Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 5, 30 January 1914 — AHEWAIA O LUNAKIAI JOHN KEALOHA Hoopuka na Kiure o Hawaii i ka Olelo Hooholo no ka Pono o ke Kalana. [ARTICLE]

AHEWAIA O LUNAKIAI JOHN KEALOHA

Hoopuka na Kiure o Hawaii i ka Olelo Hooholo no ka Pono o ke Kalana.

| Ma ka Poaono ak i n,-i o ku i j hala i hoopuiui n.> u; ko kiur«« i ka 1h kou oleU) hooholo. o ahowa aua i ku Lunakiai .lohn Kt>«loha o llilo, no ka aihuo ana i ua «lala ho Vanaha kuma malimn, i waihoia aku ai mnlalo o kona malu, i kulike ai 1110 kekahi tnrahou o ka hoounain aua mai i ka hujvi»r .\<lverti»or ihai Hilo mai mn ka la i)."> o koia mahiua. O kokahi kola o ua kumu hoopii o ku o aoa ia .lohn Koaloha, tio ka poho lalo aoa i ua dala o ko Kalana u Ha ! waii. i I kulike ai mo kola moahnu, i;a lilo |ka 01010 hooholo i hoo|»ukaiK oke i kiuro uo ka pili o Luuakiai Koaloha i ka hewa i mou hookahaha aku i ka hapanui o ko Hilo |>00, oiai ua koho mua lakou i ko lakou mauao, e hookuuia asa o Koaloha, a pola no hoi ino ka manao aua, ho mau hoaloha iloko o nn kiuro, e haawi mai ai lakou i kekahi olelo hooholo, uo k« pono o k« m«« booj'iiia. i I ka hoo]»ukaia ana mai nao o ka I olelo hooholo, o ahewa am» i ka moa I i hoopiiia, uu oili koko ao lft na mahulo I ana no ka poo ma ka aoAO o ako nna i o loaa ka hookolo aupuni hoopono, a ho ! lanakila oi kolakola aku hoi i loaa i | ka poe koho baloka, iwaona o na lla | waii, ma o na kinro la, no k<> lakou | kaupaona ana mai i ka pono mai ka I hewa ao, mo ka ]»ololoi, mo l\a nana 010 | ana ma ka ili. | Ma kola hihia, i ikoin ai ka mukau- | kau o na Loio Breo1(om« amo Iloon no ko ano o ka laua lawolawo ana, mo ka nana 010 i na moa « laulaha ana, no ka hookuuia mai o ka moa 1 houpiiia. Ua haawi puia na mnhalo aua a ka lohulehu i ka la>īo Mrßrido, no ko auo o kona ]>aio ana no ka pono o k«.na haku, no ka moa ma na nol kumu apau, ua hikiwawo loa oia i ka walho nna mai i na hoakaka ana no ka pono o kona aoao, e hooikaika ana lioi o hoo | hulihul» i ka manao o na kiuro T oia | nae ua haulopio oia me ka mau no nao i o kela inahaloia maluna ona. | Ma ka oleloia, ua hoiko okoa wku l ka o Lunakiai Kealoha i kona loio i& j McßrTlle, no ka pule ana o na More- ! mona no kona hihia, a ina o ao aua o ; Moßride e hoounaia o Kealoha no ka | halepaahao. alaila e hoounaia ana o Mcßride i ka luaahi. Ma ke ieakahiaka o ka Poalima ka waiho ana o na ioio 1 na olelo h«>o uohonoho imua o na kiure, aolo nae i pau ma kela la, a hoopanee okoaia a ka Poaono ae. l'a kaa i ka ILope Loio Kalana Ileon ka hoakaka mua ana i na kiure, a m«. |ho{>e aku ka Loio Mcßri<le. Wnhi a j Heen, ma ke ano iiui, aa kono aku oi» | i na kiure e noonoo me ko akahole if [na oleloike apau i waihoia aku imua | o lakou ma kela hihia o Koaloha, anl<» | o ke kau ana aku o aa ahewa ana a ke kanawai malnna o ka moa hewa, ka ♦ ! mea aoo nui, aka o ka mea a ka lehuI Irtia mawaho ae o U»lo, e nana mai i ai, a pela pa hoi me ka noonoo o ka : hapanui o na makaainana o Hawaii, no ka loaa o ka hooponopono aupuni maikai ana. I ke ku ana mai o M«*Bride e hoakaka no ka pono o koM h«ko, ua hooh*l*i* kekahi manawa nui |ta, ma ke kamailio ana, me ka i okoa ana aku imoa o na kinre, ina pa hana ioia kekahi hewa, aole loa ia i komo ooaloko o ke kamu hoopii. •Ta hoike mai ka oleloiko i ka hoohanaia aaa o ke aao Waihena, am« ke ano puaiwale/' wahi ana o ka hoa kaka ana aku. "Aole loa he manao

koWhe iloko o ka puuwai o John Kea- : loba. a ma 1 lawo aihr,o o.a 1 kekahi | mea. aUila o ka waiwai o Toritor*» | kana i lawo at. aole o ka wamai o ke < kaUua. "■lna i hookahua o KeaU ha i ka manao e iawo aihuo i ke daia i ka manawa i loaa aku ai iaia mal ia (liarlie Moiiuin* aku, alaila e kau aku oukou i na ahewa ana maluna or.a. Ak» hoi ma 0 loaa ana ka ike ia oukou, ua I hiK>kahna n»ua »»ta i kona manao ma- ; mua ao o ka lawelaweia ana o X«»la jhana me M*iruire. alaila aole oukou e | ahew a iaia, uo ka mea ma kela aao, aole oia o hoao ana e aihuo i ke «iala, aka o hoao ana oia e athuo i ka )h>haku. Ta kalelo ikaika kekahi hoakaka a MoHri4«> imwa o liure maluna o ftooiiiug Kiol.l, no ka inakemake loa ana o kela haole e hoopilikia ia Kea loha ma ka noho ana aku iloko o ka halepaahao, j»elji hoi me kona olelo ana mai i ko poho wale no o ua iiala he olima hanori o ka mahina e ukui* ai iaia. 0 Mr. HreoKon«( ka mea ho|»e loa i hoakaka tnai ma ka ao»o o ke aupuni, a ua piha ka hora hookahi o kona ku ana e kamilio, inaluna o kana mau manao i hooiuoionoho ponoia, me koua houkaka ana i na ololoiko, i kula'i oleia ko lakou oiaio e ka uu>a hoopiiia. "v) k:thi walo no ma ka aoao o ka loio o ka uiea hoopiiia i hoike mai ai 110 ka howa 010, u n«» ka hoopono, o ka mou i hoopiiia. o ia 110 ko Kealoha hoiuuhoma, aolo n.u- ia ho knmupale," alaila hoakaka aku la o \fr. Breekon* ma kahi n MoHri<lo e ahewa aua ia l»oo«lin«» KioM, ma ka olelo ana aku i na kiure: "l'a uoi mai noi o Moßriile ia oukou e hookuu aku in Kouloha, no ka inea ho oli:ua ka huneri «lala i ukuia aku ia «ioo'linn KioM no ka mahiua. H« wahi uinau uuku loa, kn mea e |>lli ana iu Koaloha; pola 110 hoi ke ano nu! ole o ka alhueiu nua o ua ilala ne kanaha kumamalima mai ke Kalana aHn o ITa» waii. () ka mea auo nui a oukou e uoonoo mui ui, o iu no kola: "K oleloia anei, o ke kanaka i ae okoa mai, a i hoolo 010 mai hoi, no l.ona lnwo 010 nuu i kekahi ilala, a i kukulu mai i na kumupal?, 14 ka aha i hoole mai ai ke kupono ole, e hookuu wal« ia aku oia, ine ka hoopa'i ole ! a, iīo ka inoa, ua haawi ae nei oukou, nn makaainana o ke Kalana o Hawaii i ka rlelo hooholo no kona pili ole i ka ho wa f * I,'a i»ilolei ka Mr. Heen mea i k#mailio ae ai, o ka mea koho o ke Kala na o liawaii ka mea i kukuluia mai no ka hookolokoloia. o ke kulana hoopono ka i kukuluia mai e hookolokoloia aku. O ko oukou haawi ana mai i olelo hooholo no ka pili ole i ka hewa, malalo o na ano n'u o ka hoakaka ana aln nei im;i:. o onkon, nlnila e hoopaa iho 01; kou in hiki no i kekahi kanakn ke ii'.hue mnloko o ke Kalana 0 Hawaii, «»e ka hele lanakila; a ua hiki no ke noho niai i hoa no ka papa lunakiai K ao nna anei oukou, ma ke ano he j»oe !:ol»o !»aloka no ke Kalana o Hnwii.i, 0 ko Teritore o Hawaii, 0 Amcrika Hui puia. e kamailioia mai oukoou peK 1 Mh ia wahi, ua ili akn keknai ko i ko 'i ī *ii maluna iho 0 oukoou i oi ao i»yui < ra luna aupuni ma ka aooao i-(.opii, a pela hoi me keia aha. "<> kn Minau, oia no keia: "K koiia anei e loaa ka hoopono nn ka Uwelaw.; ana i kekahi oihana o k;i •li •'u.: Aole o ka ninau no <a hahao ana ia .lonnie Kealoha maloko e ka haN'i aahao, aka no ke ku ana M ina ka aoao o ka pololei ame ka hooi>ono, anle o ke npono aku i ke koloha. * Aole i inno|»opo ia'u iua paln ua pololei ko'u hoala ana mai la i keit m. a. aole paha, e hana aku ana nae au p.:)h. l*a mao|H>]K> no ia oukou, \.a niki ole i na Hawaii ke lawelawo 1 ua hana aupuni, a e lawelawe i na .lala o ka lehulehu, a pela ho! me ko na kanakn Hawaii nana ole ana aku ir, hani ma ke ano he karaima, ua kaokoa n*e ko'u manao ma ia mea, aia walo no ko'n manaoia ahiki i ka loaa ani o na hooiaio i oi aku mamua 0 ka mei a*u 1 i-e i keia la. Ke noi aku nei au i kela am«* kanaka ma keia kiure, aole he Haui-.-i, inai ahewa aku i ka mea i lioopiiia, mu< muli o kona lilo aoa he kanaka IU waii. I '' Ake noi aku uei au \ kela ame keia | kanaka ma keia kiure i loaa he koko j Hawaii iloko ona, aole « hookun iaia, j maniuli o kona lilo ana he kanaka na- ; waii. "Ina ua mauao oakou, na pili ka hewa iaia, « hoikeike ae imua o ke ao hoiookoa ma ke ano 0 ka oukou koho ana, he poe Hawaii hook« kaaawai iM.kou, a i makaukau r hooko aku i ka onkou hana, elike me ia iloko o kekahi kanaka e aku, 0 kekahi lahui okoa. *' 1 ka waihoia ana aku o ka Kihii ilo ko o ka lima o na kiore, ua hoopuk* ma» la lakou i ka olelo hookolo, no kn pili o ka hewa ia John Kealoha. Ma keia Poakahi ae, ka la 3 0 Ytlx*ruari. he halawai ka ka Ahahui o ka Haleoaalii o Hawaii ma ko lakou wahi halawai mau, m. ka kapalua o ka hora ehiku o ke akiahi.