Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 17, 23 April 1915 — HE MOOLELO NO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

HE MOOLELO NO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa.

"Ke manao nei au, ua hoakaka 'aku o Kauka Akale ia oe e pili ana no 11 imua 011, a he nani hoi ia, ua noho oe me ka pouliuli, nolaila 0 Kau wa-le.no. e hoakaka ae ai.no .kela wahi kaikamahine, ua ka.i mai oia malalo o ka'u malama ana, mamuli o kona'nele ana i rr,akiia, na lana e ma&ma iaia." "Alaila. manao anei Oe e ae āku ana aii e hookipa mai i kekahii kaiVamahine imku, maloko 'o ko'u ohana?" wahi a ka Lede Feneta me ka "Aole he noonoo iloko o'u, e hoihoi mai i ktru wahi kaikamahine a nolio pu me a'u, maloko o kou haīe, a i ole, me kekahi ohana e aku paha a'u e noho hana ai; o ka'u i manao ai, ua hiki no ia'u ke huli akti i hale hoolimalima nona, me ka uky ana i kona mau hoo--1 lo apau, ma kekahi wahi kokqke e hiki ai ia'u ke ike mau aku iaia iloko o ko'u mau mānawa kaawale apau." * "He hāawina pakalaki mapli keia i loaa ia oe, a pehea he kaikamahine anei kela i pili mai ia oe rria kt* ano ohana?" "l'a lawe mai an iaia he keiki ponoi, mamuli o ko'ii hookama ana iaia," wahi a nie kdna hilahila ole 1 ka hoike ana aku i ka mea oiaio. . "'He mea maikai ole maoli keia, aole loa au i lohe a i ike, i ka heie ana o kekahi mea a noho kunuikula, me ka malama pu i kekahi keiki uuku." i namunamu liilii iho ai ka Lede Feneta. "Aole au e hoopau w.ale aku ana 1 kou manawa e ka madame, ina aole au i kupono i kou ālaila .ua makaukau au e haaleh' iho i keia home." me ka hoike ana aku i.kona kuoo maoli. me ka ole hoi, e lilo o'ia i mea ;paani wale ia mai e ka oiia 'o kela home. Manuia nae o ka hoa'o ana iho o Māgārita e haalele i kona noho, no ka oili ana aku iwahp o kā hale, ia wa i hapāi koke ae ai ka Lede Feneta i kona lima ilijina a i mai la: "Alia oe e wikiwiki loa e,Miss Magarita i ka hele; ke makeinake nei au e ninau aku ia oe; tia maopopo anei keia mea ia Kauka Akale? "\la ka ana o ka hooia ana mai i kou kupono imua o'u, ua ike no anei oia, he kaikāmahine uuku kekahi au e malama āna?" "Ua ike oia i na mea apatt no kuu hookamā ana i kela kaikamahine inikū," i pane aku āi o Magarita, me leona noho hou ana iho iluna o ka noho.

"He keu ak'u ka ke!a a ka m£a nlaikai "ole," wahi a ka Leelo; Feneta me ka namunamu liilii. aha ilio, e hoike okoa mai a!na īipi i kona makerriake ole no.kela wahi kaikamahine uuku. ■ īloko no nae o ko ; na makemake ole no kela kaikamahine uuku.: ke minamina loa la oia i ka hopkuu aku ia Magarita, .oiai. mamuli o ka hooia afia mai a kekahi maj.i kanaka koiko"i e kiki ai lee hilinn'ia, no ke kupono maoii o keia ka : kamahine, ua manaoio loa oia ! e pono ana kana mau- keiki malalo o >ke ii'o ana ( a a o. ia kana o ka i hoii ana.mai: ' 4! "'Heaha nO hoi kou kunui o ka hoihoi ole ana ak'u i keia kaikamahine uuleu inaloko o keT<āhi liomfe, a k'e a'Upuni e mala'Wa ne!; ih) na keiki makua ole, kahi e mal'ama 'maikai ia mai ai, 'a e loa:i im ai na hoonaauao ana? "Aole au iie niea i loaa iia mahao m&kp-na e hoihoi aku ai i ka'u kaikamahine na kekahi pde 'e 'malama 'hiai, £ia paha a hiki ole-ia-u ke iTjalama aktt iaia, mahab:,aku -au i kona pono ifpko h' na hale a ke aupuni i hopkAawale ai,no ;ia, keiki ole*.Ma ka*u mau \vahi apau e. hēle ai,;oia pu. kekahi; ina aole ma ka npho; pn ana me a;'u nialoke) oka hale oka ;dhana a v u e. noho hana ak" ( ai. aka 'mā 'kahi kokok>, e:l\iki ai ia'u ke ike hīau āktt 'iaia, a ;ke pulama aku ho'i i kela ame k-eia la.'' < "Aole ānel'ou iiiānao, o kpu ake mau ana e kokoke, aku kela kaikaniahine me oe, lie kuniUi hoo>pirka'fa::i mai ia no kā ioāa ana> f kekahi liana maikai mau iloko o kekahi ohana?" "K'e manan nei au, aole, loa e lilo ka'u kiikamahine •' mp"i hoopilikia mai i ka'u mau liana, ma ka'u mau wahi apau e hele aiv, nei no hoi au. he m.anāwa kekalii e loaa ana ia'u,' a iloko o kela mana\va,:e hooliala āi au me ku{i wahi kaikamahiiie e lilo ole ai o : a, i mea ku-'e mai i ka'u hana, a hoopilikia akn pahn i ko'u haku," \vahi a Ga'tjantā nie kon'a ike pu aha iho. aole ana e maalalii kona noho haiia ana, aku m'alalo o kēla ohana, ina nei no kona hoolimanma ia mai. "Alaiia. heaha kau nnu 'han'a e nianao nei, i pili lpa aku i, kou kulana ina no kou noho t<nai malokō o ko'u ohan'a?" "Eia no na hana a'u e hpomaopono loa nei, o ia no ka noho j.u ana me na keiki i ko lakou wa e ai ai, e a'o aku ia iakou i na iub o ka ai ana ma ke pakaukau, a pela nu h'oi' ma ko lakou wa (' holoholo a', he mau hana nae keia mawaho ae, o na hora i aelike it no ke a'o ana ia lakou ma na haawina."

"Ke maikai la keiia mau mea au e kamailio mai nei ra loāa maōli ia oe ka ike no kon kulkna," i pane mai ai" o Mrs Feneta. me ke akahele ana mai o kona'-leo, aole hoi elike me ma r,!ua aku, ka pikananā maoli alaila lioomaū hou aku la: "Ua poina ka-hoi au i ka' hoike ana aku ia oe, he mau kaika-' mahine nunui kekahi a'u elua, a ua mākemake au. i hoqkahi hpm o kela ame keia la au e helulielu ai ma ka oleīo Palani ame Kelemania imua o laua, pehea la ia i kou manao? ' . \ . "Aole no a'u mau ku-e ana i kena mea au e hoakaka mai nei j loe wale no, 'o kela hora hōokahi, iloko no ia o na hora i hooka'a :: wale ia no ke a'o ana i ka'U piau haiitiiati'a, aole i kekahi manawa e ae." . i * Punuku iho la na maka o ka Lēde Feneta no kela pane a Ma£a'rita, 'nō 'k^.Wa.ke'i'kē mai la oia, e weluwelu liilii ;ana. kanpj pa*>a hoonohonōho o ka hoolala ana, me kona manao hei. e loa?",] :,na h.e hookahi tiora kaokoa \ kana.mau kaikamah<ne 'nunui e ai i ka oleio Kelemania ame ka olelo Pa-lani. eia ka aole a ke ike pu mai la no hoi oia, ina no, kona hoolimal : ma mai ia Masrarita aole e hiki ana iaia ; ke paani wale. mai i keia kaikamahine, aka e kuoale ana oia i kona ponb ma na ano apau. ■ . He hana maa fia 'ka leel? Feneta, ka noho inaUa ana maluna 0 kana mau kumukula apau o ka hoolimah'ma mua ana na kana : u an kēik'. a hē pōe p'iini wdle "aku no.'hoi' lākou malalo o kanr va« alakai āna, ma kēia nana olelo pu ana me Mk<rarita ke ike mai la oia. aole ana ē 'hiki i kana mau hāiia ke alakai hewa mai i keia kaikaniahine. ' Iloko no nae o kona makemake ole i na pāiie a āoh" 1 lilo i ku*nu e hoemi ia iha ai kona manao, e hoolimalima ma inia nei. no ka mea ;he mau kalena kiekie'loa ka iloko o keia kaiknmahine, i loaa ole i kana rpau keiki, alāila pane mai la oia me, k i leo malie: . . "Mah'āo 'au, e hoao 'aku au oe e Mtss Mae:arita. a īna i ku | pono io kau mau hānā iipāu. 'elike m'ē ka'u e makemake nei ala-h' ē nohp loa iho oe 'iloko ō kuu ohana. -He mea pono nae e loaa: aku ia oe kēia 'hoōniao-iopp āna, aole,Jōa au i makemake, e lilo i kr*la kaikamah'inē 'hanai au,'i Aiea e hōopilikia iā ai kau mau n.aloko 'o ko u ohānā'iiēi. ] "Oiai hoi. ua ake nui loa oe e noho kokoke mai kela kai^a-1

Kine me oe, he hana hiki no ia Ice huoponopono^ia, 1 ina ka haau i ana akii i wahi knpono nona e 'noho ai maloko o ka hale o ko mana kanaka ihana. He hookahi v»ale iho no kela kan^ka' me kana wahine aole a laua keiki, a e lilo aku no hoi i hana, maaiahi nat\ ka hele ana aku e ike iaia, aole hoi e lele kou oili i kona noho kaawale loa mai ia oe aku. a O kou manawahanā maloko o ko'u ohana, mai ka hora eiv*a mai no ia o ke kakahiaka, a|iiki ,i ka hora eha o ke ahiahi,- a peia iioi kou hele .pu ana me ka'u -mau .keiki i ka holoholo, a ma na manawa ai e noho pu mai oe me laua, a no ke kpena aku o ka m3naw.fi o ka la, ua hiki ia oe ke hana elike me ka\i, i makemake ai r ...... • . : . • ' _ • "I kekahi manawa nae, i ka wa e hoea mai ai he mau makhini a malia o makemake au e hoonanea aku oe ia lakou, ma, ka himeni ana,, v ame ka hpokani ana ;i ka. pianOj ooe ka. mea nana-e hooko mai* i kela. mau .hana, he kakaikahi wale no nae ia ; mau manawa, e hOopiiikia ole ia aku ai ko.u nooiioo. > :No kou uku hoi, o ka nolio mai me a'u, he kanalimfi..paona o. ka makah.iki, a ma :>eVa a pi? keia hapaha oe e .ukii ia ; ai, ;; me ka-noho wale 0 }<au kaikama•hiiie> me ke kaki ol.e ia. o kana ai. Ina \ia kupono keia i kou manao, alaiia .e'nplio mai oe, a nau >e koho nou .iho." Ke hoolohe malie loa la o Magahita i. na hoakaka a ka Leele Peneia, a i.ka wa i lohe aku ai i kona uku, ua pii koke mai la ka hopnaukiuki iloko ona, aole- uuku .0 kqna aka ; ano pu kekahi o kana mau hana. Ua kokoke loa na o Magarjta hoole okoa aku, i kona noho pu ana me kela obana,.o ka nana ae hoi,.he; hana,paakiki ka hiili lion.ana āku i wahi e- loaa ai, he hana kupono..n{ma. ilpko .0: kekāhi ohana okoa aku. ,No ka pono o kana wahi kaikamahine hanai, ua uumi wale iho la no .oia i kona m.au nianao hoonaukiuki anau, alaila haawi. aku ,la. i kona ae, e noho hana aku malalo o ka. Lede Feneta. •'

Ke olu loa la ka manao o ua wah'ne nei, no kela ae ana aku ; o Magarita, no ka m'eā ua emi loa keia uku ana o ka haawi ana mai, ua like me iwak,alua-kumamalima paona ke emi iho, i kāna uku ana i ka mea i. npho kumukula mua ,no kana mau keik.i., 0' kekahi mea nana i hoohauoli loa aku i ka manao o ua wahine nei, o ia no kona hoolimaliina hou ole aku i kumukula na kana niau! kāikamahine nunui, rio ke a'o ana mai i ka olelo Palani. ine Kelemania. - . j 'He mea nui io no ka haawi wale ana aku i ka ai na kahi kaikamahine a Magarita, a pela me kona wāhi e hiamoe ai, me ka Uku ole, ; aka nae inā e houluulU ia ana ia mau lilo, ua like ia me .ka ole, i na ppmaikai e loaa.ākii ana iaia, ma o koiiā hooiimalima.' ana ia Magarita me ka uku. haahaa loa, koe he mau paona mahua-. hua iaia iloko o ka makahiki. 4 ! "Q ka Poakahi ae iiei kb makou manawa e haalele ihp ai ia Laelana nei,'' wah'i a ka Lede ,Feneta, me kona ku ana, ae iluna, 'e hoike mai ana i kona makerriake ole e hoomau hou ia ku na kamailio ana mawaena o laua. "Ua makauieau anei oe no ka hele pu ana me makou?" "Ina paha e haalele io iho ana oukou ma keia Poakahi ae, ua makaukau no au, aole he hana nui no'u ka hoomakaukau •aha ia'u iho ame ka'u kaiamahine/' "Ma ko'u manao, he mea maikai rtou ka hoi mua ana? mai e noho pu me makou ma ke ahiahi o ka Poāoho, i hoeu ae no ia, tn. akoakoa kakou i kahi hookahi, a o kekahi kiimu k'hpno loa no 'hoi no kou hoi 'e mai e noho iloko o ko'u ohana, i hookaniaaina |)ono aku ai be, me kau mau h'aumana e kula akn a|, o ia o Palanr ame Kālala. ' "'He hookahi ka hoi ;mea i" koe, mai poina maoli. I ka wa, aole he malihini kipa ma ko makou hpYne„;ua ae. ia oe e ai pu mai: me makou maiuna o ke pakaukau ma na manawa e ae, e Jawe ia aku ana kau mau meāai nolo'ko j;,o ka liale hooluāna, malaila oe e ai pu ai jne na keiki liilii..'' . ( i, ' . Uoko o'"k'a hopiioo 6 ka pono keīa māu mea ana i hoa'kaka mai ai, i ole Ai : b. Magārita;.e koi aku i kona kuleana ē ai pu rn.e kelia dhana r aole no nae a. Mai?aTita pane wale aku. akā ke kulōli malie la konā iiaio, aka iloko iho nae ona. ke o!u 1a oia, rio ka mea he hanā ko'hu ole npna ka iioho pu ana aku a a; iike me kona- mau haku, ka meā: no hae ana e ike la, he haku no oia, i oi aku no pāha imua o. kela olwia, ina nei no f 'k.ā loaa oL 1 o ka pilikia nui hookahi ana e atiamo mā o ka mare ana niamuli 0 ke kuhihewa. , I ka 'pau ana o kela māu lioakaka a ka Lede Feneta, ia wa i kii ae āi o Magarita, haaWi āku lā i kona aloha, o ka .puka mai la no'ia f .me ha ma'nao like ole, e nune la iloko ona.

r\; MOKUXA XXI. I kela kaawale loa ana aku o Magarita mai ka hale aku o kona liaku hou i noho ai, ia \va i hōopuka ae ai ua kaikamahine nei 1 keia mau olelo: "Ina i ike kela wahine i ke kulana o ka mea 'kamailio 011 mli Vīei m'ē ia, aole loa oia e jaa ana e hoopuka mai i na olelo kikoola, Ua hiki nae hoi, e hoea mai ana tto !, i ka nianawa e ike pono ai oia, aole au he mea hiki ke paani wale ia,' alaila hoo'man aku. la ua o !\iag"artta i ka hoi pololei ana no kona rumi hoo'liinalima. ' "Iha e lilo ana na ano o ka makuahine. i mea' na na keiki e hV3ohatikē aku ai, alai'la aole he 'hana maalahi na'u "k'e a'o āna aku' • ka'u māu hnumana, a eii'ai nae. ua haawi aku nēi au i ko'.u ae, e 'ilo i kumūkula, he hookalii wale no hana nono maiko'u f°ao o "a ka hoikeike ana akii i ko'u mana, a malia o oili ae no. hoi he hāina 'oi a!ku o -ka maika'. o ko'u haalele no ia i kela ohana." O ka he)e hoi ia ahiki i ke ahiahi o ka Poaono, ua hoea aku > Ma{jarita me Ame 'no ka 'home o ka Lede Feneta, a maluna \va c 110 o laua nei ka nana pono ana mai a kela ohana, mai na a na keiki, ,no ka mea he wahi kaikamahine u'i maoli no o Ame. me ke Komohia koke ana aku o na manao lili iloko o ka Leele Feneta. keu aku maoli ka ivi o keia kaikamahine," i hooho ae a 'ka lua o na kaikamahine numii a ka Leele Feneta, me ka hele ann mai a pa'ipa'i aku la 'ma na papalina o Ame. He kaiknmahin - hi-o leeia, 'eia nae ua piha o'a me ka oluolu, a ua hooliihi hoi i kahi kailcarfiahine a Magfarita, me ka loaa ole o.na manao lili iloko ona, ēlike hie kona makuahine. Ke na.na mai la nae ke kaikamahine mua loa a ka Lede Fenetr\ o Kamila kona inoa, a he umi-kumamaiwa hoi ona mau makahiki me na maka hookokoe i kona i ka pai no Ame, me ka olelo okoa v ana mai: , . " "Me he mea la ma ka'u nana aku i keia Miss-Mafeta a owav hou aku la ia inoa ona. he hoou'iu'i maoli kona mau ano apai. me ka hao ana mai i kana kaikamahine a paihi, o ia rio oip o ke ano o na keiki a ka poe waiwai." "Ke kaumaha loa nei au nou e Kamila. kuu kaikamahine, n? nema i kekahi poe e aku, aole a'nei hoi e hiki ia oelee.hoomn-, nawanui?" wahi a ka Leele Feneta. "Aole o Mafeta ka ihoa o ke'.'kumukuH hou. aka o Melefeta; he kuleana kona e kahiko ai i kan? kaikamahine elike me kana i manao ai, nie ke kohu ole o kou nema wale ak« no iaia. . , ' "No'u iho, aole no a'u maii lioohalahala ana no ke kahi eo i? o kela wahi kaikamahine a paihi: o ka'u e m namina nei i ka hoiliili ole o Magfarita i kana mau dala,- o ka lu wale iho la no kr '.i nia na lole hoonani no kana kaikamahine. 'He ano uhauha kei.i a'u e ike a'ku n'ei!" "Malia pahft, aole no na Magarita 'e 'kuai nei i na lole nani n<~. kbla kkikahiahine, kē hoahewa wale aku nei no n'aē olua me k? maopono 'mua ole. Me he mea la ma ko'u mh'nao koho wale, rn ka makuahine ponoi no o kela kaikamahine, ke dala i hoolilo ia

no ke kuai ana i inia lole ma;kai nona, elike iro .hoi paha me ka hapanui o na makua, i makee i ka pono o ka lakou man kaikamahine," i komo mai ai ka lua o na kaikamahine nunui, no ke kupa.t ana ma ko Magarita aoao. » ' . "E hoomanao hoi paha oe, ua make ka maknaliine ponoi r. kela wah.i kaikāmahine, a ua hookaijla ia oia e Magarita, nolai. i na ke!a ma,kuahir»e hou ona, i k/iai i kela mau lole nani, a kakou c ike aku nei/' i pane hou mai ai ke kaikamahine nui, me ka pinani ana ae- o na lehelehe iiuna. "Ke kamailio waie niai nei no oe i ka mea au i maopopo mna ole. malia paha o ka. koke ana mai nei.no ia o ka makuamne ponoi; aka nae no-.ka lawe ana ae a Magarita, i kela kaikamahme, me he mea lp..nana ponoi, o kekahi ia o na.hana aloha, a pookela loa. ; "Aole o'u manao, aia ka hooioi, ka hoou'iu'i ame ka hookelakela o M:agari,ta, no ka m,ea he wahi lole 110 kona o ke ano tohaa, e komo .mai nei, ma ia ano e hiki ai ia kakou ke koho akn i; k.ekahi poe/' i hoomau mai ai no ka lua iho o na kaikamahme, ) ke t kupale ana no ko Magarita aoao. ;;i kou hoolimalima ana i& Magarita i kumukula no kau mau kaikamahine e kuu makuahine, ua kuhihewa loa oe," 4 pikānana hou mai ai o Kamila, ke kaikamahine hiapo. "Aole i kuponp o Magarita i kumukula, ua niii .loa kona s u'i a huapala no hoi; a ma kā'u koho inaoli aku no, aole paha kela kaikamahine uuku i hovikama ia e;a, aka o keikahi 110 ia o na kaikamahinē a kona ohana ponoi, a he' niau hana pulapu waīe mai no keia ana ia oe .e mama, m,e. ka ueue ana ae o ke kino o ua kaikamahine nei. "Auhea olua e'a-u mau kaikamahine, ua lawa ko olua kamailio āna no ktia mea," i komo mai ai ka makuahine ma ka uwa«: ana i kan.a kaikamāhine, mai ka hele loa ana akn.o ka la\ia maii kamailio e pili gna no Masfarita i ka nui. "Ina no e hoolilo ana o Magarita i kana dala no ke kuai ana i lole no kana i kaikāmahine, o kona kUleana no ia, aia ka ole„ o ke kii i ka ha'i mau elala, a la>ve mai ma ke ano kolohe. ''No ko'u kupono ole ma ;ka hoolimalima ana i kela kaikama-; hine, elike me kau e olelo 'maj nei ia'u, ua hana aku au, malalo o na hooia ana mai a kekahi mau kanaka elua a'u i hihnai loa ai, a ma 1 kuu manao no, ua pomaikai> maoli au i kona ae ana mai e iioho me ko'u ohana." ; ; "Malia paha ua hooiaio mai laua i ke kupono o Magarita. me ko laua maopopp ole i kekahi mea no keiā kaikamahine uuku ana 0 ka hanai ana?'' "Ma ka Magarita mea o ke kaniailio ana mai ia u, o Kauka 'Akale, ka mea i māaoopo loa i kona hōokaina ana i keia kaikamahine, a ua manaoio a-ku au, no kona hoike ana mai ia 11 i na mea oiaio wale no." , "Malia paha ua 'pololei io no ka Magarita mea i kamailio ma ai ia oe e mama, aka o ka pololei loa au e hana ai, o ia kou hele mua ana e hui pu me Kauka no ka huli pōno ana i ka oialo, mamua o kou ae ana dku i na -kamailio mai a keia kaikamahine. ; "Ina nae kaua e k.apae i ke kamailio ana no kela wahi kaikamahine nuku, hoike aku nei aū ia oe e kuu makua-, hine, o ka u'i auanei o ka helehelena o keia mea āu o ka hookomo ana mai nei iloko o kou ohāna,:ka mea nana e hookaū aku i na hoopilikia ana maluna ou, ma keia hope aku."' "Heaha iho la ke kumu.e lilo ai o kona helehelena u i i mea hoopilikia māi ia'u?" wahi a ka Leele Feneta me kona kokua ple ak.u la i ka manao o kana kaikamahine, aka ua mahalo loa oia i 1 k.a loaa ana o kekahi elike la me Magarita ke atio. | aole hoi elike me;ke mua a kana mau keiki, ka pupuka' |o kona helehelena* ahe ku.np ika hoihoi ple ke nanā aku. j

"'E hoomanao hoi paha oe e mairia, e huli hoi mai ana o Amn-1 boroka no ko kakou honie nei 'i kekahi manawā, a malia o lawe '>'• inai oia i kona nlaia hoaloha, aole ana e nele ka hoohihi o kekiiuii 0 lakou i keia'kaikamāhine, ua ike lio oe e mama i ke 'iini» o na : kanaka opio, lie hooliihi wale. lakou i na huapalā, a no'u iho, aole loa 011 mākemake,, e noho mai ke.ia kaikamahme knmukula me kakōu, o loaa qle auanei lie mea nana e makemake* mai ia'u.'' "Ke ike aku nei au i kou nianaō e knu kaileamahine, he hopohopp kon o lilo ka lielehelena u'i o Majjarita, ] kumu nōu e kn, aii 1 kahi o ka hoka, kka -mai .•hop'ohōpo Ōe e' kuu kāikamahine ia meā.,j Aole loa e hiki ke hoole iii ae■ ka huānala māoli no o keia. kāik«i-, 'mahine. O kekahi mea a\t i māhalo nui ai ifiia, oia no kona nohe malie, aohe manao 'hookelakela iloko ona, a ua maōpopo maoli ro iaia na hana apau i pili i kona kulana. Ma ka manawa e piha mai ai ko kakou home nei i na malihini, he.hana maalahi wale no ka hoolala ana i na mea e kaawale aku ai o Magarita, ma kekahi wal.'i, e ike ole ia aku ai oia e na malihini." Ua ike īip ka makuahine i kā ōiaio ame kā polo'lei o na olelo a kana kaikamahine, 110 ka hoea mai i ka'manawa, e hoohih'i ai na kanaka opio ia Magarita, a.e makemke ole ai paha i kanā kaikamahine, o kona nui minamina nke i keia kumukūla hōii a ka'na māu keiki, -pela wālē 110 i hiki ole jai iaia ke ae aku i kela manao o ke, kaikamahine. ; Iloko o kela mau la niua' o ka noho ana aku o Magarita me ke'a ohana, na hoike aku oia i kona ano hāahaa, me ka hooko āna i kana mau hana anau me ka pololei, elike ine kana i inanao ai, a ua ume ia aku la no hoi na manao mahalo, o ke kaikaniahine hiapo a'ka Lede Feneta nō Magarita, me ke akakuu ana mai o kona mau n-anao lili. Ma kekahi pule mai. 'iia hoea aku la lakou apau no ka homekuaaina o ka Lede Peneīa, he wahi maikai keia, he aina nui, i |ilo 'T»ai i ke : a ohana a i kukūlu ia hoi he-mau hale lehulelui, me ka hoo nini ia me na laau uliūli, a o : ai ua make ke kane a keia wahine nolaila oia ka haku maluna o kela waiwai nui, ine kekahi 'heluna t]ala mahuahua i hoahu ia maloko o ka hale hanako. Maloko nae o ka palapa|a kanoha hooilina a ke kane a keiā wahine, e hooili ana ia i ka hapālūa o ka waiwai. mahma o kana keikikane o Amahoi'eka kona :inoa, ,nona na makahiki he iwakal;ua-' Uumamalua i k'eia manawa, a p ke 'kaikunane hoi o ke kaikāmahine hiapo o ke kamailio ana mai i kona .Ho kona hopohep^ 0 hoohihi auanei i ka u'i o Magarita. Ilokō o ka pule elua o keJa noho ana aku o Magarita ma kana hana, aole i lilo i mea maalahi ma kona aoaō ka hoomalu ana <-nai. 1 kana mau haumana, aole he; pilikia me na haumana liilii, he hoolohe mai laūa i ka ia nei māti mea e a'o aku āi aka no na kaikamahine nufiūi„ he ku maoli 'no ka laua mau hana i ka hoonaukmVt i ko ia nei manāo. Maloko o ke keena kula. e hoikeike ana o Magarita i l-*ona ano kuoo, a e hoikeike pu mai ana hoi i kōna mana ma ke ano ho' kumukula, o ia ka hoolohe ia aku o kana mau kauoha anau.-'a rr a -. nuili o kona hoomanawanui, nie ka paupauaho ole ua lilo na ano hookiekie a uahoa o na kaikamahine- nunui i mea ole. Ua l : lo kana wahi -kaikamahine hanai oia o Ame i niea hooluolu aku i ka mānaō o Magarita, nō ka mea i kekahi manawa, maliope iho o ka pau ana o kaiia 'mau liana fnau, e hoea aku anaoia no kahi i noho ai ō kāna kaikamahine, ā a'o aku iaia i na hāawina i kupono na na kāmālii liilii, a i kekahi manawā no hoi, e; a'o ana no oia. maloko o kona luimi ponoi. Elike me ka pii mahuahua ae o kahi kino o Ame. pela iho la no ka pii mahuahua ae o kona u'i. a ua lilo ia i kukui i l oko o ko Magarita ola ana, me kona i ana iho no hoi nehea ka nui o na hoehaeha e kau aku ?na maluna ona. a pela hoi ka loihi o kona mau la e ola aku ana, e lilo ana kela kaikamahine, i mea hoolnōlii'akii i kona noonoo. (Aole i pau.)