Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 14, 2 April 1915 — HE MOOLELO NO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

HE MOOLELO NO MAGARITA RADIFE A I OLE Kuu Momi i Nalowale. He Moolelo i Piha me ke Kaumaha Mamuli o ke Kuhihewa.

MOKUNA XV. M» kel» po o ka noho ana aku o Kikema maloko o kona liokele. a<>lc e hiki iaia ke hianioe, ahiki i ke ao ana, e kaapa wale ana no' oia ma o a inaanei, oiai hoi na īioonoo uluahewa e hana.ana iloko. o kona poo, ka mea nana i kaili ae i ka niakehianioe mai iaia aku. I.« hele a aneane ē hoeā i ka aina awakea, akahi no iiā o Kikēmā a puoho mai koiia hiamoe niai. Aiahope o ka holoi ana iaia ihe. komo mai la i kona mau lole, akahi no a paina koti a aina kakaliiaka. me ka ha'ihali ia ana aku nae o kanā rnau me aa i noloko o kona rumi Aole he hana nui e ae a Kikema ma kelā la, o kā moe hoololo w a lc no ma-luna o ke koki, ā i kekahi manawa e hele* a-ku ana oia a ku ma ka puka aniani, alaila nana aku i ka haule iho o na pakaua me ke kaaw a le lo» nāe o kona nooiioo i kahi okoa ] oa. O ka hele nae ia a ahiahi, ame ka nana ole ae i ke anu ame ka ra. kauoha aku I» u a o Kikema i kana kakauolelo, e lawe mai i kona kuka koloka me kona papale, o kona haalēle mai la nō ia i ka me ka nana ole i ka lēpo, he hook a hi mea nui, o ka hooko aku i ka n;ca iloko o kona noonoo. Ke h,ele la ua o Kikema ma ke aiamii akea, ahiki i kona komo ana ma kekahi ,al»ritfi a ma ka hooniāopopo aku i kona ano aia ka makā'ii iloko ona. oiai e alaalawa wale ana no kan a n a na ana ira kela aiiie keia w a hi, a e huli mai an.a no hoi i kekahi manawa ihope.-ina paha he meā kēkahi ē uhai aku arta iaiā. O kona hele nae ia a oili ma kek a hi a lānui akea, ia wa i oili mai ai kekahi mea okoa ākii ma. kekahi aoāo ae o ke alanui, a oiai ke i'hi p«a la kā pouli ma kela ālaniii, iia a\Vi\Vi aku la ka hele ana a ua o Kikema, aia ka pono o ka hoēa aku i kana wahi i kaiinui aku ai e hoea ilaila. 1 Elike me ka awiwi o ka mea mamua, pela 110 ka awiwi o ka mea e hahai mai ana iaia, a i ka hoea ana i ke kihi ō kekahi alanui, ia wa i ku iho ai k a me a mahope, ā hooho ae la i keia mau ole^o: "Aha. o keia no ka'u i koho mua ai,,o ua kanaka la ia a e hele ana no kahi a'u o ke kolio ana!" Hele aku la hoi ke k a naka mua ahiki i ka hoea ana i kekahi liale nohaku, ku iho la mawaho o ka pukā, a mahope o, ka ana ae ma o a m a anēi< a no ka ike ōle mai i kekalii mea, o kona komo aku la no ia iloko, he hale keia no na kino e waiho ia ai. Hele oololei aku la oia a- ku itiamtia o kēk a hi k a naka īiana e kiai ana i ua hale la, ninau'aku la: ' 4 E ae mai an a a nei ōe e nana aku au i ke kino o kekahi wahine o ka hoihoi lā ana mai maloko n,ei o keia walii, ma ka po aku la i hala?" , 'lle elia ka mti o ria kirio ni a ke p,,k a ,,lawe ia.,āria.wai. ma ,ka po nei. o ke kino o kā waliine liea kau,,i makēmake .ai e ike?" wāhi a ka mea kiai, me ka hakilo pono ana mai m a luri a o keia kanaka malihini o ka hoea ana ākū. ''Ua makemake au e nān« i ke kino o kela wahnie, o ka pli ia ana e I<e kaaahi a make lo'a. ,< ' •'O ke kino o ka waliiiie au e makemake mai nēi e ikē, aole i fl m a loko nei o keia ha'e i keia maiiawa, aka uā hōeā mai kekalii inēa'. f lawe akn i ke kino." "Ea. he keu aku ka keia o ka mea kUnaianaha.!" i hoolio āe a : na kanaka la me ke kah a ha. "ī ka w& iiēa i lāwe ia ai koiia kino?" "Iloko o na horā o keia kākahiaka i lawe ia aku ai ke kino o kela w a hinc." "Alaila oiv»i kn frica nanā i koi mai he kuleana kona i ke kino o ke'a wahine?" walii a Kikema, me ka noke wale ana iho no i ke hi-na ī konā leia-i. nie he mea iia kānak a hi mai ka a -ikala ae. "Aohe o'u kuleanā e ninau wāle akti ai i ka inoa o ka poe e hele m»i ana e koi i kck a hi kino make, malia paha he hoaloha no keln wahine mafce no kekahi pōe, o ka'u wale no o ke kaawale aku o m kino make mailoko aku nei o keia keenā, aole o'ii kuleāna e niele \\ale aku ai." "A a . ua maonono no ariei ia o£ ka inoa o kela wahiiie i make ai?" i ninau mai ai 6 Kikemā, me ka holoi ana ae i ka hou ma kon«' f lae. Xo ka makeniake olē o ke kanāka kiai e niēle w a lc ia aku oia jra na ninau an'o ole, ua hele holoholo wale aku la 110 oia, a no ka ike no hoi o na kanāka malihini. aolie mea Wa mai iaia ke noho hou «ku. o kona iiemo liou mai la no in iwaho, a riālowāle aku ia iloko o ka pouli. me na manao kuaki no konā ike olē &ria i ke kino! o ka wahine.-ana o ka hele e naiia 'ma kelā po. I Xn ka lilo o ka noonoo o keīa k a nakā mahhini no ka wahine i ai. aole oia i ike mai i ke kii aku o kēkah? mea ma kahi norlinli maloko o kela kēenā, ē hāka nono mai ana hoi k a iia n a na ana iaia nei. a e hoolohe mai āna i na huaolelo apau e kām a ilio ia a na n:awaena ona ame ke kanak** kiai o kela h a le. la hala ana aku hōi o ke kanaka mua, o ka w« ia a ke k a naka ekia o ka hele ana akti a waiho a ku la he han a ha kini i'oko o ka linv-i 0 ke kiinaka kiai, alaila hoomaka aku la e niele m« kana m a u mea ?»au i makemake ai. nie ka pane i a mai hoi o kati Jl mau nināu m«. ka maikai. tm kekahi mānawa ko laua kamailio ana. i hoonau iā ao ka nohihihi o keia kanaka eluā, a hiki wale .no i kona h a ālele aiicV aku ; kahi waih.o o na kunanau. ■ ' ; ■ Ile mea oohihihi i kofi nooiioo e ka nlea heluhelu. ka hoea a nn a' n o kei a mau kānaka a eliia, ē niele no keia wahine o ka niāke aft.> 1 ke k->a a hi. a o ka mea nana i hooi 'a.ku i ke. pohihihi. o ia no ke laua kakali aiia a hala he la okoāi alaila hele 'niai e ninau nō kela kino: e komo iho ai riā m a riāo kahaha iioko o kaua. heaha l a kf o keia mau kānaka i kela kino make. : Ma kekahi aoao hoi, aia no kekahi ninau pohihihi ke ku niai la ir» o kekahi o keia mau kanaka ke kuleana maoli e koi aku āi ī V kino make o kela wahine. alātla ma ke ano he» i koi mai ai kekah* , rrn ni-oa ak'n i ua kino nei. a lawe āk/i nia kelā k a kāhiāka? He lio'ofc*hi naē riiētf hikl t>fe ke hoohewah'ewa ia. o ke kanak? rnn» o ka hoea a na ma kelā walii waiho o na kunanau. ma kela po kulena nui ieoiia i ke kino ō ka wāhine. ua hoike mai kon a mpr aro a-au. i kona piha loa i kē kiiaki no ka lawe i a ana niailōko aa ° kC 0 ke knleana hoi o kē kanaka elua. m.e he mea la. he.hana.nvr LV-ahi ana i makemake ai e ike. elike me.kona hooko'o ana maho'^ 0 ke kanaka miia. a fio kela ana. i ke. kiai o kā liale wamo . .• ao ie he mea hiki kē hoakaka a'e ,i keiH .manawa. koe \vai- " L- Mia'a'-e aiia e loaa aku iaia na mea anō nui ē ptli āna ī ka 'o°ka ««4. a We W kuleaiia 0 ke k«naka mua o «a aV-> ma o i Uti liale aole ni--1 tlka li »k« mahope o ke kanakk. nvua, akr, 1,0, akn la o,a m a 1,

alahele oko a , a hoea aku la malo"ko oka hale hui ona kanakā opio ma ke Kuea Sana I^imo. E waiho iki aku kaua e ka mea heluhelu i ka hookolo ana mrihope o ka meheu o kela mau kanaka a elua, a e hoi ;ac*kaua ihone, mai kela manawa mai o ka. ana o Magarita. Xo hookahi pule mahope m a i oka hooko ia ana oka mare mawaena o Magarita aii'ie Kikema, aole he ii\ea i ikfc ia, a i lohe ia paha ho Magarita; nolail B , aole he hana eaema ka aoao ona malihini, aka hoi aku la kela ame keia no ko lakou mau wahi, a koe wale aku la no E ! a o Devvana ame kona oliana, e auamo ina ehaeha no ka nalowale ana aku o ke kaikamahine a lakou apau i aloha a i. * Ua lilō na hana naauf>o ma ka aoao o Magarita i mea ilio nui ia e na k a naka apan, a o ka ilina nae o na hoehaehā, na ka Ela ia o Dewaha e aiiamo, aka nae ua hoomainawanui riō oia elike me ka hiki iaia ke au a mo. Aole he kanalua iloko o ka Ela, n'.> ka loaa o na mea apau e pono ai ko Afftgarifa ōlā atnā, oiai he nui lee dala a kela kaikamhine, o kana mea hopohopo walē no, o iā.iea•eāa o kekahi mau poino iaia ma ke kino. O ka mea oiāio nae, ma kela manawa a Magarit a oka hoea ana no ke kiilanakauhale o Laelana, ua hoi oi» a noho maloko o kekahi rumi hoolimalima, ma ka aoao akau o ke ku'anakauhale, m» kahi īoho nui ole ia e nā kanaka.

Ma kela ame kei a la, e nana.mau ana ua o Magarita maloko e •ia nunepa, me ka manao e ike i kekahi hoolaha no ka makemake ia he kaikamahine lawelawe no kek»hi ohana, i kekahi la nae, iaia no e nana ana maloko o ka nupepa Manawa o Ladana, ike iho la oia i keia hoolaha e kau ana: K He Momi na'owale —Ua halowale kekahi momi kumukuai nui. E hoihoi hon mai ia A. R." I ka wa i heluhelu āi o Magaritā i kela hoolaha, ua ike koke oia. rt ole he mea eae ftoria kela hoolaha aka noiia rio ia, oia ka momi iialowak, a o konā kāikiiliane, o Alikona Rācltfe ka niea nana ka hoolaha i hookomo 'māloko ō ,ka nupepa, e koi iriai ana iaia nei e 'uili hoi hou alai iiiiuā oke a ] o o kona kaikunāne. Aole ua o Magarita i lioohewahewa i ka nui «lolia o kona kāikunane' nona, e uwalo okoa mai ana no iaia nei, e huli hoi hon imua o kona alo, al a ila hu mai la no hoi kona aloha no ua kaikunane ;iei ona, o ka hookahe aku la no ia i kona mau waimaka me ka piha i ka ehaeha. Oi a i ria6 ua paa loa kōna manaō, aole e hoi akii imua o konr mau ua papale ae la oia i ka leo uwalo o kona k : āik\inarie' ilike me ka hoolāha ana e ikfc la,. a oie rio koiia makemake ole e liuli hoi hou aku i kona home, aka rio konā mākemāke e pee iaia iho, a e imi aku hoi i na alahēle.e hpom a ma ia mai ai konā mau māiiao kauniaha apau. Aole loa he manao iloko o ua o Magārita ē hui hoii aku me ka nohai o ka poe kiekie, a e komo liou aku pahā iloko o na anain? hohauoli, aka e uumi ana oia i koiia māii manāo ehaeha apau, aia hoi a auhee a ku ia mau haawe māi iāiā akii, nialiā ia wa oia e ma,nao ae ai e huli hoi aku i ke alo o kona kaikunāne. MOKUNA XVI, I kekāhi la, ua lōaa mai.la he leka ia M a gai;ita niai ia Sa Harola inai, e hoike niai ana tio kona waiho ana mai i kekahi kulari a i ua 0 Magarita, o ia ka malāniā ān* i kana wahi kaikamahinē oopā. Me ka hoohākaiia ole iho, ua 'iiele koke aku la o Magaria e hui pu me Sa H a ro'a, a o ia ka ua keonimaiia nei q lea ninau ana mai: "Manao no anei oe, e īiiki ana ia oē ke malama i kuu wal» kaikamahine oopa, nie-ka maikai?" wa-hi an a me kona manao, ao;c 1 kupono kela hana ia Magarita. .. ' "Aole loa o\i kanalua iki no.k» hiki malama aku i kav kaikamahine ina oe e waiho mai ana iaiā mafalp'6 ka/ii kiai ana," i p a ne aku ai no hoi o Magārita, ana kela' pane nae, i hāawi aku "<a mahaolana iloko o ke kaikamahine 'ma i, ā lēhā ,niai la kana nana 'iiiā maluna o me nā maka hoihoi, ka niea i maa ole i kf ia i na wa aku i hala. v • "O, e noho pu mai oe me a'u i keia inanawa!" i hooho okoa ma' ai ua w a hi kaikamahine nei me ka hoihōi '"Ina o kou makemake ia, alaila aole a'u mau lioole anu aku i kau noi." me ka hamohamo an» iho o Md§rārita ma ke poo o kr Vaikamahine uuku. "Ke mākemāke loā riei au e noho pu mai eie me a'u. O. e papa. * hoao no āu e lilo i kāik a ir»ahihe maikāi, me ka. hooiihihua ole aki iaia," i amaāmaii mai ai ke kaikaiiialiine i kana kahiailio ana. "Ke h a uoli loa riei āu i kena pane āU e kuii liaikamahine, nolaila e honi mai i kou makiiakane nei, .e kuu mi/imili; oiai he mau kamā■lio kekahi a'u i makeniake ai' īiie Miss Melefeka fka inoa kanakap? o M a s2arita), a ke nōnōi aku nei au ia oe e hopkuu mai iaia no i kekahi mau minuke pokole. ,,

Lalau iho ] a o Sa Harola i kan'a wāhi kaikāmahine a hapai a< la ihina o kon a mau lima, me ka honi pri āriā iho iaia. no ka mea nv āloha maoli ka niakiiakane i kana kaikāmahine, me ka nana ole i n;, vno kolohe o kan» keiki. a iaiā o ka hookiiu lio.u āna aku i ke kaikanahine ilalo, o kona wehe ā.e Ia no ia. i ke.nani o puka e konn ■iku ai nolōko o ke keenā hookii?a. o.kona. oili* aku 110 ia me Ma i' a rrta iwaho, a wailio mai lā i ke kaikamahine ma i, maloko o kon. l rumi. . . • _ .... ''Aole e hiki ia'u k£ hoakaka maopopo aku imua 011, i ko'u inh; !oa i ka hauoli, 110 ka ike ana aku i ka nui ttrakēmake o kuu kaika m a hine ia oe* e ka leele opio," i hownaka. _.aku ai o Sā i 1 ka-mailio ana ia Mae:arita, ia laua o ka noho kokoolua. āiia .aku ni; loko o ke keena hookipa; "He wahi k a ikamahihe paakiki maoH kā'u, ē ake wāle no o?r' e hooko ia aku'kana i,nau mea anau i makemake ai: aka nae in e liiki ana iax>e ke han» aku ahiki i ! ke auhee ana o kona mau air ino mai iaia aku, ua hoohauoli mai oe i ka manao o kona ' ane. Ua ike 110 nae au. aole he hana iiukii ka lioao ana' e a o aku kekahi kaikamaīiine uahoa eīike inel ka'u: a no ke kamailio ana w kou uku, ke waiho aku nei no au iiaii e kolio mai, oi a i o oe no ka i ike i ka nui o ka hana ma kou aōao." Xanā pono mai la o Magarita maluna 0 keia keoniinana nie na nānao kahaha, 110 ka mea, 11a.kt1hihewa.loa oia, e hal a wāi rnai an? la oia me na kamailiō o ke āno uahoa, ei a ka ine na kamailio oliioh 'oa, kamea i maā ole i ka hāna ia e nā haku e man a o Ana e hoolima lima i mau kauwa na lākou. , , "Aole paha he h a na maikai nia kō'u aoao, ke koi āna aku i ko v •iku, no keia hana, a'ke waiho akp nei 110 au nau e hāawi mai elik< ne kau i ike ai he pono. Ma kqkalil ano 'no hoi, 'he mea pono ik >ah a ia oe ke kukakuka pu me kau wahine, rio keia kumuhana, manua o ko kaua hooholo loa ana aku i keia kumhaiia ano nui. Ua )oaa aku'na manao ha'oh a 'o ia Magarita no ka hoea ole īiia •) ka wahine a Sa*Rarola, e kukākuka pu ma kela kumuhana i pili ke kaik a mahinē opiō, a aole no hoi oia i lohe iki I ke kaniai'io ma ) ke kaikamahine, 110 kona makuahine. ' "Xo ka'u wahine a makuahine hoi o kuu wahi kaikāmahine 111 e ninau mai nei, ua m a ke kahiko. oia, he ekolu makahiki ae ne i hala, a ina no paha oia ke ola nei. ina no aole he piiikia e loāa ia u, ! pane inai a i ® Sa Harola me ke kaumaha o kona helehelena. i "Ke nonoi akn nei au i kan mau huikala ana mai. wahi a - lararita, me kona mihi loa ana iho. no ka ana aku i na- mana • -haeha iloko o kela kanaka, no kana wahine i hala ma kela ao a o o '•:a hnnua. . . • Ke noonoo lā iia o Ma^ārlt a , aole he mea mai eai. nona ka nono tna maloko o kela; hofti'e nāni. me kekalii knnakn aolo anh wahme. i iilo mai auanei i a i kumu hoohihia iaia. O kana mea me e kaliaha loa J a, o ia no ka maemae o ka malama ia ana o kela home; -t

mo he mc a la. ua loaa aku paha na manao hoohuoi ia Sa Haro)a, no ka Magarita mea e nooiioo ana. o ia kana o ka i ana mai: "O ka nui o ko'u ohana e noho nei ma keia liome, owau no, mo k'A'u kaikamahine ame kekahi makuahine hanauna o ka'u kaikamihine, a oia ka mea nana e hooponopono nei i keia home, me k<'eokua pu ana mai o ka wahine'malama'hale. He meliāmeha loa p a ha keia ano oka noho ana nou, aka nae e hoaa iio au e imi ina mea e hoohauoli ia ai kou manao, ina ua kupono ilio la ke ano o k'eia hana ia oe."

"Ke haawi aku nei au i ko'u ae, e noiio no keia m a nawa; a manao no au aole a'u mau hoohalahala ana no ka loa a o na mea e hoohauoli ia mai ai ka man a o. oiai aole no o'u noonoo no na anaina hoohauoli. Aole o'u kanalua iki, 110 ka loaa o ka nohona kuikah'. ana ia'u ame k a u kaikamahine." Ma kela pāne ma ka aoao o o kona noho aku la iio ia nia ke ano lie kokoolu a no ke kaikamahine a Sa Hai'oUi, oia o Grace. a no na mahina eono o ko Magarita nolio ana ina kela home, ua loli ano e loa o Grace mai nā ano k }, hiko i maa iaia. Ua lilo keia loli ano nui i loaa ia Grace, i mea hoohauoli lon aku i ka manao o kon» makuakane, oiai īlia kana mau manawa apau ? hoi mai ai no kona home nani, o ka mea mua loa ana e ai, o \ īio na leo qtkaak a māi kana kaikamahine aku ame Maj;arita; a i kekahi nianawa e lohe niaoli mai ana oia i ka himeni aku o kana Vaikāmahinc me k a hookani hoi o Magarita i ka piano, a no konn loā i ka hāuoli, ua pii ō|<oa aku la oia noloko o ka rumi o kana kaikamahine i kekahi la, ka niea maa ole iaia i na wa aku i hala. ''Heaha kau mea i hana aku ai maluna o kun kaikamahine, i hoopiha ia ai oia me ka uwila o s ke kaikaniahine opio? wahi a n*' o Sa 'Haro'a, o ka ninau ana aku ia Magarita, oiai ua mau kaika inalnne nei e noke ana i k a akaaka. "O, e papa, uā like pu oia me ka anel a , aua hoolilo mai o:a ia v ihiki i ko'u hoomaopopo ole ana i ko'u mau ano kahiko,' i wikiwik' nai, ai o Grace i ke kāmailio ana. "U a . hoike mai oe e kuu kaikamahine i ka mea oiaio loa," m? ka pa'ipa'i ana aku o na lima o ka makuakane ma na papalina o kana kaik a mahinc. 'ile mau mahina aku nei i liala, aole *oa he hoihoi ma ko'u helehelena ke ike aku ia oe. aka i keia manawa, ua hele au a pilia me ka hauoli, ika ike a ku ika mohala maikai o kon helehelena, a ua ko'hu anela io oe a'u e naiia aku nei."' E lelia mau aku ana k a nana ana a Sa TTarola malunā o Ma»arita, e hoike okoa aku ana, aia ka ho'ohihi iloko ona no keia kaikamahine, a ua o M a garita no nae e ike mai la me ka hoohewahewa ole. Ma na manawa mahope mai, e hoea mau aku ana o Sa Harola, ahe hook a hi ke komo pu'ana iloko o na'hookaau olelo ana me Ma<*arita, me ka noho malie mai no o Grace e hoolohe i na mea e kamailio ia ana. Ma kela mau hookaau olelo an a , i loaa aku ai ka ike ia Sa Harolā, aole o Magarita he kaikāmahine' oka poh a i haahaa, aka he nhea oia i niaā iw'aeiia o na anain a o ka poe kiekie ā hanohano. oiai o ke aiio o' kānā kahiailio āna, aia wāle no iw a cna o kela pohai e lohe ia ai riā olelo o iā āno. Aole walē 6 ieo GrācC niāu āno ka i loli ae mahope mai o ko Atagarita noho ana aku ma kela home, aka o ko Sa Hārola mau anp pu kekahi, ike i a aku la kona piha paa rula, me ka ol'uolu pu i ka poe apau ana e halawai pu aku aka poe o kela home, eha oha o loa mai la. Iha e hoōieamailio āe o Ma-garita no kekalii niau leo mele maikai loa a> mau buke maileai paha, hakalia ole, aia kela mau mea maloko ok a hale, a o na pua nani o kela ame keia ano, e hoea mau ana ma ke pakaukau; kahi a Magarita e noho mau ana i na wa apau. Ma na hyakai hele mak !l ikai a ua mau kāikamahine la, e hele pu mau una oSa Harola me laua. a e kajf mau ana ma kona ao a &, ke kuhiVuhi ana i na wahi pana. Ū a noho pouliuli loa o Magarita. no na kumu hoopipili mau •• Sa Harola iaia, o kana wale 110 e manao ana. ma ke ano paa mla a makee o Sa H a rola e liana aku nei no ka pono 0 kana kaikamahine, ?ia nae a mahope mai, akalii 110 a maopopo iaia, he kumu okoa loa !ca, ka mea nana 1 kono a ku i kela keonimana, e hana mai i kela mau Sana ma kon'a āoao. I kekāhi lā aua o Magafit.a ma oka hele a na ika holo kaa nr\ lā kuaaina, a i ko'lakou hoea hou ana mai no ka home, i a wa i pane 'ioomakeakā wale ae ai 110 .0 Giace i kona niaku a karic: "Aole anei ou manao e papa, o keia h'ele holo kaa ana aku nei o k a kou, kekahi m.ea nana i hoopiha mai i ko kakou mau nianao apau me ka hauoli ? Ke lana nei ko'll. manao. e mau aku ko kaleou ano •)ela!" . . / "No'u iho, aole a'll mea e hoohalahala ai, a in a pela mau īho lr. ko kakou āno, āuwe, he kanaka ,hou loa au i kaokoa loa m d i ko 11 mau āiio kāliiko mai!'' wahi a S;i Harola, me k !l awihi ana mai o kana nana ana māīiina o Magarita. Mc k a pane olc,hoi ma ka aoāo o Magarita. 110 ka niea ua ahuwale mai īa iaia ha ano apau o kela pane a Sa llarola., o kona hoi oololei alai la 110 ia noloko o kona nimi a me na manāo pihoihoi i hoopuka ae ai oia i keia mau olclq: " mai nei hoi au, e loaā ka maha ia'u iloko o kci« knlanakauhale, kahi a'u i hoolilo ai i no'u, eia ka aole. 'lle moa iono i a 'u. e haalele koke iho iko u noho ana ma keia home, oiai kr ike e aku nei no au i ka pilikia mainua o ko u alo. Ua mānāo nlaoli iho no o Magarita, ua loaa kona puuhonua e •nalii «i oiā' mai nā hookāuniaha ana i kona- 11001100, aohe no hoi ona \ ahi mea a lohe iki i na meā e pili ana i kona moolelo i a o nā la anu ■i a in ,le aua i hoohālā ai ma īeoii» liome lioil, ua lilo iā i hiau la, 110 Va hoihoi ana mai i koiiā mau ano kahiko, a hoopoina aku i na haHvina oka ehaeha mai iaia a ku; a iaia i hāna akii ai ika hep ana vku o kona ola ana, aole ia i 'hoopoluluhi iā e na ao haknin*kuma o n? •>opiliki a ; aka ua loaa no iaia na hauoli kupono ana, eia hoi ka hana \na, e lele aku ai oia mai kona punana aku, kahi i loaa ka maha iaia.

L'a niak»u'-:au loa ua o Magarita c liaalele mai i ka liome o Sa 'īano'a ma kela la, mamuli o kona manaoio, na alolia mai kela kaiai», me kc ai-kc ntai c lilo akii oia i wahine nana, lie hookalii vale no nae mea nana i kaolli aku i kona manao, o ia no kona alohn 10 Grace. Ke hakoko la oi» i kela noonoo ifoko nna, me ka liiki nle iaia '<c hoohoīo i ki mea pono ana e hana aku ai, ahiki i kona waiho pn wale ana aku pela. Ma kekahi 1» mai. loaa iho la o Grace i ka ma'i, A oki loa ka hiki ana iaia ke haalele iho i ka home o Sa Harola, 110 ka mea e koi naakiki mai 'aiia o Grace i a ia, e noho māu āku ma kona aoao ake kaawale iki aku'no oia īiiā kālii mamao, o ke kahea ntai la no ia o Grace iaia. a 111« ia ano, iho la, ua hala okoa he mau pule ia Magariat, o hoohala hou ana maloko o ka home o ke kanaka ana 1 manao ai e waiho maliē aku. i a ia pela. ' . ( MOKUNA XVII. No kekahi mau la leliuleliU, e noho mau ana o Ma#arita maloko n ka rumi o Grace, aole ona.launa mau »ku iii'e Sa Hafola, no ka mea '-e hopohopo loa la oia. o hoohele mai ua keenimana la i na kamailir ma m a ke alahele e hoehaeha ia ai ko laua mau manao a elua. Ua kaweleweie loa aku la ka ma'i o Grace ahiki i ka hala anr he mau la loihi. a o ke kumu pa» mau no hoi i o Magarita ma ka he mau la loihi. a o ke kumu paa mau no hoi ia o Magarita ma k? ')koa mai la o Sa Harola loaa o Magariita, a maīiope iho o ko lau.*» kukakuka ana no na mea e pono ai o Grace, ia vva i luiki aku ai un ' eonimana ia i a ?.lagarita a komo maloko o ke keena hookipa, hoomnka akn la e kamailio i ka ukana nui a konn puuwai e hiipoi maii ina i na la a* au, ma V:a paue ana aku :: (Aole i pau.)