Ka Nupepa Kuokoa, Volume LII, Number 3, 16 Ianuali 1914 — ME MOOLELO NO Nevila Kelekona I OLE O Silivia ke Kaikamahine Kamaole Iwaena o na Hoaloha, a o ka Puukani Kaulana Iloko o na Popilikia he Nui. [ARTICLE]

ME MOOLELO NO Nevila Kelekona I OLE O Silivia ke Kaikamahine Kamaole Iwaena o na Hoaloha, a o ka Puukani Kaulana Iloko o na Popilikia he Nui.

"Ke noke la kou makwakane ; ke kemiailk) me !co nawaliwaii, ake hoolohe fa-m> n oe. a r,ia kou lielehelena au i h»»maopo(K> mai ai, aoie i lil«> na olel » a k<»u makuakane i kamaiho mai ai, i mea hoihoiia e,oe. aka ua hele oe a piha i ka }»oortattkiwki, t; ke ike ?nai 1a no hoi au. i ka hele a aaki ko mau ku'i. me ka naka | hoi o ko kino me ka haaluhi." alaila pahola ae la ka minoaka maj na papalina. o ua o LavarHca. • | Nanahu iho la o Sa J<*iaira i kona man lehelehe. aole nae he j pane leo *nai. a o ia ka Lavarika i hoomau liou aku ai i kaua ka-| mailio ani: r > | "Ca whe ae avi i ka puka aniani a hamama. me ke kiei ana aku j ko'u poo iloko e iohe pon.) )oa ai kuu mau pepeiao i na OWO apau | e kamailioia aku ana e ko makuakane, a pehea e hiki ana anei ia; oe k*r koho mai i ka'u mau'mea o ka lohē ann/ Hiki hon ole iho la ia Jo4ana ke noho mumule, oiai ua pahu pono aku la o Lavarika i ka iiinau iaia. a o ia ka ua kanaka kakaolelo la : pane aku ai me ka pipika ana ae o na lehelehe: "Aole o'n manaoio iki i kekahi o kena mau olelo an e kamailio iriai nei. aka nae, ina na lohe inai oe i na ine'a e leamaiiioia ann. maloko nei o keia rtimi ia manawa. he uuku 103 na mea au i hoovnao|>opo, oiai he nawaliwali maoli m> kuu .niakuakane, a e kama-; iHo mai ana no hoi oia ia'o, me ka !eo walie loa." "'Ha! ha! he kulana naw-ah'wali io kou makuakane iaia e moe an.i' •naluna o kona moe, aka nae i ha'i ?.ku at\ r iaoe'£ā,''Uā o ; akū ka lohe <« ko'u mau pepeiao nwmua o ka ntea ti,iki ia oe ke n.aiiaoio mai. Hc pafthso au i 4 hoopaara o kahi paa loa, a ma īa ano nae. i«a htx)lohe aku au i na kāina wawae af)au o ka luna paaliao, iala cj nihi r.e ana me ka nehe loa. mawaho o ko'u keena paahao. f. T a: h'ki loa ia'u ke lohe aku i ka holo ae o ka iole malalo >o >ka papa- j hele, a ina no he uwaki iloko o ka pakeke o kekahi kanalea e ku mai | ana ma kahi mamao inai ia'u akiu me kona aahuia me kekahi kuka koloka nianoanoa, e hiki !oa ana tio i ko'u mau pepeiao ke lolie aku , i ka pinia ana o kona manawa, a i keia ,tineane loa no e hiki iau ke loTte aku ika pana una a kon punwai e Jo<lana. Ua !ohe au i na h(taolc!o apan i h(K>pukaia mai ka w.aha mai o kou makuakaue, a o kana mau mea e kamailio mai ana ia oe. no na mea no ia e pili ana i leana palapala kauoha hooilina, aole anei o ka mea : pololei maoli no Sa t J<xlaua?'* Puiwa hikilele, ae la o Sa Ji)dana. me kona nee ana ae a kahi pouliiili o ke kuk\ti, e ike maopopo oieia aku ai ke ano o kor»a hekhvlenrt ia wa. eia nae, e iit>ho mai -ana.o Lavarika. tne ka hakilo pono loj iaia, alaila hoohnli pono ruai la i ka e hiki ole, aku ai i ua o Jodana ke hima i koha helehMena, alaila pane iiou mai la. "Ua inoino maoli ka noonoo o ko makuakane. no kekahi mau mea ana i ihana ai, i kona wa e ola ana- -me ka maikai, a ua "hookaumaha loaia aku no hoi oia rro kela mau hana, a o kaa mea walē no rana e ln>omama m?.i i kona noonoo. o ia no ka hookomo ana mah>ko o kana pala,pala kauoha- hooilina. i kekahi mau mea e pono ai. ka p<ie ana i hoonilikia ?.i. mawnli o n.'i manao kuhihewa.' Ua hooikaaika ao la o Sa Joilana «? 'kamailio mai. aolie siae he puka .*vku o na olelo. a ke ikb mai la no <> Lav?.rika me kona hoomau ana mai no i '<ana knmailio ana: "Ke hoomanao la no oe no kou kaikama 110 Xcvila, ua h(x>piltkia h»aia ka noouoo o ko makuakane no kana mea i hana aku 'maluna <» k<itia keiki. lle mea o?a i punahele loa i kona maleuakane, eia nae ua hoalaia \nai he kn-ee mnwaena o laua, a lohe pono loa mai nean i 'ke kapa «tta rtifti o makuakane nei ou ooe mai ke kumu 0 ko laua noh > paonioni ana." Ike koke iho la o Sa ke luta*iia mai la na mea oiaio apau 1 hniiāia mawaena ona anie kona makuakane. alaila ahehe mai la oia e nee mai tuu\a. aka \*st oi akn ko Lavarika maālea me ka piha makaala itnua ona, tne ke kau ana mai i kana pit panapana iinna. e pipika wale ai no o Knlana a pane liou mai la; "E ak?hcle oe e Sa Jodana. inni manao iki oe e hoao e hoe'nalioa mai imua o'u. ke ike mai la no oe ua ivtakauk.au mau o i ha-kalia wale no i ko\t hoohana i keia pit ka .pau no ia. okt u ike ana i ka ia' ika -ntea pumehana. AoKe au e kamailio aku atta ia oe i tta uiea ōiaio t>le. *K?aha auanei ka inea e loaa ia'u. ma ia hatta w.a? He elua wale īho no kaua maloko nei o keia keeiia., a ma ia an«». heaha attr;nei Va\t mea e $ku ,at ia oe? Mohe ponu <>e e Jixlana oa. ua paanaau ia'u ua olelo apaM loa a ko makuakane i kamailio aku ai ia oe. au i\o:auant?i « Wki ole ai ke * hoole inai. ke lohe jx>no aku ko mait pepeiao ia mau olelo apau. "Hoomau aku ike kamailio xna, akahi hoi w *im e lohe 1 kau noke ma» i ka palau iaW walii a loelana, mg lea piha maalea. ,% i r a Wnke okv>a aku ko tiwtkttakane imua ou, ika uut o konaj ehaeha. no kaxi "hana }KX>pimipuni iaia. no kou kaikaina. ka! iiiea nana i hookaawale i ka makuakane mai kana k.eiki aku; a koi j i,it a mai oia ia oe e huH aku ia Xevila ine kou hoike «ku iaia. i kaj nui kaum«l\a me ka ehaeha o ua makuakaoe «ei o, olua no kanaj jnea i hana aku ai i k<ui katkatBf> , ; ;? \ : v . ,j "Healia ananei ka iftea e loaa ia oe ma kena nian oielo au e itoa^ ; hewa wale mai nei 110 ia'u oiai ua hoao au ma na ano apau e i kuu kaikaiua ia Ne\*i}a. aole nae he loa£: pei. aale ( nQ"juka hewal o ktma loaa ole ana." v ' \ "Aole no au i Melo a*aa nei ia oe. no kou v luxika ole ana i keia«j kaueha a 'ko makuakaw. * hele e hnli ia aka .e wiwho mahe | kana ta ninau pela. ara hoft % no ia mea mtt a ko makuakane i kattma?ta loa ai % o ia no kwta alafe ana aku i kekahi man mea elua iioko; o ka make. ut?imtli o kana man hana he nni. i ku * ka joko- j ?uo 'i leā hoa kanaka.* y , « 4 Puiwa \\k w ae la o Sa Jo<lana, no kela mau mea a Lavarika e kamailio mai la no ka mea aole loa oia i manao. e hoea_ mai ana ka t \va e ahuwale ae ai kekahi no ahuna ana e maiama loa la. eia ka e alur\vale ae ana i ke akea. £ole no nae ona pane aku, a i hou mai *a > l*avarika •: "Aole |ta\i \\ aK? iho «o keia moolelo e kamaiiio aku nei i» oe. aka na ,k<> |v>not uo. au e kapn ole mai ai ia'u i ka hoopunipuni. O keia mau mea ē!t*a v a ko makuakane oka hana hewa |oa at»a. o ?a no ketvōht w&lii&e'ana i haulehia ai i lee aloha ktT|>otili, j i mare aktt «ae me ke kane okoa Soa. -la lohe ikmio !oa au i ka mtht walama ana o ua nnleuakane nei t»u; i ke ko'iko'i maoli 9-Jj£?pa hewa, o ia kona uhai hele ana ma~ ipr . * ' ' .

;:ope o kelii mau mea z e!uā r me ka hookau ana i na hoopilikia khuiehu maluna o laua. a o e loa o kaua mea i hana aku <* j v* ta ivo ka imi ana i kekain aUhele no !atfa e haaiele mai ai ia La- j ; o§*ia nei. a auwana hele aku nia na aina mamao, me Ka iaua bebe. jhe kaikamahine." . j, \ l'a hiki hou ole ia Sa Jo*kna ke ku mai iinna a hoolohe i j mau mea oiaio e kaniailioia «feu ana e Lavarifea ; aiaila ha«Te • maluna o kekhi r#obo. ua ka helehelena a kiwwhiW. * j Ikk huli j>ono aku la no o I:avarik* t ka malantala?TKi o kana {kukui maluna oka bel<4te!enfc o K Jo<l3na. e hiki t>le ai «a kanaka ke huna aku i tona ano : m,ai'•keia pio ak>t a ke kaWwa». I "He jnea ika ike o-4er> maknakane ike iko i o | iiewaana t hau&'akni a: maHmi* kela man mea. a hooki ae i kanfe i mau hana lokoino. aok* naē pela' ia laua i haalele mai ai ia Ladana

nei, aia inaa r.j oia malK*pf o la\ia kahi i iiahai ma« ai i na w;i apaa i ka m*Ke a«a t> ic«ia mau enemi. aka nae iloko » na minuk* hope o ke ola ana o tia tnak«akane ntt o«, a iala hOi e waihō ana maluna *vkwta mot he nie» ano nui kana e kamaiHo mai atna īā oe, lee !a ,no hoi paha oe e jodana e!a?' , Aohe wahi mea o Jod*aarta a pane akh. aka hilmai ae la kona poo ma ka aoao o krma Aioho. ke naka h*rt«lu la hoi kona kino holookoa a o ia kaliavarifc& i hoomaan ifnaf ai: 1 ' , **E kamailio mai ana ke keonimana aoo ia oe. tro na palapala kattohā hooilina ehra. lfe hookafri nae o keia ma« palapala kauoha, e hooi!i ana i nii v.'ai«( : a! apau maluntr 011 — | "O ka palapafa kauoha 'hohkahi wale no ia. aoie loa he palapalii |e ae. au e keia kanaka e mai nei ia'n." ' ' Hene malie tH6 la ka ika a Lavarika e piena loa aku ai o Sa iJodana, a o'ia kanā ō i hon'aniā mai : | ''Māi hoa» oe e jOf]ana. e hoopimipiani mai me Wo ike no aolie ?k oiaio iki 6 kenā rfie.T 'e kamailio tnai nei. He elwa mau palapaia kaubhk Hooiliiia a ko makiiakāne i hana ai; o ka palapala mua. ua waiht)i2.' aku ! ttia ka 'lima o kōna loiO,- a o ka Ina o na palapala. nana ponoi no i hana. a oia heo'.-ahi palapala mana. aole o kela pala*>ala nm"' 1 ' la O Jotbha { i ka oni me ke knwakuwai ana i kona mau waivae ihma o papahele a pane mai la: "Aole loa he paiapaia kaueha e ae \ hana'ia e kmi m'akuakane. koe wale no kena ?nau olelo palaualelcv e ho«r*ukaia mai nei e kekahi kanaka hana karaiiiia. elike me oe.~ "H;! ha! r&'-ku hoi palKi ktin hoole i kon lohe ole aku i na mea i kakauia maloko o *kela palapala kauoha ! O ka mua o na mea maloko o rtefa palapaL" i han e ko makuakane, o ia no ka, hooili ana iYiai i hi)okahi tepakolu. o kona man w-aiwaī apau nwhina ou e Jodanc, peliea iho la ia ke lioopunipuni aku nei nae paha au ; ia oe ea?" Hoao mai la o Sa Jodana e ku iluna aole nae e hiki a noho hou aku 2a oia ilalo me ka hoao ana mai nae e minoaka a o ia ka Larartka t> ka i hou ar»a aku: "O %a. elna o na mea māloko o kela palapala hooilina, o ia no ! '-va holp &ha aku he heokahi hapakolu maluna o Xevila ko kaikaina. ! i o ikek'ahi hapakolu ua liooili aku kou makuakane maluna o ke kaikamahiiie, a na makua i hoopoinoia eia. aole uae o kela wale ae la no ka'u mau mea i ike. aka ua hooili pu aku ua makuakane nel oti i ua ki! apau. ta pela me na laki hoouani maluna o kela kaikamahine. he hoopimipuni iho la n6 nae paha keia mau mea a'u e kamailio aku nei ia oe ea?^' Me ka hooikaika o Sa Jodana;i 'kn ae.ai ilima a hilinai mai la i im'ua o kona noho, aia hoi ka malamalama o ke ktikui makai o Lavni ika ke pa pouo la maluna o kona mau maka, alaila hoolalau wale aku la no o Jodana i ke 'kamaiiio ana: • » i- "Alai\a, me kena moolelo hakuepa au o ka "AianaO ana. e |uiiapu ia'u. pela anei oe i manno ai e alako aku ia>h ahiki i ko'u haawi mn aku i puu dala nui ia oe.' ? . i "E hoomanawanui iki iho oe e Sa Jodana; aia auanei a pau ka'u nau mea i ike ai i ka luia'iia a'l<u imua ou. ia wa oe e ike iho ai aole he hana maalrhi ke kau ana maluna o ka lio ahiu. Ua ike pono mai au i ka l>ele o ko helehelena a kunahihi i ka wa a ko maknakane e hoakaka. mni ar.a ia -oe, Uo kona hana ana he palapala kaUoha 'ioMlina hou nana, a i kon lohe maopopo loa ana aku i kana mau oielo, ua lawa loa ia i wahi e naka ai ko kino holookoa. a e nau ai 'ioi ou tnatt ku'i, i kau a mea o ko piha me ka hoonaukhiki. ""l T a o\ loa ak.n ka inoino o ko mau maka i kela manawa, mamua 0 keia au e nana mai nei ia'u, a ua kokoke maoli no oe e pepehi aku 1 kou aka nae, me ka hiomanwanui wale no i hiki ii ia oe ke hoomalu i kou mau manao iiluku, ahiki i ke akakuu ana mai o kou ano pioloke. "He tnea maikai ole kela a ko makuakane o ka hoike ana mat, o 'a ke okipūia «e o na pomaikai au i moeuhane palaualelo ai, o oe \ ale iio ka tneft n?na e ai lrookano na waiwai o kou makuakane. Ua inakaukau loa oe e lele mai e mnni i ke kani a-i o ko makuakane. ; aia e tnoe maHe aku ana maluna o kona wahi moe. no kotia haawi iYia aku i kekahi nomaikaf no kou kafkaiua no Xev(la, a pela hoi no kekahi kaikama'hine au i ike mua ole ai. a ina no paha owau oe. e loaa like ana no ia'u ia manao hookahi, elike me ia a'u e ike mai I ma i kou ana a iha i hoao ko mau 'ima, e hookau aku i ka make | naluna o kela 'keonimana aoo. ina ua komo koke mai au iloko nei, i « kumekaia ia oe, e ku a hilahila iho ai ōe. no kau mau hana ku i | ke ak>ha ole." Ptcfia ae Ia o Sa Jodana, a alaalawa ae la hoi kana nana ana ma | o a wiaimei o ka nmii a laua it)ho la. no ka mea ua hoahiia tnai j ia 'hoomanao ana no ka wa ana»ame kona makuakane e kamailio | -in ana mamua o kona make ana aku, a me he mea la īloko o ;ca | noonoo o ua kakaolelo la,'ke ike aku la no oia i ka waiho mai o | \vma makuakane. maluna o kona Vahi moe, aole nae he hiki iaia ! \*e hoopuka aka he hool<ahi huaolelo, a hoomaka mai la no o Lava- * ika i kana kamailio ana: "He keu aku maoli no 'oe e Jodawa a ke kanaka i piha me ka i oi aku itnim o ka no ka mea, me kela helelielenai no ou, e kumakaia okoa mai ana i kou piha ! ka huhn ame ka inaua pane akn la no oe imua o kou i ka i anā akii: ; E ; hcoko no .au i kau nrati mea anan i makemake ai e papa: a ke k*?oiaio aku nei au hnua ou. e hooko no au i na mea apau au i mv 'eemake ai na'u e hana ai i kulike ai hoi me kau palapala kauoha Wooilina hope loa^ | "No ke kokoke loa rfna o ka iuoo nahesa e kiola aku i ka wai i«a o k& lokoino, ame ke aloha ole. ua ninau hon akn la no oe i aa nakuakane nei on. 'E papa, eia mahea kela palapala kauoha ho«>e loa au k&hi i wailio ai.' alaihi kulpkuhi ae la kona lima i kahi o ka e ku mai ana, no keia pahmime e ku mai nei. "N'inau aku la oe iaia i kahi i waihoia ai o ke l ki o ka pahmime. -ilaila kauoha mai Ta kela e lalau a'eu oe malalo o ka uluha ana e 'noe ana„ .o ka palamimo iho la no ia o ko lima a k>aa ke kl. o 'ko hele aku la no ia e wehe i ka ume ehi a paa mai la ka palapala kauoha iloko o ko Uma/' „ 1 Paa ae la ka lin>a o Jo<laua ma kona lae. no ka mea ua loaa pouo' iiai la kona kolohe. a ke hele vku fa i kahi e hua'iia ae ai na mea inau i hanaia eia. aka nae aoie n> ona pane hon aku. ke kakmlii sk« la oia <> ka lohe pano i ka Lavarika man mea apau o ka ike ana. "U'a ike pono loa aku ®īt i ka paa o ko lima i kela palapala kauoha, j i ninan mai la oe i ko inakuakane. tna o ua \ alapala nfci ia. alaila <uik»u aku la kona poo. alaila lohe nini la an i kona olelo lioa ana iku h oe penei: , "E hooko pono oe e Jixlana i na niea i kamailio maa|

liku nei ia >.w;, n) ka ntca. solc e lo3«k * kuu tthcitu? V,a mnhā. «ihikī i [H' lo aua ona pomaikai a'n i wp« al malu;u >ka poe a*« i ihm>jri!ikia ak« ai.' alai!a hohola ae la ka minoaka ?ua ko man |Kq>alma. !aia wa *>c i hele mai ai a kokt>kc ka e o rn.x\" akūla h >u«Tku phv> la ka Lavari&a kamailio ana niai me ke Knhikiihi aiw aku tna j > K'alii o ka mo? e ku mai ana. ! "ike niai ;a no hoi au i ka mi»«>*ka ma k<> mm papalina. alat!a j mai la ko ppo-inuia o a ninan mai la iaia "O ua { alapaalaa nei paha keia .IV n*3iktiw»kc ai «ir me kv> hotkeike ana «*ai iaia iniua o kckabS ihoihLkman o a ana. Hnao W»tt mai la «> ?wlanaa e ku ikilia. tio Ka manao*c holo rfīai e kn'i ia ua kuliihewa nae ia manan ana ona. e hana nuii pe)a. otai e noho makaukau mau aku ana o La\anka i »a manawa af!aTi. a?ai!a «i*e ae ia o I-avarika i ka akaaka me ka leo nui, me ka pane hr>« ana mai: ."Loaa pono» akn la ?tac paha kp k«>lohc oa L hoonianaiv&ftui o<- pela. aole kana i hv>ca aktt i ka ho}H-n;i o na ftira au o ka tVc ana. i ,ke!a m*»aya au oke kan ana ae : palapala kaiiolia iluna. o ka wa kofcc no ia i kikeke mai ai kekah; niea ma ka pnka. 0 -ko ae !a tk> la ilnna ko hoav> ana ilto o hookomo i sca pala-, pala ma!oko oko kttka. ei&eme leau i mana as. alaila hele aku i.Vt?c e wehe i ka piiieii. eia ka o ka mea nial;u!;a ma i. a ku aktt Li cl«a kamailio me lw> ':anolta ana aku iaia e kii i kekahi mea au o ka makemalee aiva e h<v>lalait iaia. * "la oe o ka hnli lioi hmi alia mai noloko o ka r«mi nei. ua ki aku <a oe i ka pnka a paa. h >i hou mai la oe m> kair ; o iea m»*n o ko maWHakane. a e hc«ao mai aua oia e kamailio.i kekahi inea ia <x\ aole hilei. ua kupaka ae ia oia, ao ka make V>a no ia. alaila lKx>ki •kt iho la ka Lavarka kamailio ana mai. no ka pāupanaho. a i ka haīa ana he mau seKona. ua i hon mai ia oia. "I ka lele loa ana ae o ke aho o ko makuakane ua hoea mai !a ka mea malama ma'i. me ke kauka pu. a he ma:;a\va ia no ke kaumaha, elike n*c Ve ano mau i ka wa e make ai kekahi. ke hoike la v>e •a oe iho ma ke ano o oe kekahi o na keiki i aloha k>a i kmt makua!o.nc, me 'eo «oke ana i ka uwe. ma ke ano h« v.>kamani» cli4cc me ke ano mau oka i P^ ia *ka e P a * mc oko kipaku iku la no ia v na nrea apau e hele iwaho. a e haalele lux>k*hi m&i ia • e. me ke leino laipapau o ko makuakane. "O kau hana mua loa. mahope iho o ko ki ana aku i ka pukn >aa, o ia no ko haha ana iho maloko o ka pakeko o ko knlea in \ oaha aia 110 keia palapala kauoha hooilina maioko olaila, kahi waiho ai. o ka mea nae aohe mea i loaa aku ia oe." Xui iho la ka hanu ana a Jodana. alaila pupuu ae laii kona iv.au 'iiimi a elua mamuā o kona alo, me ka haka pono loa ana aku ma na maka o Lavarilca, aole no nae ia i lilo i kumu e maka'u ai kela kanaka iaia. "L'a liele maoli oe a piha me ka "pihoihoi, i k>> \va i ike ai aole kela palapala kauoha maloko o ka pakeke o ko kuka, a ile»ko o na manao nlnahewa o ke ano hehena. tia noke aku la oe i ka hult ma na apan o keia rumi, me ko manao, ua loaa lion kela palapala i ko makuakane. a ua huiiaia aku ma kekahi wahi. Ke noke la oe i ka lolelole i ke kino o ua makuakane nei ou. me ko menemene ole ie i kena kino nir.ke aole nae he wahi mea a loaa iki. uA nalow ? alc aku ia me he mea la. ua puhi maoliia no e oe i ke ahi." Hooki iho la o Lavarika ma kela wahi me he mea la e kakali ana oia o ka pane mai o Jodana aka nae i ka hua'i ole aua aku he hookahi imaolelo ia wa oia i hoomaka hou mai ai i ke kamailio ma": "Xo ka hapaha hora kela nokp ana ou i ka huli nre ka loaa ole > wa palapala kauoha ia wa i lohe aku ai au i ka haluku mai owaho 1 na maleni. o ko'u komo mai la no ia iloko nei, no ka pee ana, a nai no oe e Jodana ia'u. o ko'u kau wale atta aku no 1 ka w aha .1 ka'pu \ anapana iuiua ou. pela i hamau loa ai ko waha." Uaila Kikeke iho la oia i ke ]vakaukau me ke kuau o kana pu panapana. "Aole 110 nae ou wahi manao e hoopakele ia'u, mailoko mai o Va lima o na kanaka o ke aupuui. aka i kuu \va o l<a hoakaka ana ::ku ia oe 110 kuu lohe ana i na olelo apau i kamailioia o olua. akahi no oe a akakuu iho. alaila maliu mai oe i knn koi ana aku. e huna ak'u oie ia'u iloko o kahi waiho lole, a e haawi mai h«>? i kekahi paaloie oat no'u e konio ai. me kuu noi pu ana aku e lioolako mai oe ia'n me ke <bla, i hiki ai ia'u ke haalele iho i ka aina nei. me lea hoao ole e huli hoi hou mai. <4 L T a makai loa keia man hoakaka a'u ia oe no ka mea ina au e kaawale loa ana. aole loa he mea nana e h>ike ! ae t ka« mau mealiuna. Ua noho au maloko o keia hale ahiki i ke kakahiaka ana, ae ma kekahi la mai. o ko'u hanlele mai la no ia me ka ikeia mai: e na mea apau, aole na-e lakou i mao{>opo i ko*u ano, na knltihcwa lakoiu owau kekahi o f»a kanaka lawelawe. o ka mea hana pahu kHoapau; ua lilo maoli tto au i keonimana, me kela paalole ou a'u e komo ana," alaila hoomaka ae la o Lavarika e akaalm. me ka olioli mac4i.~ka mea hoi nana i hoopii aku i ka hoonaukiuki •ioko o Todana. "Ua palekana io kela holo mahuka ana o'u mai La<Jana akvi nei. ic>Te no hoi o'u manao e huli hoi hou mai i ka ama, aka no ke ake ne hoi e ike i na hoaloha, pela oe e ike ln>u nei ia'n;" "Xo ko manao nae paha e punihei aku ana an i k>cna man'olelo' heopunipuni au, ko k«m« o ka hoi hon ana mai n-ei ea? Manao attei oe e k>aa aku ana kekahi >lala ia oe mai īa\t aku? t'a loihi maoli-koii hoolohe ana aku i kena moolelo hakuepa au. a ua ane'ne e pau ko'u ho«">mauawanui. Owai ka mea manaoio mai i na olelo a kekahi kanaka hana karaima? Ao!c loa!" alaila h<x>maka okoa ae 1- ~ f->dana e -akaaka me ka leo nui me he mea la aole loa he wahi h~>po ildko ona, no kela mau olelo apau a Lavarika. i kamailio £k«t ai ia»a. "Aole loa he pialapala kauoha elike me ia att e «pirbi mai nei ia'ti. koe wale no kela palapala a kim makuakane i hana ai. e hooiik> ana ia'u i ona mahma o kona mau waiwai apau. L*a hiki hr>i paha oe e «oke ar.a i ka 4iki me kau moolelo hoopunipnni \ kuu noho malie ?ku a hoolohe i kau noiee mai i ka hoomaka'uka'u ia'u, ina nae e ae ana kiiu waha, o ko paa koke no ia i ka hoouia ma ke ano ltc paahao mahuka. Jhe kanaka apuka. a he mea haoa k*rfeioM) ekaeka* loa." .» } Imoimo ilio la kekahi maka o hie ka nana kapakah? ana mai ia Jodana alaila i okoa mai ia: - "Aha ! Ke kana mai nei auei oe ia'u i ke kanak* hana karaima? O oe ke kanaka hana karaima a'u e olelo «e fci, no ka mea. na .ke 110 oe o keia palaoala kauoha" hooilina hope loa a ko makuakane i hana ai. ua kakania ka inoa o kekahi hoike eia no oia ke ola mai nei i keia nianawa oia « Mr«. Pakona e hwle tnai ana no nae oe ea?" Haikea koke ae !a ka helehelena o Jodana, aka elike me ke ano e* na kanaka i aa ole e haawipio wale aku malak> o kekahi mea, t»ela iho la* o Jodana i hooikaika ae ai iaia iho a hoao aku la e kut pale no ka pono o kona aoao: ' lna he paiar>ala io o kela ano i hanaia, alaHa nohea mai ko« ike no kela palapala? He nvx»!e!o ej a wale no keia au oka hele ana mai nei e hoemumui imna o'n. i wahi e hookoia akti ai kou man kMeo palanalelo apan. Eae aku ana no nae au he palapala io tr> o kela ano i hanaia. aka ua pau no ua paiapala !a i ke puhiia i ke nhi ? knu makuakane. me ko ike mai no i kona kau aua ae imua o ka ihoiho kukui mamua o k«>na make ana. nolaila aole lo.t he iwahi; lihi launa mai o ka hewa ia'u. nia kekahi ano/* (Ao!e i pau.)