Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 27, 3 July 1914 — HE MOOLELO NO ALETA WAKA A I OLE Ke Meahuna Pohihihi Iloko, o Kekahi Komolima Daimana. [ARTICLE]
HE MOOLELO NO ALETA WAKA A I OLE Ke Meahuna Pohihihi Iloko, o Kekahi Komolima Daimana.
O kela hora hookahi a Ak-ia o ke kakali ana, ua like ia nie kapultr faook»hi. i kau a nu-a »> k.i piha nauki. eia nae. i ka haia ana 0 k<sla nianawa, kaa e aku U n>> i u:i o Aleta ka ike. no Ake. ma o kot}& kamaaiua i ka Ake an«. -» ka hele ana, a o ia kana o ka i wale ana iho. no ilok« ona» **Ar»lc e nele ka holopono oka Ake huakai. e ike.aku. aiia no au ma koiia :iiau niaka," alaila komo ana no o Ake iloko. a i ka ike ana mai ia Aleia, o kela hauoli ma kona mau maka. ua auhee r koke aku la mai iaia aku. alaila hookokoke mai la ma kahi a Alet£ e noh«> aku ana, ine ka haawi ana mai i k«>na lima, no aloha ana, aohe uae he huaolelo ma kona waha, a o īa ka Alctp i ain4u aku ai : "Ua halawai anei oe e Ake me l'ilipo?" wahi ana me ke ake loa e lohe i ka Ake pane. Ua kunou wale mai la no oia i kuna poo, me ka hoopuka ole i'.iai i hookalii huaolelo, oiai ke hakoko la na manao hakuko'i like ole iloko ona. e hiki ole ai iaia. ke ike. pehea la oia e haha i mai ai 110 kana mau mea apau i ike ai no l'ilij>o ame l<alK'la. No kela noho kukule K>a hoi o Ake. aohe wahi mea a pane ae. na ninau hou aku la o Aleia: "lleaha kou Uumu e Ake e v >ane ole mai nei ia'u? Ua hauoli anei o Pilipo no na mea au i knmailio aku ai iaia? Heaha kana mea i kaniailio mai ai ia 00? O keia noho hamau loa mai ou. ua like pu ia me kou hoomainoino ana mai ia'u. iloko ka hoi o ko'u akenui loa e lohe i ka manao o kuu kane, penei iho la ka oe e hoapaapa mai ai'.'' "K noonoo ae ana hoi au, pehea la au e kamailio aku ai ia oe! E hiki ana no anei ia oe ke hoomanawanui i na mea a'u e lioike aku ana?" wahi a Ake me ka leo malie loa. No kela pane ma ka aoao o Ake. ua ku ino ae la o Aleta iluna. ua hele hoi kona helehelena a haikea pu. alaila hoomaka mai la e kama;lio n»e ka pihoihoi: "Ua hoole mai anei o Pilino, i kau mau mea apau o ka uwalo ana aku imua ona. no ko'u pono?*' 44 He mea pono ia'll e hoike aku ina mea anau, o ka'u wale n«> e i aku nei ia oe. e hoao oe e hoomanawanui i ka hoolohe ana mai; a ma ke ano nui, o na mea i loaa ia'u, 0 ia no keia, ua lohi loa ka loaa ana aku o ka'u leka ia l'ilipo. iu» ka mea ua mare hou oia i xa wahine, a o ua wahine la ana. oia no o Isahela, aia laua ma ka laua luiakai kaahele honua." Nana mai la o Aleta ma na maka o Ake, me ke kanalua loa iloko ona, ahiki ika pane okoa ana mai: "Aole loa e hiki ia 11 ke manaoio aku, ua aa o .Pilipole lawe mai i kona kaikuahine ohana, i wahine nana! Aole o'u manaoio, e hana mai ana na lani i kekahi hana ku i ka -ioomainoino maluna o'u!" wahi a Aleta me ka hele o kona mau maka a kunahihi, me kona hele pu hoi a piha i ke pihoihoi. Ke ike la o Ake i ke pihoihoi o \leta, alaila hu la kona aioha no,ua kaikamahine nei. me ka hiki ole iaia ke uumi hou aku i na k*jihi .waimaka mai koiia mau lihilihi mai, alaila hoomau ftou aku j ke kamailio ana, i wahi e hoopauia ae ai ke pohihihi iloko o Ah-ia. MOKUNA XXXVII. "Ke ike nei au. aole oe e Aleta i manaoio mai i ka'u mau mea i hoike.mua aku nei ia oe; o ka mea o'iaio uo nae ia, ua mare houia oPilipo i ka wahiue, ia Isahela, a ua holo aku laua ma ka, iaua huakai niakaikai honua." t jloaoho.u ae la o Aleta e ku iluna, ke hikaka wale la no nae oia i'.©.'p >3 iiei, alaila me kela kunahihi no o koi)a niau maka, pane aku 1» oia ika i ana ae: "Ua aneane loa e hiki ole ia'.u ke manaoio i keiw olelo au e Ake!" t iho la o Ake, he mea makehewa wale uo ka hoao hou ana ak#v* kamailio imua o Aleta, nplaila lu»pu aku la oia i ka lima 0 ka wahine a kona hoaloha, i hoeluiehaia, eia nae. ua huli aku »a Ka A)eta ipuui ana no kahi o ka puka e hamama mai ana. i ka Ake psjia aku uae, ua aneane loa o ,-\leta e maule, a o ia kana o ka i ;ii)3 aku; . . - ae mai ana anei oe e hoihoi aku au ia oe, ahiki i kou wani t nolio nei?" . , . . . . hookuu hookahi mai no oe m u, aole ou puiKia īki, a o kekaiu no Uoi» he oi ae ko'u jioho hookahi ana. malia pela e loaa mai ai ka niaha ia'u. No kau mau kokua lehulehu nae e Ake J>mina, ke jhaawi aku nei au i ka'u mau mahalo ana he nui ia oe. . "īi iiele aku ana uo au. no ke alahele hookahi, e.hoea ai no kou haie liooiimaHma. nolaila he hana maikai ma ko*u aoao, ka ukaii pu aW aku mahope ou e Aleta." Uuliluli wale ae la no ke poo 6 Aleta. me ka pane ole mai ta Ake. alaila. o kona kaha aki; la no ia hele, aole o Ake i kunana wale aku, aka ukali aku la'llo oia mahope oua.no kona hopohopo o hana naaupo aku o Aleta iaia iho, oiai ua hoike okoa mai ka heleheiena o ua kaikamahine la, i kekahi aiuv e ole.ia ai kana iM* e.Uooki) aku aua. .. tt , ~ Ua po»u> loa maoli kou manao ana e hahai mahope o Alcta, » nan\upamu iho ai o Ake iloko iho o;ia. i koua w;\ i.ike. aku ai. i ke kai>ioe pololei o ka Aleta hele ana nu kahi o ka muliwai e waiho (um. , Ke hele la no o Aleta mamua. mai kekahi alanui a i kekahi. nie ka alaalawa ole ae ma o a maunei. aia 110 hoi o.Ake ke hahai ia mahpßC akn ona. ina ii-> ko Alepi hana naaupo iaia. e hiki loa ana hoopakele iaia, mai ku make mai. , O- ka hele nae ia o Aleta a hoea i kekahi pali kiekie, e kiei aku la i kahi a na nalu e popoH ana, ku iho la ua kaikamahine nei. vne " Ha ngii>a ole ae ma o a maaei. a me ka moeuhaue mua ole o Ake i ka Aleia Wea e hana aku ai. i hiki ai la hoi iaia ke hoopakele ae saia. o kt h<K)makft aku la uv> ia o e lele iloko o ke kai, a haule ana iwaena o na nulu e nopo'i ana i kumupali. , Vi liookahaha loaia ko Ake'manao. no kela mau hana a Aleia, a iia hikiwawe loa hoi ka lele an;\ o ua kaikamahiue nei iioko o ke kai. mamua o ka hiki ana iaia hoopakele mai iaia, nolaila. me ka h(X)hakalia ole iho no hoi. o ko.Ake lele aku la no ia mahope. he Uookahi ka lumilumi likeia ana e ka nalu. ,Ke luu la nae o Ake ilalo. aphe he loaa aku o Aleta iaia> Xo na minuke he umi kela noke ana i ka huli. ua haawipio okoa o Ake, hele mai la oia a paupauaho, a o kana wale no i hooinanao i manawa no ka U>aa ole ana o Aleta iaia, ua laweia palia «iie fu iwahi\ a oiai he mea makehewa wale m koija hocm?u hou an* akv i k» huli ana, ua lnx>ikaika aku la oia e au nouka o kula. ame hana wui no hoi, ua pae aku la oia me ka maaiahi. a hauie ln iluna o ke one. Oiai o Ake e waiho la. ua kupouli maoh kona nooneo, ahiki 1 ka loaa ana mai i kekahi poe, a hoihoi loa;a aku ia noloko o ka haleinn'i. a no na nule elua koua ana iloko o ke .kulana' kupilikii. po a hpi pono mai kona ntwnoo maikai, a o ka mea inua ioa ai\a 0 Va ike ana mai» oia 110 o yili]H> e noho aku ana imua o«a. a mahopeo k*a)aalawa ana ae o kana nana ana ma o a maanei. Inx»ho si« ia oia i keia mau olelo. i ka niuau ana ae ; "Eia au ihea e noho nei? P*|hea au i hoihoiia mai ai no &ela wahi?" .. , "Ua |oaa aku ko*u pepa inoa ma'oko o ka pakeke oT;o lolewawae, a pela au i kauohaia mai ai e hele mai e ike ta oe. a o keia wahi au e noho nei he halema'i no ia., a owau ka mea nana e haaui nei 1 k<>kua ana no kou pono t Ake." i wane mai ai o Pilipo. Aleaiii no iloko o kela mauawa h>aa ka htx>maopopo ia Ake Dunina, no ke ano o kona iioea ana ma keh wahi. o kona pahilu ae la no ia i na lima ma kona mau maka. alaila hooho ae ta:
O' L a hoa.<j> aku au e Uwo\*&ke*e ik* 'iia ola. ua h;#.! < >ic n.ie . | "O kowai oia kau i hoopakek ai e Ake' wahi a Pmp* ! me ka j manao ua uhiahewaia paha ka n«jonoo kona lioaloha. ) "Aole anei i maopopo ia niea e Piupo." .\ole anei he mea j nana i hoike aku ia oe?" j "Aole loa he mea i maopopo ia'u. e Ake. wahi a Pilij>v> me ka piha i ka pohihihi. Me na huaolelo pokoie. i hoao aku ai o Ake e hoakaka i -o Aleia k!e ana iloko o kai. me ka hoao pu ana hoi ouaoAk * e hoopakele i ka uahine opio mai ka make mai, a ia Pilipo e hoolohe mai la i keia moolelo. ua like pu ke aiai o kona mau papaiiun. me kekahi apana f>epa. i kau a'mea'o ka piha i ke aloha no kana Aieia hoomanawanui. I kela lohe |X>no ana no o Pilipo i na "lelo mai ia Ake aku. no ka lele ana o kana svahine mua iloko o ke kai. aole he noonoo e ae iloko ona. koe wale no ke koho ana iho. ua make t» Aleta. ka mea hoi na.ia i hoopiha loa aku iaia me ke kaumaha. laia i haalele iho ai i ka haleiua'i nia kela la. a huli hoi aku uo kona hokele, kahi a Isabela e uoho mai ana. ;ne ke kakali ana o ko ia nei hoi aku. aia nialuna o kona heiehelena kekahi ano maikai ole. a Isabela i ike mai ai. aia he kumu ano nui. ka mea nana i hookaokoa ae ia Pilipo mai ko.ia mau ano o na la aku i hala. He mea makehewa wale no nae i ua o lsabela ka niele ana mai Piliw.) i kela kumu o ka loli ano e ana ae o kona ano. uo ka n;ea aole no he knikahi o ko laua noho ana, e aho no ka noho malie ana peia, malia o Hoeia inai :io he wa e aku ai ka i!<e iaia. He oiaio. ua noho laua ma ke ano kane a wahine. maloko o Ka hale hookahi. a imua hoi o ka poe apau e nana mai ana ia kiua. nialoko nae o ko laua mau rumi. ua ku kaawale loa o Pilipo nona iho. a oela hoi o lsabela nona iho. me he mea la ua like pu ko laua kiawale mai leekahi mai. elike ine ka aina maloo mai ke kai aku. Xo kela ano mihimihi ole mai o Pilipo, ia lsabela. ua hoomaka hou iho la ua kaikamahine nei. e hoopupule iaia iho, aka aole a Pilipo nana aku iaia. o kana wale no o ia ka heolako mau ana aku i na mea apau e pono ai o Isabela. Uoko o kela la ame keia po he hookahi wale no nooiu i nui iloko 0 Pilipo. o ia ka hookaawaie ana iaia iho mai ia lsabela mai. ma I»e mana hiki kekahi iaia ke hana aku pela, ua ku a uluhua inaoli oia 1 ke aao o kona ola ana. Ua haawi aku oia i ka lsabela mau mea apau e makemake ai: ua. kuai aku i na lole nani. ua hoolako aku i na mea apau a ka nr.au e hoohalahala ole ai. aka he hookahi wale 110 ana men i haawi oīe aku ai ia Isabela. o i:i 110 kona aloha, ka mea hookahi hoi a lsabela i ake mai ai e lilo aku iaia. aole nae e hiki. ua lilo kahiko loa ia Alcta Wana. MOKUNA XXXVIII. Auhea oe e ka mea heluhelu. e hoihoi hou aku aua ka meakakau moolelo ia oe ihope, ma kela manawa a kaua o ka ike :o;a, i ka lele ana aku o Alela iloko o ke kai, me ka manao o kooa lua kupapau ia. Kahi e ike hou ole ai i na ehaeha ame na kaumaha o keia ola a:ia. Ma kela manawa a Aleta o ka lele ana aku iioko o ke kai, ua lohe mai oia i kekahi leo auwe i ka pane ana aku, a i kela komo ana o kona kino iloko o ke kai, a aea ae iluna, o ka wa ia i paa mai ai kona lauoho i ka hopnia e kekahi mea. a i ka wa' i hoi pono mai ai kona noonoo maikai, akahi 110 oia a ike iho aia oia maluna o kekahi waana mokuahi kahi i noho ai a malalo hoi o ka malama ana mai a kekahi wahine, i piha i ka okiolu. "Heaha kou kumu oka hoola ana ia'll? Xo keaha oe i aookuu ole ai ia'u, e make iloko o ke kai?" i noke ae ai o Aleta i ke kuwo me ka leo i piha me ka ehaeha. Ma kalii o ka pane pololei ana mai ia Aleta; ua lnili ae la ka wahine nana e malama ana ia Aleta. a kamailio aku la i kekahi mea e ku kokoke mai ana ma kona aoao: "Alaila. aole ka he ulia ke kumu o ke kau ana aku o ka pilikia maluna o keia kaikamahine. aka elike no ia me kau i hoohuoi ai. ua makemake maoli no oia, e hoopoino iaia, iho, ma ka lele ana iloko o ke kai." "Mai hoaljewa wale aku oe iaia e mama,"»i pane mai ai ke kanaka. ka mea nana i kap'a mai i ka wahine aoo he makuahine nona. "'Maliia joaha elike no lioi me ka'hana a na wahine e ae )>ela iho la no keia kaikamahine. i konoia aku ai e lawe ae i kona ola iho. ma ka lele ana iloko o ke kai." īloko o keia manawa a ka makualiine me kap.a keiki e noke la i ke kamailio. ke palulu mau la o i kona mau maka me na lima. 110 kona makemake ole e hoolohe aku i na olelo a kela mau mea e kamailio la nona. O na mea a ke keiki me kona makuakane e kamailio ana. ina paha he mea maikai ka hoolele ana ?ku ia Aleta nouka o ka aina, a i ole. no ka noho no paha maluna o ko laua waapa. ahiki i ka lioea ana iku no ko laua wahi. a no ka maopopo' ole o ka mea pono a laua e hana aku ai. i ui okoa mai ai l?iua imua o Aleta, 110 ka lohe ana i kona manao. "He mea liilii wale no ia'u, ko'u wahi e hooieleia aku ai. no ka mea ua hele au a piha me na manao kaumaha, e ake wale ana no o ko'u kaa\Vale mai na auwe ae," i oane aku ai o Aleta. "Mai kinohi mai o ko'u ola ana ahiki wale i keia manawa. aole loa hq wa a'u i ike ai ia mea he hauoli. ua ahona ka make aua. mamua o ke ola hou ana aku." "E oluolu a iei oe e ke kaikamahine opio. e hoike mai i kou moolelo imua o'u?" i ninau iiio ai ka wahine. aoo ia Aleta. "Malia. aia au a lohe i kou moolelo. e liiki ana ia'u ke kokua aku ia oe La like i)ii no au me kau mea i hana aku ai, oiai au i ko'll mau la opio. ia'u i.ike iho ai. ua kaawale loa na manaolana ame ka hauoii mai ia'u aku." Xo ka oluolu o kela kamailio ana mai a ua wahine nei. a hui i>u iho no hoi me ke ano hoooono ma kona mau maka. ua hooho : o iho la o Aleta, he mea maikai ka hoike ana mai i kekahi hapa o kona moolelo i kela wahine. a huna aku no i kekahi hapa. ana i makemake ole ai e ike waleia mai e ka lehulehu. "Ke manao nei au, ua lokoino maoli 110 na lani ia'u." i hoomaka mai ai o Aleta e kamailio. "Ke makemake nei nae au e hoolohe mai oe. a mahope iho o kou lohe ana i ko'u moolelo, alaiia e hoike mai oe i kou manao. ina paha ua pili au i ka hewa, ma ka nua a u i hana aku ai, elike me keia. a olua o ka hoopakele ana ae i kuu ola mailoko mai o ke kai. "lle kaikamahine au na kelkahi kanaka piliwaiwai. mai puiwa nae oe i mea. oiai o ka oiaio maoli 110 ia, aole e hiki ia*u ke huna iho i keia mea mai ka hoike ana aku iniua ou. Mahope iho o ka niake aan aku o kuu makuakane, ua mare aku la au me kekahi kanaka. a'u i maaaoio ai. ua piha i ke alohi ame ka oiaio. aka mahope koke iho nae, ua loaa iho la ia'u kekahi meahuna, e 'hoike mai ana, i ko'u hoownhawaha i ke kanaka a'u i lawe ai iaia he kane na'u. o ko'u r haqlelc aku la no ia iaia. "O ko'u lohe koke ana mai ne» no ia. no kona lawe ana ae 1 wahine hou nana, a na ia mea i hoolilo ia'u i wahine hehena. me kuu hooholo koke ana iho i kuu manao. ua ahona ka make ana. mamua o ke ola ana aku. e hoehaeha inaipa ai ko'u uhane iloko o na la aj>au 0 ko'll ola ana. jlte nani hoi ia ua lohe aku la oe ina ano nui i P*īi Ike alaluie a'u i lawe ae ai. ke ninau aku nei au la oe; he mau ahewa ana anei kekahi au maluna iho o'u ?" "O ke kanaki i hana aku i kana wahine. elike me kena an e kamailio inai nei ia'u, ke olelo aku nei au ia oe. ua oi ae ka holoholona imua ona." wahi a kela wahine. t hoike aku ai i kona manao no ka ninau a Aleta iaia, "Aia oe a kahiko iho. elike me ko'u ano nei, ia wa auanei e hiki ai ia oe ke hoeiaio i ka pololei o keia mau oleio a\i. Ina ua nele maoli no ka makee ana o kekahi kanaka iaia iho. ua ahona kona haawiia aku i meaai na na ilio. mamua o kona aeia e hoomau aku i kona ola ana ma keia ao, e noke ai i ka pulapii i ka lehulehu." Aole i kulik«t ko Aleta mnnao me ko kela wahine, e noke aku la i ka hoike iaia e pilī ana no 1 ana k<ane no Pilipo. aohe no nae he mea hou ana e niele wale mai -he oi aka no ka <K>no o ka noho niaUe aole po e loaa ka maha i kona noonoo. mai kela wahine mai. O ka holo ia o ko lako-i nei wuaoa ahiki i ke awa mua loa e ki*>a aku ai. ia wa i hoike ae ai o Aleta i kona makemake e iuka o ka aina, a e paakiki mai ana no hoi ka makuahine, me kana Keik
c hoouiau uo iak«vTi *; ka h<A> :uu. ahiki i ka ht>ea aiu iku w iaua wahi. a c h»>i lakou maioko o ko l?ua nei e «oho a». *hi*i ika loAa ana oka \k:a hana, ia v»a oia e huii aku ai i vahi hou nona e noho ai. Hoko nae o na ho»>ikaika ana mai a kela niau mea. ma ka au a ana ia A!eta o nohv> me laua. aole he ae ikt o Aleta. ahiki i ka Ikk~ komo oUt.a ana oka waapa noloko o kekahi awa, oka hoeU'eui aku la no ia o Aieta iuka. Manma o ko Aleta haa!e»e ana mai i na mea na laua i hoopakele i kona ola. aole oia i hoike niai i kona inoa. aka o kana mau olelo hope nae i pa.ie mai ai. i>.ia keia: "Aole e hiki ia % u ke hoopoina ika oiua niau hana maikai no ka hoopakele ana i kuu oia; a ina he nianawa kekahi nia keia hope aku. e hiki ai ia'u ke hookaa aku i ko\i aie. alaila ia wa auanei i e halawai hou ai."* o ka haawi ae Ia u*. u o ke aloha hope j Aawaena. o Aieia anie kona mau hoopakele, a hele aku la no kekani j wahi i niaopopo niua <>Ie iaia. ! I ka naiowale iea ana aku o Aleta mai ka ike ana aku a kona maii hoa. ia wa i huli niai ai ke keiki a kamailin mai la i ka makuahine: "Heaha no hoi kou kumu o ka hooikaika ole ana aku nei i kela kaikamahine. ahiki i ka ae ana.mai e noho pu me Kaua e mama: 0 kela ke kaikamahme hookahi i komohia ai ka makemake iloko o'i' nona." "Heaha hoi ke ano o kena mau olelo kohu ole au e kuu keiki!" i nane mai ai ka makuahine ma ke ano hcx>hiihu. "Aole anei < c 1 lohe i kona kamailio ana mai. ua mareia oia i ke kane? Ke a"o, aku nei au ia oe e kuu keiki mai manao oe e mare aku me kekahi wahine i mare muaia. aole e loaa ka hauoli ia oe ilaiia. E he'e aku no kahi o ka huila. a e hoopoloiei i ka ihu o ko kaua waapa!" me ka noke aua ae o ka makuahine i ka himeni. no ka ]ux)lalau ana. i ole ai e noke wale aku kana keiki i ka hoouiuhua iāia. Mai kela manawa mua lc»a mai o ka ike aua o kela kanaka opio i ka helehelena u'i o Aieia a hala okoa he mau la ioihi ma ui liope mai. akalii no a auhee aku kana mau hoomanao ana nona, no ka mea ua komohia maoli no ka hoohihi ame ka makemake iloko imu, no k»»la kaikamahine. O ktia wahi o ka hooleleia ana aku o Aleta, aia no ia ma kahi kaawale iki aku mawaho o ke kulaiiakauiiale o Xu loka. nolaiia aoie i ia i mamao mai ka huikau mai o ke kulanakauhaie. aka heaha nae kaua mea e liana aku ai? Ihea oia e hoi aku ai e nohe? l'a hooliolo kona manao aole loa oia e hoi a noho hou nialoko o ka hale lioolimalima o Mrs. Pena, o ka mea apiki nae. aole he wahi i mao')ot)o iaia e hele aku ai, nolaila ua pono hoi wale aku ia np oia ma ke alanui, a o kahi no o ka laki, ua ike aku la oia ia Roka ilolo, e ilio mai n īa ma ke alapui hookahi ana e hele aku uei, a hoao ae !a oia e hoolalau. aole nae e hiki, ua loaa pu aku la ka ;ke īa Koka illoio, a «> ia ka ua keonimana nei o ka hooho ana inai: "O, e Aleta Keminakona!" wahi ana. 'Wani maoli ko*u hauoli i» ka ike ana ia oe. i r .a. liealia ka pilikia i kau iho malunn ou?" wani ana i ka ike ana r.iai i ka liaikea oka helehelena o Aleta. Aia l>e naka ma oae nei. e hele kaua malaila e noho ai!" aohe no hoi a Alei.i hooie aku. nolaila hele like aku la laua no kalii a Roka 11010 e alakai la. ī ko laua noho pono ana iho ilalo o kekalii nolio loihi, ua ho«.maka aku la o Aleia e liaha'i i kona moolelō, elike me ka kaua e ka mea heluhelu i ike mua ae nei, ka mea hoi nana i hoopiha aku »a Roka. tne ka pihoihoi ahiki i kona pane ana mai: "O keia moolelo au e Aleta o ka hoike ana mai la imua o'u. ua oi aku ia mamua oka mea hiki ia'u ke hoomanawanui iho. Kia ka owau. o ka mea i hana wale, aku no ia oe. ma ke ano keonimana. a hoaloha oiaio no hoi. o ke iho la ka ia e hookaawaleia ai ko olua neho hauoli ana. Kae mai nae e Aleta, e lilo au i mea nana e hoopau ae i keia ano niaikai mai kou noonoo ae." 'ileaha auanei ka mea 'hiki ia oe e Roka ke haua mai no .ko'u pono, oiai ua mare lieuia o Pilipo, a eia hoi au. he moku e paialewaia ana iluna o na ale o ka moana?" "Ma ia wahi, i oi loa ai ke kupono o ko'u hana ana aku i kekahi mea nou e pono ai," i koke mai ai o Roka Holo. Eae mai. na'u e pulama aku ia oe, na,u e hana aku ī na mea apau e loaa ai ka nohona hauoli ana ia oe. "'O ke alaliele waie no nae e hookoia ai ia mea a'u e kamailio nei. oia no kon mare ana mai me a'u. Aole no oe e Aleta i hoohewaliewa i ko'u mau ano apau, ame ka nui no hoi o ko'u inakee non, aole hoi e hihi, ua koho aku oe ia Pilipo i kane mau. a ma ia \>ahi no hoi, aole no a'u mea e hana hou aku ai, a oiai ua ike oe i Ke kuhihewa o kau mea i hana ai. ke manaoio nei au. aoie no hoi oe e nanakee mai ana i keia uwalo aku imua o ke alo. "Me ia ike no nae o'u. ua lilo aku oe ia Pilipo, a ua haulehia hoi au i ke aloha ia oe, ua hoomanawanui au ina. na ano a)>au, e !u>ikeike aku ana imua o ke ao holpokoa, he mea au i hiki ke lanakila maluna o ko'u mau manaolana poho apau. "Aole iio au e hookikina wale aku ana ia oe e Aleta, aka e haawi aku ana hoi i manawa nui ku]>ono nou e noonoō ai me ke akahele: a oiai aole ou wahi e hoi aku ai e noho, e ae mai na'u e hoihoi aku ia oe a noho me ko'u makuahine hanai, eia no oia ke noho nti maloko o keia kulanakauhale: aole no hoi au e hoomaaloalo wale aku ana iinua o kou alo. aia wale no a kauoha mai oe ia'u e heie aku" imua 01!." "Aole ioa e hiki ia'u ke mare aku ia oe e Roka, oiai ua ike no oe, aole he aloha iloko o'u nou, ua lilo aku ia ia Pilipo, aole he mea nana e Innp mai ia'u e mare hou no ka lua o ka manawa ahik'i i kuu make ana." "Mai pupuahulu loa oe e Aleta i ka hoopuka ana mai i kena mau olelo, no ka mea e hoea mai ana.no ka manawa au e ike ai i ka loli ana ae o kou manao, Aole no a'u tuau pulale koke ana aki|, a no:<c aku paha i ka hookikina ia oe e lilo mai i wahine na*u, aka e waiho aku ana no au nau e koho. ina no he mau makahiki lehulehu ka'u e noke aku ai i ke kakali," i pa.ie mai ai o Roka Holo. me koiia piha ole i ka pihoihoi. Aole no i lilo kela mau olelo a Roka Holo i mea no Aleta e hooioli ae ai i kona manao niua, aka hoi no kela koi» e hoi aku uie ka makuahine hanauna pehea ia ua o Aleta e haua mai ai. no ka mea ua nele aia i na hoaloha ame ka honie noua e noho aku ai. Mālii palia. ua hoouna okoaia mai no keia hoaloha no ka hoo>akele ana ae iaia mai na pilikia mai e halawai aku ana me ia. o kona h»x>holo koke iho la no ia. he oi aku ka pono o kona ae a«ta aku ika Roka koi iaia, a me na waimaka e kihe'aliea ana ma kgna mau naoalina. ua huli aku la oia imua o Roka 11010 a pane aku la: "Aole no o\i manao e ae aku i kau koi, e hoi au no kahi o kou makuahine hanauna e noho ai. o ka nana ae hoi i ko'u uele, nolaila ua heoholo iho nei ko'u manao. e hahai aku mahope ou e Roka. uo j kahi au i ike ai ilaila e loaa ai he honie no*u." j MOKI'N'A XXXIX. | ī.alau mai ia i Roka Hoio i ka lima o Alela a iu>opUi ae 1 a nu | kona mau lehelehe. he hoike no kona piha i ka mahalo. no ka aeia ana aku o kana noi, a mamua o ka hiki ana la Roka ke jvane ma», ua kamaiiio hou aku la o A!eta ika ninau ana aku: 'Owai ka inoa o keia makuahine hanauna ou? Aole au » lohe niamua i kou kamailio nona." 4 *He mea no ia e Aleta. o ke kumu no kou lolie ole i kona iuoa. no ko kaua lu ala oie mai no ina kainailio ana no ko'u onana; a he mea maikai ole no nae na'u ke kamailio wale ana aku ia oe nona, oiai ua lilo kona inoa i mea hwhaeha aku i ka manao o ko'u mau makua pono;; o ka inoa nae o keia makuahine hanauna o'u, o»a no o Alina. "Oiai hoi. ke hoihoi aku nei au ia oe e noho pu me ua makuahme la o*u. he mea |>ono no e maopopo ia oe kona moolelo, a o ia ke<a: "iloko o na *a apau o ke ola ana o kela wahine, ua hopiha inauia j me ke kaumaha ame ke kaniuhn, a ua lilo i mea hoihoi ole iaia ke j ike aku i na kanaka. a pela hoi kona koho wale ana aku no i ke ano ona wahine. Oia hookahi wale no ke noho ma kona home. a | o kana mau kauwa lehulehu ka poe imua o kona alo, eia nae he | home nani a kilakila kona. mawaho aku ne» O ka palena o ke kuU-1 nakauhale." (Aole i pau.)