Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 42, 9 ʻOkakopa 1914 — HE MOOLELO NO ELA WEINE Ka Opio i Opea Waleia a i Pii Aku ma ke Kulana Kiekie. [ARTICLE]
HE MOOLELO NO ELA WEINE
Ka Opio i Opea Waleia a i Pii Aku ma ke Kulana Kiekie.
"Aohe waiwai kut: ! :i!!i< • ana mai; a«»ie loa «t'e. makemake e lohe hou aku i k« u :•»> i keia manawa a i <»ie i keka'n manawa paha uki V:eia i»<ipe akn. a ma he hana hiki ia'u ke ioa aku i ou mau leheieiie a-.it- ko aieio. e hiki oie hou ai sfCe a}>uiii hou aku i kekahi v,ahine «>pio ina keia mua aku. e iiana k-»ke aku ana au me ka iKiohakaiia ole no ka men, aole ioa o'u makemake e hana hou aku oe i kekahi hana o keia ano ma keia mua aku 1 ko'u knna: aka. i ha'i a!,-" a" ia o»* ; keia aōle ioa o'u mana e anai aku ai ia oe, aka «» ka M»*a i » i i'»'t aku ka mana maluna «• na mea apau, Oia hookahi ka mea hiki ke liaua mai ana ia oe peia ma keia mua aku; e loaa ana ia oe kou uku iioopa'i kupono aole e I«»ihi loa ana mai keia manawa aku a kaua e kauiiailio nei, a iloko iu»i •> manawa kokoke loa au v moeuhane ole ;ai. kaiiaka ōe i dkeutti loa e loaa kbke ia <>e ka waiwai ame ka lianoliaho i "kii maiiawa pok<»ie ma o kou mare ana aku i kekahi waliiīie a hanohano. nka. i ha'i a'ku au ia oe. o ia mau manao liaakei ou ka mea no nnna e uiupa iho ia oe a iiio i mea haaiiaa ioa» ina &oJc oe e make koke akn ana. "Me kaniika apuiii loa oe, he kānaka walia wai, ua like ka oiu> o kau olelo imua o kekahi kaikamahine naaupo me ka momona o ka meli a hhpa iii«» no jpaha ia; iie kanaka maka'u wale e hiki oie ai e lawēia i kea iinua o ke kaliuakaua. a.i lohe pono aku oe i kmt ina*nao i keia niiinawa, aole loa au e mare iki akti ana ia oe ina no e iiio ana ka'u iiana ina keia mua aku i hana e hoopakeie like ia ai kaua. "I keia minuke a j;:a keia hope aku, ke aa loa nei au e auamo hooknhi i kuu hiiahiia maiuna iiio o ko'u poo h<X)kaiu, o na hana hewa anau a'u i hana ai ao!e lou au e horiifi aku ana mahina on> a i kekahi-Ia nae e hiki mai ana. e aa pono aha ou māu maka a e iioino iho ana ee ia oe ili > n)e ka walailia loa o kou naau uiu ae v'\ 110 ka manao ino iloko ou e ! aawe. i hoopokole ia ai kou niau ia o' ke ola ana. 'llle kaikamahine naati|io o no ioa au i maa ole i ka hana iiewa a nUu au i a'o mai ia hana iiev,a; ua liio holookoa kuu kino. kuu uiiane ia oe malato o kau iioowaiewaie ana, o kuu aiolia ame kuu inoa maemae ua aiina ia oe e hiki ole ai ke hoihoiia mai, koe waie no a ae mai oe e hoohuiia kaua ma keia mua aku ma ke ano kupono ioa. l. T a kaiii aku <'e i ka iiauoli mai kuu naau aku a o ke kaniuhu mau oia ke hekau mau nei maluna o ? n. "Ue ia, a i ole he hora 110 paha e hiki mai ana e ike ana oe i ko ku a ma'i iiio i ka hilahiia ame ka ehaeha, he hana e lawelawe oleia aku ana maiuua ou e kekaiii lima kanrtka, akā, e na iima o ka Mea ikeoleia, a oloko o ka iiaiepaahao kon wahi e auwe mau ai i ka ehaeha no kau mau hana ekaeka loa e hiki ole ai ia oe ke iioopoiolei ae i kou mati aoao kekee tna keia mua aku iloko o kou mau ia a {lau 0 ke ola ana. No Mariona Vānesi nei, aole loa oe e ike hou hna iaia, ke kaikamahine au i iiehilku iho ai uie ko oieio iho iie kaikamUhine 'iiilnme/ a kuaaina i a'o maikai oleia a i ioaa ole hoi kekahi 'kiilana kiekie.' " Huii aku la kOna ai</i Kaiiiki a liaawi mai ia 1 ke kua ia Keoki Samana. ā me na kaina wawae mama oili ioa aku la iwaho mai ka nimi aku, hiamua o ka hiki ana ia Keoki ke hoopuka aku i hookahi waiii "huaoleio a e hoihoi mai ai hoi i kona mau noonoo maikai t hoopouii ioaia ia minuke. Aoie oa o Keokil Samana i m<?enliane iki o ke kaikamaliine iiihtme, a kuaaina i neie i ktkahi kuiana kiekie ana i pauaka ai e hoea mai ana iioko o kela hale ia i>o: aole no oia i manao iki lie kaikamahine o Mariona i ioaa kekahi koko kiekie me ke koa loa a wiwo oie e paio niai ai imua ona; aole loa oia i manao e loaa ana ia Marinna ka manao koa e huai mai ai i kekahi mau Huaoielo wēia elike me ia ana o ka iohe aua aku, i like ka wela me ka popo uwiia i lele kohana mai ka lewanuu mai, a hooliio iho la iaia he kanaka opio kino ikaika i ,mea U>lo loa, ' Al»a ua iiaia akh .iā o MaLnona, aole i I'apaiauaiii. a'ole 110 hoi i ka hoopahee ana i ka welowelo» aka, aia i Hanakahi, he wahi loaa hou ole aku iaia ke liiiii aku. 'Hamo ae la oia ma kona lae no ka hoioi ana ae i ka hou e pua)>uai nlai ana ma kona iae, a maiiope o kona minoaka ana ihu. me ka hōopuka ana ae i kekahi mau huaoielo iiaiiiiii, lioi liou aku ia iioko o ka rumi a kona mau hoaioha e noho mai ana. a hoao iho ia e hoonana i ko-.ia naau luuluu i eha iho la niamuii o na huaoleio walania a Mariona o ka olelo ana mai ia iaia. ninini iho la i kona kiaha a piha \ ka waina a inu ae ia i kekahi mau polopu no ka hoomaha ana ae i kdna kaumaha. lie haohao nae ko kona mau lioaioiia i kona ano hokukiiiie o ia iioi hou aha 'aku. MOKItX'A XXIII. Mahope iho o kela liaaieie ana ilio a Manona i ka rumi ine ke kanaka opio pauaka ana i hoowahawaha ioa iho la no kona hoohoka loaia ana aku. a kuewa aku Ui i ke ala me ka waimaka, hoi pololei loa aku la oia no ka Himie \\'aikelife, a i kona hoea ana aku, hoi iK>lolei aku la noloko 6 kona ruhii, papani inai la i ka puka a paa a kakali iho la o ka hoi mai o kona makuakane Mai kana huakai ma». iaia iloko o kona rumi ala mai la 'iiia iioomanao ana hd kana mait haua iiewa oiaio oia ma kana huakai hoomaha. i oi aku niauma o ka mea knpōno; ike maopopo iho ia oia i kona liewa tua o ka Uilinai kuhihewa loa ana aku inaluua o ke kanaka opio i hiakemake wale mai no'iaia no ka leāiea aole no ke aloha: he kanaka i manao nui waie mai no i ka waiwai ame ka hanohano, lte kanaka hoi ana » mare ma-lu aktt ai a haalele loa iho la iaia a kau mau iho la ka im>;i hiiaiula maluna <>na, o ka mea wale 110 i koe me ia oia ka inoa 0 ke kanaka naha i iaia» ua aiana kuhihewa aku oia t ka piuio o kona hanau ana e hiki ole ai ke hoihoi houia niai. koe waie uo a hanaia aku ma kekahi aiahele imua o ke kanawai. 1 ka hoi ana mai o ka makuisa ma kekalii la ae. a oiai laua nialoko o ka rumi o |aua waie no. hoakaka aku ia o Mariona i iki mea apau ana i hana ai, elike me h t ikiela ae nei mamua, imua ona. l'a mauao ka makuakane he manao maikai la ka 'Manona e hoike aku ana imua Ona: noho mai ia oia tne ka luxi!ohe pouo loa i na inea anau a MariOha o ke kamailiio ana aku, a i ka pau ana. aole oia i hoahewa mai, -aole no hoi i hoike mai ua piha i ka hnhn, aka nae i ka wa i pau ai o ka Mariona hoakaka ana aku, kuhikuhi nia: la oia i ka puka me ka i aiia ir»ai i?Mariona: "l\i tke anei ot\ e Manona Vinw»ia i ka hewa o kau mea i hana ai? Ua oki mai oe i ka pono o keiu lilo ana i hooilina no ka nianawa pau ole. ua oki pu mai oe i ka pono o ka iii ana aku o na waiwai hoaiiina maluna ott—tta kuai aku oe i kou |K>no o ka hanau aua me ka naaupo loa* o na \\aiwai apau i manaoia ai e holo akuaita ia oe, e holo aku Ana ia maluna o ke keikikane a'Paulo Ter&£alia. ko kaiknnane hoalianau. Lohe tnai la oe? LJa hoopoino mai oe ia kaua like a eiua, ia oe iho a ia"n*pu hoi kou makuakane. l 7 a hoolilo nlai oe, e ke keiki ia'u i kanaka oi ioa aku o ka poino mamwa o ke knnaka keiki o!e | Ku oe a hek% a mai hiili hou niai kou aU> ihof>e nei oiai oe e dla| ana." i A, kuewa hele ia i ke aia me ka iwaimaka; aohe home* aohe makua e manao mai at a halawai oia iine ka pilikia alaila hnli inai ke alo ihope no ke kokuaia aku, Kaawale ka poli o ka makua la ke j opu maiumalu. a o ka lako hoi ahie na pomaikai he nni. Xele • 1 na pono a ka makua la i hiHimonioa ai me ka manao oia ke pani-! hakahaka, ke liaia aku ia uui ke!a Alaiia. me ka naau t Itoonu>kutnskuahuaia. me ke |kk> hoi e kulou ana mt he n\ea ia ua kauia iho kekahi kenau nni niahma. me ka hauha'u uwe hoi a ka maku&Kane e ike ole iiio la i ke aioha, kn ae la o Mariona iluna n i aku lat: 4 ii papa hoi—e papa hoi—mai hookuke mai oe ia'u me he keiki
mal «a- ole la c k!e kuewa *akts —mai h. rf»ki:ke akn hoi ia*u e. hele hookahi aku tua ke ala a'n c ike -.4e aku «ei i na piiikia • mamuā— o\va« hrK)k;ihi \vak ana uo f»aha auaneī ke hele aku ana la iloko o ke anu.ame ka hnue* a iUea aku ana ia e h"xlt«i>eia ai ko u poo. l'a ike ro h,>? <>c <. •au hm?kaht wale no kau hanaukahi. Aohe a'« men aloha heokahi e ae fua keia ao. o oe htx>kahi wale no. aohe no lioi o'u n»akauiaka nana e h<>»kif>a aku ana o ka ohana tVa!e an.i nn paha. ke <r«k:ahi niai nae hoi iakou, aka ina ua til*'* hewa a'n 1 iiana ak!t a: i me.i nui in !ak.«u e hu»-.kuke r>u ia t?iai ai 3u, 'ihea nki? ana hi auanei au e "!aua<.» a :u ai v * ioaa ko'u »ipu »nahnna!r? "O. e kiui papa a!<iha h»ii. e ah>ha niai !ii uf K aioha nuis oe ja"n! Kae ?nai «x* en» bo n»:> au īuaanei t£«>ko «> k»«*u home ponoi. I\ hoao no hoi paha au e noho malie a e lioohaahaa mau aku malaio ou. Ao!t- au e hooulnhua aku ia < e. noho mai no hoi paha ee i kau noho a io!m a 1 '!! ro hoi au ; ka'u noho. koe wale no eae mai r,e e n««ho kokoke aku uo au inuia o ko\i aio i ike nuiu aku no an i kott iielehelena a e khe ni-'u aku hoi i V.o?« r kekahi manawa?" I a noi aku la o Mar:ona a tioi aku. a uv/e a'm a aneane ioa e ieie aku iluna o ka makuakane: ua kuKuii f?k<«a aku iuiua ona ?ne na wainiaka. me na Hma hoi e *>ni 1 i ana mamna o kona aio me he mea ia e pule aku a T, a. h«:* o'e :ae ka ? >- »alin mai o ka makuakane. Ku ae I;i ka makita!:ane me ki helelu'lena me he pohaku l.i- a iu ohuii mai la i ke kua iaia. eia n.ie. aoie no i neie ka walania •» ka naau o ka makuakane no ke-na ana i ka manaolana, eiike nie ka eineiia iioaa ia Mariona. ī ela pu no i ka makuakane a oi aku. . "Ua olelo mua aku nei au ia uo. e iiele. Aoie oe e ike ana ia mealie hune mai keia Ia aku: e l« aa ak« ana ia oe ekoiu hanen naona i keia ame keia makahiki. a '* hooia :»kn ana ina aoie i iawa :a iuiina nou: o ka'u wale no e hoike aku nei ia oe. i noho oe a iohe aku ua make au mai heie mai oe e ike iho i kuu iieieiu'iena 110 ka manawa hc;>e loa. a mai hoomaalo iiou mai no hoi oe maanei-. no ka mea, aoie au e ike hou aku ana i kou mau maka aole uo it<u e iohe hou aku ana i kou ieo. O kau hana e ke keiki f hana mai ai ia'u, ua hoawiwi mai oe i kuu mau ia no ka lua kupapan; aoie lliki ia'u ke hoomanawanui hru aku ia oe, a ke ike nei au ua waiwai oie ioa ke oia loihi ana aku no'u," o keia kana mau huaolelo hope loa o !:a pane ana mai. a kapoo aku ia iioko o kona rumi. . Heie iiikaka aku ia ua o Mariona mailuko aku o ka rumi me ka mihi walania ioa ame ka i ana iho iioko oua e ])o*:iu e hamama' koke ae ka waha o Ka kupapau iiMia a e ale aku iaia, i naio koke aku ai kona mau ehaeha mai iaia aku. a i oie ai iioi e lohe aku k<vna mau j:e.peiao i r»a oielo iioehaelia niai iaia.
Aia keia ia. haaieie iiio la oia i ka home Waikeliie, haaiele i Puna na hoaloha. a kuewa in ie aku ia i ke aia nie ka waimaka no ka hianawa pau oie. Me ka ike oleia mai e kekahi mea i kamaaina. kau aku ia oia maiuna o kekahi kaaahi e holo ana 110 kekahi kaon:. ma ke k< nioiia.ia hema ioa <» i-!!nelani, a i kona hiki ana malaiia hooioii ae la i kona inoa, a noho iho la malaiia me ka hoikeike nui ole aku iaia imua o na kanaka. a iaia i noiio ai malaiia a liala kekahi īiianawa hauau aku ia keknhi kei'akane nana.< ( ) ko laua noho ia malaila ni'e ka malnhia ame ka ike nui ole ia mai e kekaiii poe iu> kaikamahine oia na ka Makui<a, aiiiki i ka nui ana o kelg. keiki!:ane a n<Mi:f iioi na makahiki iie unii-kumama-liiku i keia manawa. l*a iupea mauia koin naau i ka ehaeha, ua iiio kona inoa maemae i mea uoino loa, ua mihi oia me ka walania loa i na manawa apau. he miiii nae ana e hiki ole ai ke lioihoi h< u mai i kona inoa mae mae» a oiai oia e npho mi ana me kana kaikamahinē. aole loa hooieahi manawa ana i hoike iki akii ai iaia i kona moolelo ame kona auamo ana i ka hilahila no kana hewa i iiana ai. Xo ka lioakaka ole aku o Maridna i ke keiki i kona moolelo ua ieaa ka manao i ke keiki iie makuakane 110 kona a ua make palia mamua o koiia ara mai, a no kona maiiao lie iiana hoeliaeha waie aku no ia i kona luaui o ka hiele wale ana aku uo i na mea e pili ana i kona makuakane, aohe oia i ninau iki aku 110 ia mea - Aohe makemake o Manena e manaoiamai kana keiki lie mea haahaa loa. oiai nae inamuli o kana hana hana ai e ike oleia ana palia ke kulaua kiekie o kpua ohana mai mua mai e ke keiki, uolaila. hoohol'o iho Ia oia e hhawi nui i ko.na manawa ma ke a'o ikaika ana i kana kei!vi ma na ano maikai apau e liio ai oia i kanaka maikai imua o ke ao.
l'a a'o aku oia iaia e hoowahawaha ioa i na liana iiewa apan a e hoonili mau aku i kona naau ma ka ao?.o o i<a pono ame ka oiaio i na la a;>au o kona da ana. me kona nana ole aku i na mea e alalai mai ana mamua ona—e liio oia i kanaka maikai iwaena o na kanaka, aoie e lioowaiiawaha a hoino waje aku i kekahi kanaka 110 kona ilihune a haahaa ana paha. aka e hana mau i ka maikai iloko o na la apau o kona ola ana, a e nana aku oia i na kanaka apau o k'ela ame keia laiiui, kiekie a haaliaa paha, me iie mea ia, ua like wale no lakou me ia. l'a haawi aku oia i na hoonaauao maikai loa ana i ike ai e iilo ai kana keiki i kanaka naauao. elike me ka liiki i ka laua mau wahi <laia ke kokua ia laua. a oiai he keiki aano a hooiohe loa oia. me ka ikaika maoii'o kona manao e lilo i kanaka kiekie ma o "kona naauao la. ua holomua loa oia. a i manawa, oiai ua piha iaia na makahiki he u'mi-kumamahiku. ua kau aktt oia ma ka helu ekahi o kona *?at>a ku'a. Ma keia mAnhwa ua hoomaka mai la e emi ko Manona oia kino, e wiii mauia aua oia e ka .ma'i elike nie ka iaau e wili mauia ana na lāia e ka makani. a ma kana hoomaopopo iho he iiiiii ioa kona inau la i koe a liaalel? mai i keia ola p'*a. Oiai e emi mau iho ana kona ikaika i 'eeia ailie keia la. a oiai hoi ē hooluuluu mauia iho ana koha noonoo ke haupu ae i kana mau hewa i hana ai iioko o kona mau ia opio, kahea aku la oia i ke keiki e heiē mai imua ona a hoike aku ia iaia i kona moolēio mai ka hiua a i ka liope, a oiai ke keiki e hooiohe mai ana, ua hoalaia aku ka manao inaina iloko ona no ke kanaka nana i hoowalew-ale i k< na a pēia hoi tv.e ka no ka hookuke ana mai ia Marion-\ "K kuu mama aioha, e hele aku ana au e huli i kela kanaka nana i hoopoino ia oe—aole au e kapa aku ana iaia he kanaka. aka he hoio iioiona. no kana iioohaumia ana ia oe. a iiaalele loa iiio la ia oe iloko b ka ehaeha, a iha no loaa akn ia'u. e kana aku ana au iaia he kan-> l -> kumakaia ahe kauaka hohewale." wahi ake keiki o ka nane nn.i akn me na maka huiili a e mohaluhalu ana no hoi na inikaihu. me k3 haalulu pu o kona kino i ka ua mea o ka piha i ka i'*aina. 4 *K kuu keiki, mai poina oe i keia. oke kau ana aku ika hoopa'i maluna o kekahi na ka mea ia i o* akn ka maua mamua ou aole na kou lima ponoi—mai poina oe noloko m o oe o kekahi ha;iauna kiekie. a oiai aole paha e hiki ana ia oe ke hoike aku ia oe iho he piiikoko oe no ka ē hoike aku no oe i ka maikai ma kau liana e lilo ai i niea mahaloia mai hou, oiai eia iloko o'u a iloko ou ke koko o kou ohana kiekie mai mua mai." 'wahi a ka makuahne t hoonana niai ai i ka hhiiu o ke keiku e kuu % makuahine aloha." wahi a ke keiki me ka honi ana iho i ki linia." ua a'o matt mar oe ia'u e hana mau i ka pololei i na manawa apau; aka. e hai aku au ia oe aele ia mea he aioha iloko o T u no k<*\t mau piiikoko. Ua hana mai lakou ika mea hewa ioa ia oe. Ke manao nei au aole paha e hiki ana ia'u ke nana aku me ka hianao maikai maluna o kela kanaka nana i hookuke mai ta oe au i olelo niai nei he kupunakane oia no'u. ina no oia ka Makuina «"> \Vaikelite. Xo keaha oia i h<Hnknke mai ai ia oe e hele kuewa mai kou hoine niai ma ke ano lokoino loa;" Aole -|>alia oe i hi>omaopoi>ō i nui o ieona hoohokaia ana aku mamuli o ko'u «nnno aha? Oia ke kumu o kona ehaeha la a h»x>kuke mai ai ia*tt mai koua aio mai. Ina aole au i makano me ke aloha nni kuhihewa i kela kanaka a he kanaka okoa aku ka u i mare ai, a o oe ka maua keiki mailoko ae o ko tnatta puhaka, ina ua iiio oe i hooilina no kona mau vvatvv*iti apan. Aole au i hana hewa wale aku iaia» aka ooe im« e kuu keiki kekahi a'u i hana hewa aku ai," a nui iho la kona hanu me ka nui o ka ehaēha. "Mai tu>ottoo aku oe no ia mea. e kuu mama aloha. Aoie nou ka hewa; ua apnhiia mai oe e keia kanaka pauaka me ka hoowalewale Ino ioa ana ia oe a hihia hewa ai oe. O. he la e hiki mai e halawai aku at\a au me kela kanaka, a ia wa oia e ike aku ai i ka hana a ke keiki ana t hookau iho ai i ka hilahila maluna ou/" i pane aku ai ke keiki.
He Kanaka kino a keia kaki n he 4ii mr ka hkhie v» kana kt»?ana. a ma ka olelo 3Kn a ka maknahine iaia t kekahi la ua like !«Ta kena knlana nte ko kona k\if**nakarfe, ka .\fakuisa o Waiki?ife he leo no hoi kona t aneane e Hke aku we kona ka halalu. He !a inahone mai ninan akn !a ke keiki i ka makuahine i ka i .ana r»kt*: "K mama. he wahi lihi a!oha iki no nge pAha kdk<hi iloko on no—kehi kanaka?" "Ke kan.ik;i hra !a kan i ninau inai ta? D ke kanaka anpi nana an i hov<uaie-.vrJt a haalele K»aia iho ai au i ke anu?" "Ae hoi. ke!a ūanaka i mare nia-ln ai me oe." "Aohe o/u wahi homanao i koe nona, he oki ioa. l'a opeope an : a aloha oiia a kti*>ae !ca ma kuono; o kun aloha pupule ua kiola nkn an iloko o ke ahi a'iia lilo i lehu. ma kela jk> hookahi tto an# i kipakn mo loa mai ai ia'u a hoi hookah» aku ai au i ko*ft home »tie hihhila ame ka ehaeha pti» nie knh hakaka h< okahi -ana i ka'u kana owan In okahi wale iho no." **A. iua pela ua pouo. !i oluohi oe e inama mai kaj>a iho.ia ho»>hokaia ana on ame ia mare ma-luia ana o olua he hana hiiahila e waia ai re. nole loa. Aohe wahi pili iki oka hewa ia oe. pela kuu inanno. Oka hilaHi!a. ina ht mēa kekahi i> ia ano. maluna \va!e no la r» kela kannka j-at:aka. ao!e ma!una ou-*- wah! a ke keiki o ka pane ana aku.
Kaui iho la ka Mariona uhu. a hbopau pu iho !a i koha manao. nalu nui i!n> l.t nae i»ia iloko wale ilio no ona ina 110 pa!*a aole oia e hooiuueheneia mai ana ua eha no nae oia me he mea la oia nlaol. no ka i hana i kela hana hilahila. Mai 1 ela !a i ; !ai ua loli kana keiki ma ka hana, tna ka olelo a ma " a nianao. Ika naua mai aka makuahine me he mea la !ie ano hou >on ko ke keiki. <) kela ano kamalii ona me he mea !a ua kaawale loa aku ia mai iaia akn ia manawa. a ua u!u koke ae mt ka enu»o!c h;a konn ano kanaka makua» ka ulu pu o kona noonoo hohonu ame ka nui 'ui o kona kino. Ue kanaka opio t»ia i piha i ka noonoo ma na mea apau ma ia 'hope mai: na hooi lua ia aku kona ma!ama ame ka hoohauo!i ana i ka niK.noo o kona makuahiue, a e hoolohe mau ana no hoi ma na mea a«>au a ka makuahine e kamailio aku ai iaia. l'a emi mau ka ikaika o ka niakuahine i !:e!a aine keia la ahiki i kona make ana aku, a mamua o ka lele loa ana ae o kona hanu, hoomaikai mai la i ke keiki. me ka hootnama ana mai i kona noonoo ame ke kauc»ha pu mai e malama »ne ka makaala loa iaia iho iloko o »a la apau o kona o!a ana, i ole ai e hihia i ha mea hoow*lewa!e he nui ma keia ao a aoie hoi e poina ina haawina ana i a'o mai ai e h«>oj)ono, e haua nian ma ka pololei ame ka oiaio i na la apan, aj)e!:c wale no e lilo ai oia i kanaka maikai a koikoi »U4co o ka aina» a ia pau ana no o kana mau olelo hope. noi inai !a i ke keiki e honi aku iaia a !ele loa ae la kona aho. Me ka puuuai i aneane loa e hoonahaia. kanu iho !a ia i ka makuahine malalo o kekalii |<umulaau wilou ma kekahi ilina mawaho !oa aku o ke kulanakanhale. a ia nao ana hoi ae la a ka ha!e me ke 'laumaha no ka mea. ua liala aku la kona makuahine kona kokoolua 0 ia honie, me he mea )a aohe ona mau innkaniaka hou aku i koe maluna o ka papalina o k:i honua. Kakau iho la oia i kekahi leka a hoouna aku la i ka Makuisa o \\ aikelite, e hoike aku ana iaia no kela make ana o Mariona, me ka h(<ok- pu aku i kekahi kokna !ioh ma ke «!a!a inai iaia mai noha* a ho« niaka aku La e hele auwana malnha o ka honua no ka hakaka hookahi ana nona iho, īna keia ola ana. Mookahi ana mea i hooholo ai e hana mamua o kona lioomak'i ana e hoeko aku i kana mea i hoolala ai, oia kona hele ana e nana i kahi i hanaia ai kona makuahine i kekahi hana hoowalēwd!e iitO !oa t a i lilo ai hoi kona maknahine i pio na ia liana he\va. « Holo aku la oia i ke Kalana o a liele aku !a e makaikai ia Rai ame na wahi e ae apau a ka makilahine i hoakaka aku ai iaia. a oiai oia malaila. u< otioo iho la oia me h£ ineia la oia koha makuahine ma kela wahi, he kaikamahine u'i onio a piha paha oiu 1 ka hauoli aole no e nele ana ka hihia o kekahi katidka opio i kona u'i. La ike aku oia i ke ku mai o ka home nani o ka ohana Sare» kahi a knna makuahine i hoohala ai i kona mau pnle hoomaha ewalu. :i iaia e ku aku ana nana. aia iloko ona ka iini loi e komo aku i!oko 0 ia hale a e naua aku ia loko o na rutni kahi a kbna makuahiue i noho ai. a e ike aku hoi i ka pahahele kahi ana e lelele a e hulahula ai. eia nae. ao!e ria i komo, kaalo \va!e aku la no me kfc kahi ana |iho o ke uhu no ka hoomauao aiia ae i kona !uatti> alaila kaha loa j aku la no hele no kahi o kahi halepnle St. John a ka makuahine i olelo aku ai iaia maloko t laila laua i mare ma-luia ai. Mailaila i loaa mai ai iaia kekahi ike nana i hoopiha loa mai iaia Ike kahaha. Anqane e kapoo aku ka la ana i hiki aku ai ilaila. a iaia i wehe ae ai i kona papale no ke komo loa ana aku iloko o ka hale•>ule, me ka mau no o kona hoomaiiao no ka makuahine, pau riiai ia kona lohe ana aku i ka leo '*one 'oa o ka okana maloko. Konio loa aku la oia iloko. a v anehe aku ana oia e wehe mai i ka •>uka maloko loa aku, ike aku !a oia i kekkahi le<!e i ka iho ana mai kahi mai o ka okana nui e ku mai ana a hui ae !a laua lie a!o a he a!o. He le<le oia nona ~a m.ikalūki he iwakalua-kumamalima a i ole iwakalua-kumamaono he u'i nohea kona a ia ike ana mai ana i ka malihini i ke konio ana aku. kunou mai !a, a haawi iktt la no hoi ka malHiini i ke a!oha. a ninau pu aku la iua e liiki ma iaia ke hoike mai i kahi e loaa "kn ai iaia oke kanaka nana e malama ka h.ale!>ule. Kuhikuhi mai la ko.!a lima i kahi o kekahi wahi hale e ku ana nia kekahi wahi kokoke mai i ka halemile. a o kona huli aku la no ?a hele a hahai aku la ka malihini mahope. a oiāi iaua e u haele nu aku ana no kahi o ka haks ke kamailio mau mai !a ka lede iaia i ka | niaikai o ia la, ka nani o ka malamalama o ka !a e napo<s aku ana, a wale ka hua kamailio he!e ana a hiki i ka u hoea ana aku i kaht o kahi hale. He ekolu ā eha naha manawa a ke kanaka opio o ka leha ana ae! e nana i ka helehelena o ka leile opio. a iloko o ia mau manawa. ke i nalu pu la oia o kela leilē pu no paha kekahi i hoo{>oinoia e kelal kanaka paiia'ea. Keoki Samana. via nae* ma ke ano o ke kamailio ana inai a ka Ie«le iaia me ka hoihoi. ike iho ia oia ao!e paha i kukonukonu loa aku kona hihia ana i ka upena a ua kanaka !a elike me ka hihia ana o kona niakuahine; mamuli keia o kana hoo-no-oopo ana.aku-i ke ano o ka leo ame ke kamailio ana inai a ka !ede iaia. "Malia paha. he moolelo hou akn no kekahi e pili āna i ka hewa i hanaia ame na poino i iti aku maluna o keia leile opio. o ka ike maopopo oleia aku hoi." wahi ana i na!u wri!e iJ?o ai no iloko ona. O ko laua u haele like aku la ia a ln>ea aku la i ka hale o ke ka naka malama haleoule. o ka lec!e onio o lana ka i konio aku e ninan i ka waliine kanaka malaina halepule. a no ka ike e ana aku o ke kanaka onio i ka mahiai mai o ke kanaka malama haiepule. o kona hele !oa aku ta no ia a ku ana imua ona a mrtau aku la ina »>aha o ke kanaka oia nana e ma!ama ana Oloko o ka halepule. a i ka aeiaana mai. alaila hoomaka aku !a oia e nieie i na tnea apau e pili ana i kekahi mau mea elua i hoea aku ilaila i kekahi mau makahiki he umi-kumamawālu i hili aku. no ko iat»a mare|a mai maka halemile. "Ae. ke hoomanao nei au ia ni'ea i hanaia: ke hoomanao \m nei au i ka helehelena o ke kanaka opio ame kekahi kaikamahine u i opio oka n hoea ana mai ianei e mareia ai. Ca haawi mai ke kane ia"u i ke£ahi mau da!a- ka haa!e!e ana ika halepule ab!e e lakaia. ano kou lilo ana aku no hoi i hoike no ko laua mareia ana. .Vana m> i !awe mai i kana kahunapule ponoi. a olelo niai ia « aole au e kamaiHo i kekahi mea. e hunakele loa au a ua hooko aku an ia noi ana no kahi manaua, aka nae. i kuu fra i ike ai iia Hawahawa knu !ima i ke eiala kipe. elilee me ke tia!a i kineia ai o liuia; ua eha loa kuu naau. nohiila/ ua lioike aku ia niea i ke kahunapule a o kana i olelo mai ai ia u e hoihoi aku au ia «iala a hoahu i!okt> o lea waihona o ka poe il'hune. a ua hooko aku au ne!a "Ua !ike kela dala au i lawe mai ai ine na apana da!a i kumakaia ia ai ka Haku/' a hikile!e ae !a ka naau o ke kanaka opio malihini ia manawa. **! ka -wa'hea oe i hoike akn ai i ke kahunapole—mahiua anei a i o!e mahope iho oaha o ka mare ana?" i ninau aku ai ka malihini. (Aol« i p*u.)