Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 28, 9 July 1915 — HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa

Omau iho la o Lale i kana aho a paa alaila, lalau aku la i kana v.ahi poho ie meaai, a wehe ae i.kekahi apana palaoa me ka io hip:, me kekahi apana meaono a ke nana pono mai la ka Leele Marie i > < .na wehewehe a i mai la: "Mai wehe oe, o kou aina awakea no ia." "He nui no hoi kōe. \*a oi aku mamua o ka'u i makemake ai no ko'u aina awakea, nolaila e ai aTcu oe i keia a nau iho hoi ke koena. I i'o bibi ane' kekahi au a i ole i meaono paha? " "I aoana meaono wale mai no, aOhe o'u makemake'i ka i'o bibi.", '"Koi mai oe' maanei ē noho ai a ai a ia'u aku na hoe," wahi u Lale. alaila hoololi ae la laua i ka laua mau wahi e noho ai. "O, eha maoli ka hoi kuu mau lima, nana mai paha oe la! Ua hele ka hoi kuu mau lima a oolopu! Heaha no la kā'u o ka ana ana mai nei," i hooho ae ai ka lede, me ka piha no o ka waha i ka meaai. "O ke ano iho la ia i kinohi, e oolopu ana ka lima, ina e hana ma" aku ana e ike ana no oe i ka paakiki ae o kāhi i eha, elike me keia iima o'u, nana mai paha oe la," alaila hoikeike aku la o Lale i kon'i mau poholinia. "O, pupuka maoli ka lima i ka'fi nana aku!" wahi hou a ka lede "Pela no', aka, pehea hoi auanei e loaa ai>ka mēa. i makemake | ia ina e minamina ana oe i ou lima? No ka manawa wale uo ka eha; | ina- no e hana mau aku ana i ka hana oolea, elike me ia au i hana iho 1a i keia la, e ike ana no oe i ka eha ole mahope aku—e manoano* ae ana elike me ko]u, aka, ke ehaeha nei nae au i ka eha ana or mau lima punahele. Mai poina oe ke hoi aku i ka hale, i ke kau ' ka> aila vaseline, oia ka laau maikai loa no kela eha—aole e aaka— e mau ana ka ma-u ahiki i ke ola ana,", i pane aku ai o Lale. "Aole au e hoikeike iki aku ana i keia eha o kuu mau lima ' ka Le<ie Masetona—.mahope oia nuku mai ia'u. Aohe no hol he nu" l*»a o keia eha. He lealea iho la ko'u la i ka holo waapa." "He makemake no nae paha oe e hele hou mai i ka holoholo waapa?" i ninau aku ai o Lale. "O, huki mai i ke aho—aole r>ela. mahone hemo hou aku ka i'a." Kulou aku la o Lale imua a hopu aku ia i ke aho mai ka lima mai o ka lede a hoouka ae la elua mau maka-le nunui. "Ike mai la oe ea, i ke ano o ka lawai'a ana? Me ia ,e hookiwlkiwi ai a nawaliwali ka ia alaila liuki malie mai—aole e kupaka loa ka ia ua naenae," wahi a Lale. "IIu! Aloha ino kena mau ia huoo, aka, oiai ua hana ia mai ka ia i mea ai ua loaa ole i ke aloha he kahua e ku ai. Ae, e holo hou inai ana no au, aole no ka lua wale o na manawa, aka, no na manawa lehnlehu ma keia hope aku. Makemake loa iho la au la i ka holoholo waapa. Maikai loa ko'u ola kino e noho aku la. O kekahi kumu ho hoi ea, nau ponoi no keia waapa, 110 ka mea, o ko'u inoa kela e kau mai la maluna ona " "Kupaianaha maoli! Pehea no la au i kau ai i kou inoa malunn e keia waana? Ina ua holo ia i kou manāo,. e ka Leid& Marie, ālail.'' ua nono—owau nu iho la kekahi makeniake ia oe la e holo pu ho'* mai me a'u i ka lawai'a, i loaa.ko'u kokoolua e kamailio av o nei. ka' "rli." a oiai no oia e kamail : o aku ana i ka Lede Marie, nanao iho la • i.i i koua \\rahi iloko o kona nakeke a unuhi ae la. "Keiki ino maoli ka oe! E nuhipaka ana ka paha oe?" "Manao iho la hoi au e puhioaka o kuu hoonianao e ana ae 1r» Ihm eia nu ka hoi oe maanei nolaila, hilahila iho la au —e hooki paK hoi ko'u mth« ana hoi o eha aku oe i ka uwahi." "Aole no ka hohono mai o kou uwahi paka ke kumu o ko'u olelr ana aku nei ia oe nela, aka, no keia kumu—he keiki wale no oe, e'u< nne. ke hoomaa e nei oe i ke puhipaka—na na makua naha i oo e puhi ka oaka, ka poe i ikaika na mea paahana oloko o ke kino. Ehla ou makahiki la?" "He umi-kumamaono," i pane aku ai o Lale. "Aia hoi naha la he loa oe. He umi-kumamaono ae la ou a he umi-kumama 'ua wale no hoi o'u. Ina pela ua oo kupono no oe. Puhi aku, ma* ekeeke inai oe ia'u !" "Luliluli mai la ko Lale noo. a no ia luliluli ana aku a Lale keeh* ino iho la na wawae o ka lede ilalo a i aku la. "Hana koke oe elike me ka'u kauoha. Puhi koke i keia ma nawa. E pono oe ma keia mua aku e hooko mau mai elike me ka r t olelo aku ai ia oe. I na wa apau, maopopo aftu la ia oe?" 'He manao ko Lale e hoole mai aka, no kona noonoo hou an?» iho he aliiwahine on?o ka mea nāna ka olelo imua ona e olelo ia akr ai paha oia i ke pakike, i ka hookiekie a i ka hookano paha, nolaila uumi wale iho la no oia i kona manao. He mau makahiki lehulehu mahope niai aole i kaawale iki ma' 1 a Lale hoomanao aua keia mau olelo kamalii a ka Lede Marie iaia ua like ia mau olelo me he mea la he Akua lapu e hoomaka'uka'r mau aku ana iaia i na manawa apau ana e haupu ae ai. No ka hiki ole ia Lale ke hoooaakiki iho mamuli o kona manar haawipio aku la oia iaia iho a nuhi paka iho la- E pa mai ana h<aheahe makani ia manawa ma kahi mai e puhi ia aku ai ka uwah j aka i kalii e e hiki ole aku ai i ka Lede Marie. "Pela no paha me na keiki lawai'a e ae anau ke ouhi naka, peL' Vo'u manao? Hookahi a'u manawa i ike ai i kekahi wah : ne e puh kikalika ana, iloko keia o Palani, no ka mea ilaila au i kekahi ma nawa i hala aku nei, no ka mea he kaikamahine hapa Palani au, i lohe oe." Hopu aku la o Lale i na hoe a hoe malie aku la me ke kau pono mai no nae o kona maka maluna o ka Lede Marie e noho ana mahop» o ka waapa a e nana aku ana i ka maikai o ka Lale hoe ana. "Aka. he kaikamahine Pelekane pu no au—he hana ke koke Pelekane iloko o'u a he hapa ke koko Palani. Ma Pelekane nei no au i hanau ia ai—ma kela kakela no e ku mai la, a ihea hoi oe i hanau ia ai, e Lale?" "I Enelani nei no," i pane aku ai o Lale. "Aia ihea kou mau makua?" wahi a ka lede. "Ka,. lohe mai au ia Reubena ua pau like laua i ka make." "Alaila-. he mau keiki makua ole like kaua a el\ta e ola nei, n" ka mea, ua lohe au ilea olelo a kekahi poe i ka po nēi ua maike like kou mau makuā. O ka Makuisa opio, o Pilipo au i maopopo ai oia k<3kahi keiki makua ole e ola nei ma keia. wahi. E noonpo iho oe akolu kakou mau keiki makua ole ma keia wahi. 'He hana maikai loa kakou ke aloha ana aku 6 kekahi i kekahi me ka noho oluolu ?. lokahi ana mawaena o kakou. Aole anei ia he hana maikai i kon mnao, no ka mea, e hoomaopopo iho oe he mea maikai ole maoii no ke ola ana o .kekahi keiki makua ole, aole anei pela?" "Aole au i ike, aka, malia io paba pelā eia nae la ea aohe o't' ike iki i ko'u pilikia. I ko'u wa no ka e bepe ana ka make ana u ko'u mau makua, pela ko'u olelo ia mai, eia nae, ia'u e noho makuvi neiua Idaa no ko'u mea nana e malama mai, koe wale no paha ke aloha ae i ka makua ame ka like ole o ka ka makua malama a aloha ana mai me ka ha'i oia paha ke kumu i maikai ole ai, elike tne kau i olelo mai nei." "Pela? O, he mea kaumaha 110 kela. Aohe ou hoomanao ae a laua. No'u ihe Uoomanao au i ko'u makuakane. E kaumaha

mau ana kona helehelena i ka'u nana aku i kona niau la e ola ana a pela no hoi me ko Pilipo makuahine. heaha la ke ku.mu aohe hiki ia'u ke hoomaopopo. He wahine u'i ka ko Pilipo makuahine, peia ■ ko'u lohe mai i ko'u papa ; ma kana olelo mai ia'u oia ka waliine ' u'i hookahi ma ke,ao holookoa. lieui no nae paha kou makuahine, j ? Lale? Manao au he wahine u'i aku la no hoi oia." ■ i "Aohe au i maopopo. O kau ninau mai no hoi aua ikemaka au iaia. Ua ha'i mua aku nei hoi au ia oe ua make mua laua i ko'u vva e hepe ana no. No keaha oe i ninau mai ai me kena?*' "N T o ke kumu no hoi he keiki u'i oe a'u e ike akn nei. Pela ma ; no ka Mr. Walekona kamailio ia'u i ka po nei," wahi a ka Leek' Marie o ka nane ana aku. "O! nui loa paha kela olelo pai no'u!" wahi a Lale me ke kulou ana iho. ' "\ T o'u iho." wahi hon a ka Lede Marie," he helehelena ka ko\i aneane e kulike loa me ,ko ko'u makuakane, pela ko'u nana ia ma' —he kanaka u'i no ka oia, koe wale no ko'u mau maka ame ko'u la loho ua like loa ka me ko ko'u makuahine. Ile nani no anei laua i au ike mai?" "Ae, he nani io no," wahi a ka Lale pane mahope o kona noonor ana no kana pane. "O, ke hauoli nei au i kou īmkemnke mai i nei mau maka m-~ 'euu lauoho—koe wale no keia, ua loihi maoli kau noonoo ana n r ' au nane —he makemake io paha oe a aole naha?'' "Malia naha o na kaikamah'ne niaka uliuli a lauoho ehuehu kar uakemake, hoohunahuna mai nei nae oe i kou manao i ole au e huh'aku ia oe. Xo'u iho la ea, he oi aku ko'u makemake i ka lauohe īliuli nupanuoa a hinuhinu me na maka uliuli elike me ko'u." "O ka lauoho like me kou me na maka alohilohi uliuli oia k;i >i aku o ka'u anoi mamua o ka lauoho ehu me ka maka alohilohi," wahi a Lale i pane aku ai. "Pela paha aole paha, aole i ike ia aku oloko hana nui ou, akn lawe mai ana no nae au i kau mau olelo ma ke ano lie mau mei' oiaio," wahi a ka Lede Marie. . .. "Makehianioe mai la ka hoi! Ko ko'u ala kakahiaka loa anrnai nei keka'hi. no kuu manao nui hoi r>aha e ike koke ia oe n«' '•'ou nilikia, e'a ka hoi-oe i kaliaone nei kahi i ai i ka waaia." "Noho nololei a? 1a oia iluna'a hookomo iho la i na lima ilokv i ka a i mai la: "Eia ia'u kekahi ma»i mea nau—elua mau mea. E koho mn r 'na op heaha ia mau mea!" "Aohe naha e hiki ia'u ke koho akn. Aohe au he makaula r ai au ke koho aku," i pane mai-ai o Lale me ka hili ana *.•" kona noo. Akaaka ae la ka Lede Marie a i mai la: "'He huke me ka nahi. T na kauwa ka loaa ana mai iluna n Vahua mamna mai o ke kakela a hoihoi ana a malam? ia e a'u \au keia huke no ka mea, e kau ana ko inoa Lolena Haelina, a nar •Mi no me keia no ka mei. me keia pahi lokoino i pa-hu mai a r 'eela kanaka ino ia oe. Eia mai a." • , Uhae ae la oia i kona nakeke i hiki e hemo ka huke mai kona :-akeke ae a hanwi ma« la ia Lolena. Lalau mai la o Lolena a i mai la: Ua nui'kuu minamina i kona nalowale ana, no ka mea he makana keia i haaWi ia mai ia'u e Reubena, he mea nui loa na mea loaa mai ia'u nia ke ano makana ia, aka. ke hauoli nui nei nae au a ke hoomaikai aku nei ia oe uo kou hoihoi hou ana mai—on ka'u e nalu nei heaha 'ana la ka'u makana nui ia oe no kuu hilahila?" "Ua maonono 'a'u kela ua minamina loa o£'no ka.mea, na heluhelu ia e a'u kena huke i K"» no nei.- Makemake. loa an in'a he ka?i" 'iU: ina l, a nu nia na aina e. eh'ke me Aferika. a-.hakaka aku m - -Sl holnholo'"'?' h»hiti a e hpolaka l aka akn'iina lahui kanaUa h' 'iiu. a i ko lakou wa e uaa'iao' ai alaila. noWhāku aku au i ma ke ano owau ko 1aVo" alii, a e hoonnauao nu aku in 'akou i h : ki ai ia lakou ke heluhel" i na ,buk(f e ;r ai ko lakou naauao e pili ka noho 'ana.o na aupuni aoii'P '-e ao.

"O, makemake maoli mai la au* ina au he kan<?. Ina no ho: i hiki ana ia kaua ke kuapo ano! Ma kekahi la e hiki mai ana ':'e ulu ae au a lilo i wahine, ua paa kuu e holo mahuka akr ■•o kekahi wahi manao owau hookahi wale no me ka ukali nu ole " 'eekahi mea ia'u, ae, a hoolilo ia'u i,moiwahine no ka poe hihiu, mo •la hulumanu loloa maluna o kuu poo elike me na Ilikini, nie na ape {•ula nunui ma kuu mau lima a ma kuu mau wawae, me ka paa nu : ihe nia kuu lima a alakai aku i ko'u poe kanaka i ke kaua," a nui iho 'a ka hanu me ka hamama pu ana ae. . \ "O, malohai mai lā ka hoi au! Makemake mai la au e hiamoe \ Lale, e i mai ko pahi aikanaka ino! Ina owau oe leiola ia kena a'u iloko o ke kai, i ole ai ia e hoopoino hou aku i kekah 1 <anaka ma nei mua aku." Aole o Lale i kali iho a palua ia aku ka olelo, lalau koke ma 'a ia a hookomo iho la ika pakeke. He pahi k.ahiko ia me ka winl- - o ka oi i kupono na ka poe e manao ana e pepehikanalea. Lalau hou iho la o Lale i ka palii a nana ponō iho la, a i ka hala anna hu uau sekona o kana nana pono ana, hapai ae la i kona h'ma iluna me Ve ana ana ae e kiola iloko o ke kai, elike me ka olelo a ka Lede Marie. He hoana wale ae la no nae ia ana a hoihoi'hou iho la ' 'eona lima ilalo—ua minamina nui oia ia pahi, no ka mea, he ma lawa loihi kana o ka malama ana ia mea paahāna maikai e hiki ok i iaia ke-hookaawale aku, alaila hookomo hou iho la i ka pakēkē. "O, makehiamoe niaoli au !" wahi a ka Lede Marie no ka lua o Va manawa. Hookau mai la o Lale i na hoe iluna o ka waa'na alaila la!au iku la ikn ■ a halii iho la, opiopi ae la i kahi kuka ona i.uluna, a • 'ra makaukau ana i mai ]a: "Hoi mai maanei e moe ai, eka Lede Marie. No ka wela okn 'a ame ka onioni o ka waana oia kou kumu o ka malohi' ana, he ano naa mau ia ia—he pau wale ae no nae ke maa iho, pela no me a'u i kinohi, i ka maa ana iho no nae hoi la ea.pau wale ae la no in ano." "Pela anei?" wahi a ka Lede Mane. "Ae, hoi mai hoi paha maanei." Ku ae la ka Lede Marie a hele aku la no kahi a'Lale o ka haliili- ; ina nona a moe iho la, a i ka hala ana.o kekahi mau minuke pauhia loa ia aku la oia i ka hiamoe kulipolipo. Ua makaala loa o Lale ma ia hope iho aole e hoonakekp i ka waapa, o puoho ka-Lede Mane. Hoe malie aku la oia me ke akahele loa, a oiai ka Lede ,Marie e moe ana mamua pono iho ona a e mai ana kona panalina i kekahi wawae ona, nana pono iho la oia i kona moe i kela ame keia.manawa ana e kioe aku ai i kann mau hoe, a ke hookani wale la no oia iloko ona iho i ka nohea o k:i helehelena o ke aliivVahine opio. Ahiki iho la i keia la ua miCnao o Lale o na kaikamahine ānai' he poe lakou i hanau ia mai ma ke kulana haahaa loa e kupono ole lakou e manao ia aku he hiki ia lakou ke hana i kekahi mau hana i kupono na na kane wale no e —<jloko o ka hale ko lakott wahi kupono loa e hana ai me ka malama i na kii bepe a» lakou; he poe •twe walē ina no he mau wahi eha liilii loa ko lakou a i ole lohi paha ka hele ana aku i ke kula, a he poe hohewale. No kā Lede Mane nae ana e ike iho ana he okoa loa ae kona ano i ko na kaikamahine e ae, aole oia i nana aku i ka Lede Marie ma ke ano he kaikamahine, aka ma ke ano he lede a he alliwahine — ka Lede o ke Kakela Revenefoda. Ua hauoli loa kona naau i ka ike iho i kekahi helehe!ena u'i imua o kona alo a me ia hauoli mau iloko ona ahiki i ka nae ana aku e jlaua i kahaone. Hoala aku la ia ika Lede Mane e ala a ia ala ana iae ana i mai la:

"He keu aku ka hoi ko'u hiamoe—eia ka kaua i uka loa nei! He keu ka nanea o ko'u hiamoe ana—makemake maoli iho la au iluna lei o ka waapa e hiamoe ai a ao.kā po." "Pela ko'u ike iho ia oe e moe ana. Pela no au i kekahi wa o i awai'a iho la la a makehiamoe haule iho la no lapee iluna o ka vaapa a puoho ae ua ah'ahi alaila, hoi mai no uka nei o ka ainn. \ ku nae ka hana pela ea, i ka malie maikai, aohe mea e inaka'u ai." "Owai la kela e ku mai la ma kahaone?*'* Xana aku la o Lale maluna ona poohiwi a i niai la: "Auwe! o ka maku"sa opio o Pilipo. "Ae oia io po! O Pilipo. E Pilipo, eia au iluna oka waaoa— ka lawai'a akn la au la a hoi mai lai" i kahea aku ai ka Lede Mane. Ani wale mai la jio ka Makuisa i kona lima, a ma ka Lale nana ku me he mea la he ano huhu kona. '"O ko'u lohe ana mai nei no ia la ua holo oe me Lale i ka lawa"a, oia ko'u kumu o ka iho loa ana mai nei i kai nei e halawai mo ">e no kmi manao na nui aku nei paha kau i'a i loaa, o ke kahikole io ka hoi s ia oka la." "Xo ko paha ua kiola ia au e Lale iloko o ke kai a •nake," i nane aku ai ka lede me ka akaaka. "H : amoe mai nei au 'luna o ka waana o ko'u nuoho ana ae nei 110 ia i hoala maoli ia ;*e e?a nei e ! a ka tia kokoke niaua i kula nei. "E Pilioo he keu ka hana lealea o ka holo waana, E pono oe • hoao elike me a'u i hoao aku la. Mai oi loa aku ka hauoli ina • 'awe lon aku nei o Lale ia maua ma ke ano.he mnu alii powa no ka noana i Sc\m"a," a nee hou ae la ka lede i ka akaaka. Ua hooholo loa aku la o Lale i ka waana o laua ahiki i ka nue '".np aku i ke one. hoouka ae la i na hoe ilnna o ka waani a lele ihn 'a iloko o ke kai ma kalii hekuli ka hohonu o ke kai a holo mai la kn Mak'iiea o°>io e kokua i ka n anee ana akii no kahi maloo. "Mai hele mii oe. e Pilipo, o pulu aku ou kamaa i ke kai," i lapa ?ku ai.ka Lefde Marie* "E nono hoi naha ia'u k p kokua pu aku i ka nanee ana mai i v a waana aole ia he hana maikai ka nanamaka aku," wahi a Pilino r»ahone o kona nnna mua ana iho iaia a mahone ae la iluna i '••i T ede Marie. "Paa mai ou lima ia'u a lele mai ke emi aku k*? kai." T,nliliili aku la o T ale i ka wa a Pilipo e makaukau ana e lalan nai i kn T-ede Marie a i aku la: "Mai hanai aku oe iaia, e kuu haku: na oi aku kona kaumaha namua o kau i manao ai, mahone olua hina nu iho iloko o ke kai a mlu. Waiho mal ; e oe na'u e hanai akn iaia iuka." Pii ae la ka ula ma na o ka Makuisa onio ia manawn heh 1 kona mau mnka a no i ka ula a aaki nn iho la.mme kona mau ikiii; ke ku la ka Lede Marie nana mai kekahi ae a i kekahi, owai !a t l ana e ae akn ai i ka mea o laua nana e hapai aku iaia no kahi ma'oo. "F hoao naha oe 0 Pilino ina e n«ki ana ia oe," wahi a ka lede onio, i i ike aku ai i ka helehelena puaikaena o ka makuis.: opio. "Aole; aole au e hoao aku ana o pulu io ananei oe," wahi a Pilipo. Ku iki iho la ka lede alaila huli ae la ia Lale no ka hapai ana akii iaia i kahaone. Hanai akn la o Lale a hookuu iho la iaia ilufia o ke one maloo: huli aela ka Lede Marie a i ae la ia Lale: "'Me ka mahalo ia oe—e mahalo pti ak»i ana au ia oe no kel*' 'awe ana aku nei au ia'u i ka holo iloko o kau waapai kun waaoa," ala : la, h"H a p ; e kamailio ia Pilipo," ē pono oe e pii pu 'nai me a'u i ke kakela." "Pela?" • "Ae, e nii pu mai oe. īna e ike mai ana ka Lede Masetona 'a oe ea, aohe oia e nukn loa mai ana ia'u; maopopo aku Ia ke kunv.i o ko'u ko ; aku ia oe la?" Ta Pilino i naa akn ai i ka o ka Lede Mirie no ke kokua ann iku iain nia ka nii nu. ana, hiili mai oia ihone a haawi mai la i kekahi kuno" haahaa ia L,ale~me ka nane pu ana mai: , "O ke aloha no kou, e Lale; e haawi aku ana au i ko'u mahalo : a oe 110 kou malama maikai ana i ke 'lii a kana a hoihoi mai -la me ka maikai." Kunou aku la o Lale- a huli hou aku 1a e nana i kona wahi wa'a-->a, a 110 kona haunu ana ae no ka Lede Marie. alawa hou mn' 'a oia ihope mahina o ko , v poohiwi a ike mai la ika pii pu ona alii ehia ma ke a'aAni kike.ekee nali. He 01'a mau'ke kuikui lima o na ali' o~>?o a nime he mea la o kn Lede Marie ka mea oi loa aku o lana ma ke kamailio ana. Ua poina loa ka Lede Marie i ka hoomanao ana ae nona ia mii*iawa, pela iho la kona manao, ano e ae la kor»a helehelena, a ma ia minuke me he mea la ua pa ia mai oia e kekahi makani huihui loa ka akau mai a holo ae la ka maeele Hoko o kona ma-i aahuki * P?inee hou aku la o r a i kahi waana a lana aiia ike kai, ee aku 'a a holo hou no kahi ana e lawai'a mau ai no ka imi ana i kona nomaikai. laia i hoea aku ai ma kah' a laua o ka lana mua ana hoomaka iho !a e lawai'a; iloko o manawa apau ana e kau ana e oili mau iu ana na ninan like ole iloko ona. E liele hou mai ana anei ka Lede Mane ika holo waana? E mai ana anei ka Lede Masetona e hookuu iaia? E hoomanao mar ana anei ka Lede Marie nona, a i ole e poina loa ana paha?

• MOKUNA VI. No ekolu la i kaahope ae aole i ike hou ko Lale mau inaka i kr» Leele Marie, eia nae, xio ka Lede Marie, iloko o ka loihi o ia mar. ta o ko laua ike ole apa aku o kekahi i kekahi, aole i poina i ka Lede Marie na hoomanao ana ho Lale ame kana irlau hana maikai i han.'i mai ai nona. Ma kekah'i kakahiaka, oiai o Lale i hoea aku ai no kahakai. kahi a kana wahi waapa e kau ana, loaa aku la ka Lede Marie iaia e noho mai ana i kahaone a e kali mai ana o kona hiki aku. Hoihoi no hoi kona mau maka ia ike ana mai ana ia Lale ia hoēa ana aku, aole nae i mau na ihu he aloha wale no ma ka leo. "O ke aloha kakahiaka no kou e Lale, kuu hoa holo waapa o kela la aku nei. E holo hou ana no oe iwaho ika lawai'a?"' "Ae," wahi a Lale o ka pane ana aku. "Ae. he kakahiaka malie maikai io no keia no ka holo waapa ana a no ka lawai'a pu no hoi," wahi hou ana. "No ka holo Avaana ana paha me ka pe'a no ka mea he maikai 'ea makani," wahi a Lale o ka i ana aku. "Pela? He maikai io anei ke holo me ka pea?" "O! he oi loa aku ia o ka maikai ame ka nanea pu mamua o ka hoe maoli, aohe luhi i ka lioe.'' "Ina hoi ha pela o kaua pu aku hoi ke holo, ke makemake mai nae oe ia'u e holo pu aku," wahi hou a Marie. "Aia mai paha ia ia oe. Ina ua makaukau oe, o, hele mai," hf hauoli ko Lale no ka aa o ka Lede Marie e ho?o ou me ia, aohe nar oia i kumakaia i kana meahunama ka hoike a maka ana ae ma kona helehelena, ke wimi malie la no oia iloko ona. "Ua.maopooo loa ia oe la aohe oe e kunukunu iho ana no ko'u hoolaau aku e holo pu me oe, o hooluhi aku au ia oe? M "Heaha auanei ko'u mea e kunukunu iho ai, na ka waapap ka hoi e lawe, e i hoi e na'u oe e hapai o luhi au. Kau ae paha." "I ninau aku nei hoī naha au ia oe no kou noi ole mai hoi ia'n e holo pu aku me oe. Oka mea maa mau ia ea, na ke keoniman;», e noi mai i ka lede, a i ole kaili maoli aku no ia ia me ke no'i ole mai." | . (Aole i pau.)