Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 11, 13 Malaki 1914 — HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia.

*'Auhc <mj kaTialua 110 kela, aka. e kuu Kmalaina. hc liikiwa-ve ka olelo ke hoopukaia ae mainua •* ka hana. I lohe pono :r»ai oe, e kuu keiki, ua oi aku ko'u aloha ia Kakelamaine nie he iiK-n la he keik; ponoi loa oia mailoko aku o'u; ua haia aku la oia ma ka aina mamao ma kahi noho nui ia e ka lahui Ilikini hihiu, a ke nana aku nei au i kela ame keia !a o ka iioea mai o ka lohe no kona inako." Ilamau iho la o Emalaina no kekahi mau minuke aohe nae he walii waimaka hookahi i hoopohina ae i kona mau maka, aohe no !it)i he loheia aku o kekahi wahi leo uhu o ke kaniuhu ame ke kauinalia, ua haalulu iki ae la nae kona mau leheleiie, aohe nae he hiohiona e hoike aku aana i kona luaui no kona ehaeha 110 ko Kakelamaine kaawale ana mai iaia aku. "E papa," wahi ana mahope o ka haia ana o ia mau minuke, 'ne ieo malie kona me ka haalulu ole. "hookahi a'u mea i makemake ni ia oe e hoohiki maf inuia o'u. I kuu wa auanei e mare aku ai a kaawale aku paha mai kou alo aku ea. he makemake au ia oe e -nalama maikai oa i ka lio o Kohe." Malo'ih/i mai ia na waimaka ma na maka o ka makuakane a i mai ia:

"Auwe. «i pe-hea la ka aole e 'iiki ia'u ke hana aku i kekalii mea e ae. e Kmalaina. Ua ike au i ka lilo o kela lio i mea punahele loa i i Kohe. a ia'u nae i ike aku nei i kela lio i keia kakahiaka ua hiki • 'le ia'u ke hoomaopopo i ke kunui o kona piena launa ole mai. a ke ike ole nei 110 hoi au i ke kumu o kela kanaka opio o ka hele pwiwi loa ana aku mai kuu alo aku a haalele iho la i kana mau mea aloha mahope mai. He me3 pohihihi loa 'keia i hiki ole ia'u I;e ana aku." Aohe pane aku o Emalaina n<> kela mau olelo ana mai ln a ka iiiakuakane. Ke noho malie loa la no oia me ka puliki ana o kona nau lima mamua o kona innauiiia, eia nae, ma kona helehelena a ka makualeane e nana mai ana f ua hele oia a haikea loa. me ke kaukolo loa o kaua nana ana ma kahi o ka lio a ke kahulio paele e 'moholoholo mai ana. "Xo kekahi mau minuke ka imho ana mai o ka makuakane e hakilo ia Emalaina me ke kamailio ole mai, me ka maikai ole o kona noonoo, a no ka hiki ole iaia ke uumi hou iho i 'kona manao i mai la: "lia, e Ema, ma ka'u nana aku ia oe i keia manawa. aole oe e Vela kaikamahine hoihoi a piha laiwale o na la i liala, ua ano e loa kou mau hiohiona i ka'u nana aku i keia manāwa: he mau mahine i hala aku nei. he kaikamahine piiia luiuoli oe. lamalama maikai kou helehelena, hoihoi kou mau maka—i keia manawa nae hoi a'u i nana aku nei me he mea la ua lilo kou naau, kou noonoo, koti uhane a pau aia i kahi e loa. lieaha keia kumu loli ano e hikiwawe loa ou. e kuu keiki?" l*a ku ae la o Emalaina iluna i kela manawa, a e like me kana iiana mau i ua nianawa aku mamua, liele ae la oia a mahope ma : o ke kua o ka makuakane a hopu iho la i na papalina o ka makuakane me koua maū lima palupalu a i iho la: kuu papa aloha f malia io paha.ua loli io au ma ko'u helehelen i ka'u mau ano hana ame ko'u ano piha hauoli au i ike ai o na la I hala, aka nae, hookahi mea i hiki ole ke loli a ke lilo mai ia'u aku ahiki i ka make; oia mea, i lohe mai oe. e kuu papa aloha. —oia no kuu aloha nui uou. Me kuu nana ole aku i ka mea e hiki nni' nna iloko o ke au o ka manawa, e ha'i mua aku au ia oe maane' a i keia manawa no, aole loa au e ae iki aku ana i kekahi mea. nu a liilii paha, e koilu> mai e hookaawale ia oe mai a'u aku.'* "A pehea ina e marc.aku.ana oe ia Tepalatona, elike me ka paa 0 kou manao i hoike mai nei e mare aku ana oe iaia? Aole ana 1 nei ia wa e kaawale aku ai oe mai kuu alo aku?" " Aole loa oe e kaawale mai kuu alo aku; ua holiolo likeia ia mea mawaena ilio o maua me Tepalatona; aole loa kaua e hookaawaleia ;»na. l lvH>kahi a u mea i koe e kamailio aku ai ia oe, a oia keia, a o ka pau ana ia o ko kana kamailio hou ana no keia kumuhana 110 va manawa a pau. Me kou nana ole aku pehea la ka nui o na mea hoopahaohao mai i kou noonoo, e hoao iho oe e manaoio oia mau hiuia a pau e hanaia ana. ke lohe mai oe. ua hana waleia no ia no kuu imi ana e loaa ka mea maikai loa nou„ e kuu papa aloha." "h hooko aku ana au pela. e kuu Emalaina; ke manaoio loa nei au ia mau mea apau au i hoike mai la e hooko io aku ana no oe pela." Alaila. i ka loaa ana ae la paue maikai loa ia Emalaina mai na lehelehe ponoi ae o kona luaui, kulou iho la oia ilalo aJioni iho la ma ka papalina o ka makuakane. "I ka wa hea ana olua e m»ireu\ ai. e Ema?" i ui ae ai ka makuakane. mahope o ka hala kekahi minuke. "L*a hooholo nat paha oe me Tepaalatona no ko olua la e awaiauluia ai?" "Ae. e papa. ua hooholo maua a keia Poaha ae. ka la umi-kuma mahiku. He mare inaluhia wale no kela e hanaia ana me ke kono (•leia aku o na inakamaka ime n& hoaloha. a ua hooholo pu maue maloko o ka e mareia ai."La pono ia, elike mo ka oiua i ike ai he pono e hana aku olua elike m«r ia, eia nae. ho i mohala loa mai la ia'u na mea apau e pili aua i ko ohia mare W i paue ae ai ka makuakane me ke ku ana ae la iluna ia manawa. Lalau tho la oia i kona papale laulau nui a kaha aku la hele. a haalele hookahi ia iho la o Emalaina. me ke kaukolo aku o kana nana ana i ka holoholo mai o ke kahulio nie ke Kenelake mahuu o ke kahua mauu uliuli malalo aku. MOKL'NA XXXI. La hiki io mai la ka la o Emalaina ma e mareia ai. At>he wahi kuuni Weakea iki e hoopanee houia aku ai ia mare no kekahi manawa hou aku no ka mea, ua makaukau na mea apau. I a hoohiwahiwaia oloko o ka mmi kahi a laua e mareia aku :.i ma ke leulana hihiu a nani loa. Ua kauia «a hae kahakahana like ole ma na paia. he mau moena weleweka hou o na ano like ole maluna o na papahele o na rums like ole, he mau noho paipai a punee hou ka i hooīakoia. a o na lako a pau maluna o ke pakaukau aina, he mau mea daia wale no e ke ano hou lōa. Ma ke ano pokole ke olelo ae, o na mea nani aiwaiwa wale no o na ano like ole ka i hoolakoia tna na wahi apau o ka hale, e nele

'' .e ;ho ai no ko kaua 'nialaai. e ka mea heluhelu, ia mau mea nani ,atw aiwa ina o kaua kekahi malaila ia manawa. Ma kela ahiahi. aia o Emalaina iluna o kekahi noho pulu ua ka- ; :i!k;'»ia me kona lole rnare a makaukau. a e kali wale ana no oia vac ka lelele o ka oi!i no ka hoomakaukau ana mai o kana mau Kauwa wahine i kona mau pono mare. ; Aia iloko ona i kela manawa na manao poho no ka nele ana o i kona niare me ke kanaka opio ana i aloha ai a e mareia aku ana : « ia me ke kanaka ana i aloha ole ai. aka, oiai ua aie «>ia i keia > kanaka no ka hoopakele ana ae i kona makuakane ame ko laua j mau waiwai mai ka lilo ana aku ia ha'i. aohe ana hana {x>no e ae j hana aku ai o ka hooko wale aku no ia mare. | L'a oi aku kona kaumaha i keia manawa e waiwai ole ai ka hookahe ana aku i kona mau waimaka a e kanikau iho ai paha no ia mea. Ina oia i make a aia oia iloko o ka pahu kupapau. o na pomaikai a pau e loaa ana iaia iloko o kona wa ola, o ka hauoli e loaa ana iaia o ia mua aku aole loa ia e hiki ana ke hoohalikelikeia ae me ka nui o kona kaumaha ia manawa. Ma kela la ahiki i ke ahiahi ana. oiai ka hale e hauwalaau ana i ka poe e hoomakaukau ana no kela po ano nui. a e lohe mauia aku ana hoi ka leo o na kanaka ame na wahine e mahalo mau ana i ka nani o kela la o ka haulelau, e mahalo ana lakou no ka nani o kela la mare o Emalaina. me ko lakou wanana mua ana e lilo ana ko Emalaina mare ana aku i mare hauoli loa ma ia hope aku, he mau olelo i hookahuaia maluna o kekahi mau olelo kahiko? "Pomaikai ka wahinemare a na kukuna malamalama o ka la e papa ho ana maluna ona." aia mau o Emalaina maloko o kona mmi kahi i noho hookahi ai. me kona mau lima e kau pea ana mahina 0 kona u-ha, a e kau aku ana kana nana ana ma ka puka aniani i \a waiho mai a ka aina hanai holoholona mamao. me ka muliwai e moe kikeekee ana i o a ia nei me he moo la. 0 na la waena keia o ka mahina o Mei. a ke nana aku i na wahi a pau o ka aina e hoopuni mai ana aole i kana mai ka nani, uiiuli na wahi a pau me ka laelae o ka la aohe wahi ao nana e huna ae i ka malamalama o na kukuna mehana o ka la. Ua like na kula mauu e waiho mai ana me kekahi lole weleweka omaomao i hoholaia, a o na kumulaau pua apau.ua haawi mai lakou 1 ke ola hou me he mea la e hoohauoli mai ana i ka naau o kekahi mea i hele a pilihua. Aohe la oi'ae o ka nani mamua aku e loaa mai keia. aka nae, i ka Emalaina noo.ioo iho he mau mea hooheneliene wale mai no ia no kona poino ponoi. "Pomaikai ka wahinemare a na kukuna malamalama o ka la e )apa iho ai." Ma kela la a po me he mea la ua lilo kela mau huaolelo e kanioeoe mau mai ana i kona mau pepeiao i mau huaolelo hoopahene hene. 1 na kaaikamahine kuaoao o ka wahinemarc e pii mai ana ma ke alaanuipii oka kahiko a kuku nui iho la ma ka panahele oluna loa. kalii a na kukuua malamalama o ka la e papa mai ana mai k.° nika aniani mai o ka rumi oluna loa, kamailio ae la kekahi i kekahi: "Hc la no anei kekahi mamua aku nei elike me keia ka nani. J Me hoailona maikai loa keia no na mea mare. Pomaikai ka wahinemare a na kukuna malamaiama o ka ia e papaa iho ana maluna ona." I kela manawa aia ka makuakane o Emalaina maluna o ke kahua mauu mawaho aku o ka hale kahi i holoholo ai me f ,ka pe'a o na lima i ke kua, a e nana aku ana me na maka hoihoi i ka uliuli mai 0 na lau laau me na.pua e kau mai ana māluna o lakou a e kani niai ana no hoi na manu maluna o ko iakou mau lala. "A, me he mea la e lilo ana keia ia mare i la hauoii loa mamua •> ka mea i manao waleia." wahi ana iaia iho. "Owai ia ka mea hiki ke olelo ae? Pehea la hoi keia olelo a kahiko? 'Pomaikai ka ,wahinemare a na kukuna malamalama o ka la e papa iho ana naluna ona. "a he la kupono maoii no keia o ia oielo." la Emalaina nae. oiai oia e noho hookahi mai ana matoko o konā rumi i hoohiwahiwa ia a nani, o na iaiani hope loa o kela oleio kahiko kana o ka hoomanao ana ae me he mea ia he mau olelo lioox)ho loa mai i kona manaolana e oleio ana penei: "Pomaikai ka poe i make a na kuiu pakaua i haule iho ai maiuna ) iakou." A, e na Lani! hauoli maoii oia ina ua make a haule iiio ana na 'ailu pakaua maluna ona ia mauawa. Aka, o ka makemake he makemake ia. e ko ana ka makemake i kekahi manawa a i ka hapanui o ka manawa aolie ko. O kona manao palaualelo ia manawa ua hiki ole ia ke hookoia; o ka hora np kona mareia aku ua kokoke ioa mai ia e liiki oie ai iaia ke al.i ae* a e hoopanee aku ai palia. Aoie pono e loaa aku kekahi hoonaopopo ana i kona makuakane i ke kumu o kona haawipio ana aku iaia iho 110 keia marc. O ka hora ehiku ia i kela manawa elike me kana o ka lohe ann -iku i ka uwaki nui iloko o ka holo o ke kani ana mai„ a ma ka 'iora eiwa aku 110 oia e mareia ai. A i ka wa e pau ai o ia mareia • na o laua e hoi aku ana na mea a pau noloko o ka rumiaina nui. kahi o na meaai i hoomakaukauia. me ka meaono marc i like ko mo o ka hanaia ana me ka hiohiona o ka mauna, me na waiona iike ole e kuku ana iloko o na pika. a mahope aku o ka papa ahaaina. he huiahula ame ka aha himeni. ke haawiia ana 110 ko laua hanohano. Me keia ano iho la ka Haie Moaiana e malama mau ai i na papa ihaaina mare i na manawa a pau mai ka manawa i hiki oie ke hoomanaoia ahiki mai no i ke Kouela Moatana. aohe no hoi ke Konela. Moatana i apono i kekahi ano hana e ae ma ka manawa e maiamaia ai o ia hana. Nolaila. o keia mareia ana o lunaiaina eiike me ia i hooholoia a e liuiiu ia nei i keia manawa. he mare ia o ke ano kuiuma mai kona mau kupuna loa mai; o ka liora ehiku keia elike me ka hoike n ka uwaki nui iloko o ka hoio. a ke hoea liilii mai la ka poe i kono I a no ka 'mare. a ke nakeke mai la na pa, na kiaha kala, na puna J nme na o maluna o ke pakaukau o ka rumiaina. e hoike mua mai ina ke liuiiu ia mai la ka papa aiua mare iloko o ia manawa. oiai nae he elua hora okoa aku i koe. Kc noho Ia no o Emaiaina maluna o kona noho pulu nui, me ka ihiia o.kona kino mailuua a liaia iialo me kona mau kahiko oani. u e kau ana kona mau wawae maluna o kekahi ku kau wawae i uhiia me ke kilika. a ke hoioke mai la no hoi kona mau wahine | kauwa no ka hoomakaukau ana i koua mau pono apau. elike me ka I hana i haawiia aku ia lakou. O Pane. he wahine mai ka Mokuaina mai o Luisiana. ka mea nana e pu ana i ka iauoho o Emalaina: he wahine keia i kauiar!a 1 ka matau i ka hana ana i ka iauoho o na wahine a pau i mare aku i uialoko o kona mokuaina, he paianehe kona mau manamanalinia ma ia hana. a ua kamaaina waie oia ma na inea a pau e pili ana i na kahiko o na wahine. a malalo iho o na wawae o Emalaina e kukuli ina kekahi wahine kino puipui, e nele ole ai no ka hoomakalehoia ? Keoni ma. O keia leUe hope K»a i hoikeia ae la, he malihini hou loa oia o ka hoea ana mai i ka Hale Moaiana, be wahine kuewa wale t i kuiike "*i me Rana hoike ponoi o ka hoakaka ar\a ae i na kamaaina o ka hale, a ma kana moolelo o ka hoike ana ae he ku i ka w alohia: no ka nui o ka huhu o kona haku mua i holo mahuka mai ai oia no ka tmi ana i puuhonua hou nona a r»o ka huli pu ana mai no hoi kekahi i hana maikai nana. i l ka wa i hoea ai o keia wahine i ka Hale Moatana a noi ae [ ta i hana nj>na a i wahi nona e noho ai. ina no ka haawiia aku o *a

S rsana i kc Koneia Moaiana. ina ua kipaku ia kela wa'nine .1 hn«« hou aku i wahi nona e noho hana ai. aka nae. mamuli o ka waipahe loa o ko Emalama r.>3noo a he piha aloha no hoi i na wahine ehke me kona ano. ua n ū ae la oia i kona makuakane e ae aku i keia wahine e noho hana mai malalo o laua, a oiai ua like ko Einalain 1. makemake me ke kanawai. n>a kana mea e hana ai n\a!aila wale K»ai no ka makuakane e pili wale ai. nolaila. ua heonohoia kela wahine ma!aila e hana ai, La hoohanaia kela wahine elike me ko Emalaina makemake. a ma ka hakilo loaia ana o na ano hana a pau a kela wahine. ua ike ia kona hoopono me ka makaukau maoli ma ka hana. elike me ka hana i kamaaina iaia. ua lilo oia he wahine kokua nui I«\i ia Etn.\laina, he haahaa a he akahai kona ano. nolaila. i ka ikeia ana o keia -Kio maikai apau e pili ana i kela wahine. ua nui ka mahaloia e na mea a pau. aole nae i manaoia he moo nahesa nihoawa oia me r.a waihooluu nani mawaho. » Pela iho Ia ka lakou noho ana a hiki mai i ka la e mareia ai o Emalaina ma. a oiai e hoomakaukauia ana ko Emalaina mau pono aahu. na kamaa ame na hihimanu e ae. ua noi ae la kela wahine e leia aku oia kekahi e komo pu e hoomakaukau no ko Emalaina mau pono. oiai nae he nui no ka poe kauwa kupono e ae e kokira mai ai ia Emalaina ma ka hoomaopoppo ana i kona pono, oia ka uahine malama hale. ame na haiawahine lehulehu. eia nae ua aeia aku la ke noi a kela wahine malihini e hana pu mai. he hana hoi nana i hoopiha loa aku i na kauwa me ke kahaha me ka huhu pu. <ne ko lakou nanninamu pu. "he wahine hou wale mai no keia. kaa e ae nei ka hoi nana e hoomaopopo mai kekahi mau lako o Emalaina he wahine pono paha keia. a i ole he kiu paha?" Ua hele okoa aku kekahi o na kauwa wahine a ninau aku la .'a Mmalaina 110 ke kuimi o kona ae ana i kela wahine malihini e hana mai. oiai ua lehulehu lakou e hooponopono mai i kona mau lak»> 1 pau, a oia ka Emalaina o ka pane ana mai aole oia i ike i kehaiii kumu e ae oieia aku ai kela wahine e liana mai. no ka mea. ma kana hakilo ana i kela wahine ma kona mau aoao a pau. he wahine hoopono oia, a o kona hoole ana aku i ke noi a kela wahine he hana ia e hoike maoli akn ana i kona hoowahawaha iaia. Nolaila. ma kela auwina la, ua aeia mai la o Oelapina, oia ka inoa o ua wahine la. e komo pu aku a e hana pu me na haiawahine a pau iloko o ke keena e hoomakaukauia ana ua aahu marc o Kmalaina: o kahi a kela wahine o ka noho hana ana iho me kona kukuli ana maluna o kona mau kuli. oia na kamaa o Emalaina; malaila '<ana \vahi o ka hana o ke koho ana no ka hooponopono ana i na kamaa o Emalaina me na lipine kilika. a i kela ame keia manawa ina e ike iho ai ua kaawale ka nana ana mai a kona mau hoahana naloko o kela keena. e leha mau ae aua oia iluna ia Emalaina me he mea la he manao nui kona e makemake ae ana e kamailio ae Ja Emalaina, aohe nae he hoike koke ae. Aolie hoomaopopo iho o Emalaina i ke ano hana a kela wahine 'a wa. a pela hoi me na hana e lawelaweia mai ana e kekahi mau 'naiawahine e ae, me he mea la ua nele loa oia i ka hoomaopopo ana ia manawa a i ole ua palaka loa kona nbonfoo maikai a ua nalowale mai iaia aku. Ua like kona helehelena ia manawa me he pohaku mahala la ke keokeo, lelehu kona mau maka i ka hapanui o ka manawa me he mea la ua ona a i ole ua makehiamoe, a ke hoomaopopo aku iaia ia nianawa, me he mea la ua nele loa oia i kekahi manaolana m> kekahi mea. Iloko o kela holoke o na haiawahine ma o a maanei, me he mea la. heaha la ia mau hana a lakou . kona noonoo, ua loli loa mai kona 1110 mau ae a i kekahi kulana okoa loa. Ua haawipio aku oia iaia ho iloko ona lima oka pilikia i hiki ole iaia ke alo ae. Aia mau oia ke noho la maluna o kona nohō me kona aahu marc mahma o kona kino me he moiwahine la iluna o kona nohoalii. a ke hookokoke loa mai la ka hora e hooliloia aku ai oia i wahine na ke kanaka ana i hoowahawaha loa ai, a he hora wale no koe, e hal.v wai aku ana oia me ka make iloko o na lima o kona enemi ino loa. Aole oia e ike hou aku ana i na maka o Kakelamaine; aole loa oia e hui hou aku ana me ia a hoike aku i ka nui o kona aloha; iloko no o ka niii o na mea hoehaeha mai i kona manao, eia nae. aole ;oa oia i hoololi ae i kona aloha. Ua hookaawaleia laua. ae. ua hookaawaleia aole no ka makahiki hookahi, aka no na kau a kau. a pehea ana la oia e hiki ai ke hoomanawanui a e ola aku me ka hoehaeha oleia o kona 11001100? O ka make ka mea nui loa iloko o kona noonoo ia manawa. aka. pehea ana kona makuakane. He mea pono iaia ke ola nona a e r.'o iho oia i ka hoomanawanui n<> kona pono. Me keia mau manao i hoopoluluhi loaia ai ko Emalaina mau noonoo, a i kana nana iho iaia ia manawa me he mea la e moeuhane ana oia. I ka pau ana o na hemahema o ke kamaa o Emalaina i ka hanawi. hapai malie ae la o Delapina i :ia wawae o Emalaina iloko o kona mau lima a umii malie iho la. Hikilele ae Ia o Emalaina no kela hana a Delapina a kakaa ae !a kona mau maka me ka nana pono ana ilu» i ka wahiue malalo iho ona a i iho la: "E oluolu hoi oe mai opa ikaika loa iho i kuu nianamana wawae. .!a eha loa kuu manamana wawae i ka likiliki o ke kainaa." wahi a Emalaina i pane iho ai. Haawi ae la o Delapina i kekahi wahi hoailona a ku koke ae la iluna. alaila haawi iho la i kekahi wahi apapna pepa iloko o ka lima o Emalaina me ke kau pu ana ae i kona manamanalima i kona mai: •ehelehe. me he mea 1a e papa iho ana ia Emalaina aole e kamaili > wz\c aku i kekahi mea 110 ia wahi apana pepa ana o ka haawi ana iho la. Elike me ke kanaka e apakau wale ae ana 110 na lima aia ka nono o ka loaa ae o kekahi mea rana e hoolana ae iaia <>iai oia e pihopiho iho ana i ka hohonu, pela okoa iho la no o Emalaina ia manawa: aia oia iloko o ka pilikia kuhohonu loa i kela manawa. nolaila aole oia e haalele aku ana i kela aine keia mea e haawiia mai ana iaia inalia. he hoailona ia no kona paplckaga mai ka pf»in<> mai i kokoke loa. Lamalama ae Ia kona mau maka i ka hauoli no kekahi mau minuke mahope o ka paa ana aku o kela wahi apana pepa il«»ko •> ko:ia lima. pupuai ae la ka ula ma kona mau papalina iaia i ku ae ai iluna me ka hookahahaia aku la o kekahi o kana mau haiawihine oiai oia e ku aku ana ma;uua o ke aniani kilohi nui. "E Eane. he nalulu I<o ko'u poo. E kali iki kou hoopau ana mai ika hana ana i kuu lauoho no kekahi manawa. E kii aku oe i wai rose i mea hoauau i kuu lae. ke oluolu mai oe," wahi ann. a o ka eleu aku la no ia o I'ane no kana mea o ke kauohaia ana aku Ia e kii. He nalulu io no ko Enialaina ia manawa. aole o ka lae wale no ka i nalulu o ka naau pu kekahi. Ke eleu wale la o Fane a komo aku la iloko o ke'eahi rumi e ]>ili r«u mai ana. a ia Emalaina no ka ike ua kaawale aku o Eane e ike ole mai ai. wehe ae la oia i kahi apana pepa i haawiia mai ai ia?a e Delat>ina a hoomaka iho la e nana i na manao i kakauia maloko a <"» keia iho na wahi huaolelo po'eole loa i kakauia: <4 He makemake au e ike aku ia oe ooe hookahi wale n<>. Uj hiki loa ia'u ke hoopakele ae ia oe mai keia mare aku ou me Tepa- ; ?atona ina e hilinai mai ana oe maluna o'u/' O keia wale iho la no j na wahi huaolelo i kakauia maloko o ka leka. eia nae. ua nui loa j kela e loaa ae ai ia Emalaina kekahi wahi uiuiki malamalama no ikona palekana. ' (Aole i pau.) 1