV( la anei oe?" Xana aku la ka Lede Mane me ke ano.huliu a i aku la ma k( ano hooio; "Aole ia mea lie maka'u iloko o'u, 110 kā tiiea, inā e huli if : na ka waapa ua maopopo ia'u e hoopākele aiia no oe ia'u, aole anei?" "Pehea la ka auanei au e uanāmaka wale aku ai no I kou pili kia. lie kokua ?ku jiaha hoi ko'u, aka, nō ia jioino ea, mai noonoe v. a!c aku oe—ao] e kaua e kahuli iki ana āhiki i kuu lioihoi ana aki jne ka palekana ia oe i kula. "Hookahi o'u manawa i hoao ia ai a mai kahuli au, e ole wāl no ko'u makaala me kou akamai hookele waa, pakele ai—iha i; palia ua pau loa kuu mau i'a i paā ai i ka lilo hou i ke kai. Hoohuli ae i ka akau! I<a, he hema kena au i hoohuli ae la' ( >ia kekahi mea hilu loa ina kaikamalime; aohe īiiaoponō iki i; lakou o ka akau ame ka hema—kupāiānaha iio!';' wahi a Lale m' ka aka. "L"a ike no au—ua maopopo ia'u ka.akau anie ka liema! TTr mea hilahila 110 ia nou ke a'o mau mai ia'ii i kā hoohaukiiiki, m kou olelo mau mai ia'u i na meā e pili āna i na kaikamahine, uk ko ike iho no hoi aohe hiki ia'u ke alo ae i ka lilo ana he kaikamn hi-ne. no ka mea, o ko'u ano iho la no ia i haha iā ai." wahi ā ka lede me ka aneane e uwe 110 koiia hoolientfhene ia aku. "Ina hoi ha pela ea, ua pau ae la ko'ii hoonaukiuki hou aiir« akn ia oe," no ko Lale noonoo ana iho ua hewa loa oia. "Ua like 110 hoi oe nie kekahi keikikane i ka'u ike aku," wahi a Lale o !:a pai ana aku i hoopau.ia ae ko ka Lede'Marie kaum'aha.' Xo kela lohe ana mai a ka Lede Marie i kona mahalo ia aki l lamalama ae la kona nanaina e hoike mai anā iia hauoli nui oioko hana nui ona. . "He oiaio kāu i olelo mai la la ua like au m'e na keikikāne? O ? e Lale. niakemake maoli iho la au ina he keikikane au! Ina pe.'a e holo loa kaua iwaho i ka moanā a e hoolilo ia kaua i' mau mea powa maluna o na kai. "Ua lieluhelu iki no anei oe i 'nā īiiooleie e pili ana ika poe nowa maluna ōna kai—he inau moolelo maika' akn la paha ia ea?" "Hu! Ae. hookahi a elua pāha a'u moolelo o ka helunelu ana eia nae. aohe kono nui ia o ko'(! noonoo la e hoolilo ia u i kanakn powa—heaha la ia mea ia'u?" wahi ā Lāle. l 7 a īioi aku la oia a hoomalimali aku la'a hoouweuwe oko-i nō ko Lale ae aku e holo loa laua i ka moniiā aOhe nae lie mahin' aku oka lae o Lale. Xo hookahi a eliia paha manawa oko " Lede Mane hoohulihuli ana i ka waapa, a no ka ike o Lale ho (M*q i
kahuli ko laua hopena ke hookuu oia i ka lede-ē liAoa elike me kona makemake, alaila, i mai ia : "Ea, e oluolu oe e hoi mai maanei a malaila aku au'." Aohe hoole aku o ka Lede Mane, a mahope ,q ke»°lāuā_ lioololi wahi ana, holo aku Ia laua me ka pakika hele ihma o kā ilikai. oiai ke aheahe makani maikai o ke kau e pa ana me ke kolpiialie malie loa a e puehu ana 110 hoi ko ka Lede Marie laiioho i ka niakaiii. "O, hauoli loa au, e Lale, hauoli loa au! Makeiiiake māoi: ilio la au ina he liiki ia'u ke hoohala i ke koena akli o,kb'u mau la mahina o ke kai elike me keia a kaua e holo nei. * "Aole au i noonoo 'niua he mea lealea ka holo waiipa ana ahlk. i ko'u liolo ana ilio la. .Ae, hauoli au! Ina ua loaa ia'u ka hauoii, alaila, pehea oe? Xo keaha no la hoi kāua e hauoJi like oie ai •• E Lale, makeniake maoli āu ina he keoniinana oe." Hoopaa iho la .0 Lāle i ka pe a alaila huli ipai la .e hinau: "X r o kealia kou mea i makemake ai?" . _ "Xo ke kumu hoi palia in.a la ua liiki ia'u k.e ,mare fa oe t alailii.ia wa e hiki ana ia kaua ke holo niau malu'na o keia \vaapa elike nie ko kaua makemake, ā i ole lilo like kaua i mau niea po'wa moUil ma ka moana." .. "Kahaha! Oia wāle iho Ta no na kumu o kau makemaA<. aiia? Xaauj>o maoli kela nooiioo ōu !.*' . , Xāna mai la ka lede a i īiiai lā me ka hooluilu.i : ''*\ T aaupo! Heaha iho la ko'u meā i naaupo āi?" "Xo ka mea hoi paha aohe o'u manao. e lilo. 1 mea rio\yā mqku a aole no aii e lilo ana i keonimana, i lohe oe, nia nei iima ākii.' "Pela? O, ina pela ke kaumāha riei au, aka., \ā'vv .e, nana aku. nei ia.oe, e Lale, ua.kohu keonimana loa oe ma ( kau liana a ma <au olelo pu. "" .. . ~..;v Ina pela ua pau/āe la ka noonoo hou ana aku īio iā niau mea. 'iia *nae, i ha'i aku au ia oe, ma kekahi la ma keia mua, ai tl e lileana oe i keonimana. He manawa ko na inea āpau a ke Akua • 'ioomakaukau mua ai, malia, ua kaha nuia oia i ke al.aheie 11011. Ma iia, m'a ke'a mua aku e hele aku ana oe i ke kaua ā e hoolilo ia ma : ina oe i Xaita e ka Moi, ua ike ia aku ; e haawi ia mai ana kealii nahikaua.nui nie na paa kepa gula ia oe, a iā wā. oia ē kahea mai ai ia oe: 'E, ku iluna, e ke koa opio wiwoole, e. ha\yele, ia o.r ihō me na aahu koa e ke Sa Lāle!' Aole anei ia lie Ipōa īou la e haaheo ai oe? Ke Sa Lale Hadina! a no'ii Jioi ka Ledc. : .ale. Peliea la ia i kou manao?"* "Ke Kukulu kakela e mai nei oe nou iho i ka l,e.\\:a," .wāhi :• Lale. . "' " ' ' . ' "Ae, e hoea mai ana na mea i hoakāk.a ia maloko p nā bukc noolelo ma ke ano oiaio i. kekahi la. Manao au 'aolē j>aha oe e 'iiki ana ke kakali hoomanawanui no'u ahiki. i kuu 00 kupono anr, a i ole ahiki i kou lilo ana i Xaita a.i ole i Haku. īna he makeniake loa oe e lilo aku au ia oe, manao au ua h.iki no ia'u ke hoohiki ak'i : mua ou 1 keia e lilo au nau." ;i I;r ., r . ni . f ,. . X'ee ae la o Laie i ka akaaka 110 keia mati olelo a kā Lede Mane j 110 kona noonoo ana iho he niau olelo pahele >y t ale n.o i.aia, a i | ile he mau olelo hoohauoli wale mai no naha. i ; koiia nopnoo, a. | huli aku la kona alo i 'kahi e a nana aku la. i ; ka psa, m? ka' pii o ka ula mahanahana ma kona mau papalina a ke upiki loa 13. i kona mau lelielehe. , . .. ~. . , . .. .. a 'He mea mākehewa a hoopau manawa wale no nou kou kamailio ana no ka mare, no ka mea. heopiopio kakā'iele loa hoi paha la i ke kamailio ua na.nea 1 oa au, i ka .hoolohe aku a mai palahuli ka o kaua. ia'u ke, kaula .paiiēe E ka Lede Marie, ina ua pololi oe ea, e i aktj. kekahi mau 'nieaai a'u 1; loko o ka hinai a liolio malie no hoi ai." :f)i ....?. Aohe i ka Lale olelo ana aku 110 ka mea, ua i>ol )li io •io ka Lede Mar : e. ā o kona hele koke aku ia 110 k?,hi .0 kah 'iinai e waiho mai a wehe, ae la._; kft. v :»u !"■ \yahi anā. =; - ■- . "/\e, he nieaono kekahi; nau hoi ia, mea^po. ; a'u.i Ta\Ye mai nei, Uā• mānao mua no au e holo mai anā.llo nolaila, hoomakaukap nua au i kena mau meaai." ; . •»?. . "Uā ike mua no au h e keiki piha Jioonop;oev e. t?alp,". a J«c.e hpp, •uiu M r ale lā o'a no kekahi minuke hookahi a elu,ā pāha.. "Ina makemake oe hiki no ia'u ke liaawi aku i mau. s honi. ana .■^-pe, ; .H tiku 10 kea mau meaai au." Pii ae la ka # ula ma ko Lale. mau papai.i\m t?iq mfinawji : •īo ka mea, o ka makāmila .loa.-iho la ia o,kpxia liāa.y\^- ; nia : ; i kekahi honi aole mai mua mai o koiia hanau ia ānā.;,-. ( ApTewpia i • niaa i kā honi ia nolaila i aku la i ka hua o ka h.awa ; wa' "Aohe o'u maa mai niua mai i ka h oni,ia. a no..iajiiiiaā ole eā, nai ehaeha iho oe ke olelo aku au he hana hoowahawaha. loa; ia la'u : e : a kekahi he " r ; Xana mai lā kā Ledc Marie me ka uaau kaliaha ine ka niake•uakē hui nae iloko ona a i ae la: . . v .• "Owau pu 110 kekahi ma ia haawina. he oia niau, j'a, Jiaawin?v iā'u ahiki i nei minuke a'u e kan?ailio. al>ji J.a, ā k>? hauoli nei au i ka loaa e ana aku o ka manao ia ak« āiia ia hō'iii ia oe mai a'u aku. . "I olelo wale aku nei no'au ia oe f>ela np kuu :inanap r o .ka.' uku 'aipono loa paha ia o kau mau meaai, a o ka hitaolelp. ; ktfpoiip loa 'o" hoi e nanai aku ai 110 kou lokomaikai: aole-.no 'e, ae iki ri mai an; 1 - '-a Lede Masetona ia'ii e hana aku i kekahi liana o, iā aiio i kekah' uea. Māikai loa oe i kou lioole ana mai nei inā la paha uā hihin -i ewā kiiu kiiio i. laahia iā hai —ia Pilipo. . 4 . ; : "E Lale, he waana hoi ke!a e holo mai la—aia ke. hplo .niai lā ' ka lae aa. Nana aku palia oe lā !". . ;j;f )• _.■■ Pāhilu ae 1a p Lale i kona ma'u maka me kekahl-lima, moe "ho la kek:- 1 ' maka ahie ka maka hookahi nana.aku.la aii,^'alM : "Aohe o'u ikē aku la." ... : '. ,;;m. ...n 0> ;. . "O kou ike ole aku lā i]d ka ia i kela waanā ilokp'o keia inalie. 'lele a ike ol£ oe, ea, alāila, ua makapo mapli/pu , (; Aia' 'e liolo mai la!" - . , Kāākāa like ae la ko Lale māu maka me koiia uiuni i-ka ak-i ika'a i akli la: .. "Ae, ke ike io īiei āu. He waana kamahao io hpi ; kela e. laql° maj lā. Ow'ai la kel'a? I ka lawai'a .aku nei paha.ekela, poe- He >oe olelo e kelā, j>ela ko'u manao, me he mea la e hakilo a i ole e 'ioohalua nui ana palia no mea." "Malia palia he poe hoopae ma-lu kela. i na \yai.wai?'' J Vā : L'ede Marte. 5 '.r, ' ; '■. .i,V\* "'Luliluli aku lā ko Lalē poo a, i ākii la:- "Aphe;.poe! mā-lu i keia manawa. Akahi a maonooo ae .la ia'u ko.lakou makeniāke. E liolo niii māi anā ka e kii i wai, pelq.- kp'u,-,nainao.. Aia | ko lakou moku la ke holo mai lā liiawaho āe o ka Lae Laiiionā, a '<e holo māi la i kokoke mai i ka waapa. No kā wy .io ka ke.kunw o-kela waapa e holo mai la." • •' 1 - Hoōkuu iho la oia 1 ka pea ilalo ā lioohplo maija i ka waāna āliiki i ka ili ana i ke one; alaila.' hap3i J aīeu la 1 i A "kī/'Ledē Ma•ie me ka malie a hooktiu aku' la iluna o leē ona^nalOŌ^ . "Me ka niahali ia oe, e Laie,7 wahi āna. ; ' "Xtii koti lealea i 'keia ")a 1 ka 'īiolo' wa'apa. 1 no iiāe o'ē e lululima kāua. mai oē i 'kuu' liiīia 1 in'a he ♦nakemakē nui kou ia'u." ' * ''•'"'•. : Hopu aku la o Lale i kahi mananianālima iki,,ona' ā n&ā i.ho la me ka naiia pono akii i 'na rnaka.. p; ks. 'L'ē'ae 1 " **'' "He mea hauoli no ka lūlulima' pu itia me oē, (j' T k£ pilikia' wale no he pepeekue 'maoli kou hmā me" k.e ōilēā.:' ;-/s.l' : ks*. āldha. «10 kou.'e Lalē, ā liui liou aku kaua," a lii'ili.'Mti iai'4. 0 lawe hou mai oe i meaono i ko Wa e iawe hou'% c \ ia'u .hoO: | waapa—mai poina oe, he 0116• 'niaōli• h6 ■ k'ela• v nii'edono j au īa." * ". ; ' | * ■ • ••- 1 • : •-< -:;• .-•i''!' ~n : - ••
. Ku aku la o La!e nana iaia i kona hoi m#i ke alanui kikeekee >ali, a i ka ike ana ua mamao loa ka Leele Marie, alaila lnili hou «ku ai i ka nakeke ana mai o na hoe. O ka waapa a laua o ka ike ana ua holo mai a mawaho iki nku o kahi a ka waapa o Lale e lana aiia, a 'lio ia waapa na hoe o ka nakeke ana mai. lle elua mau kanaka ua laua e hoe ana, oke olu o lakou mahope kalii \ noho ai—he kian'oa nie ke koloka waapa 1 aaiiu ana ; ua kukulu ia ae ke kala a kokoke e paa loa na maka ;ia nae;, h e aiiuwale iki 110 e hiki pono ai ia Lale ke ike aki ka helehelena o ua kanaka la., a lelele koke āe Ik koiia oili me ki" >ii pu ac o ka ukiuki^ O Sanana ua kanaka la a e nāna pono mai ana ia Lale me k:» ninoaka,. la wa lo h e aku la o Lale i.ke kamailio ana ae oke ka mamua loa i ke kanaka mahope iho i ka i ana ae "ke keiki," ulaila o ka hoopae ia mai la no ia o ka waapa i kaliaone a lele ina a na kanaka ēlua iuka. "Hiki nn anei : a oe. e ke keiki, ke kuhikuhi. mai ia makou i. e alanui e hiki āi ke pii akū aliiki i ke Kakela Reveniifo(lā," i hiiian' nai ai kēkahi o laua, he kanaka helehelena like ine ko ke Paiiiolo. ue na kula neoeiao gula nunui ma kōna pepejao. , " H"li ae la o ī ale e nana 110 kahi o ka hale, aka nae, mamua ■) ka hiki ana iaia ke katiiailio aku ua pa-e mai 1a oia i kekahi mea : nōu ia mai i koha poo a o ka pouli ae īa no' ia o ka ike o t koiiP nau maka. • Ua kupaka oia a ua hakaka aku nie na khnakā me he popoki makapo la, āka, oiai h e wahi keiki wale no oia a he mau kanakū r»akua \aua lā; akaaUa wak ia nnai \a no liua. e hAn 'iohoā ana i kona ma'i lima ame na wawae me ke kaula, a iiapai ia la oiā a liookau ia iluna o ka waapa malālo iho o na wawae o Sanapā. -MQKUXA.VIL . ĒIWA MAKAHIKI MAHOI'E MAI. Eiwa makahiki mahone mai. iie kaal'p ka. i ike ia aku e hoJ< nai ana nia ke aianui e lioea mai āi i ke kākela R<?vdntocfā uiai ka 'iale kaaahi mai, a e kali ia akn ānā ia e ka noe o kfc kakela ;io ka mea e hoi mai ana ka Lede Marie mai Ladana mai mā ia la ':ahi-a ka lede oka hoohaia ana i kekahi niau mahina oka haulelau [ ma kona liome ma. Kon"isa. Ua hoi mai oia elike me ke. kulana o kekahi moiwahine i iana I* i 1 a maluna o ke kahua kaua nia ia la. a o'ai oiā ma Lādāna a m-i Parisa. ua hookani ia ma-i oia e.ka nop;apau i kā wahiiie u'j. em iae, elike no me ke ano liaakei a hoolaekie'ō kona m'aii makiiā nānr 'nai oia ua lilo no.i.mea .ia npna kona., nian ano hukiki 'io ka nai s la aiia ae no liōi palia kekaiii e kpna k'oleo aiii iloko on?- . , I <}>e. kaal.io i kaalo.ae ai mawaho o ha kāuliālē liilii tnā\vahr aku o jc.e ; kat<eia,. a i-.ka ike ana māi o ka Leie Māriē i ke kuku ālb p na kanaiea ame ~nā kamalli, oiai. he meā nui ka Lede Marie ih jakou, a e kati riui aku- ana o ka ike aku iaia, hoōlio ae la ka Marie i ka. i ana ae": "0,. t Meda, nana aku pāha oe Ia: ine he tne.a Ia ua. hookuu.i? na kamal.ii, mai Vce kula mai ahe la kula : a kei.a no lakpu, ,up ,ka niea, aia lakop aoau ma ka pukaōa nui kahi i kuku īiui ai; ua pan*ku ia ka halekula ame ka halenule; me he niea la ua hoomakaiikav lakou ia lakou iho no ka āna aku ia kakou { "Oieīo aku, oe ia Kimo e ku iki iho ke kaa no kekalii..īuhiuke E kamaiii,. peliea oUkou apau ? Hauoli .loa .au i ka. ike hou ari:; ikii la ia ouko.u me na ola maikai,". walii ana me ka lia'uha'u uwe. j ka wa i . liaholo. mai ai na kamalii ku pimi ae. la nia kela ame keia aoao o ke kaalio a e.uwa mai aua ,iā..frtat>aWa. hookahi': ke aloha'nui, ia oe, je ka. Lede .Marie; ke hookioa» hiai nei mako' 'a oe ika home .me ka hauoli ! M a kiola 'pu 'ma!'lh' .lakou ia iiianaw.i hookajii poke pua iluna.p kona u-^a. . "Me ka maiialo iā oukou apau! . E.noiio oukou apau c pii i kē'.kakela i ka a.uwina la anono a malā'la ko kakou pāiiiā ahiahi' ■ 4 . "E hoi ae au a kamailio mna āku i ka Lede Masetotia no kr kakou paina ti ini malaila i kp ahialii anq >olohe aku la. oukou: 0 keia mau pua! ine ka mahalo nui ia oukou-! . . ; ' Hauoli loa au i ko'u l,ioi ana mai la a ike akii i na heleheien:' ? ia'u me ke ohaha maikai, kāhi o na kanaka ā'u i āloli/i fi,i. O Kini kino ka i kaawale i kahi e o kuu noonoo no nae ei a ne : iiope nei ia oukou. "Aolie jva.hi nani e ae e loaa mai ka Revenafoda nei, aoiie n« hpi he np.e kamalii hau.oli e ā<* a'u i . ike ai maloko o na. kulanakauhāje o Ladana, anie Parisa elike me oiikou. Ē pono paiia makou e hpi. O.ke aloha no ko oukou a luii hou aku kakou i ka la apopo E hoomanao, o oiikou anau loa ke hele ae i' ke ahiahi o ka la apopr; E.hpouna mai aiia.au.. i mau kaalio no ke kii aiia mai i na kcik ; liilii Joa." la pāu aiia o kana kamailio, alaiia. Mo alcu.{a.-ke kaalio mawaena aku o. ka puulu kamālii e uwauwa mai āna, a no ka naa lo,jiai omua oke alanui ina kamalii. o : ai no na kamalii e, hahai hehana ma ka apao o ke kaalio, ua pinepine na manawa i ku iki iho ai ke. kaalio.. Q k?t hale hookina. kahi 'nma loa a lakou o ka liiki ana aku .*» ; ke akli la ka Lede 3Vlarie ike ku mai o Reuhena ma ka nuka a r alulu ana i kou.a mā'i mākā me komi liinā nie hf 'mea la e k?d" ina uq oia . malaila me ka iini nui e ike mai i. ka helehelena o k;: Lede Mārie. .. , . . ■ - > Ia ike ana aku ākā Lede Mane iaia t 3e l?j, kona hele ;.helena i. kā liauoli a ,o1e)o aku la i ke kahukāa e. ku iki iho. a i['eoua le.le iho l.a n'o ia ilalo a hele aku ja niāwaena o ke ki h apaī me -nā ka.inā w.āwae a i ka hui ana ai:u ine Reuhena haaw : aku la, i kon» lima nb ke aloiia jana ai_ nii ākii la : . . . "Qbe anei kekahi .e ;Reuhena e kāli'ae nei .no'u?" "Ae, e kuu lede. Ua lolie mai makou ika Lede Aia.setofir lioi mai ana, oe i keia la. oia ke kumu o ko'u ku ana iho la e ienl' maaiiei. Ohālia mapli kou mau helehelena—hui ppinui koii kino _h ke hauoli aki) la au la 1 kā ike aku i ka maikai o kou ola kino. "Aohe i aih.ue aleu nei ke ea wela o na kulaiiakauhale i ka ul." oti nia|i liapālina. he o. ia maii nn **a vila me ho pua ros< 'a," wāhi' a Reubena me kā helehelena ho : hoi a minoaka ; "O oe np hoi kekf<lii ola maikai a'u e iko ->ku nei e Reubena * aolie no o'f'.i loli.niii ae," i pane aku ai ka Lede Marie me ka. hoihoi "Ae, he māikai .no au. e kuu lcde, ua elemakiiie au en nae he r )ia inau no kp'u ikāika e hāla hou ai no kekahi mau īa. ke loaa ole Vekahi m.āti ulia noino o ka manawa.. -. ~ ... : .. . "Aole pono ia'u e kao h i loihi loa ia oe maanei, e kuu lede :ke kali loa ja mai lā oele ka poe o ke kakeia, no ka inea, makemako loa . Ip.kpp. V ike koke ia, oe,. ... < "E mahalo aku ana au ia oe i kou lele ana mai t)ei e ia'u "\ kania'Jio pu kaila mahone o koy nalowaīe loiīii ana no kekahi. malā—aka, ua ike no'au i ke kiimu. he oiha aloha pe i na niea apau. a he mea hauoli no hoi ka hoomanao ana ae i kou oiuolu mau a >iha nopnoo me kdu hopnoina ole ia makou." • - " "Pololei' kela; aple au i. noina ia oukou," w.ahl ana, a nie k*» l eo haahaa ame kona mau maka hoi e kulou an.a ilalo ninau mai la: "A ao Lale j keia manawa. e Retibena? Ua iohe mahui : ki mai no atiej oe i Hekahi mea e piii ana nona?" LuUliili aku lā-aß<jubena i koiia poo a i aku la: ' .... . "Āole la, e kuu īede: mai kona nalowale honua ana ahiki nv.i 1 keia la aole au i lohe. hou nona a ke noho-nei-.au me ke aloha ame 'en haoliāp nui nona. "Aole; iiookahi l-;a hoi ana manawa o ka hoouna leka ana mai i ō ke'oki no ia, mai kela manawa mai ana i la.ve ia ai." (Aole i pau.)