Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 47, 20 November 1914 — HE MOOLELO NO CORA OMALE A I OLE Ka Punahele Iloko o ka Puali Koa o Kona Makuakane-He Moolelo i Piha me na Hana Hoopihoihoi Noonoo. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO CORA OMALE A I OLE Ka Punahele Iloko o ka Puali Koa o Kona Makuakane-He Moolelo i Piha me na Hana Hoopihoihoi Noonoo.

L «makaukan ana nne <. ; .a « ak'i, «;* la »va no ia t pane ' r a» kekalii i) ua : 3t i; "i\.hva ko manao e »> n h<>a, na uminao U»a anei kc<a k.iri ■:«;-i| ia kak»'fU aku .'** i ioi'ie :=ku aj ua <j Uolina i kekahi lf«» »»; aia;-:a!a. ir.e he n»ta la. *j k • alakai sa o k» k la 'i<h: ka:raV'a. "Mt- he mea la aia nia kahi ■ ka iv.akah:a4:t;maiiialiina miie kt!a V aa i k' ia inanav. a. mai ia kak» -n aku. ' i par»c mai ai 'kekaU» • • ua }>♦ -<_* in i, .\ui ioa inai«!a ka i»a;ivNal.i.i-: <• ;■>'u kana'<a nei. nie i-e !a ]jc eha iut;i ae w?a»vah'" > ki-ia niau kan;tka. na iana na »>)*•}<> ;* *.;a. a <> ia !,-a R»/:tna i k«.h-» wah; iho ai t:o f aia paha ma ka!'»i o kn haj akakini ka iiiii o ke'a f kanaka. "lk* ;X'H;ikni nni no kak«»u. ;.»a ::<< ka paa o ktla kaa i k:t hu ia,' i f>ane ae ai k< ia kanaka nn'.a i« a nana ka ninau. "Ma ka'»? 2ia;ia akn. ua i>iha niaoli k« !a kaa i r,a ohua, a ke pau ua waiwai a kvla p«>e i ka haawi'mai ia kak«»;:. ua inake;>om>'aiāeli ka luhi ana I k- hana uiaalahi wale uo ka h« «• ;»unj nna i kela kaa. "i'.ia tio ko*n manan, e inahcl«: kakou i na waiwaipio niawaena < kakoa iho nie ko'u makee « !e aV-i. e uni juai k«Vu iiaawiua. a'<a i like 1' a ka liaawina o kela :r»:r kria pakahi.o kakou, a »u» kela kai k'imahiua huapaki ina elik- nu- na mea a'u. i lohe \va!e ai. alaila. e lane mai ana au iaia i waiiine r.a'u. a nele oukou e o"u mau h<>a aka hoi. i ku ok* 110 kela kaikamaliine i ko'u hoihoi. alaila e haaw uo au iaia na kek 'hi o oukou." "lle ano u.aikai ole palia keia i ko oukou uoonoo, ka lilo ann uiai n kela kaikamahiue i wahine na kekahi alii o na kanaka |H>vva e hana aku aua nae au pel. uo ua Ia kinnhi wale iho no ka pipika keia kaikamahine. kamaaina ih«» n«» i ka uoho ana. o ka pau ae 1? »io ia. a komohia aku ke alnha iioko rtna no kekahi kauaka e haaheo loa ai oia elike la me a'u uei. "Mc he mea la. he kokoolua pu kekahi'ine kela kaikamahine. k.'i mea nana e kiai ana iaia. a«»le no nae o'u hoprhopo nona. ua hik h>a ia kakou ke kiola aku iaia mawaho o ke kaa. He mea P on ° e loaa ka hoohiōlu ana ia kakou a o keia wale.no kahi maikai au i ike. Xo keia mau la elun a kakou o Jina uiahope < l-ela kaa. ua hele inaoli kakou a maluhihilu; a na ka la apopo aua nei e lawe mai i kekahi poinaikai. e lioopihaia ai kakou a;>au nu ka olioli. '"() ka manawa maikai lon a kakou e hopupio ai i kela kaa ame koua mau ohua, aia a uhi mai ka malu o ka po. I Ie elua mau kumu maikai a kakou e kakali ai ahiki i ka noeieele ana. o ia no ko kakoiike oleia mai. a nela no hoi ka maalahi loa.o ka hana ma ko kakoi* a<»ao. a i ka holo >ono ana o ka kakou mau hana. o-ka naholo aKV la : uo ia iloko n ka ululaau a ualowale. me ko kakoii hoohuoi ole ia. l'a kaohi mai ia ui nuuiu kanaka nei i ko lakou mau lio. leh nui iiio ia ilalo, ma kahi kokoke loa i kela wahi a Roiina e hoekeom mai ana. me ko lakou ike ole mai nae iaia nei. Ke hooiala la lakoi i ka lakou papahnua no keka'ni ia maf, a ke hoolohe ioa ia hoi. < Hoiina. a i ka niao uno ana o na mea apau, haiii nui iho ia i na pah lio o lakou. o ka hiamoe aku ia no ia. a : oiai' ua maluhiluhi maoi kela noe kauaka. i hakalia uo a kau na poo i ka huiuhulu. o ka hl< aku la no in. he nonoio hoi kau o na •pukailui'.. • •>< . ] ka niaopopo loa ana ia Rolina, r.a pa'uhia kela poe kanaka i k: hiamoe o koua kokolo aku la no ia kaiiwale mai ia lakou mai lluliii iho la no ka hnalele. ana i keia wahi. a ukali aku mahope o k< kaa ohua. n«> ka hoike ana aku ia iako\\ i k:\ pilikia ame ka poinii honlaiaia e keia poe kanaka oowa. Aia ko ia uei iio ma kekahi aoao aku o kahi a kela poe kanak.i e hianioe ana. pehea nae e hiki ai iafa ke heie aku a loaa kona h«v e ala u:ai ana fe'ela f)oe kauaka, a o ko ia nei poino no ia. () ka mau.ao hoi e lioomau aku i ka hele ana no mua, ma kona mau Wawae 'iho. he liana hiki o';e loa ia e maloeioe e ana oia, mamua o ka iihi lauua ana aku i kahi o keki kaa. lua no ka iilo mai o'.kekahi o na lio o ke'a ' N oe kanaka una. iie oi i« a aku ia o ka pomaikai. oiai he mau ii o'.kaika kela. a na piuki hoi k« na wahi lio. peliea nae e lilo mai ai kekahi iio iaia? Oiai no nae ua o Kolina e noonoo ana, 0 ka wa ia i hemo ma» a: kekahi lio. mai kahi o ka hoopaaia nna. a lohe aku ki oia i ke kaniaiii*' ana ae o kekahi kanaka : "l T a hemo hou aku .la no ua ho \a'>uwaie nei! Aole au e hoopau manawa wale ana ma ka hele ana aku e nana iaia. ua hiki no kela iio pela aia a ke kakahiaka o ka ia iipooo, alaiia kii aku e hopu. e heie oe e hoonuu i, ka main: uliuli o keia waiii/* o k*t iilo* aku 'a no ia o ka mea nona kela ho aolie noonoo hou ana mai he hololioloua kekahi. Ke iiolo-ke la ua iiv> nei ma o a maiuei. nie ke kani ana o nv nukaihu. aia mai la namea a >a;i mai ko iakou hiamoe.. ana. a k« ho:>< ho] o loa la hoi o Koiuia, o : ko lak« u ike mai iaia nei. uee lo;; iho la oia ilalo, ma kekahi walii \.ouliuli. a oīai aole kela '>oe ■ makemake e hoo au mānawa wale ma ka hele ana mai e huli kela li«\ ua hauie hou aku la l>kou hiamoe. Ke kakali niali.e la ua o Roliiri. me ka pupuahulu ole. a iaia n« •'aha ka iu;u » o ua pauhia I»>a keta ooe i ka liiamoe, h«x>liele aki 1:» 'Wa tna kaiii a k i li<» aliiu e ai ana i ka weuiweu. Ke honohono la no nae o\a, iua np ka puiwa o<kela Ho iaia ue». lioln imKahki akn il.oko ,• ka nlulna;i. o ata h.m mai as»a ki-la «h» l anaka. uolaiia ke hele nihi l i oia ahiki i ke kokoke k»a ana i ka u . ku ana kela lio. hoo:>ahola aku la i kekahi iir.ui 'imua. ia wa i ha->a ae ai ke poo « ka iio ilun i, o ka h !o ;:ku la no ia iloko-oka ululaai: MOKI'NW L. Ke ku la ua o Uoiina me ka haaluiu, no ka honohopo loa. na ikei mai paha oia e kekahi o kela p< e kanaka, maha he mea kekahi hooiv hoia ma ke auo he kiai. ra hookahahaia mai nae o a i *a ;>na iho, ae.he wahi mea a eueu mai <» ua poe !a. i*a kaia loa 11 iaka? i ka hiamoe kulinolipo. Ina uo nae ua lolie lakou i ka ho'ohoio o kela. lio. a >Ie no lakoi e ma;ia > ana lie kanaka kekahi, e kuluhewa ana no lakou. e i>aan ana keia lio, no ka ike ana, ūa kaa\v!e loa oia. aole e hoo:>;ta:a kekahi kumulaau. n Akahi lun ke ala ole mai o kela poe kanaka. nolaiia e hio \v lakou i ka hianux*. a e hoao aku ana no ua <> Koiina. e aluaki i keu)io %ahiki i ka paa ana mai, iai:\. uo ka mea ma kaua nana aku, keln ka lio e hiki ai iaia ke aluahi aku ahiki i ka loaa. ana o ke kaa t:ana e aha'i la i kana aloh \. Mc kela manao paa iloko o Kol-na. \\a hookolo a"k\\ la oia n\v kahi a ka lio o ka holo ana akiu a no ehia manawa i aneane loa a e paa ';e kaulawaha iaia. eia nae e pakeie mau aua kela lio niai iaia aku. Xo kona nauki h>a nae i ka pau wale o ka manawa. ua h<x>hei*. malie aku ia ohr ahiki i lee koleoke ana i kahi a ka lio e ai ana i k; inaun, o kona lele aku la no ia imua, a paa ana ma ka hulu o ka a-i. 1 kinohi. ua eena ua lio la. no ka inaka'u palia o pepeliiia aku ia pa'ina'i ana ilio nae a Koima ma ka a-i, me ke kamailio pu an: aku i kekalii mau huaoieio oluohi. akahi no ua Ho nei a ku maiii kahi iiookalii. < > kālii uo hoi o ko ia nei laki, aole i weheweheia ka noho o ke!:» lio. e paa ana no na pono af>a\t. no ka manao no paha o kela poe kauaka, x ka w a m ;e'ala mai ai. o ke kau no ia maluna o ko lakoi

! mau ti«>. nolaila alakai- aku la «a o Rc4ina. ahiki i ke kaawak* ana! \ t~a? keia po«f kanaka mai. e k'"»na kau ae la no jj, ?, ne r.;K>kahs n-;-1 l hi!i ana i ke kanla. o ka oiH aku la no ia me he pua ki, ma? ke ka-t \ kaka akt:. | I \*o ke pol'iapoha o na kaj>r.r»i o ko ia nei h\> -na k e aiamn paakikL f U:a hoio aka la oia maluna «.> ke one. a uo kekalū manawa ia hoi».» | | ana a R» !x.iljt. akahi no oia a :k.e. aok- ka iie hao o kela Uo, a m;ht \ [•iho !a i kona pilikia, eia uae kc kuupau. la n«.> o : a i ka hi>!o» aia | | :n »no o ka hala hope niai o kekahi mau uiile iaia. \ t O ko ia nei holo ia ahiki i ka. pju!a inaoli ana e kona ho. he nnū l iioi mi!e 1 koe, aiaila hoea aku i kahi o ke kaa. l"a neie oia i ka pa I :na kona a«xio. aol< he wahi meakaua iki, e Imk: ai oia e pakeie i;:ai [ ka poe p«:-.va n;ai ina no kona ioaa aku i kela {n>e kanaka. o k«>in | naiekapa wale no. o ia ka hoea e o ';e liiamua o ka | hoea a::a akn o kela ;>oe :x>wa. | \ 1.."a oili ae ka ia i kela manawa uialuna o !.a piko o i:a kuahiwi. I aīa hoi oia ke kilohi !a ina o a maanei keia kuia oneanea. a ma i kekahi wahi n:amao loa, i ike aku ai oia. i ke ku o ka e'a o ka lepo I iluna. a lvx>man ; ao ae 1a keia. aia na kanaka i u A a. i;ono o ! >na melieu . ahi i h<x>ko!o aku ai. i II e kanaka o RoHna i ko:no nui. ih>ko o ra 'uana h%H>:kaika k»no. oia kekahi o ia kanaka mama i ke knkini, n» -laiia ;r.e ko:ia nana hou ole iuai iho.)e. ua h«Him:iKa aku la ».;ia e !i»«!«>. elr;e me ka. n«a!na '' i< -a iaia. ik»ko o ka tr«iie n:ua, i;;i m.aaUihi wa'e uo ia he!e ana 'aku ana. aka i ka iua aku o ka. miie. akahi no oia a ike rtiai i ka •>au o kona ali »; a ike aku la o : a i ka hiii ana aku o ke kalaiwa 0 ke kaa i, ka huīpa i.kona nuiu lio. ka mea nana i heouii mai i kr< hoonaukiuki ilok.o ona. n»> ka hyou:amao mau aku «> ke niai ia«a v.-.'cn. Ke kowaliwali la oia i kona Ininaka. ke kahea ia no lioi me koiu leo, he mea makehewa wale no nae ia, oiai ua kaawaie loa oia m.i: ke kaa mai, e lohe oleia mai ai kona leo. l'a pau ma<f!i ke alio o ua o Rolina. aoie nae e hiki iaia ke h«>o maha iho. lie mea pono no oia e hoomau i ka lieie ana imua. I huimai nae ka hana o ua o Kolina iliOpe. e holo aku ana ke'a lio an:« » ka liaaleie apa, me lie mea ia. ua ioaa paha ka malia i ka lio, peh? ; lnhai mai ai n»ahope o kona kahu hou. l'a lilo ka hiki ana aku o kela lio. i manaolana hauoli iioko o Kolina. o kona kau ae la no ia. a hoemaka la e holo, aole no 1 ka i'. aika. aka e aho no uae ia. mamua o kona helewawae. (.) k< •a nei hoomau ia i ka liolo ana aiiiki i ka hina okoa ana o kona iiv Ualo. ua nae kc»a i ke kaa, o ka iele iho ia no ia ilaio, « \lr.ahi wawae a'ku la, elike me ka ;n;ama i loaa iaia. l'a pololei kela hoohuoi ma o Roiina i ka icj>o ana o ka ike ana he lepo ia no keia man kanaka powa. I k* puoho ana ae o ka hiamoe o ua noe la. ua hele nui aku Ia e huli i ka lio i hemo ai. aoie nae he loaa iki, lie iio okoa t ioa ka i loaa aki? ia lakou ua hoopaaia • ekahi kumuiaau, o ia keia lio o Rolina, au no e ua. mea heiulieiu e ike la. i haaleleia aku mahope. lVi loaa koke iho la no ka ike i ua mau kanaka nei. he lio kelnai ka paou aku. o ka mea nae nona ua lio uei, eia la oia ihea, aoin ikeia aku,. Hooholo nui iho la nae lakou. he kanaka no keia ivr ■ekahi Wahi' kokoke mai i ko lakou. wahi hoonieana, a ua 'lohe p.ih/ 1 na mea e.kaniallipia ?.;:a e lakou nei, no ka liooupio ana i ke ka anie na oliua. nolaiia ua ala ae oia\ a ua iioio aku. e hoike i ka leo > ke 9la. me ke.kakali ole'a i hookahi ko lakou nei heie like ana. Xo kela maopopo pono apa i ua poe kanaka powa la. he mee \ekahi nana i holp.aku e hoike i ka j;oe oluna o ke kaa, no ka h»kor nei hana, o ko lakou kau ae la no ia maluna o na lio, a hoomak' mai la e alualu mahope, aia ka pono o ka loaa a>u o ke Uaa i; 'akou, a i ole, o ke ka laka paha nanai aihue i kekahi lio o lakou. I.ka holo ana niai o ua |>oe kanaka nei ahiki i kela wahi a Rolinr > ka lele ai]a. ilalp, ike nui iho la i. ke' fcanpai \yawae e kau. an: 'luna o ke one. aoi<; i kana ma| ka nii 6 ko hoonaukiuki, a ia vva"i 'hemo. ka ohenana a kekahi. a hoomaka aku la e nana m; kela kula oneanea. "Aha!'' i hooho mai ai ka inea nie ka oheii'aha. V£ ' Ta pololei i< no na mea a kakou i koho wale ai. ke ike nei au i. Kekahi kanak. maluna o 'ea ho o kakou, aia kuupau la i ka hoio. ua heie no li« o 'I'ohe (ka inoa o kela lio) a piula. Hemo ae la na pu raifela a. ua poe kanaka nei, me ka manao < ki aku i ke kanaka maluna o ka lio. ua i aku la uae ko iakou alakai/ "Mai hoomaunauna wale oukou i ka poka. aoie keia o ka mana<va no ka pilikia. e wailio malie ahiki i ko kakou hoea ana akn no kalii o ka hana, o ka wa ia e makepono ai ka noka ke ki-aieu.' "l\a pono kela manao, aole o'u makemake e ku hewa aku kuu Tobe i ka poka a make," wahi a kekahi o ua poe kanaka nei o ka panp ana ae. * V T a ku iki iho la ua poe kanaka nei 110 ke knkakuka ana. a k< mamao loa aku la uae o Rolina mai ia lakou aku, a ue hoomaika la o Rolina no kona laki. "Ua ike mai la ua kanaka nei ia kakou, ke hoomau la i ka hol" ana." wahi a kekahi o ka nane ana mai. # "Peliea no lu»i oukou i keia manao, i kamailio mai ai aO iakou alakai. "Ao!e paha iie hana maikai no kakou ka hopupio ana ; keīa-kaa i keia !a. e kakali. kakou ahiki i ka hala ana o na ia elua. ; ekolu paha, o ko kakou wa ia e u'kali aku ai a ho,>u aku i na me apau maluna o ke kaa. He mau m'ea like wale no nae keia i« kakou. ina palia no ko kakou ho;>u i kela kaa i ka wa e komo li ilo'ko o ka ululaau. a i ole. i ka wa pahn e hoea a;<u ai ma kekah aoao o ka niauna, peliea nae ia i ko oukou mana<>." l*a haawi like aku la ka nui o na kanaka powa. i ko lakou lokah • kela manao o k«> lakou alakai. e wakali ko la'kou hopu ana i k\ ' aa. a liala he elua la ma ia liope mai. Kaohi nui mai la ua noe i>owa nei i na lio o lak'ou. a hoo'.uah. iho la me ka nana akn i kn pii o ke kaa »ma kekahi alahele maun.i MOKL'N'A LI. Flike me ko Rolina h. omau i.ku i ke alualu ana i ke kaa. pela ih: 'a ka maniao mau aku o ke kia mai iaia aku, ahiki i koua lnaieh ■>koa ana i kona lio. a hoeniaka hou aku la e helewawae, me k: haawinio ole. t'a hele oia a oopa maoli, nana aku la oia. he loa okea no kan: ■wahi e hele aku ai. a;a ka make a ka pololi inamua o kona alahek <>ale ae la nae oia i na mea apau maho:»e ona. he hookahi mea nr wale no iloko o kona nr.onoo, o ka hiki iaia ke hoopakeie i karr Cora aioha. "O kuu inanaolana iux>kahi wale no. a o ka'u *>u!e hoi imna o k' \kua. o kuu hoea aku ma ka ac»ao o Cora. a hoike a'KU iaia. i k* H>ino ame ka pilikia e hookokoke mai nei iaia." wahi ana i puan ae ai, me ka hoomahuahua ana aku i kona inama hele. * Aole a * nana no ka hopena e kau mai ana maluna o'u. o kuu ike wale akr no ka hoi la. ua pakele oe e Cora. e moe aku no au nn ka moe mai 'oa. me ka maln o kuu noonoo." O ka hele malie o ka hok> no hoi. hoea aku la oia ma kahi e ik* iku ai i ka uakee o ke alanui. a e ku ana hoi ke kaa i kahi hoo kahi, aohe he holo aku imua. L r a nawaHwali maoli ua o Rolina. a me ki ho3iKai:-ia wale no oki pokole n?ai ai oia. ma ka holo ana ir.ai ma ke kula ie:x>. a ur kokoke no hoi oia i kahi o Ue kna. he man i-a heiu wale no koe. « kona hina iho la no ia ilalo, \ta kahea mai la nae oia elike me k? nwi o ka leo i leaa iaia. o ka pouli pu ae la no ia o kona noonoo. L'a ku ae la ka e*a o ka lepo. ma kela hina ana aku o ua « Rolina ilalo. a i ka mahie ana ae o ka leoo. ua ike mai la kekah" mea iaia nei mailuua inai o ke kaa. no ka lohe ana aku i ka ler kahea. a hoike aku la i ka p.ui o lakou. Holo mai la he heluna uui o na ohua o ke kaa. a loaa o Rolina

lua he!e lu.t a- haikoa rm ka he}*h*Jef*a oke Icc» opi»> \r.Ki. na snau!c *nan)j n» a> a (> j a j he onu le halani ka kekuhī o īakou. i-wa H«x>hamuia iho Ja <* R«4h)«. a i ka hala ana o kekahi ntatt sckoni | < ka uoke au»a o Kekahi i ka lomilonii. akahi no i:a o Ro!in i \z. po-hala niaL' I Kaakaa ae lā kona mau maka. me Va namunanui liilii ana ih«». U uia: an.a i kek r, v >e. e kukuiu a< iaia ihma. I Kaualupe aku ia k v Ui ? «>e kanaka ia Rv>lina ahtki<ī kahi v> ke k:\-i. •alaihi_ h*xvr.!ce ih,. Ia iaia ilalo ♦> ka honua. me ka pa;*a ana niai iai.i ao«e e kan.aiiio ahiki i ka ippa ana o ka «.»Uiolu maikai iaia. i na ohua !iae o ke haawi la i ka lakou mau kokua ana n-> ka pono e ke kanaka . aole lakoti : moeuhane mna. o ka mea ia nana e h-» ke a.ku ia Ukou i ka poino mii e htx>hahia mai la w lakou. 1 Ika h«>i iiiiī: ana .v; t i o' k'a n*H-.n<v> maikai i!*.ko o Rolina. kaaka.i ae Li kona inau maka, a r,aca niai !a i ka poe e hvv.;n\ni ajna i, kona j n:au āoao. a Jitx>ho ae la i mau olelo: j "Ke haa wi ae uei au i kau mau IkM.maikai nna i ua bni. ao ka j mea ra Uiki ia'u ke haua.aku i kekahi mea e palekana aw v>ukou." ! - "Ea. he katjaVa malilj:ni k»a «,»e ia ma\«Hi. e oluoln ana anei oe ka epio e kamailio o*ai i ke ano o kela man olelo inua au?" ' lna at»!e au i h» va e mai nei. iloko o ka wa }>t»no loa, iue ko'n mauua ana i ko\i o!a i;io, iiia ua pau ioa onkou i ka ma'ke," wahi r» RcUua. ?uc ka ana mai'e ula a uoho \mvm> ihu;a. I ka i».he pono ana aku. o; «a nui o na kanaka i kela mau olelo, :ia neenee 'lpa. maī a lakou a pili nn kona aoao. me ka noke ana tnai i ka nieie, no ka niea akahi, no a maopopo pono ia lakou, ke ano o ka hoea a:i:> ,'iku .» keia kaiiaka. mamuli no ia kekahi piilkia nui *vna i ike ai. "l'a ht;le an a n.aluhiiuhi maoli, a na pau no ln>i k«>*u aho. aka : hoa«i au e hi >akaka pono aku ia oukou i ke kumu nui o ko'u hoea ma mai. fie mea.pono nae ia'u e hvu>tnaka uta\ kinohi mai. i ka Aa i haalele ae ai ko oukuu kaa i ka Papn liale. o ko'u hoea ana :nai no ia no ka papu, no ka ( huli ana i l?o*u mau lioaloha, a no ka !i>aa ole ana ia'u malaīla. ua huli aku la au i lio no'u. a hoouiaka mai la e uhai o ko oukou kaa. me kuu manao. ina no ka >otio niii, e kau pn a\U au v i t liua ine oukou maluna oke kaa Ihk>Vahi. '*\lamuli nae o ko'u lnnikina i ka hoio o ko'u lio, a hui pu iho no hoi me ka uhi ana mai o ka. ii>alu y ka po, ua lHK)holo i)iO |a «n. e .haawi aku i manawa np'u e hqt)juplu ai. a pela hoi me ko u lio. nu -a m.anao, aia a maamaama ae ma kekahi la, alaila au \joomaii: piai i wi uhai»ana ia oukou, a hoenwha a^ (< Ja ,au, ka'e oke aj4jvui. m i ahi i paapu i na laau īoloji. "O Wo'u hookueue. pono ana iho no ttae ia wahi e ht>o naha ana, 'lehe aku la au i ka hamunin ana mai o kekahi mau ka>uai wawae lio, a lohe aku la 110 hoi i ka hauwalaau mai o. kekah naii leo khu'ehu. a o ka mea nana i hookahaha U>a mai i. kou ma lao, o ia 110 ko lakou hoomaha aua ma kalii kokoke loa ia u uu 'io lakou ike ole mai nae. "L kinohi o ko 11 hoomaopopo ana aku 110 kela poe kanaka, ua «nanao au. e hui pu aku me lakou. a e ninau aku i ka lakou wahi t. hele ana, aka nae i ko lakou manawa i noka ae ai i ke kamailio ma vaecna o lakou iho. ia manawa i pii njai ai ka lia tnaka u ilolfo o u ne ka aa o!e e hookokoke aku ma kahi o kela p«>e» nt) - ka nau kanaka kela i hooiaa ia lakou iho ma ka hana powa a pakah.i ke ola o ka poe he\\;a ole. - "Lohe pono loa aku )a a.u i ko lakou hoolala ana e pepehi i ka poe a;>au maliina o keiakaa. a e hao hoi i ua waiwai a;)au, e lo.ia nai ana malalo o ko lakou. malu.". . l'a hiki ole i kekalii o kela. "p«e kanaka ke pane ae he hookahi 'iuaolelo, aka ua hpakoakiia ae la lakou a ka.hi hookahi, aia ho ••naluna o ko lakou mau pakahi hiona e.hoike uai ana i ke kaii o ko lakou weli no kekahi hopena a\yabja e tn>ca •nai ana. # . . < ' t\e nana mai la hpi na wahine niailuna niai oke kaa, i ka hana 1 keia poe o lakou me ua manao kahaha. no ka hana nana i hoakoa;oa ae lakou i kahi hookalii. "Ua loaa aku ka ike i uela. poe kanaka powa, aia he nui o na .vaiwai makainae. maluna o ko oukou kaa, a no ua niau waiwai la <a lakou e hele mai ana a hao mai ia oukoyi aku, a o ka poq o oukou e ku-e a'ku ana. he make wale no ka hopena.' . I ka lohe pono ana o ua poe ohua nei oliiua o ke kaa, i keia, mau olelo a Kolina. ua hele pakahi mai la lakou a liaawi i ko lakou mau lima no ke aloha ana, me ka i okoa ana mai o kekahi poe o lakou: "Pehea la e hiki ai ia makou ke uk,i aku ia oe e ke kanaka opio, ua hoopakele mai oe i ko niakou mau ola. K hoi kakou apau noloko o ke kaa, a e haawi aku i na hoomaikai ana i na lani, nu k" hoouna e ana mai i hoppakele 110 kakoi)." "Aole keia he manawa. no ka hauoli. aka hq wa kqia no ka hoo makankau," i pane aku ai o R«»lina. 'Aole i maoj}o;x> ka t)iaua\\. j e lioea niai ai kela poe powa. ia kakou ka auanei e ana. o V.» lakou wa iho la ia e hoopuni ae ai i ke kaa. o ka piljkU iho la 110 a. Auhea oukou e 011 mau hoaloha, he wa keia no ka liuliu li«kv ;nakankau. e hoonohonoho i ko oukou mau kanaka ma ua wahi ike ole. a e hoolako kela ame keia i na lako kaua. Aole keia he \\«. 10 ke kanalua. aka e loaa lfa wiwoole i na mea apau. a e hoomanao lia ke ola o ka oukou nian mea aloha e noho mai la i10..0 o kela <aa, iloko o ka poho o ko oukpu lima. l'a ikaika maoli o Rolina i 'keia manawa. me he mea la aote k.» naluhiluhi iloko'o kona kino. ake hoakaka la oi a i kela mau mana.». like me ke kanaka i maa ikam ho hoomalu ana maluna kekah «uaikoa. a mamuli o ka naauao o kana mau hoolala ana, i lokah, ae ai ua mea apau, e hoolilo mai iaia nei i ala;<ai np lakou, a <na k.' a nei mau mea e kauoha aku ai, malaila laken e hooko mai ai. Iloko o ka manawa pokole. ua puunaueaia ae la «a pu ;>ana >ann lela me na pu raiiela ame na pauku laau, ina no ka halawai ilo a he alo, a kaa koke aku la no ka hoolala ame ka hoonulumoh - ina i na kanaka malalo o Rolina, me ka loaa ole he manawa non*' - komo aku ai iloko o ke kaa. no ka huli j>ono ana, ina paha aia . Cora iwaena o na ohua wahine. O ka mea inua !oa a Rolina o ka hana ana aku. o ia no kona hoo u ho ana i kekahi mau kanaka ma na wahi like ole. na wahi ana i nanao ai. malaila ka p»oe powa e oili a eai. alaila noke aku la i kt>uhi i !i.i man« loloa i ke ahi. i liiki ote ai kekahi mea ke pee, «•. īalowale ai mai ka ikeia asu e lakou nei, a <) ka ho;>e l«»a no hoi « "<ana hana. o ia ka hoouna ana aku i kekhi mau kanaka, e hele ma 1 hoike i na wahine iluna o ke kaa, no ka poino e kau mai ana naluna o lakou. Aia ke noho la kela atne keia kanaka ma kona wahi i ku ii, e kakali ana o ka hoea ir.ai o ka manawa e kupale ?i. no lakou O ka hele nae ia a na hora o ke aumoe. ua luhe aku la o Rolina i ke • analulu niai o na kapuai o na l»o o ua j>oe powa nei, a ia wa oia 1 kahea a\ti ai i kona mau hea. e ku me ka makaukau. Ke kakali la lakou nei ahiki i ka hoea an* o ka j»oe okawa ia i pa-e mai ai ka leo oke alakai, ika pane ana niai. K .vaiho i ka oukou mau meakaua ilaio, a e haawipio m?i, o ka lee keia o ke ola/* "Aole loa!" i olowah» li'-e aku ai ka pane ana kanaka oke kaa »nai ko lakon mau wahi mai e ku kiai ana. lloko koke no o kela manawa. i hoopaiakuliia ae ai ka kwa me aa leo paapaaina o na pu mai na aoao aku a elua. e loheia ana hoi '<a leo uwe o na powa i oau aku i na poka a ka poe o ke kaa, a pela hoi ka uwe mai na ohua i ku mai i ka pc4ca a ka poe powa. a o kela kekahi o na hiona 4ui i ka weliweli ke nana aku. me ka ole o ka aoao e lanakila ana ma keia kaua. j (Ao!e i paa.)* 4 '