Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 52, 25 December 1914 — HE MOOLELO NO GEOFERE KAMIBELE A I OLE Mai ke Kulana Kuewa a i ka Panepoo o ka Waiwai ame ka Hanohano. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

HE MOOLELO NO GEOFERE KAMIBELE A I OLE Mai ke Kulana Kuewa a i ka Panepoo o ka Waiwai ame ka Hanohano.

Nii'Kl NA I. Ma keV.air. p<» huin-.'i »•> ka ihw.'lo, <>:ai hoi ka Jev/a nun, e hoike mai ana i k«»na naui. nja <» na h<>ku lehiiie'm fa he n?au mi'iona e kuupau ana i k.> lakou maiamalama, me he mea ia, o kekahi ia o na po i ikeia a; .. kekahi iūona nani ma ke kulanakauhale o Bosetona.

Ua ahi paap;ūa ka honna e ka hau. a i ka j>a ana iho o ka u\aiamalama o na milionh Ih»xu. he hulalaii hoi kati, o ia no oe «:> ka \vaiisuti ka atrtkpa i ke kuia aiiaini. l : a he!e na laan i kiu a mta bka uiiiia eka hau, r»a iike pn hoi ka iai: o na l/au i ka vva e hoonioniia ae ai e ka makani, me he mau pi'Uaku m<£iti la. k:i alohi inai unua o ka maka ke ike aku. Ma!una o k»y ]/ik<> o na hale kiekie. na kaupoku hoi o na liome nani. lu* kuaktf. v. ait m/ mai o a o ke nana aku, koiiu liuakai ihina 0 ka weieiaw /> na a!e o ka nioana, o:ai h«n na kulu hau. e tesva!e\va iho ana mai aa wahi kiekie mai. me he mau ūaimana la, ka anapa. 1 ka wa e r»h # 'aV« ai ka maiamalamn o na kukui ma na alanui o keh kulanakauhale Oiai nae keb nani e hnlii la nialima oke kulanakauhaie o i><isetf»na. o ka po hookahi ni> hoi ia i ikeia ai ma ka mooleio o ua kuianakauhale kauiana la. i ka hiūhui maoiV ka mea nan» i kono mai i na kanaka, e iioomanao i keia po poina \le. o ia ka po o ka ia umi-kumainaiua, o ka mahina o luiai, 185i. Xo ka hala ole mai a ka makani akau. ka mea nana i haiihaii mai i ke ea huihui, e kikoni haia ole ana i" ka ili. ua hiki ole i na kauaka ke haaiele iho i ko lakou man home. no ka holoholo ana aku eiike me na manawa e aku i hala, a iloko o na hora o U< ahiaiū. na aneane maoli na alaiiui, e mehameha, i ahona i na mak#ti i ka holohoin mai ma na huina, ame na kaa kakaikahi i ka holo ae ;i naio aku ma kekahi aoao. I ka heie-sna a ka hora eiwa rna kela po, ua nhhoaiii maoli ka meha anoano eehia ma na wahi apau, aia hoi na makai me ko lako'' miu ieukn koloka loloa, e pi!i ana mamua o ka puka o na hale oihana a e noke ana ko lakou mau linia i ke ka i o a ia nei, i wahi e ioaa 'kī mai ai kalii pumehana i ke kino, Ma kria po a kaua e ka inea heluheiu e nanea nei i kona ina" ano kamahao, aia ke':;ahi kauka h*)aau o Kamaki Tuna kona ino» 1 e noho ana maloki» o kona keena kauka, maloko o kona home nani K aueaue ar ana kela manawa i ka hora mni; e hoomakaukau am ( lioi oia, e hoakoakoa mai i kana mau mea h'ana no ka lioihoi ana j ma ko iakou mau wahi. me ka i ana iho iloko ona, ua hoeaa mai i koua manawa e hoi akn ai e hooluoiu, me ka hoomaikai iioko ona r.o ka hoea ole ana mai o kekahi poe e kii iaia, e hele aku iloko e keia po. no ka iapaau'ana i kekahi poe ma'i. ia Kauka Tuna nae i hoopoina loa ae ai no kona kiiia mai e kekaiū mea. oiai, aia ke anu ame ka hnihui ke hana la maluna o kon;i kino, ua puiwa hikilele ae la oia i ke kani kapalili ana mai o kr heie kahea mamua o ka puka o kona keena, e hoike mai ana, ne kona makemake ia e kekahi mea : Waiho aku la oia i kana man mea i paahana o ka oihana kauk' iUlo. me ke ku ana ae iluna me ke kino maioeloe, e nalu ana nt kana mea e hana akn ai 110 kela hele kahea; Aia ka hoihoi ole anu ka htH*>\valiawaha iloko ona, i ka haaleie iho i kona home, kahi < ka pumehana ame ka-oluo!ui eia nae he kauka oia. a malia pahr he pilikia auo nui loa keia, e hiki ole ai iaia ke nanamaka waie aku o kona hele aku la no ia e w ehe i ka puka, a e ike hoi i ka manae o ka hele kahea, laia i wehe mai ai i ka'nuka, aia hoi e ku mai ana he keiki opie nona na makalūki iie umi-kumamalima, a me ka pane ole mai lu hoc*kahi liuaoleio, liaawi mai la oia he pepa iioko o ka lima o k< kankn. **K komo niai iloko nei ( M waiu a Kauka Tuna i pane aku ai imue o ka opio, me ka lm ana ae o ke aK>ha iloko ona, i ka ike aku i ka haukeke o na lehelehe o ua onio nei. Komo aku la laua nei iloko, alaila kuhikuhi aku ia ke kauka i ke keiki o?>io, e hele no kahi o ke ka:>uahi iux)pumehana. a heie akr la hoi t>ia no kahi o ke kukui e a ana maloko o ke keena hookipa.

Nana iho la o Kauka Tuna i ka aiKina pepn a ka opio o ka hiaw : aku iaia; he pepa inoa no kekahi o na hokele o ke kuhmakau hale, a ma ke kua o ua pepa inoa nv\ e kau ana keia ma i huaolelo i kakauia me ka iuika: '*E hele mai me ka hakalia>ole no ka Hokele D. He pilikia ntv loa maloko nei o keia hokele, i makemakeia ai kou hoea kt>ke ann mai. A. Pnkona, kupakako." Hookomv» iho la o Kauka Tuna i ka peoa inoa iloko o ka pakeke okona kuka. kuk>n ihu la ho»i kona ptx» ilalo. me ka noonot> nui ana pehea la oia e hana akwai, no keia kono iaia e hele akti no ka Hokek D. O ka manao mua o ka oili ana ae iloko o kona noeMioo, o ia no ka hoole ana aku i kela keiki. aole e hiki iaia ke hele aku no ka ike ana i kela pilikia. oiai ua maluhilnhi oia. he nui kana hana ma kela la; a aole no hoi ona makemake e hele aku iloko o kela ami, a haaleie iho i kahi o ka puinehana. He hana maikai anei nana ke kipaku ana aku i kela keiki opio e' hoi »ku me ka nele? He hann maikai anei nana ke kauoha ana afcu i ka onio e hele e ike i kekahi kauka okOa akn? Malia paha he ma"i kela mawaena o ka niake anie ke ola, a e ili mai ana na ahewa ana maluna ona. ina oia e hot)loloiahili wale ana, nōlaila me| he anapa ann la na ka uwila, o kona hvx>Mo koke iho !a no ia i kona) W&nao, e hele oia e hooko t kela kouo, me ka nana ole ae i ke an« ime na popilikia ma kona alahele. lho awiwi mai la oia a loaa ke keiki opio e kakali akn ana iaia ma kahi o ke kaouahi hiH>pumchiina, ai i akn la: "E kakali malie oe ia'a pHa, aia a« a makauka.u, alaila hele akn kaua no ka hokele," o kona ltf)mo loa akn lano ia noloko'o k&na ke£nā kauka. Kookomo mai la oia i na lako apau o kana oihana maloko o kekahi paiki. a iloko o na minuke m>kole wale vio. na makaukau iho' la oia. Komo mai la i kekahi kuka koloka toihi liie kekahi papalel muouou huluhulu. me ka mikiniKma pumehana» o ka puka mai la| no ia a loaa ke keiki o ko laua hoomaka akw la no ia e helej no ka hokele. la lana nei o ka hoea ana aku i ka Hokele D» ua lawe pololeiia; aku la o Kauka Tuua no ka papahele ekohi o na hokele. la a ma-! loko o kekahi Ynmi nani, i hookipaia aku ai oia, e kekahi wahine| u\ e noho mai ana maluna o keleoki. ! Maluna hoi o ka. moe. 1 halawai aku ai kn jke a kona matr makat? me kekahi wahine omo. ana o ka i koke ans iho iloko ona, o kelal ka wahine u'i hooCahi a kona man maka i ike ai» aole mamua aktij Aia kona mau makahiki ma ka ia nei koho aku. ma kahl o ka itva-j ka!na-kt»mamakahi, a oaha. | O ka lauo&o o keia waliine opio, he uliuU ia me ka aeae pu. liel mau ktiV maka apiipii hoi kona, me na maka poniponi, o ia no oei o na maka onaona o ka manu nunu. j Ua hele nae kona helehelena a hakea» ua aneane no e Hke* tne, ka aiai o ka pale o ka uluna ana e nioe ana, eia nae ua like pu kaj

pabee am« kt aiiaii o kona ili. rae ko ka bepe hanaa hoo- a ■•> leona mau ano apaa ke nana aku. o ka anela kema fioa e O ka ina akn o k& v.abioe, malima o k« koki, i aku li Kauka Tooa, he u'i okoa no kona r ahe ehia pal* a a1 < ekoui ona mau makahiki ke kahiko iko ka mea e moe a* l3 f a: ?. , Pil moc * Hukiia aku la o K*«ka Tuna e keia waliiue a n*a * a hoemaka m&i 'a e hoakaka ike ano oka piiikia i aL , a ** oia e heie mai, a i ka maopopo ana o na inea'apau. • sho ia rro ia o Kaeka l\ina he leka. a ht>okani ak«t la t^ e kahea m> kekahi kauwa. oka haawi aku ia no ia leka. e aV ' e a haawi aku i ke kupakako o ka hokele. Ik>ko oka hora hookahi mai kela nianawa mai. ua * n, x i a mai la he wahioe aoa. he mea lawelawe a ke kauka i makem3*e iii e hoea inai no ke kokua ana iaia, a he mea oiaio. mainna •:» ,p:a wehewehe ana mai o ke aianl» o kekahi kakahiaka ae. Hc nialiniiū hou malako o ka rami o keia mau wahine, he bebe kaik3»wahine, i hanania ae e ka wahme opio nona ka helehelena haikea maluna o kahi moe.

Iloko o keia piiikia apāu a ke kauka e hooponopao la i ka wa- j hine opio. a hiki wale i ka hanau ana mai o kana I>ehe. he kaikamahine u'i. me na maka aiohiiohi, he hookahi mea i hookahaha loa aku i ka manao o Kauka Tuna, o ia no ka iioike . le ae o ka makuahine, i kona hoihoi a makemake no kana bei>e elike me k i n«i o na makuahine. Xo ka hoakaka pokole ana aku. ma ka aoao o ka niea kakau mooielo no keia mau wahine eiua, ua hoea mai laua n<» ka ilokele 0. he ekolu pule aku i hala, a ma ka Inoa i hoopaaia niaioko o ka buke 0 ka hokeie, o Mrs. Makona ka inoa o ka wahine o!m>. »ana i lianau 1 kela bebe. a o Xele ka wahine aoo, he kauwa iawelawe na Mrs. Makona. Ua hookahahaia nae ka manao oke kupakako o hokele, i kona ike ana. he hookahi o kela mau wahine he haku. a he kanwa lawelawe ka lua, oiai nae ma ko laua mau kulana ke nana aku. nu* he mau hoahanau ia iaua, ka like o ke ano o ko laua inau iole. ame

ko mau iako hoonani, 1 »He akamai like kela mau wahine i ke kamailio i olelo Palani nela ka oleio Kelemania, ame ka olelo P>eritania. e n aowv>o ole u ko iaua lahui, koe waie no ke koho aku, me he mea Ii he hapa Panialo ka mea opiopio, a he Amerika hoi ka mea aoo i laua. Xa ko laua mau iole e komo ana ame na mea hooiani maluna e ko laua mau kino, i kono mai i ke kupakako, e kohj> aku, he mau waiiine waiwai loa kela. , Ua wae *e la ka ieeie opio i na rumi nani loa.ol«Jyro ka hokele, e 'eona mau rimii ia me kana kauwa, a ua haawiia Ina kauoha. no ka laweia aku oka latta mau meaai maloko o ko lSi rumi: a iloko | o na la a lana o ka noho ana hokele, he Mku loa ko laua ; manawa i kaawale ai, mailoko aku o ko laua man«imi, a pe!a ho : ka ike ana aku i ka poe e ae e noho ana ma ka iu A'le. a ua lilo ia i kumu e hoohuoi ai na" mea apau, no ke ano maolw kela mau wa'iine. ™ Mahope iho o ka. hanau ana o ka wahine opiopio i k nna bebe. u-i •nau no ka hele ana aku a Kauka Tuna e ike i ka ma'iūeihine. a e haawi mau- aku- i na lapaau ana i wahi e palekana ai/®ia. a no kekahi mau manawa iehulehu ka hele ana a Kauka y\\xme ike i kana ma'i, ua hoopau liomia iho la oia i ka hele ana aku « ike iaia, ne kona hoohuoi, he wahine kela maialo o kekahi ano pohlhihi, i hanav. ii i kana keiki. J I ka hala ana nae o na pule ekolu, manao iho la o JCauka Tuna he mea pono iaia J<e kikoo. ana mai i kana bila, no koiha hopohop > o haalele iho.auanei kela wahme i ka hokele, o kona kli 110 ia i kahi > ka hoka,: noiaila ua hoomakauka» iho la oia i kana\bila no kona uku; a ma kela la hookahi no nae, i hoea aku ai he iel«i mai ia Mrs. Makona akn< e kaiioha ana iaia e. hele koke aku e Mui pu me ka .vahine nana ka hiia aie ana o ka hoomakaukau ana# Ma kehi ahiahi no, i hooko aku ai o Kauka kono o ka 'eka \ hoounaia mai ai iaia, a hookipaia aku la no hoi\keia maloke 7 ka, mmi.o ka wahine opio, e ka mea aoo o laua, me ki&*haka pono loa ana aku o ka uana ana a ke kauka maluna ona. no ka aole manaoio iki> he wahine kauwa kela, aka he ohana pili lem oia i ka wahine opio. m Aia hoi o Mrs. Makona maiuna o kekahi noho pai|>ai kahi i ilanei ai, a i ke komo ana aku o Kauka Tuna, ua ku mai ia oia ilui\a, .i 'iaawi mai Ia i kona lima imua o ke kauka.

O keia ka manawa mna loa a Kauka Tuna, i ike ai i ka wahine opio, ua komo i kona lo!e, i na inanawa e ae ana e hele aku ana nc ka hokele, maluna wale no o Mns. Makona o kona moe. a me he mea ta, i kana koho iho, ua hooi loa ia ae xa u'i o ua wahine opio la. me ca hiehie pu hoi o kona kulana, i ke komo lole. ' Ma ke ano o kana hookipa ana aku ia Kauka Tuna, pela me na hookaau> olelo ana, na aui ana o kona kino, he kulana lede oiaio oiJ ;ua na anaapau. a he wahinehoi i maa iwaena o na anaina o ka [uM .vaiwai a kiekie. m' He loJe silika. eieele'kona e: komo ana. aole hoi he mau lako h»®. nani e ae, koe wale no he mau komolima ilaimana ame ke gula iia man&manalima, me kekahi puuwa» e lewalewa ana ma kona a-ij "He keu aku a ko'u hauoli, i ka ike ana aku la ia oe e Kauka' Tuna," i hoomaka mai ai o Mrs. Makona e kamailio, inahope iho o ka haawi ana mai i kona lima imna o ke kauka. **Ke haawi aku nei au i ko'u inahalo kiekie ia oe, no kou hoea ana mai nei. elike nie ia a'u o ka> hoakaka ana aku maloko o kau ieka. E lalau aku hoi oe e Nele i kela noho mii, a uwai mai no ke keonimana.

"Ua loaa pii ka-haawina.hauol» ia'u, ma o ka ike ana aku i ka mohala maikai o kou helehelena, a i ka ikaika o kou ola kino, ua aneane e 4uki ole iao* ke inanaoio. o oe no ka lede a'u e hele ma-i mai ana e ike i na la ae nei i hala/' i panai aku ai no lioi o Kauka Tuna, me ka lalau ana aku i ka noho a Nele o ka panee ana inai nona. > Pahola-ae la ka ula ohelohelo ma na papalina o Mrs. Makona, ka mea nana i lioike okoa mai i ke kulana o«ka wahine ola kino maikai. a pane mai la: !' maikai maoli ko'u ola kino,'" wahi ana me he mea la. aole -oia i hoihoi i ke kamailio ana maluna o kela kumuhana, aka ua h«x>mau hou aku la no nae oia: "Manao au, ina penei iho la ka maikai o ko'u kino, e haalele iho ana au i ke kulanakanhale o Bosetona nei iloko o ka pnle hookahi mai keia la a kaua e kamailio nei, a o ke kumu nui no hoi ia o ko'u kauoha aaa aku nei ia oe e hele mai, no ke kukakuka pn ana, ina paha he mea maikai" no'u ka hele kaahele ana aku iloko o kela maiuwa," "Ina hē mea e ae mawaho o« ka mea nana i wa#io mai nei i kena nmau imua ou y ina ua pane koke aku au. aole he maikai o ka haalele koke ana iho i& Bosctona nei/' i panai aktrai m> hoi o Kauka Tuna me ka minoaka ma na papalina. 4< Mamirfi o ke ano a*u e ike aka nei maluna o kou kmo, ao!e o*n hopohopo iki no kou palekana mai ua pilikia mai, aka nae ihea -oe i manao ai e hele mai keia wahi aku?" *% 7 a } hooiala au 1 ka'u wahi e hele kaahele aku ai. ma na wahl pumehana no ia v a e pau okoa ana paha ka hooiio iaHi ma n« aina o k%hema r ' J me ka niau no oka lamalama ona papalina oua o Mrs Makona. "lna peia, aole lie iiopohopo ana no kon palekana mai na poino mai» k* nianao uae ua loaa i kou kino ka ikaika maikai no keia huakai hele/' 'Aolehe manawa maikai e ae a'u i ike ai i ka ikaika maikai o ko'u. kino elike me keia, aka nae— ** alaila kulou iho la ke poo u Mr<. Makona ilalo, no ka hopohopo i ka hoomaii ana aku i ke kamailio ana. i kana mea i manao ai. a o ia ka Kanka Tuna o ke kahamaha ana mat:

"Malia paha ua hopohopo ika lawe pu > kamaiki, mamuli oka nui kc atiu ea *** "O. aoie o'a noonoo \k\ no k«« beb«. no k» mea aole au e lawe pu ana iaia," me ka hoike okoa ana mai aaio Mrs. Makona i kc an«3 maikai c4e o kona noonoo. no k» ttoopiAa ana fcvai i ktta man olelo iwiua o keia kanaka maiihin». "Aoie io anei oe i inanao e lawe pn i kan bebe me ot ?' wmhi a Kauka Tuna. me ka piha i ke kahaha, me ka hakilo p<ono ana akn o ua kauka ia rna ka helehelena o ka wahine opio, nit ka wins<» hoohnoi iioko oua, ah kekahi meahuna i prli i kc ola ana o ke!a wahine. Xo ka pane koke ole mai o Mr?. Makona i ka ninau a ke kauka. ia wa i hooina» hoti ak« ai o Kauka Tuna: "Malia paha c waiho iho ar.a oe i kau b<:be. jnab!o o ka malama ana a kekahi kahi» keikt. a o kūii kumu ia o ke kauoha ana ae nei ia'u e hele wai i hoike aku ai au i ka inoa o kekahi mea k«i>om> nana e malama i kan bebe; aoJe anei pela?" , "Aole i>ela. he knmtt okoa no ko'u o ke kauoha ana aku nei ia

oe e heie mai, e kukakuka p;t *ue a u. o ia 110 kou hoike ana mai i kekahi walii kupouo a'u e waiho aku.ai i kmi Ucbe, i waHi e hikt ai ke malamaia oia me ka maikai ahiki i k*>na nmi ana. ? Haka pono aku la na maka o Kauka Puna maluna o Mr<. Makona me ka uiha i ke kahaha. * i aku Ia r "I wahi kupono m> kau bebe e malamaia ai? «He wahi pehea kau i inanao ai eka madatnc-? "I wahi. elike me ka home o na keiki mak«a ole, ina. bc wahi kekahi o kela ano maloko nei o ke kulanakauhale o Bo*>etona. •'l a aneane e hiki ok ia'u ke manaoio aku 1 kena man olelo an e kamailio mai nei ia*u e ka\ tna<lame/ % me Jja hililnh ana iho o ke poo o Kauka Tuna. ana e htK>halike la ia Mtr. Makona. ua like aku oia me kekahi wahine i olalau ka noonoo, no ka mea aole loa kekahi niakuahine iloko o. kona ttot»no maikai. e aa e haalele iho i kana bebc. īualalo o ka malama ana a ka poe i kuleana «le i kona io ame kona kok*.»: na ku mr.* U keia :k» loki»ino, iike ?ku me ka holoholona. "Ke ike al<u nei au i kou hookahahaia e kauka Tuna. no ka 13 ana o kekahi makuahine e kiola aku i kana bebe malalo o ka malania ana mai aka poe e loa. K It*ia aku nae keia ike ia oe, tia pa«"t kuu manao, ao?e lOa au e lawe pn iaia me au ina keia hnakai helo a'u no ka ilema. malalo o kekahi mau kumu ko'iko'i loa. ka »um nana i |couo niai ia'u. e waiho iho iaia mahope nei, ma kekahi u.ihi kuuono." "I£ kiola loa anei oe i kau bebe e ka mailame." m* ka Kuk«>iko'i ana iho o ka leo o Kauka Tuna. Loli ano e ae la ka helehelena o Mrs, Makona. no ka mea ua pa )ono aku na olelo a Kauka T\tna ma kona puuwai, e hiki ole ai ua? iaia ke alo ae. mai ka hookania aku o na ahewa ana maluna ona, i o ia kana o ka i ana mai: "He mau olelo ehaeha no kena au i pane mai la e Kauka luua, ika nae e ae aku ana au, nie ko'u hoao ole e kupale no'u iho. o ka u mea maoli no ia ī manao ai. e haalele loa iaia. me he mea ta. a»>l< oia'he keiki mailoko aku o'u. Abte oe e Kauka Tutta i paue mai nei i ka'u ninau imia ia oe, aia anei he liome rro na keiki inaku*. he wahi e hiki ai ke malama maikai i kuu bebe. a i makaukau « lawe aku i ka bebe, me ka hoihoi- hou-ole mai ia-ii.' • MOKUKA 11. j

Ua hiki ole in Kauka Tuna ke paane koke aku, oiai pii » kona huhn me ka hoonaukiuki ou i keia wahine, ka meu olelo ku i ke alplia ole, a i ka lokoiiio maoH no kana v kanka la ke .hakoko ia nio pa manao like ol<> īloko o Veii mike. e liiki ole ai iaia ke pane koke aku ika ninau a Mrs. )IKJ Oka ana.;m ) ai oka ike ia Kanka Tuna, tta naa ka n| o 0 kekahi wahiue, opip, u'i, o ke kulaha kiekie, mt ka nni o ame ka hanohano. e kiola aku i kana bebe. malalo o ka maty ann mai a ka p.o,e .ma.lihini iaia, ua like pu ia me kekahi P lu i£*j_aika loa, i 1113 kona uniaunia. 1 Ke au la o f i{i iloko o kona noonoo.L ke kumu waliine i aloha ole ai'i kana bebe, he ln.wkahilwale no >neaj|s ae ilok*> o kona noonoo.'malia paha, he bebe kei® i a«o hewa. a no ka hilahila o ka makuahine, o a hookauia mai hoi na pahenehene maluna ona, pelal M ' 1 J al"e" kiola aku iaia, i«e ka noonoo hou ole n' y

1 ma«lame." i hoomaka aku ai o Kauka Tuna e ka m ° kona n °' lo ana no kekahi mau minuke. r jr e * a u e kaohi iho. i ka hoike ana aku i ko'u piha maoli | I' laha. no na mea a'u i lohe ai raai kou mau lehelehe mai; 1 gia niai au e ulelo ae, he keu maoH keia oka hana ku i kt» ke aloha ole. malihini loa keia. i kti ole i ko ke kanaka ano oiaio. a Mka madame. ua hele kuu noonoo a piha ka menemene |ii i ka lokoino au o ka hoakaka ana mai nei i keia ahiahi ■mai nae au e haawi aku i ka'u o!eto liooholo, he hokahi § Lut nui a kekahi «nakuahine e haalele ai i kana keiki. a e 1 Mi\ iaia me he holoholona la." alaila hoomaha iki iho !a » 'M V } 'ka hcjke ana mai ina olelo e hoehaeha » ■' *>?Vlanao o Mr>. Makona. M Ua f u * a e Kauka Tunaj heaha ia? M wahi a kai lede opio I W kona mau maka, eianeane hiki ole ai i ke kauka, Ve h.H» K kana mea i manao, ai no kela wahme. n, |kumu la t*like me i manao ai. Malia ua oiH nmi tf»ut » ao. «ie ka loaa ole iaia o na pono i ?oaa i na keik' e 4t\ ma t noohui pono oleia ana o kooa mat\ makui īioko oka herita o ka mare. a no ia kumu, i manao ai au, ua hopohopo .>c i ka hoike an3 ae iaia imua o ke ao nei, e lilo,aku ai i mea ho Aaumaha ia <x-.\ Aole i paii na niea a Kanka Twna .*> ka man<io ana e hoakaka mai imua o Makona. aka nae ua kau e aku 1a na lima o ua wahine nei i!una\ hele tftai la Iwna mau maka a eena, a ia no oe o ka mea i uhihia me ka inaina. aea pono ae la kona jhx> ihimi; a pane mai la imm o ke kauka me ka hopo o!e: u Pchea ]a <•<■' i aa ai e hoopuka mai i ua nlelo o kena ano imna o'u i keia po: a wia aole kau mau hana oluolu. a ku no hoi i ke aloha. i hana mai ai ia'iu iloko o ko'u manawa o ka pilikia, ioa aole loa att e huikala aiu oe. Ua hoike maopopo K>a ma» kau mat> olelo hoahewa ia'a. no kou hoohuoi. at>le au i marc pono ia me ka'u kane." , 4i Aole he kt!tnu e ae nana i kono mai ia*u. e koho aki* i kou zno. elflce me ia a'u i hoike akn nei imua oulunamuK wale no ia o kott hoakaka aaa no kou haalele i kau he haua ia na kekaln wahine i mare pono ia me kana kane. e aa ole ai e hana," wah* a Kauka 'Pima. me kona hoololi ole ae i kona manao hoohnoi. Ike akui a o Mokana, he mea wakehewa wale no ke kamailio ana mai ra huaolelo maopopo. i wahi e hoopauia ai ke kanalua o kela nolalla,, wehe ae la ua wahine la, he komolima <laimana, maj Vca manamanalīma ekola ae o kona lima hema» a haawi mai la i ke kauka. me ka i pa ana mi: "E nanaiho i e «a komolima. e ike no oe ina huapalapahi i kikania maloleo." kona rta T -"ia paha. he beb« keia t lāa mā| ma ke ano h%wa. iho la ma ;i ao maloko. e kau ae ana keia mau huapalapala: ia C a ,; a K Sept. 10. 1850." 44 He )n>-palau keia/' i hooho ae ai o Kauka Tuaa, me ka hoihoi hotj aku i ke komo ia Mrs. Mak >na, 4 ".\01e he hooia ma kena komolima, no kou maresa a»a me kekahi kane." (Aole i pin.)