Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 47, 20 November 1914 — HE MOOLELO NO WAKA NIKONA KA OPIO PUUWAI HAOKILA Nana i Hoonaueue Aku i ka Mana Kakau-ha o ke Aupuni o Pelekane. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO WAKA NIKONA KA OPIO PUUWAI HAOKILA Nana i Hoonaueue Aku i ka Mana Kakau-ha o ke Aupuni o Pelekane.

"Aia na malmia o kela m«'>Vu ke n»»ho mai la me nan<a. U' * ka mea he poe kakaikahi uale no «.» lakou e ku kiai la. ua like pu me ekoln ma ko onkou i ka hwkahi wale no ma ka mai o keia m>e. O ka mea nui e o'u mau kanaka. o ia no ":a eleu. ka makaala ame ka maka'u «>ir a e hoomanao pu hoi. mai h<»an kekahi e h<Kha aku i ka enemi, koe wale no a hoalaia mai he mau ku-e ana." Ke kakali la o Nikona ahiki i ka h««ra ev.alu. ka inanawa e hoo. Inhia ai na ohma o ka nn»ku Pelekane, alaila <> ke kauoha aku la no ia i kona mau kanaka e liuliu hoomakaukau. a he hapalua hora ma ia hope mai. ua kokoke aku la ko lakou nei moku. mahope jxtn«>. a ia wa i kahea aku ai o Niknna: "Anhea oukou e ka p<»e ohma ':ela moku?" Haln! Heaha kr> oukou makemaker' "lie n;au nupe;.a no nae paiia k'>luna <» ko <)ukou moku ea? l*r ' 'ki I"'i keia i kahi mea heluhrlu." "Ae. h: mau iiupe; a kakaikahi m.. ua kahiko loa nae paha n< Na haav.i ana aku na oukou," a h<><»maopopn aku la # o Nikona m«' kt an«» <► ka h«». no ke kapena no ia »» kela moku. "A-»he naua i ke kahikn. e < luolu e ki"ia mai i kekahi ope nupep; na nukou. aia n<> hoi a ke kakahiaka o ka !a apopo. alaiia hoiho h«»u a';u. M "h hfMik(»knke nni hni ha i ko «nikou moku, i hiki ai ia'u ke kiolī ;ik;; i n:au nupepa ua oukou." ' i'a p«»no. e honpili aku ana au i ko'u moku. ma ka aoao luiu. « makaala mai oe 1 ka wa e hnopili aku ai." alaila huli ae ia * Niieona. a kamailio aku la me ka Ie«» liilii i kona mau kanaka: "l'a hoea mai i kahi o ka oukou hana e o'u mau kanaka. e hoo hamatua ilo» oiikou mau pepeiao. ame !xt> oukou mau maka. a e nan. p''U«i i ka «>ukou wahi e hehi ai. malima o ka oueki o kela moku.' ' l a. e akahele hoi paha ka holo aila mai o ko oukou moku!" kukahalake mai ai ka pane ana a ke kapena o ka moku i'elekaue iaia ». ka pii ana ae noluna o ka oneki, me ke ope pepa e paa anr ilokn o kona liina. 1 ili i kau hoe ilalo, a e hoopii i ka ihr. i ka makani. e u iki!' j ;t mamua n ka hiki ana i ke kapena o ka moku Pelekane ke pane | uai. ua pili ae la na moku a elua i kalii hookahi, o ka manaua nt ia i poha aku ai ka leo kauoha o Kapena Nikona. ' I'. leie noluna o kela moku," a mamua o ka pau pono o kela »wii «>ieio i ke kamaiiioia aku. aia o Nikona maiuna o ka oneki «, ka ;noku o ka enemi, aia pu hoi o Meineki mahope ona. oiai ho' kekahi poe e ae i lele ae ai. me ka holo ana aku e pani i ka pukn nmua «» ka moku. kahi o ua kanaka e oili ae ai iluua, me ka hikiwawe h'.i kela i hauaia ae ai, o ke kaa knke mai la no ia o ka moku Pele ! Vane maiaio o na kanaka Amerika. a o ia ka ke kapena o keia moki i iiuli mai ai imua o Nikona, a pane mai la me ke kahaha: | "Ha. heaha ke auo o keia hana a oukou?" ! "Aole auei ou ike mai? I keia manawa lie pio oe. a he paahana makou?" | "Ko pnhihihi loa nei au i ke auo o kena mau olelo!" ! "lle moakaka loa keia. elike me ka malamaiama o ka la." m» I ka unke okoa ana ae o W'a'ea Nikoua i ka akaaka. "O ka mea oiai< j n«» ea. ua pulapuia oe aine kou mau kanaka. a ia oukott e wale aua. me ka manao ole ae he poino kekahi. o'ka manawa ihc> la ia i .ia mai ai ou'kou iloko o ka umii. "ile poe kanaka Pelekane wale no hoi kakou apau, a he moki Pelekane keia, heāha iho la ko makou mea e lilo ai i mau pio?" "< > oukou no paha na kanaka Pelekane. no makou la. he po« \merika wale no koluna o ko ma'kou moku, noiaila he paahao ou ki»n aj»au, na na kanaka Amenka, Ke maopopo pono aku la ane ia oe koti kulana i keia manawa?'' I kinoiu. aoie he hiki iki i ke kapena Pelekane ke manaoio mai na olelo a ke kapena opio e ku aku ana inma o kona alo. a iaia na ka nnnnno pvmn ana iho. akahi no oia a manaoio, jne ka luliiul ana iho n kona poo, alaila huii aku ia kaua nana ana no kaiii o knmku lawekoa e holo ana maiima a o ia ka Nikona i pane mai ai: "K akahele ne e kena kapena. tnai hoao e kaltea aku i mav 1 knkua mai ka nmku lawekoa mai. o ike auanei oe, he kanaka make o<- iloko n ka imo ana a ka maka," nie ka unuhi koke ana ae t Nikona i kana pn panapana. a kau pono aku la imua o ke kapen ' Pe'ekaue. «>iai hni ua kapena la e naka ana me ka haalulu. "Akahi au a ae aku imua o oukou. he }>aahao io au. a o ottkni h"i. he poe kipi oukou apau loa." "O kena maoli nn ka mea oiain loa au e kamailio mai la," i pana aku ai n Waka Nikona. alaila luiii mai la imua o kona mau kanaka a oane aku la : j "E iawe ae oe e Ueka i ka hookele aua i keia moku, a e hoohul i ka ihu i kahi o ka makani." ia manawa i holo aku ai kekahi po« kauaka, a huki mai la i ke kaula o ka pe'a, oiai hoi o Beka. i lawt ae ni \ ke ku ana o ka hoe. "lie hookahi a kakou hana i koe, o ia tn> ke puhi ana i ke kuku a pio. aiaila kau<«ha aktt ia oia i kekahi o kona mau kanaka. e pi iluna kahi o ua kukui e kau ana iluna o ka iikini, no ke kinai an aku a pm. he manawa ioa ia a kekahi o ka hooko ana aku | kt !a katmha. «> ka pouii pu iho la no ia o ua moku nei." "Manan paha ne. e hiki ana ia oe ke lawepio i kuu moku nie ka i miaialu' ' i paue mai ai ke kapena l'elekane. me ka alaalawa mai ana aku »» kana nana ana no kahi o ka mokukaua e holo la mamua Mai "kaualua oe no ia mea. ua hiki loa ia'u ke pulapu i ka moku i kaua n oukou. ahiki i ka hoaa ana o kona kapena e maopopo oh ai kana mea e pane aku ai itnua o ka adimarala, no kona hoohema hema wale." "li» e hiki io ana ia oe ke kaili i keia nioku. mai ka maua mai < t kauaka Pelekane. alaila o oe ke kanaka koa hookahi a*u i ike ai.' *ina he poe kanaka hohewale na Pelekane. alaila ua makeheAv. ko nukou ola ana. l'a hiki loa ia'u me ka aa mai no o na mak? o na koa ohina o ka mokukaua o oukou. ke lHx>hele i ko*tt mokl a kokoke ina ka aoao o kela uioku f elike me ka'u i hana aku ai m? keia ahiahi. alaila me ka hopo ole aku i ka lakou mau pukuniah nnnui. e mai no au i kela mokukaua. ke manao au pela pehea ilio la ia i kou uianao?" "< > oe kekahi o na kanaka kipi. a pakaha wale i ka waiwai o ko n. hoalii n Pelekane." i puoho mai ai ke kapena o ka moku pio. uu ka heie a ulupuni i ka huhu. "l'unki kou luK>puka ana i na olelo o kena anoH" i komo iiw' ai «> Meineki ma ke kamailio ana. "O na olelo au i hoopuka ma nei. ua hoehaeha loa mai oe i ki> makou manao." Ike mai la ua kapena Pelekane nef ua hele na kanaka Amerika ? hae. no kona kapa aku ia lakou i ka poe kipi aiue ka pakaha. nolaik* lumau l«.a iho la oia, me ka manolana no nae. ina e ike mai ana k;< (iluna <» ka moku lawekoa, aine ka mokukaua. alaila e holo ma J ana laua ko kokua ana »a lakou nei. Aia no na moku elua mamna ke holo 1» me ka ike ole mai i iu

! n?ca e hanaia nei maluna o kesa m :-ku lawe ukana. 3 k c mamao loa aku la hoi mai ia lakou nei aku. * holopono ana o na mea a N'ikewia i makemake ai. aa hoopaaia iho !a ke kapena ame kon-\ mau hoa o!una o ka oneki i ka hao. alaila weheia ae la ka p«ka o ke keena o na kan&ka omua o ka moku, me ke kauia ana akn o na pu panapana imua o ka pōe e noho ana malaila, o ka pau nui ih:» 'a no ia i ka hoopaaia i ka hao rr.c ka ioaa ole he mau ku-e ana mi kekahi aoao mai. t fle hapaha koe, kani ae ka hcra eiwa o kela po. ua pau na mea a Nikona i makemake ai. ua' huli hoi' hou aleu la' oia nolana o kon-i moku ponoi. me kana mau paahao. ame kekahi mau kanaka ona. a koe iho Ia o Beka me nā kanaka he iwakalua maluna o ka moku pio. Ke holo la o Nikona ame kana waiwa*j«o ma ke alahek okoa lo=» tnai na moku Pelekane mai ehra. a » ka-hoea ana ma ka hora wmskumamakahi o kela po f tia Toheia ak« la ke kani ana mai o kekahī pukuniahi ma kahi mamao loa. a o ia ka Mfeineki o ka huli ana mai. a pane aku la imua o Nikona: #, Ea. ke ole au e koho heua. he pukuniahi kela o ke kiia ana mai la e ka mokukaua Pelekane. me h« mea la. aka'ni no a hoomao--x)poia, ka nalowale o ka moku ukana o laleou/' "O ke ano maoli no ia o keia pukuniahi i kiia mai la." wahi a Nikona me ka pahola ana aē o ka ma kona mau papalina "Aohe a kakou nana ana aku no kela moku. eia kakou ma kahi e hiki ole ai iaia ke hoopilikia mai." l*a ki hou ia mai la he-felna mau pukuniahi. eia nae he !oa fakbū,c lohe aku rtci. a i ka oili ana mai o ka mahina ma keh* no. noke aku la o Nikoila i ka nana ma o a inaanei me kana ohenana aohe uahi in'oa a ikeia aku he inoku." a \ ke ao ana ae ma kekh a mai. aia ka Nene Aukai ame kaua pio. ke hoio la ma !ve alaheh ; hoea aku ai no Nubcrcpoka. » ' MOKI'NA IX. E waiho aku kakou i ka mokukaua Pelekane e noke ana i ka hoaa i ka moleu halihāli ukana. a pela hoi me Nikona e aha'i la ka pupuh mai na eiipmi mai. a e hoi h'ou aku kaua e ka mea heluhelu ihope i kilohi aku maloko o kā home o Sila Laiana, ke alakai o ka ahahu' 0 na kanaka Torc. Ma ke ahiahi o kekahi la. nia o Gidcona ame kona wahi kaikua hine makapo, ke u noho Ia inaloko o ka halekuke. o laua wale no la hala no o Laiana no kekahi uahi, elike me kana hana «nau * ka hele i kela ame keia la. Aia o Helena ke hana lihilihi ia, oiai hoi o Gidcona e helulielu atv 1 kekahi nupepa Pelekane. a i ka nana aku i tia mau keiki nei. aia ke 'aua mau noonoo. maluna o'ka laua maū hana pakahi. lloko o k?t nakapo o Melena, lie keu aku ka palamimo o kaua hana ana i k.' lihilihi, I oi aku no paha imua o ka poe he niau maka maoli ko lakou a ma ke ano mii ke olelo ae. ua lawa maoli no oia ma na ano han.i apau. oiai i ka wa e kaawale aku ai o Ouleona mai ka hale aku e hele okoa ana no o Helena e lawelawe i na hana a (jideona. o in no oe o ka mea he maka kāa'kaa kona. "He keu hoi ka hu'ihu'i o keia makani e.pa'mai nei." i kamailk aku ai o iHeiena i Efona kaikunane. "He.oiaio lioi■ Jc'au e kamailio mai la. he keu keia o ka makani maikai ole, a ke ike nei au i ka hu'ihu'i maoli," i panai aku ai no hoi o Oieleona. "He ano kawa-u maoli ka noho ana maloko nei o keia wahi," i hoomau hou mai ai no o Heiena i>kana kamaiiio ana. me ke au hele aha-o kona poo ma o a maauei, oia.no oe o ka mea maka. e nana'ana i kekahi mea. "Aoie o ke kawa-u wale ka'u e hoomaopopo nei, aka he kuiann mo maikai ole maoli no 'ko kaua c»noho nei." "Auwe, heaha na mea ano. maikai ole au e Gidēona i ike?" "He nui na mea iloko o kuu noonoo, e hiki ole ? ai ia'u ke hoike iku ia oe e kuu kaikuahine aloha." "Mai huna mai oe e Gideoni i kekahi mea ia'u. ua ike no oe ina 'ie m?u hookaumaha anā kekahi. ma kekahi aho. ūa hiki ia'u ke !iaaui aku ia oe i na olelo e hoolanaia ai ka inanaō; a e hoohauoli >uia aku ai oe." "O. e kuu Helena aloha, na ke Akua e hoomaikai inai ia oe." ilaila apo mai la o Gideona ma ka a-i o kona kaikuahine, me kn twai ana ?hai i kona noho a pili ma ka aoao o Helena a hoomaka iku la e kamailio: "O ka ukana nui nana i liookaumaha 'mai i kuu noonoo. aole loh a e hiki ke olokaaia aku, ina no e niau ko'u noho ana malalo o ka nalumalu o na kaupoku o keia hale. O ktiu ike aku ia oe e Helene ioko o ka hauoii. he n)ea hoomama mai no ia i kuu uhane ma \ekahi ano, aole nae ia he mea 'e hāawi mai ana ia'u i ka noho hauol ana. "Aole keia iie home e ioaa ai ia kaua he nohona liauoli ana e kuu kaikuahine. Elike me ka noho lokahi ole o ka hipa keiki me ka liohae, pela iho la ko laua kuiana e noho nei me ko kaua makuakane. 0 keia home nana e hoomaiumalu nei i ko kaua mau poo. he home a no kekahi kanaka kumakaia, a o kana' mau hana apau. ka mea ■īana i hookomo mai i ke kaumaha iloko o kuii uhane, e aneane liiki ole ai-ia'u. a i kou mana e kuu kaikuahine. ke olokoa aku. "He home keia no na kanaka powa, he home i hoolalaia ai na 'iana kipi, e hoopaumaele ana i ka lepo o ka aina nana i hoohanau tuai ia kaua; ua like pu keia me ka heana o na powa. a o kaua akii 10 auanei ka luahi. ina e hoomau &na kaua i ka noho ana maanei. Ke haalulu ia na lima o iHeiena. i ka iohe ana aku i na hoakaka 1 kona kaikunane, aole no nae he hiki iaia ke pane mai, a o ia k:i Gideona i hoomau hou inai ai i ke kamailio ana: "Ke makemake nei au e ninau aku ia oe e Helena." me ka hooliilii loa ana iho o Gideona i kona leo: "He aloha no anei kekahi iii no Sila Laiana?" Pii ae ia ka lima' iiema o lielena iluna o' kona poo. a no kekahi mau sekona kona noho hamau ana; akahi no oia a pane mai: "Auhea oe e kuu kaikunane:: Ke hoomānao nei no oe i \-ela kauoha a ka Haku. au o ka heluhelu ana mai ia'u i kela mau la aku ne?" "Heaha la ia mea. ua poina ia au e Helena?" "Kela wahi hoi e kauoha aha, e aloha aku kakou i ko kakou niau makua, a e hoomaikai aku ia iakou." "Akahi no au a hoomanao hiai la e Helena. Manao no anei oe 'ia apono mai ke Akua i ko kakou aloha ana aku i na makua la>uwale?" -.1.« < *Heaha auanei ka mea e lilo ai o ka lakou mau hana laouwāle, i mea no kakou e kapa ole aku ai ia lakou he mau niakua? ' "Ke makemake nei au e lohe i kon manao maoli e Helena, he iloha io no anei kou no keia kanaka i kapa iaia iho he makuakane no kaua? Aia anei he mea iloko o kou puuwai au e haawi aku a : i kau mau hoomaikai ana iaia?" "Mai ninau mai oe i kena mau ninaii ia*u e Gideona. Ina he makuakane oia no'u, pehea auanei e hiki ole ai ia'ti ke hwmaikai aku iaia? Ina no paha ua hana aku oia i na mea i ku ole i ka '»ono, me ia no ia, aole me a*u, aka ma ko*u ano he keiki nana. ua '>aa ioa au malalo o ke kauoha a ko kakou Haku. e hoomaikai aku i ko*u mak\iakane/' wahi a IHelena me ka !eo haalulu. "Ua paa loa kuu m&nao. aole he atoha iloko o ke Alhaa lio ke kanaka elike me Sila Laiana ke ano, a ma ia wahi, e kau o?e niai ai na ahewa ana maluna o kaua. ina aok o kaua aloha nona." "Aoie io he makemake o ke Akua i ka hewa, aka he aloha uo oia i ke kanaka hewa." *\\ pehea hoi. ina i hanauia māi kekahi kanaka. i loan i»le ka manao Akua iloko ona. a i lilo ole kana mau hana hewa o ke ano

ekaeka loa. i mea nana e mihi ai. manao n-o auei iie, aia maluna o kc!a kanaka ke aloiia o ke Akua?'* "Ina «a nele io ka manao Akua itoko o kekahi mea. he manao ko'u. aia ma!una ona ka inaina o kona Hak;i." "E Heiena* pehea la kou manao. o siJa Laiana io no anei ko kaua makuakane ?** "Ma kou ano. a ma kau rnau huaolelo e kamailio mai nei ia'n e kuu kaikunane. aia kekahi mea a« i ike no Laiana. e hiki ana anei ia t>e ke hoike mai ia'u ia mea? Ua hoea mai anei i ka hookoia ana o knu moeuhane?" Apo hou aku !a o Gi«Jct>na ma ka a-i o kona kaikuahine. a ninau aku Ja: <Heaha kau moeuhane?" "E kuu kaikunaue. iloko o kekahi manawa ae nei i hala. ua inoeihane iho la au. ua kaaka* ka boi ko*u mau maka. a ike maoli aku la no au i ka hele ana mai o kuu makuakane a ku imwa a kuu alo. ilaila kamāilio mai la i na huaolelo oluolu, me ka minoaka mahina > kona mau papalina." "Ina o kena ke ano o kau moeuhane. alaila o ke kanaka au o ka ike ana maloko o ka moeuhane. nana na.huaolelo oluolu «> ke kamaUio ana mai ia oe. aole loa ia o Si!a l-aiana. N'o keaha kou mea i \*amailio mua ole mai ai i keia moeuhane ia'u? M "N*o ko'u noonoo no hoi. malia he moeuhane wale no. aole he mea oiaio iki.iloko olaiia." "Kc manao nei au. he moeuhane VK>lolei loa kela. no ka mea ua >aa loa kuu manao. aole o Sila Laiana ko kaua makuakane." "Ina aole o Laiana io ko kaua makuakane. nani wale ka hauo'i i kmi uhane. pehea nae i maopopo ai ia mea ia t>e e Gidcona?" "Xo kekahi manawa loihi i ala uiai ai kekahi manao hoohuoi ilokv> Vu. i ke kumu nui o ko Laiana ae ana ia Luka e noho pu mai me kakou. me kona ike no. aoie he l\ana e waiwai ai ko Luka noho *na inai. E malania ana o Laiana ia Luka. e hanai ana iaia i ka •i. a e hoaahu ana iaia ika K»lc. I ko'u kanaka makua ana ae n3e. ihiki ia'u ke heluhelu aku i !<a noonoo o na kanaka ma o ko lakou helehelena la. akahi no a loaa mai kekahi ike ia'u, he kanaka o [.uka a Laina i noho aie aku qi no kekahi hana nui, pela i hiki ole iaia ke kipaku aku ia Lu!.a e hele mai kona alo aku. "I kekahi manawa, i ka ua o kela mau kanaka a elua e kaiuaili» \\, oiai au ma kahi kokoke ia laua. ua lohe au i kekahi mau olelo lana i hoopohihihi loa mai i ko'u noonoo. aka he ekolu nae la i 'iala ae nei, akahi no a hoop.au loaia ko'u mau pohihihi. no ka mea i'u i hoohuoi kahiko ai, no ko Laiana kuleana ole māluna o kaua "Ma kela kakahiaka au e Helena o ke kamailio ana mai ia'u. i e kula'i ana o Laiana ia oe a hina iluna o ka papahele. o ke kaka'iiaka hookahi no ia a Laiana i hoao ai e lawe i kuu ola me kona :nau lima ponoi, a o Luka ka inea nana au i hoopakele mai ka nake mai." Puliki mai la o Helena i kona kaikunane, aia hoi oia ke naka !a me ka haalulu. i kau a mea o ka maka'u ame ka v\eliweli i ka moolelo a kona kaikuuane e kamailio aku iiei iaia, a o ia ka Gideona 0 ka hoomau ana aku i ke kamailio ana: "Mai maka'u oe e Helena no ko 'kaua liopena. no ka mea ua hoohiki paa mai o Luka ia'u, e hoopakele no oia ia kaua mai ka mana mai o Laiana, aole loa e hiki i keia kanaka, ke h<x>poino mai 1 kekahi o kaua. Me kuu mau maka ponoi, i ike aku ai au. aole i heluia o Laiana imua o Luka, a e nana mau aku kaua maluna ona. ma ke ano he puuhonua iloko o ka wa o ka pilikia," alaila hoomaka aku la ua o Gicleona e hoakaka |riha «i na tnea i hanaia mai malun'i ona e Laiaiia, ame ka hoopakeleia ana e Luki." "Akahi au a ike maopopo loa. aole i hoopunipuni mai kuu uliane ; a'u." wahi a Helena. "Ua ike au, aole i loaa ia'u ke al»>ha no Laiaua, elike me ke aloha o ke keiki i kona makua. L'a ike no 0i.4 : a mea. a me ka hoomanawanui wale no-au i uumi malie ai i ko'u mau manao. me ka hana ana aku i na mea e ala ole mai ai kona inaina." "Mai keia manawa aku, e nana aku kaua īnaluna o Laiana. ma ke ano aole he koko o kela kanaka e holo nei iloko 6 kaua,** alaila haalulu wale ae la no ua o Gideona. a i hou aku la::"Auhea oe e kuu kaikuahine, he kanaka o Sila Laiana, i paumaele kona inau lima, i \e Woko hala ole o 4 ka poe ana i pepehi a'ku ai." "O, e kuu Akua!" i hoomaka okoa ae ai o Helena e uwe me ka leo liilii, a e ole wale no ka hoomalielie ana aku a Gicleona, pela ih«» la i akakuu mai ai na manao uluku o kona kaikilahine, a o ia ka Gicleona i pane aku ai: "Ke ole au e kuhihewa. malia o ko kaua makuakane ponoi ka i 'iepehiia e Laiana, nona ke koko nana i hoopaumaele i ka lima o keia kanaka." "O. e alolia mai ke Akua ia kaua e Gideona! M "Aole loa ke Akua e nanamaka wale mai ana ia kaua, na keixi makua ole. a iloko o ka poho o kona mau lima aloha. ke waiho nei au i ko kaua mau ola malalo o kana mau hoopakele ana. ' Aia ke nee awiwi la ka manawa o ka po, a ke uhipaa la hui !<a oouli nialuna o ka aina, a oiai ua loihi ko laua nei manawa o ke ka!iiailio ana no ko laua makuakane, a laua nae e lokahi nei ma ka hoole ana. ua i hou aku la o Gitieona: "Aole e hiki ia kaua ke nolio hou iho maloko nei o keia hale e ku i kuahine." "ihea aku auanei kaua e hele ai, e me ka hiolo makawalu ana mai o na kulu waimaka nunui mai na lihilihi aku o'Helen i 4, l*a akea keia honua no kaua. aohe au mea e maka u ai e kuu kaikuahine. L'a hiki loa ia kaua ke liele a loaa kekahi ana ma kahi '<anaka ole, nvaloko olaila kaua e noho ai. me ka oopilikia oleia nai, aka nae aia no he mau hoaioha i makaukau e apo aku ia kau** malalo o ko lakou malu. i hakalia wale no i ko kaua haalele iho i keia hale a ke aloha ole i noho ai. o ko kaua kaa aku no ia malalo 0 ka malu o ka poe i komoia na manao aloha no na keiki niakua ole elike me ko kaua ano nei. "He elua o'u mau lima. i makaukau i ka hana i na manawa apau a na'u ponoi no e huli aku i na mea no kaua e pono ai, nolaila e hooholo i kou manao e kuu kaikuahine, a e haalele iho kaua i keia wahi iloko o ka wa pono. "E hele mua aku ana nae au e hui pu me* Luka, a e niele aku iaia 1 kekahi mau meahuna i koe, a'ti i ike ole ai. a mahope aku o kela manawa. o ko kaua wa auanei ia e haalele iho ai i ka hale o I-aiana. "Xo keaha no hoi ko kaua kunui e hookololohe'hou iho ai. me ka ike no i ka nui o na pilikia e kau mai ana maluna o kaua .' "He hookahi no kutnu nui ko'u kamailio ana aku la ia oe pela. no ke ake ana no ia e ike ia Waka Nikona. iHele paha auanei kaua. o ka hoea mai la ia o Xikona. a hoaa, me ka maopopo ole i ko kaua wahi e loaa hpu ai iaia." "Ina o kau kumu kii-e wale iho la no ia. alaila aole au mea e tnaka*u ai. Ma na wahi apau a kaua e hele aku ai. e lohe ana no kaua i ka inoa o Waka Xikona, a ina no ke ku hou mai o kona moku i nei nei, ua hiki loa ia'u ke lawe aku i ka lono iaia. no kahi ana e huli mai ai a loaa o Helena Laiana/* Haawi inai la o Hetena i na hoomaikai ana i kona kaikunane. a ike pu mai la no hoi i ka naauao o na hoolala ana a GWeona. o kona haawi mai la no ia i kona ae no ka makaukau e haalele iho i ka home a laua i noho ai no na makahiki loihi, i na manawa apau a Gideona e kauoha aku ai iaia. Aole i pau na mea a Gideona i makemake ai e kamailio aku imua o koha kaikuahine, ua pahupahu e mai la nae kekahi mea mawaho, o ko laua nei hooki pu wak iho la no ia i ke kamailio ana. eia ka o Sila Laiana, a i ka ike ana inai ia laua nei, ua pekuia aku la o Gtdeona me ke kamaa, me ke kauoha ia ana aku. e hoi koke laua e hiamoe. o ko laua nei eu ae la no ia me ka piha i ka haalulu. a hoi aku la no ko laoa mau kee-na pakahi, (Aole i pau.)