Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 15, 9 April 1915 — HE MOOLELO NO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

HE MOOLELO NO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa.

"i'! huiknla ni.ii oc ia'u, ina ua lilo na olelo a'u e kamailio aku ana ia oe, i kiunu e hooliikilele ia ai kou noonoo," i hoomaka aku ai o Sa Tlarola e kamailio. "L'a lioao au e uum'i, a e hooualonale :«ku i keia mea nui, ua hiki ole nae, pela au i koi okoa aku nei ia o e hele niai kaua maloko nei e kukakuka ai, ina no lioi 110 ka pono,' ua pono iho la, a i ku ole no hoi i kahi o ka potio ole, o ia iho la no. "Oiai au e nana aku alia me na manao niahalo he nui nou, ne ka luaole o kou akamai ame ka ike ma ka hoolilo ana i kuu kaika , inahine, i kaikamahine maikai loa; ke kauinaha nei au i ka hoike ana aku imua ou, ua kaili pu ae oe i kuu puuwai a lilo ia oe'; a nr. la mea, iloko o keia mau mahina loihi o kou noho ana nīai maloke nei o kuu honie, ua a'o mai be ia'u, e aloha aku ia oe me kuu puuwai kpau. k \ "E Miss Mclafoka, e ae mai ana anei oe e lilo i wahine marc na'u, a i makuahine hoi 110 knu keiki makiia ole? E ae mai ana : anei oe e haawi aku au i kuu aloha elike ni'e kekahi kanaka i makeo e hoopuni aku i kou ola ana me na mea āpau e hiuioli ai? • E ae mai ana anei oe, e hookomo aku i keka'hi noonoo iloko <>u. no kou lilo aku i makuahine ponoi no ka'u kaikamahine, ka mea. i haulehia i ke alōha nou, i oi aku no paha i kona aloha i kona ; makuahine? la'u e noho hookahi ana me kou ike ole mai, e puana 1 mau ana au i kou inoa, ahiki i ke kukuni paa ia ana o kela aloha oiaio iloko o kuu puuwai nou': "O kou maliu ana mai i keia leo uwalo imua ou, ua hookomo mai oe i ke ola hou iloko o kuu kino; ea e ae mai ana anei oe e lilo kaua i hookahi ma keia hope aku?" alaiia lal.au okoa aku la ua o Sa Harola i na lima o Magarita e waiho 1010 ana ma kona aoao. Iloko o keia manawa a Sa Harola e noke aku nei i ke kamailie ia Magafita. ke 'kulou wale la no kona poo ilalo, aohe wahi mea ;

pane mai, liele mai la lioi kona helehelena a haikea p\i. a o ia kann o ka i wale ana iho no iloko ona: "I ehia no hoi kau o na hookaumaha e pono ai" wahi ana me ka ehaeha maoli. "Manao mai nei lwi ka maha e leaa ana la ia'«maloko o keia home, kahi a'u i lawe mai ai he piuihonua no'u, ein ka aole! Mai keia manawa aku ,e paa ana kona mau ipuka no'u, aka nae, ihea au e imi aku ai i wahi no'!u e noho ai?" '*Xo kāu noi e Sa Harola, he hana hiki ole loa na'u ka ae an? aku e lilo i wahme nau, a na kekahi kanāka e ae paha ma ka Honua. nei," wahi a Magarita, o ka pane ana aku me ka leo moakaka, he leo nae i piha nie na ehaeha he nui. ' "O, e Magarita, mai hoopuka mai oe i kena mau olelo ku i ka hoehaeha manao!" alāila ku okoa ae la o Sa Hārola iluna, me k? hikaka ana aku ihope ahiki i ka hooku'i ana i ka paia o ka hale. Xo ka ike ana aku o Magarita i ke kupouli maoli o ka noouo? 0 kona haku, mamuli o ka pane ana o 'ka haāwi ana mai, ia wa oi? 1 ku ae ai iluna, a hoomaka mai ta e'pane'me 'kā piho'ihoi 'ole: "Ua kamailio mua aku nei au ia oe, he hana paakiki loa na't ka mare ana me kekahi kane, me kuu.manao, ua lawa aku la 110 U' kela pane; aka niae i wahi e loaa ai ka hoomaopopo ana mawaehn <mi ame a'h he meā pono ia'u ke hoike aku i ka mea oiaio, o ia nr keia, ua paa mua au i ka maha o ka iiiare, mamua o kou waihe ana mai nei i kau noi." 4, Ua marc mua anei oe i ke kane?" wahi a Sa Harola. me kn. nana ana mai i ke ku aku o Magarita'imua ona, me ke poo e kulov malie ana iluna o ka papahele, o ia no oe o kekahi pua i mae. ;i hoomaka hou mai la e kamailio; "Ina i mare aku oe me kekahi kanaka maikāi, aole ioa de e hoea māi māloko nei o keiā walii, a e pee hoi mai kou ike ia mai e kou mau hoalolia." "Ua mare io ia aku au i ke kane, aole nae iiie kekālii kanāka. maikai, aka me ke kanaka ino loa ma ka honua nei."

Xa kela pane. i hoauhee aku i ka nanaina ulūahewa mai ia Sa.j UaroVa aku. oiai ike iho la oia, aole i aloha aku o Magarita i keli kane ana o ka marc ana. a malia o hiki ke hooko ia ko ia nei manao.i ina no ke kaawale mai o 'Magrita mai kela" kanaka lapuwale ae. : "E hiki ana anei oe e kaawale mai na iimii ana a ka maiia o ke kane au i hoowahawaha loa ai, ke makemāke oe e han'a pela?" 1 me ka lana ana mai o kōna inanao, m'alia e 'hōoko ia ana ka'iini a kona puuwai. , l"a hoala no o Māgarita i kela ninau hookahi mamua aku. a un, loaa no ka pane kupono iaia, a uo ka ninau hoi a Sa Harola, eini kana o ka nane ana mai: "Aole he mana ma ka honua nei iiana e hookaawale ae ia'u ma : kela kanaka lapuwale niai, o'ka make wale no. O ko'u mau manao paakiki. me ka maliu ole aleu i na a'o ana' a ko'u mau hoaloha, kr kumu a'u e auamo nei i keia pilikia nui. "Ua manao iho au, ua lo'aa la ia'u ka inaha ame ka palekan:. maloko o keia home: ua pdho wale nae ik mau manaolāna, he pon* ia'u ke ku ae a haalele Iho i na kaiiooku home. nana i pulam: ia'u me ka maikai, a imi aku i wahi hoū,nou e noho ai, a e hala wai hou māi ai paha me ua poino ma ke alaliēle a u i maonopo ole. '*E haalele mai anei oe i keia ho'me? Aole loa e Manfarita! me ka hamohamo ana ae o ua o Sa kona lae, me ka maopopo ole o kana mea e kamailio hou akli ai. "Aole'loa e hiki ia'u ke noho hou iho maloko o kou home nei mahope o kou hoike ana liiai uei i kbu aloha ia-'u, me ka manao v. lawe aku i waliine• naū; a pela hoi ka ii pane o ka haawi aua ake nei ia oe: aole loa kaua e noho kuikahi ana elike ine kdla mau 'Ia aku la i hala." Xo kekahi mau sekona ke kii malie ana o Sa -Harola. alail? rana pono aku la oia ma na maka o Majrārita. me na manao makee no ke kaikamahine nana i hookomo mai i ka nialamalaina nialoke 0 kona home, a i aku la: "Auhea oe e Majrarita. e hoonoina i na mea i kamailio ia mawaena o kaua i ua minuke iho la i hala, : mfc'hē mea la; aole he rne«i 1 kamailio ia aku e ft'u e pili ana i k6'ii : aloha noU. Ke haawi aku, rei au i ka'u hooia ana ma ke aiio hē' keonimana, aole loa ma keia ho->e aku, he wa a'u e hoao aku ai e kamailio, a e hana aku pahii, i wahi e hoehaelia ia ai kou m'anao. lle mea oiaio, ua loaa no k?i ehaeha i ko'u manao, e hala ai he mnawa■ loihi niamua o ka hik' ana ia'u ke hoopoina: o kuu ae ana aku nae e haalele mai oe i kei;home. he hana paakiki loa ia na'u ka hooko ana aku. "l T a ike no oe e Magarita. aole he mea nui eae iloko oka nooroo o V a l1 kaikama'hine. o oe hookahi wale no, a ina oe e haalele iho ana iaia. o ka pau aha iHo la ia o na manaolana no kona pakele māi ka ma"i mai nana e hoomailo nei i kino. "In'a no ka liiki o'e ia oe ke ae mai e noho hou iho maloko r keia home. oi'ai o\vau du kekāhi imua o kou alo, ālaila owau o kaua ln uono o hooknawale ia'ii iho mni ia oe mai, a e lioōmau aku 1 kou noho ana me kuu kaikamahine. a e hoolilo i kuu home. i piui honua nou e malu ai.

"Xo ka pono o ka'u kaikamahine, a no kou pono pu no hoi kekahi e Magarita, e ae mai e hoopaiiii ka manao e haalele mai i keia liome." Ke ku malie la o Magarita a hoolohe i kela mau olelo ku i ke keonimana, ame ke aloha hoakanākā, ana no e haawi la i kana mahalo kiekie i keia kanaka', i hele a 'iiui maoli ka ehaeha no ke ko ole ana o kona makemake, aole nae ana pane, a ia wa i hoomau hou aku ai o Sa Harola: "E nonai ana au i kau mau huikala ana mai ia'u, no ko'u hoehaeha ana aku i kon manao; a ina i Joaa miia kekahi ike ia'u he puupuu ikaika loa ke loaa aku ana ia oe> ina aole loa ma kekah. ano, e aa ai au e hoopuka aku i na mea au i lolie ai mai ia'u aku i keia ahiahi." Me na lima haalulu, i nee mai ai o Sa : Harola imua, a haawi aku la i kona lima akau imua o Magarita no ka hoike ana aku i ke kuio o kana mau olelo apau i hoopuka mai ai, no ka hoonoina i na mea e hoehaeha ia ai laua a'elua, alaila liopu mai la no hoi o Magarita. me ka hookahe ana iho i kon'a mau waimaka, alaila i mai la. "Owau ka'u e noi aku nei'e loaa na huikala ana mai ia oe mai. no ko'u wehe hainama hou ana ae i na pukapuka o ka ehaeha ma kos puuwai; he oi loa aku ka pono, ina aole au i hoea mai maloko o kōu home 'nei." "Mai hoala mai oe i kena mau kumu liilii ano ole e Magarita no ka mea ua hiki ole i kcgula. ka waiwai ame ke elala, ke hoolii< i ka'u kaikamahine ahiki i kona lilo aha he momi alohilohi imua r. kuu mau maka, o oe hookahi wale no; a 110 kona pono, e ae mai ana anei oe e noho pu me Grace, a e hoomau aku i ko olua noho oluolu ana ?" "E haawi mai oe i manawa no'u e nooiioo ai, no kou noho ame ka ole," o ke kaha aku la no ia o Magarita hoi pololei noloko o konn rumi., Ma kela po liolookoa, aole i hiamoe i'ki o Magarita, ua hele kona poo a ulupūni i na noonoo like ole. Heaha nae kana mea e hana aku ai? Ua hele kona aloha no Grace a nui; a iloko no ho : i kela manawa hookahi, ua paa no kona manao e ku '5 hele mai kela hale aku.

Ua.maopopo iaia, aole loa o Sa llarola, c hoao ana e liooululma mai i kona noonoo, nia ka hoala hoi\ ana mai i ke kumuhana nana i hoehaeha i ko lana mau manao a elua, aka e hana wale mai ana 110 oia elike me ke ano o ke keonimana oiaio, me ka loaa ole he mea nana e hoohalahala ai. Ma kekahi aoao nae, ke hoomānao aku oia, ua alrīha mai kela keonimana iaia me ka oiaio loa, e hiki ole ai ke hoopoina, elike me ka loihi o kona x ola ania aku. laia nae i hoomanao ae ai no Grace, aole loa e hiki iaia l:c haalele iho i kela kaikamahine, no ka mea ina no kona oluolu mai, e hoi hou aku ana oia i kona mau ano kahiko; a o kekahi kumu nui no hoi e hiki ole ai iāia ke haalele iho; o ia no ka ikaika o ka ma'i maluna o Grace. e loaa ole ai lie mea kupono nana e kiai a e malama aku iaia iloko o kela manawa, nolaila hooholo iho la ua o Maaole loa he hana maikai nana ke ku ana a haalele i kela ha!-?. • Ma kekahi la mai, ua hele okoa aku la o ; a e, hui pu me Sa Harola, a haawi aku la i kana pane, no kona hooholo ana i kona manao, e noho no ma kela home, e hoike pu aku ana hoi. i 'kona hoopoina ana i na mea apau i kamailio ia māwaena o laua ma ka po aku maniua. ' . Ua maikai kela nianao o Magarita ia Sa Harola, nolaila lia lawe hou ae la ua kaikamahine nei 1 kana mau hana mau, Maloko o ka rumi o ke kaikamahine ma'i, me ka hoomama ia ana mai o kona noonoo, ma o ka lilo hoti ole ana'i kaikamahine auwāna.

Ma kekahi po nae, ua oi loa mai la ka ikaika o'ka ma.'i 'maluna 0 Grace ahiki i ka hoike ōkoa ana aku o ke kauka i koha manae 'niua o Sa Harola, aol(j h'e manaolana i koe tYO ka palekana o kana '<aikamahine maluna o ka mā'i; a he mea oiāio, ua hoea mai i ka 'iooko ia āna o iā mānao o ke kauka; Uo ka'Aieā m'a 'kela po holoo'koa ahiki i ke āo artā, liā oi loa niai lā ka ikāika ō kā 'ma'i, me ka uuku loa o kāhi manaolana no ko Grace palekanā. Iloko o na lvora kupilik'ii loa o ke kiākamahine, aia mau o Sa 1 īarola'mā kā aoāo o ka moe kalii i Wiāi āi. ā e hana aku ana i hmea e poiio ai kana keiki, ua lilo nae ia mau hana i mea waiwai oh' a i ka nana aku i ua keonimana la, ua hele 'maoli oia a luluu i na 'eaumaha ame na hoehaeha ana he nui. I ka ike iā ana, ua kok'oke loa mai ka manawa e haalele mai a' ka lianu ola iloko o Grace, ua akoakoa ae la nā mea āpau, e hōopuni ana i kona moe ma'i, a lele loa ae la kona aho hope loa. lle nianawa kela i halii iho ai ke kaumaha maluna 0 na meā āpau niāloko 0 kela home, ua hiki ole nae ke alo āe, 110 ka niea pe|a iho la 110 ka hopena o na mea apau. I ka wa o ka hoomoe ia ana aku o ke kino o ke kaikamahim opio, iloko o 'kā ō|)u o ka 'hohuā, ike iho la o Magarita, ua hoea mai 1 ka manawā e paā ai na if)uka o kela home iaia; no ka mea aoUaha mau hana i koe. e 'noho 'hou iho ai, o ke ku wale ae no a hele' aku'e lnili i hana hou . nāna. Ma kekahi la mai, mahope o ka pau ana o ka aina kakahiaka. un liele okoa aku la u o :Magarita e hui'pu me Sa HaroJ.a, a hoakaka aku la imua ona i kona manāo e liele e iiolio ma kekahi walii okoa aku, a e pau hoi kona noho ana maloko o kela home. Aole he mea e ae ma ka aoao o Sa Hārola e hālia āku ai. o 'kn hookuu wale aku no ia e liele, me ka nui minamina no i ka haalele ana māi. o kela i ko'na 'home a hoike ab la i kona mahao maoli, e noi ana ia Magarita e nana mau mai iaia ma ke ano'he hōāloha oiāio, r i makaukau i kela ame keia manawa. » haawi aku i na kokua aiia "no ka pono o ua' kaikamahine nei, k< nakemake oia. " '

Kakau iho la 110 hoi lia o Sa Harola. i kekahi palaoala hoo ■ maikai, e hoike ana i kona mahalo kiekie loa no keia kaikamahine ne kona noi okoa ana •aku'.i'a' M!āgarita. e lilo dia i hie'a kokūa ma ka'huli ana nku i kekahi hana-na ua kaikamahine nei, aka ua lioo'k. mai nae o Magarita, me ka t olelo ana ae, ua hiki 110 iaia ke hele 'iku e hnli noua iho. me ka lioopilikia ole mai i kela keonimana. Ma ke kākahiaka nae o ka la a Magarita e haalele iho ai i k - lioilie o Sa Hārola, tia hooūna āku lā ua keonimaua'nei he nupc;»r .noloko o ke keenā o 'Magarifā,me kekalii mau hoolaha klūa. ana <" ka hoa'lona ana iho nie ka penikāla' holū: a i ka wa i ike āi o Ma i kela mau hoolaha, aole oia i hoohakalia iho, i kā hele ann •iku e pane kino. I ka makau'eau ana o kona.mau ūkana apaii, hele niai la oia r 'ke hone i kona haku hana, p'koiia haalele māi la no ia i'ka home nana i pulama iaia no na riiāhina eiwa i 'kaahope aku, a oili akr la e imi ana i wahi nona e noho aku ai. MOKUNA XVIII. •. 1 Ma ka nianawa a'Magarita i haalele aku ai i ka home o S.' Harola, ua liele, pololei aku lā oia a loaa kekahi 'kaanio, kauoh: aku la e hol 0 po kekahi wahi, i hoāWaka ia ma'loko o kekahi o u:t hōolalia. Ua hooholo o Magarita i 'kona manaō. o kela kana e pane kino ai, no ka nialama ana i kekāhi kaikamahine ūuki 1 0 elima makahiki, wahi ana o ka noonoo ana iho, he oi aku kr. maalahi o ka malama ana i na 'kāikamahine liilii, mmua o ke aV ana aku i ka poe n'unūi i helē a 'pāakiki ko lakou mau ano,'e lūhi n. 1 ke a'o ana aku. e lilo ai lakou i poe maikai. He wahi keia a ua o Magarifa e hōlō la he niaū mile-kā mamao mai ke kulanakauhale ponoi aku. ma o 'ka muliwāi Kaiu-'ki. Ua lo'aa pololei āku la ka hale, i hōike ia ai'ma ka hoolaha, o ka lele aku ia no ia o Magarita mailuna aku o kona kaa. a maloko o kekahi keena i hoolako pon'o ia me na lako hale nani. i hookipa ia

aku ai keia e ke kauwa, nana i hele mai e welie i ka puka. a mhope ilio o ko ia nei hoakaka ana aku i ke ano o kana misiona, « pane mai ai ke kauwa, ua ma'i ia ka ona nona kela hale, a īa \\a i Hoouna aku aLo Magarita i kona pepa .inoa, : no ka lawe īa aui a haawi i ka ona nona kela home, a i ka mea hoi |Vana ka hoolaha <"> ka hookomo ana maloko o ka nupepa. He manawa pokole mahope iho o ka hal?t atiA aku o ke kauwa noloko o ka rumi o ka mea nona kela home, ua oili hou mai la oi i a hoike inai la ia Magaritā e pii aku oia no ka hale oluna. no k.i hui kino ana me ka 'haku hale, a he oiaio, maluna o I<ekahi moe ; e waiho mai ana lie leele aoo i ka ma'i, aia paha kona inau makahi.<: kalii o ke kanaono. a e paani ana hoi he wahi kaikamahine Uukvi malalo aku o ka moe. Ma ka Majrarita nana aku i ka lcde aoo, ua loihi kona waiho ana i ka ma'i, oiai ua hele na papalina a hohoma, a e haalulu wa'.e ana uo hoi kona mau lima. līoakaka aku la o Magarita i ke ano o kank misibna o ka hoea nna aku ma kela kakahika, a i kela ame keia manawa, e hakilo pono mai ana ka leile aoo iaia nei, me he mea la e ndke mai ana i ka nana, ina paha ua kupono no l<a hana i makemake ia ai a kupono ole palia. I ka pau ana hoi o ka Magarita hoakaka ana aku i ke «ino *"> ka hana nana j kono mai iaia e hoea aku no kela home, ia wa i ninau mai ai ka leele aoo; ''He makemake no anei oe i na kamalii? wah aiia me ka oa'ipa'i ana iho maluna o ke poo o ke kaikafuahine iiuki' e pili aku''ana ma ka aoao o kona moe. ' 6 He mea nui na kamalii ia'u,'' wahi a Māgfarita, fue ka alaw.i ana aku ma kahi ake kaikamahine uuku, me'ka hdj)U aiia akii ina l'ma haalulu o kona kupunawaliine. maoli au i kena mau olelo au e kuu milimili." alaiia huli mai la.ua ledc aoo nei imua o Magarita a i hou mai la. O Weia walii kaikamahin'e uuku la, he keiki makua ole oia. a no ka mālama ana iaia nei, ke kumu o kuu hookomo ana i ka hoolaha malPko o ka nupena. au hoi o ka hele kino ana mai nei e ike ia'u i keia la. L*a makemake au i kekahi mea oltiolti loa, a aloha i na kamalii, a e a'o hoi ola i keia kaikamahine ma ha mea, e lilo ai oin i kaikamahiiie maikai."

I Ika manawa ake kupunawahine c kamailio mai nei ia Tsfa~ 1 crqrita, ua hele mai la ka moomma a ku ma ka aoao o Magavita, a I elike no hoi me na keiki hoohilahila ole, ua hoomaka mai la e ninar. ia Magarita: , "Ea, ua ike no anei oe eka leele i kuu mama? I hele mai nei anei oe e hoike ia tntu, i kona manawa e hoi mai ai e ike ia maua?" me ka haka pono ana niai o kana nana ana maluna o Ma?arita. "Ua haalele mai anei o mama ia oe?' i pane hoolalau wale aku ai'.no o Ma£jarita, alaila lalau aku la i kahi kaikamahihe, a-hii mai la iluna o kona u-ha, me ka hamohamo ana iho ma ke po n o kah.i kaikamahine. aia nae kekahi manao hoohuoi iloko ona, no ke kulike loa o'ka helehelena o keia kaikamahine me 'kekahi mea ana i kamaaina ai. "Aole e kala kahiko i hele ai o mama, aole he hoi iki ( mai. a \vi uluhua maoli o Ame, i ke kakali iaia." alaila nui iho la ka hanu ana a ke kaikamahine uuku, me ka eueu pu ana hoi o koha mau lehelehe. , No ka lilo o kela mau olelo a kahi kaikamahine, i kumu e hookaumaha 'ia aku ai ka mauao o ka leele aoo, ua kahea okoa mai la oia i ka pane ,ana mai: <; E Ame, e ltele oe a hoike aku ia Ilaika. e hoōmakaiikau mai ; niau meaai nau. a lawt pn mai hoi i mau meaai na iutu. "'E lioni niai eka lele maikai ia'u, v i alawa ae ai ka nana ana a \me ia a honi iho la no hoi oia i ke kaikanialiine. a hookuu *ili 0 la iaia ilalo. no ka liele ana aku e hooko i ke kauoha n kkimuiiawahine. me ka hooi lōa ia mai la nae o leona hoohuoi kahi ana i ike ai i kekahi helehelena i kulike me ko ke kaikamahin? uuku. "E noho malie oe e ka leele maikai e nana ia tutu, ahiki i kun hoi hou ana mai," walii a Ame, me k'a heīlo ana aku iwaho o ka rumi, e haawi i ke-kaiioha'i'ke kauwa, e hoomakaukau mai i mau meaai nana ame kona kupunawahine. Ta hala ana aku'hoi o ke kaikamahine uuku, ia wa i hoomaka mai ai ka leele aoo'e kamailio ia I\raganta ; : "Ia oe o ka manao ana e hoi mai a noho hana maloko nei o 1 keia home, ua hoea mai oe ma.kekahi liale, i piha me na kauniaha he nui.e ku a īiiehameha loa ai paha oe, no ka niea eia au i ka ma i e waiho iiei, a ua kaawale aku hoi ka'u kaikamahine, ka inakuahine o k<rla wahi kaikamahine uuku ō 'ka hele aiia aku nei, a ii o ka mauaoio loa ana, ua māke paha oia." . "Alaila aole an'ei i lōa ia oe, ina ua make 'io kau'kaw kamahine aole paha?" i ninau koke aku ai o Magarita ma ke ano kahaha. "Aole loa he kanalua no kona make ana, he moolelo kaumahn nae ia i hiki ole ai ia'u'ke hoakaka aku imua ou i keia manawa: a pehea, \ia hooholo anei oe i kou manao e noho mai no ka malamn. ana i ke kaikamahine uuku?" "Manao au, aole a'u mea e hoohalahala ai ho ka lioho ana e malama i kau moōpuna, iua ua kupono iho la ko'u aiio tiei, i kau nana mai." ... "Ma iia hookaiau olelo ana no keia manawa iiuku hia inawaena o'kaua. ua ku a hooliihi maoli au ia oe e ka lede onio, a e lilo ami kou noho ana mai, i niea lioomama i ko'u noonoo, ma o ke kaa ann aku o ka malam'a ana i kuu wahi moopuna. malalo o kou malu. lele ole ai ko'u oili nona." "īiia pela, aole a kaua mau mau mea hou i koe e kamailio a', nialuna o keia kumuhana, koe wale no ko'u hooko ana aku i k<i hana, nana i kono mai ia'u e 'hōea mai iinua 011 i keia kakahiaka," wahi'a Magarita me ka hoala ole ia mai o kekahi mau kamailio ana 110 kona ukuhana. , ;

Ua hoopoina loa iā. ka noonoo ana 1 ka ukuhana, niamuii o ,\0 koniohia o na manao aloha iloko n Maurarila no ke kupunawāhin-?-ame kana moopuna, nolaila ua hooholo mua no oia i kona inanao c noho ma kela home. ine ka nana ole i kona uku, he hookahi men uui, o ka loaa he wahi nonp e noho ai me ka maluhia loa. Ua hu o ! :oa ae la no ko Mairarita aloha no kahi kaikamahine uuku, mamuli palia hoi kekahi o ka ike ana aku i ka waiho niai o ke kupunawahine i ka ma'i ua kiipono io kela hana 'iaia, o ia ka hooluoln .ana aku i na manao kaumaha, a pela hoi ke kokua ana aku no ka pono oke kamaiki. , ( "Ma kou helehelena, ua hiki loa ia'u Ue ike aku, he nuuwai kou i piha i ka oluolu." i hoomaka liou mai ai ka wahihe ma'i e k:imailio. "He nani hoi ia, ua holo ae la keia mea mawaenk o kaua., o ia kou noho hana ana mai me a'u, akahi au a hoike aku ia oe i m mea e pili ana i ka'u kaikamahine, a makuahine hoi o kuu moopuna: a he meā no hoi ia'e loaa pu aku ai ka hoomaopopo pono ana ia oe no ke ano'o kau h'ana maanei nei. "He manawa ae nei i ha'a. i'a haalele 'mai la kk m&kuahin- o Ame i k 0 makou home, ma kekahi auwiha lh, no ka hele kiia āku - ike i ke keiki ma'i a kona hoaloha. he mau mile ka itiamao mai' •lei aku. a aole oia i huli hoi iki mai ahiki i keia la. '*Ua kakali au ma kela auwina l.a ahiki i ke aumoe ana: a no kona hoi ole mai. hoouna okoa akn la au i kekahi kaiiwa e hele e lutli iaia. Hoea akti la ke kauwa. ma ka hale i manao ia ai aia kuu kaikamahine malaila, kamailio ia mai !a ia : a, he haoalua hom w'ale no kk loihi'o kōna nianawa o ka noho ana ma kela hale. o kein Ihili hoi mai la no ia: a i wahi nae e hoēa koke mai ai o : a « n le makou hale nei» ua olei pokole mai la oia ma knhi o ke alanni hao o ke kaaahi e moe ana. . , (Aole i pau.)