Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 27, 2 Iulai 1915 — PEPE I KE KAA OTOMOBILE. [ARTICLE]

PEPE I KE KAA OTOMOBILE.

| ' Oiāi e lioao ana e ilm ākii i' wāli'i kaawale aku ai ka' pilifcia 'ināi' ke lliii- ' otohiobile aku,' ; i haiā'wāi ai' o '.toe Bārtelle, he kiakaa 'otoniobile me !: 'k«|kahi ulia pōino, iiia l o K ka" aiVār"ia āti.*t e ke kaa a paa -ilnha' o kh ; iiiie |ka -uina ana o keka'hi o koiiā maii' iwlāoāo, me ke koho ia iia pOino 'kekahi iinau 'meapaāhan-a' oloko' o kortā kino.' " O ke ano o ka halawai ana o ke;a ikialiaa āie ka ulia poino, penei 110 ia: !Ma ka hora ehiku o ke kakahiaka o ,jka la Sabati aku nei, ua liaaiele iho v :i o Mr; Bartelle i ke taona nei, i«e eha poe mawaho ae ona, maluna o 'ke kaa otomobile. ; Ika hoea ana o 'ke kaa a lakou e i kau ana oo Panoa ame ke alanui Liiko, j iia hoomaka ka kookuli una : :aJ xaa, no ka hoi hou ana mai i ke kulanakaui j hale nei, eia nae ua komo aku la ka , huila akau ho])e ilokō o ka le]>o. »j ī wahi e hemo 'ae ai mailoko Inv'ii

o ka lepo, ua pau nui mai la kela poo a eha, i, ka lele ilalo, a' ]iooina:;a īin: ae la e hapai i ke "kaa, ma ka ao'io. mahope, a kau nia kahi ]>aakiki o alānui. , Aia o Mr. BarteMft malalo pono ae 0 ke kaa, kahi i" hapai ai, a i 'ka 1 hookuu iho ni' kona mau hoa, i ka laliou'hapai ana, o ka wa no ia i anat ia mai ai o Mr. Bartelll&. I ka wa.o-.-ka loaa ana aku i kon:« mau hoa, ua l<upoiili maoli kona noouoo, a lioihoi loa *a aku hi noloko <> ka halema'i, no kona lapaau la nui:.