Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 2, 8 January 1915 — HE MOOLELO NO WAKA NIKONA KA OPIO PUUWAI HAOKILA Nana i Hoonaueue Aku i ka Mana Kakau-ha o ke Aupuni o Pelekane. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

HE MOOLELO NO WAKA NIKONA KA OPIO PUUWAI HAOKILA Nana i Hoonaueue Aku i ka Mana Kakau-ha o ke Aupuni o Pelekane.

**Ke ole au e koho hewa, o oe no o Kapena Nikona." "Ua pololei loa kau.koho an,a mai la, o ko'u inoa ia o Waka Nikona." "Xo ka hoolauna ana aku hoi ia'u iho me oe e ke kapena opio, ua kapaia au ma ka inoa o Luka Sopa." "O oe io anei o Luka Sopa?" wahi a Nikona me ka pihoihoi. "Ae, owau'ke kanaka nona ka. inoa au o ka puana ana mai la." "Ina pela ea, haawi mai ko lima, e lululima kaua. Ke hoomail<ai ae nei. au i na lani, no ka ma kuu manaoio. ua hoopakele ;>ku oe-i ke ola o kuu hoaloha opio oia o Gideona ame kona .kaikuahina makapo." •Haawi mai la no hoi o Luka i kona lima imua o Nikona, a i mai la: "L r a lilo io au i mea hoopakele i ke.ola o.na opio, aia laua ma kekahi wahi, e hiki ole, ai ke hoopilikiaia aku e ko laua mau enemi. "Nowai keia kino make e waiho "E nana iho ma "kona hekhelena, malia o hiki ia oe ke ike i ka inoa o keiā kanalea make.", . ■■■• Hoohuli. ihō la o Luka i ka malamalama o kana i'pukukui maluna r» ka helehelena o ke kanaka malee ;e waiho ae ana, alaila hooho ae !a: "O Da,o keia, ooe anei ka.ipea nana i hookau aku i kp. make maluna ona, e Kapena Nikona?" , . "Ua hala ole au, ma na mea. e pili ana i ka niake ana o keia kanaka." "Alaila owai ka mea nana i pepelii iaia a makie?" "O Sila Laianji ka mea naha ka iPoka pu panapana i ki mai iaia a make," alaila hoomaka aku la -p Nikoiyi, e hoakaka i ke ano o ka halawai ana o Dao me ka make" "O keia ka hope .loa .o kela puulū o Sila Laiana, a ua ohi no oia i ka hua awahia -ō kana liana. manao nei au o Makona kekalr i ukali aku ma ke alahele hookahi. a. kona hoaloha nei, o ka hala ana <>ku la.'\ - , . , • "Ae, oia paha ka mua loa i make ai, o keia poe kanaka, ua kun oia me ka .pu panapana, e kekahi o ko'u nidu kanaka, oiai oia e hoao ana e kumakaia ia'u ame ko'u mau hoa.' • "Ua niaopopo mua 'no ia'u, ua \nake kela kanaka, a o Sila Laiana aku no aua.nei ka hope.loa o lakou, a o ka neoneo 'ana hoi o ka ahahuro na kanaka Tore." . "E hoike mai ia'u no Ilelena Laiana, pehea oia i keia manawa. '.'He maikai no kela kaikaniahine elike ine leona ano mau, aia oia ma ka liome o kekahi o ko u mau hoaloha kahiko, ma kahi he um mile 'ka mamao mai keia kana aku. o kā muliwai. "Ina pela, e alakai aku' oe la'u inuia pna, "fio ka mea ua niakemake loa au e hui pu me.ia, ā e ike no hoi i kuu mau hoaloha. "O ka manao nui no ia o ka'u.huakai o ka hele ana jnarla, no ke kii ana mai no ia '.a oe, a alakai aku imu.a o na opio. •'Aole i maoppo ia'u nou'e Kapena Nikona, aka nae' na Gideona i'olelo inai iau, ikawa e ku mai ai o'koū nlokii, o keia kau wani mua loa e hele mai ai, a,.i kuu; ike' Atikar iloko o ke awa, ia wa au i ike ai, eia oe māanei n'ei.' "I ka wa hea oe e huli hoi aku ai imua o kuu mau hoalolia ; , "1 keia manawa koke no, ina ua makemake.de e hele pu me a u. "Nawai hoi ka hookploīohe hou ana iho, ua hele au a-nauki loa,

e ake no e ike aku i.kela mau opio. "O ka nilikia wale no a'u e olelo aku ai la oe e Kapena Nikona,he hana oaakiki nou ka ike ana ia lielena i keia po, ua hele oia. a., piha meke kaumaha, me.ka maluhlluhi pu. akahi no iaoa oa a hooluolu aku la. He hana hiki no ia kaua ka hele ana i ka hale i keia manawa, me ko hooluelu no hoi maloko o kela home, aia nae a ke kakaliiaka o ka la' apopo, ia wa oe e hālawai pu ai me na opio. ■ Xo ka hiki ole i ua o Kapena Nikona, ke īke īa Helena ma kel< po ua noonoo iho la oia, lie oi loa aku ka-pono o ,ka hoomanawanm tna ahiki i kekahi kakahiaka mai, a no ka mea no hoi, ua makemake (l ; a e hele mua aku e ike i kona hoaloha, ia Meineki, a mailaila ae e'hele loa aku ai' no ka hui pu ana me Heleiia ; Iloike aku la oia i kona manao īmua o Luka, no ke kakali ana rhiki i ke kakahiaka ae, ua lokahi mai la no 'noi o Luka me keja manao. 'a mahope iho o ko laua kaniailio ana me ka maikai me ke kuhikuhi pono ana aku hoi o Luka i kalii o ka home o kona hoaloha, i ku ai, ka home nana e malama la ia Gideona ma, o ka haawi ae a, r.o ia o ke aloha hope mawaena o laua, a huli hoi aku la o Nikoqa. no kona rumi hooiimalima. . • Ma ke kakahiaka ae o kekahi la mai, mahope īho o ka paina kakahiaka, ua.hele'aku la q Xikona, no ka .home o Meineki. e kakah mai ana no iia kanaka nei me kana wahine o ke kipa aka o ke kanena opio. a hookipa ia aku la keia me ka maikai. me ko lakou nei hoohala ana he hapalua hora ma na kamailio o kda me keia anoaiaila kauoha.aku la ō Nikona ia Meineki, e holo oia noluna o ka ; moku. a e aku i na hanei apan. oiai e hele aku ang i-.a o Nikona no kekahi wahi e hala ai iaia kekahi manawa o ke.n la. mauka nei o ka aina, 'me ka'hoi koke ole aku, ffhiki paha 1 ke ahiahi ana nia kela la. 1 , I ka hala ana aku o Meineki nolunā ō ka moku, o ke kaha aku U\ ia o Nikona hele no ka pa hana -ninihapa, a malaila i loaa aku -i o Luka iaia.e .kakali mai ana. ō ko lau'a nei-kaij no ia maluna o kz waana, a oiai e pii ana ke kai i kela manawa, he hana maalahi lor ,ia ko'laua waapa ka holo ana no kekahi mau mile lōihi, ahiki r l:aMiome nana e pulama mai ana i na opio.- ; ' Ma ka eiwa o kela kakahiaka, i hoea aku ai laua nei. a oiai e nlakai ana o Luka i ka kakou koa opio no kahi o ka hale o kona. noaloha, ke pana kapalili mau la .leona puuwai, i kau a mea o ka pi | hoihou no ka lmi pu aku me Helena Laiana. - . Ia hoea ana aku o laua nei, e nonoho mali ana na.kamaaina o k hale. ma ka aoao o ke pakaukau, e ai nui ana i ko lakōu ama ka H a , liiaka N.o Helena nae i Uona mahawa i lohe mai ai i ke pahupahr•iku ona kapuai wawae, aole.loa oia i hoohewahewa iki, .alaila lama lama koke ae la kona helelieiena,..a no kona makemāke ole aku na hoohuoi ana i na mea no laua kela home, ua pipika t wale iho la no oia, me ka iiumi ana i kona'mau maiīao pihoihoi. \ 0 Gideona nae, iaia o ka alawa ana mai a ike i ke ku aku e Waka N'ikona, ua haalele kokē aku oia j kona wahi e nohō ana; ,na ka aoao o ke pakaukau, a hele mai la'me kai puliki ana i na lima o iee *kapena opio, aiaila huli aku la imua o ke kamaaina o ka haie. ine na waimaka e ana ma kona-maii papalina: "O kun iioaloha keia, o Kapena Nikona," wahi ana. , * Ia lohe ana'aku no o ke kamaaina i ka inoa o ka mahhini, haaw. mai la i kona lima, me ke kono pu ana mai e noho aku maluna o ke'nakaukau i hookahi ko lakou ai like ana. ' Ua al no o Nikona i kona aina kakahiaka, aka nae, no kona maole. e hoole aku i ka lokomaikai o. na ua ai like "ku la oia/me kona noho mumule loa nae, aole he -kamaiīio wale,

no ka mea aia wale no kona noonoo maluna o Helena Laiana, pela lioi ke kaikamahine makapo, e kakali mai ana, o ka loaa he manawa 110 laua e kamailio pu ai. Ia pau ana o ka paina ma kela kakahiaka, ua hookipaia aku la o Nikona ma kekahi rumi okoa aku, me ka hoi ana aku o Gideona ame Helena maloko o kela rrimi no ka hookamaaina pono ana alaila ku ae la hoi o Simona ifuna, a hele aku la ; me Luka 110 ka muliwai, 110 ka nana ana i ka waapa, oiai hoi ka haku wahine i hoihoi aku ai i na ukana noloko o ka hale kuke; a no ke kokua ana naP, i ka holoi ana i na pa, a heino hou mai la' o Gicleona iwaho, a koe kokoolua wale aku' la no o Nikona me Heīena iloko. „, Oiai ua hele ka puuwai o ke kapena ppio a piha me na hoomanao ana no 'Helena Laiana, uar ku ae la pia mai kona wahi e noho ana, a hele mai la a noho iho la ma ka aoao o ua kaikamahine nei, me ka pane ana aku: "Ua lilo anei keia hoea ana mai la o'u i mea nou e hauoli ai e Helena?" me ka lalau okoa ana mai i ka lima o ua la. "Owai hoi ka mea nana e hoole ae ia mea he hauoli," wahi a īielena, me leo nahenahe, me ka hoholo pu ana ae oka u|a ohelohelo ma kona mau papalina. "Aole anei i loaa ia manao hauoii hookahi ia oe e Nikona?" "No'u iho, ua hoopihaia mai kuu puuwai me ka hauoli, e hiki ole ai ia'u ;; k ( e hoakaka ae ma na huāolelo. ~Ina .paha i.lpaa hou mai nei ia'u, ina owau kekahi o na.kanaka piha .loa i ke kaumaha ma keia honua." , . "Alaila o ke aloha wale no ka mea nana i hoala mai i kela manao hauoli," i namunamu liilii iho āi o Helena, me kona maiiao ole nae, ua lohe mai o Nikona, a puiwa hikilele ae la ke kanaka opio. .1 hoomaoe mai la: , i . "Heaha ia mea au e Helena o ka' hoopuka ana ae la?" walii a Nikona. me ka pnliki loa ana iho i ka lima ana e paa ana. Mihi lo.a'iho la o Helena i kona hoao ana e namunamu liilii i n* 3 olelo anft o ka hoopuka mua āna māi, aka nae, hoap mai la oia e kamailio: '• .. .: "Ua maopopo no anei ia oe mea o ka namunamu liilii ana iho nei?" . . ' ■ . v Ua hiki ia*u ke heluhelu aku'ma, kou,.helehelena a pela hoi. me r.a olelo i hoopukaia mai e kou niau lehelehe; a ua maopopo ia'.l ua aloha mai oe ia'u, ka mea hoi a!u e hilahila ole nei i ka lioike anp aku imua ou e Helena, o kuu. aloha wale no ia oe, ka mea nana i '• ono mai ia'u, e imi mai a loaa oe i keia wahimamao.'

"Akahi au a olelo ac, na.loaa ka hauoli wahi a Helena, me \a halo'ilo'i ana n?ai o na kulu waimaka nunui ma kona mau lihilihi. "No na makahiki loihi i kaahope aku nei, he hookaJii wale no a'r mea i nana aku ai, ma ke ano.Ke; hoaloha nō u, oia. no ko u kaikuiane. Oiai nae,-iia alo ( ha aku au. iaia, elike me ke kaikuahine ike 'eaikunane, aia mau iloko o kuu piuiwai ka m-akee ame ka -iini, e !oaa he lioaloha pilipaa no'u, a ua hoea mai i ka. hoo:roia ana, o ka i. ;uile. Ia oe o ka hoea ana mai nei i keia la, aia mau na hopohopo iloko o'u, ua hoopoina, la oe ia'u, eia ka a01e,.;7 "Pehea oe i manao ai e >Helena, ua hoopoina au ia oe?" -i ninan iku ai o Nikona, me ka leo, .olūoUi, l.oa. .... "No mea, aole ou wa.hi mea ,a kamailio iki' mai ia'u, me k3 'oe e wale no oe e kamailio ai, pela il*o la au i kuhihewa loa ai. ;ole la he wahi hoihoi iki iloko ou no'u nei." . "Ma ia wahi, ua kuhihewa lo.a oe, e. H.elena,,,no. ka mea i.kekah: .nanawa, mailoko mai o ka noho hamau .loa, ana, i oili mai ai ,ke •iloha i oi aku i na aloha hookamani, e ike waleia aku ai mawaho. ma ka helehelena, aole hoi mailoko lilo m.ai p ka puuwai." "He mea oiaio no paha kena au e Nikona ,e kamailio mai nei. ika no'u nei nae la, ua nele ka>hiki ana ia'u.ke ike aku ma kou ane ame kou helelielena, aia wale 110 ma kou lep, nolaila ia oe i nohe.: hamau ai, me ke kamanio ole'mai ii'u, ua koho iho au, no ka hoihoi ole mai paha ke kumu, e kala mai nae oe ipi'u no keia mau delo. o ka mea no nae keia i maopopo, ia'u, no k^,mea- } ;aole he ike aku o ko'u fnau maka, i na mea e hoopuni nei i ko'u ana." Me ka mahalo piha i kau aku ai ka nana ana a'Nikona maluna o Helena, me kona hoopoina ana ae i kana .mau .hoomanao ana. he kaikamahine makapo kela, no ka mea ua haawi. mai. oia he minoaka hoohie ana, i kau a mea o .ka lanialama .maoli o na papalina o ua kaikamahine la, a i aku la: «• . "Ūa maopopo ia'u e Helena e hoohauOli pihaia aku ana oe/ mamuli o ko'n nonoi ana aku e lilo mai oe na'u, a e pulama mau aku hoi au i na mea. apau e pono ai oe, a elike m.e ka loihi o ko'u oia ana, pela no ko'u īilo ana aku i mea e hoopakele ana ia oe/mai na poinP fiiai." "O, ke hoomaikai ae nei au i na lani, nou e kuuA¥aka Nikoiia, a e iilo pu oe i mea nana e hoopakele i kuu kaikunane ia Gideona.'; "Heaha auanei ka'u mea e nanamāka wale aku ai ia Gideona.. Ua ike au, ua iioho aie au malalo .o kana mau hana kokua ia'u, a elike me leo'u hoopaa ana, e hoopakele ia oe kona kaikuahine, pela' no a\ianei au e hoopakele pu ai iaia, mailoko mai o na poiiio e»

hoopuni nei i ko olua ola ana." "Alaila, o kuu kaikunane pu kekahi me a ? u iloko o Keia hauoli:; ana. Aole oe e Waka Nikona, i ike ika nui o ko Gicleona alpha nou, no ka mea he mau keiki irmkua ole maua, oiai aole o S:!a ana he makuakane no manā, aka oia kekahi o na kanaka lapuwah loa e ola iiei maluna e ka honua." ' u Ua kamailio mai o Luka Sopa? ia'u ia mea i keia kakahiaka iho nei." ' .

"'A-laila, akahi a loaa ka maha i kuu uhane. no ka mea, ina e hiki ana. ia oe ma keia liope aku k* 1 hōolako i •liome'nou, e kii mai oe a'u, a hookipa aku malōko olaila, e loaa io auanei ia'u ka hauoli, ne ;a mea aia kekahi mea i aloha mai ia'u, e mehameha ole ako'u noho ana." ■ • Kaomi.malie iho la o Nikoūa i ka lima ana e paa la, a i. aku la ia Helenai "Ina e ae mai ana ke Akua e ola aku au he mau la hou :• hōolako no au i hom'e nou, lie home nani, au e haaheo ai, aol<i, «like me ka home nana i hookāumaha mau mai ia oe malalo o ka'ioomalu ana a Sila Laiana." ' ■ , "Aia oe a hookipa aku ia'u maloko o kou home, e ike auanei oe. aole au he mea hoopilikia aku i kou nōonoo. aka e kokua aku aua . īei au ia oe, ma na'ano he nui. Ua hiki ia'u ke humuhumu, a kt. : awelawe i na haHa he nui. E himeni aku au imua o kau mau, ūeiki, a e nialama aku ia oe, o ka'u wale no e iini nei, e loaa he 'iome no'u e noho aku ai, nie he keiki la malalo ou e Nikona. ' "Ea, 'ke hoopohihihi loa mai nei oe i ko'u m'anao: e Helena-, e hoa-< 'eaka maopopo mai i ke an.o o na mea au o ke kamailio muā ana nai nei ia'u?" ''E lilo oe e Nikona i makuakane nō x u, a e noho aku hoi au me; I he keiki la, me ko'u nana'm&u aku maluna o kau mau alakai ana ime kau mau a'o ana i mea. no'.u e» pono ai." "Ma ke ano hea au e alakai aku ai.'ia oe, a i ole, a'o aku paha i na nea nou e pono ai e Helena?" , "Ma na ano; apau e loaa ai ia'u ka hauoli, a e hooiia ae ai na ano maikai iloko o'u." ' "E hoomaikaiia oe e Nikona !' Ua ike au, e loaa ana na a'o maikai ana ia'u mai ia ōe mai. Ua 01 pakela loa aku kou ike ina mea maemae ame na«inea maikai he nui mamua ō'u, a malalo auanei o kau'mau a'o ana mai, e hoano houia ae ai ko'u ola ana aku." "Alaila, ke manao nei aiiei oe e loaa ana he nohona hauoli ana, ia oe, ina oe e hoi mai ana a noho pu me a'u?" "Aole loa he kanalua iloko o'u, no ia mea." "Ina paha no ka loaa ia'u o kekahi mea e ae. mawaho o'u, nana' e a'o mai ia oe i na mea au e ake nui nei, i \Vahi e loaa io ai ka nohona hauoli ana i'a oe, pehea la ia 1 kou manao?"

."Aole he mea e ae a'u i ake ai, i mea nana au e a o, mai,,ō oe wale no e Xikona." "Heaha iho la hoi ke kumu o kou makemake ole ana iala?' "No ka mea, ua kaokoa loa ae kona mau ano apau i kou, e kaokoa loa ana kona leo, a no ka mea no hoi, aole oia o ka mea nāna r lioopakele ae ia'u ame kuu kaikunane mailoko mai o ko maua mau enenii. O oe e Nikona, ka mea nana i hoopakele ae ia u mai ka inake mai, a o oe ka mea mua loa nana i hoike mai ia u, aole o kuu kaikunane hookahi wale no ka mea i aloha mai ia u, aka he e ae no kekahi." "Auhea oe e Helena. Ina au e hoolako ana i home no u e noho ai, a hookipa mai ia oe malalo o kona mau kaupoku, aole au e lawe mai ana ia.oe ma ke ano he keiki, a he makuakane au nou, no ka mea ua ike no oe, aole au i kupono e lilo i makuakane nou e He\ena. "O, mai hoole mai hoi oe, e lilo ana kena i mea hoehaehi> /n<a i' kuu puuwai ." . _ . "Aole-,e hiki ia'u ke hoike hoopunipuni aku imua ou, o keia maoli no ka mea oiaio." ; "Alaila, aole oe e aloha mai āna ia'u, elike me ia a'u i npu aku ai." . . "E hoolohe mai oe e yHelena. Aia kekahi mea i oi aku mamua o ke aloha au e nlanao nei, he mea nana e hooi ae i ke ano o kekahi me kekahi." • Noho hamau ihoJa o Helena me ka pane ole aka nae ke ik-2 aku la o Nikona i ka haalulu o ke kino o ua īeaikamahine 1a a n j |ca hoomoākaka pono ana aku i kona m.anao, ua i.'hou mai la oia "Aole anei e hiki ia oe ke ike mai i ka manao maoli, o na olelo i'u i hoopuka aku nei imua ou?" < . "He manao koho wale aku no ko'u, ina paha he mau maka ike ko'u ina ua hiki ia'u ke heluhelu aku i na mea lioko o kpu i maluna o kou helehelena." ,

"Ae, ina ua hoopomaikaiia aku oe'me ka ike a kou mau 'maka,: alaila e loaa'ana no ia oe ka ike me ka hoohewahewa ole o <uu mau maka, ua ku'kuniia ke aloha oiaio malaila. Oiai he ike o kou mau maka, nolaila e ae mai e hoike okoa aku au 1 ka mea a kuu puuwai e li'a nei, o ia no ko'u lawe ana mai ia oe i hine niare na'u." ' . No kekahi manāwa ua hiki ole i ua o Helena ke hoopuka mai i hoo'kahi huaolelo, aole nae he haalulu o kona kino, aka me he mea la o kela na minulee ana i ike iho ai, 1 ka maha maoli o kona noonoo, alaila pane a.e la me ka leo malie.: . . ~ "E hoolilo ana anei oe i kekahi kaikama&ne makapo, i wahine lau e Kapena Nikona?" , , "Ua paa loa kuu manao pela, a ma ia ano wale no au e hookipa iku ai ia oe maloko o ko'u home, aole ma kekahi ano e ae." . , . "Aole anei e loaa ia oe na manao kaniuhu, ke kaumaha ame na manao maikai ole, no ka mea he kaikamahine makapo, kau wahine?". . "He mea ole ka makapo, ina ua loaa ke aloha oiaio iloko 2 uliiia ae ana na mea e apau, a ma ia ano au e lawe mai ana i,a oe Helena, me ko'u mihi ole i 'ka'u mea e kamailio aku nei imua ou. - "Aia he mau kumu nui ma ko'u aoao e aloha aku ai ia oe e r-o ka mea, o oe ka mea nana au i lioopakele mai ka malee mai, .aka. ;iou nae, he mea hookahaha mai ia'u, kou aloha wale ana mai no 1. 'eekahi kaikamahine makapo elike me a'u nei." "E pane mai oe e iHelena i keia ninau: Aole anei he mea nou e hauoli ai ua aloha aku kekahi mea ia oe, a ma ou la .e loaa aku ai !<a nehona hauoli ana o kekahi mea?" "Ae, e loaa.io ana ka hauoli ia'u, ma kela ano." "Mamuli o kou makapo ana, i hooi loaia ae ai ko'u aloha nou e Helena, mamua o ko'u aloha ana aku i kekahi kaikamahine uj, nie kona mau maka maikai, a ke nonoi aku nei au ia oe, e lilo ma| a'.iei oe i wahine mare na'u?" "E waiho malie kaua i keia kumuhana no 'ka manawa, he nui ko kaua manawa e kamailio hou ai ma keia hope aku.", > "Ae, e kamailio hou ana no kaua no keia 'kumuhana ma keia., hope aku, aka he hana maalahi loa nau, ka haawi ana mai i kau, haina no kā'u ninau i keia wr, e lilo mai anei oe i wahine na u i.< kekahi la?"

"Auhea oe e Waka Nikona, he nani hoi ia, ke nol-.e mai nei oe; i ke noi hoomano e lilo aku au i wahine mare nau, o ka'u pane wale no, o ia keia: Ina ua ike oe, ua kupono au i wahine nau, e lawe aku ia'u malalo o kou malu, aka hoi, ina aia hou ae kekahi* mea mawaho o'u, i kupono i kokoolua nou, o ka'u wale no e nonoi aku nei.e.haawi mai no oe i home no'u, me ko'u lili ōle aku i kou lilo ana ak.u na ka mea e." ( "E loaa io ana anei ka nohona hauoli ana ia oe, ina he mea e ae ka'u e koho ai i kokoolua pili paa no'u, me kou noho pu no me a'u-, maloko o ka hale .hoōkahi?" "Ma kahi o ka noho hauoli ana, e hooneleia mai ana au ia meai maikai, aka nae, o ko'u lili wale ana aku no ia oe, aole loa.au e hana' pela, ho ka mea he kuleana kaokoa loa kou, e koho ai i kau wahino, me ko'u hokai ole aku mawaena ou ame kaii wahine." "E : loaa ka hoomaopopo ana ia oe e Helena, aole loa o ? u kuleana' e keehi. iho ai i ko'u hauoli, malalo o ko'u mau wawae, elike me ka liiki ole ana ia'u ke keehi iho i kekahi pua nani, e popohe ana imua' o kuu alo. O kuu manao ana e lawe mai i kekahi mea mawaho ae ou e 'Helena i wahine na'u, ua hoopunipuni ino loa aku au i kuu. puuwai, a ua hoopoino aku hoi au ia ha'i; nolaila e Helena, o oe „\vaie no ka'u i kpho ai i waliine na'u, a o 'kou aloha wale 110 ka inea a'u e hiipoi nei iloko o kuu puuwai, aole o ke aloha o ka mea e ae." . "Aohe a'u' mea e ae e kamailio aku ai ia oe e Nikona, koe wale no kou hana ana mai maluna o'u, elike me kau i koho ai, o ka'u wale no ia oe, mai hoao oe e hapai ,ae i ko'u mau manaolana no leekahi mea hiki ole ke hoea mai i kona hookoia ana ma keia mua aku." "Mai hopohopo e kuu Helena aloha," me ke apo ana ae o kekah: lima o Waka Nikona, i ke kaikamahine ana i alajia ai, a hoopili ma: •la nia kona umauma, a i hou aku*4a: » "E kau aku i kou mau manaolana no ka hauoli, iloko o ko kau 1 mau la e; ola akii ai, aia a pio ke kukui iloko o ko kakou mau kino > ka hoea ana mai ia i ka hopenā o ka hauoli ana.' "Ina aia he home nani maluna ma ka lani, aole he mea e pio a' ke kukui o ka hauoli ame ke aloha. elike me ka'u i manaoio ai •ilaila e mau loa aku ana ko kaua aloha e Waka Nikona, me ka lilo ( )le oka make, i mea nana e hooko mai .i ke aloha o kekahi i kekahi. "O, e Waka Nikona," i hoomau hou mai ai o iHelena i ke kamailio ana. '/Aia au a hoea aku ma kela ao pia o, e hookaakaaia aua'iei ko'u mau maka, ia wa au ike aku ai i ko'u mau makua, a e : ke pu aku ai ika nani ona mea ake Akua i hana ai. O, ma kel.n ao ma o, e ike pono ai kaua i ko kaua aloha oiaio e Waka !" Ma kela wahi o ka laua nei mau, olelo, i lehe aku ai laua i ka naleeke mai o ka lole o Mrs. Simona, o ko laua noho pono ae la no ia' ma ko laua mau walii, a noke nui iho la i ke kamailio ma na mea e, :ie, a i ka pau ana no hoi o ka Gideona mau hana, ua komo mai la oia, a he hookahi ko lakou nei • like ana, a mahope loa i komo mai ai o Luka. me ke kpe aku no o Simona aole he oili mai, n o ia ka Waka Nikona o ka ninau ana ae: '""Eia ihea ka haku'hale e nalowale nei?" "Ua-hala aku nei oia no kekahi wahi," i pane mai ai o "Mrs. Simona; aka e huli hoi mai ana 110 paha oia, mamua o kou haalele ana iho i keia home, aole anei oe e noho.ana, a pau ka paina ahiahi me- makou?" "Manao au, e bihi ana ko'u nanea ana me oukou, a ina e hoi mai ana oia i ka wa pono, alaila e ike hou ana au iaia, mamua o ko'u hoi ana aku no l:e kulanakauhale.'' (Aole i pau.)