Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 52, 26 Kekemapa 1913 — HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia.

Ke ku la oia nana pono i ka l M i Kmalaina me k- hskr/ikii'i ■<> ka: inanao, kc pana kapalili la kona puuwai o ka īke uie aku nae o F.mi- ■ inina. a ke holo fa ke &oko ma k<mst maiuaakok*» me he :a ua, |>ai!aia ka pii o ka wela/ T "Aohe hot)hewahevva ana i koe no ke kumu hakaka o kela niaa kanaka, no ke ake wale no kejs e make kekahi o laua a iilo keia wahine opio i ka mea o laua e lanakila ana; owau pu kekahi e hana ana ia hana ina au i aioha i keia kaikamahine." wahi a Oulane 0 ka nalu ana iho. "(leaha ana ka kaua mea e hana aku ai?" wahi a Emalaina o ka ui ana ae. "Pehea ana e hiki ai ia kaua ke keakea aku i kela hana weliweli? He mea kaumaha no i ka noonoo iho owau ke kumu 1 ulu mai ai kela hana! Heaha ana la ka pa'pa olelo ke lohe aku oia no ia hakaka lua o laua? Aka aole pono e hoike aku iaia ia mea, e pono e kamailioia keia mea maanei a pau maanei. "E ka Lukanela Dulane, aole anei e hiki ia oe ke hoakaka mai i kekahi hana e hiki ai ke hoopauia ae kela hakaka a laua i Aoie anei he alahele au i noonoo ai e hik» ai ke hookaawaleia keia mau kanaka hupo ma kekahi wahi kaawale e hooko oleia ai kela hana a laua? 'Ke oie au e koho hewa, he hoaioha pilipaa loa o Kakelamaine pou ; auhe no hoi anei la e hiki ia oe ke koi ikaika aku iaia e hoopuu oia i kona manao hakaka? Ke manao nei au e hīki ana no ia oe Aole ma ko Kakeiamaine aoao ka hewa, pela ko'u manao, ua hauaia aku oia e ka Mekia TepelatonA me kekahi hana hoohaahaa loa, aka iloko no nae o ka nui o ka hewa ma ko aoao, ke ike oh t!ci au i ke kumu o kona aa ana e lilo i mea pepehikanaka me kn paa o kona manao e hooko aku ia hana. "Ke hopohopo nei au aole o Kakelainaine e ae mai ana e noo;>ai ae i kona manao hakaka e Mis;; Moatana," wahi a'Uulane o k;: pane ana mai. "Ua hoao aku nae oe e ke ake a iaia? He hoaloha h*)i o Kakelamaine nou, wahi au, a ina pela, he mea oiaio e hiki ana no ia oe ke hoomaalili aku i kona noonoo a hiki i kona ae ana mai. aole anei pela ?'V "E'aneane hiki pono ole ana no paha ia'u ke hoomaaiili aku 1 koha nianiao oia ka'u e hopohōpo e nei, eia no hoi keleahi. aohe keb lie hana e hiki ai Ve hoike akn oe i 'kou akamai kamaiiio. E ike mai no oe aole loa he hana hiki ia'u ke koi aku i kuu hoaloha e hana o;a i kekahi hana e kapaia mai aj oia he hohewaie, he inoa hoohaahaa loa kela i ka poe koa e iike me ia." "Hphewale! H^ a^ia ka oi aku o ka hewa ke kapaia mai he hohe wale, mamua o ke ku ana ae o kekahi mau kanawa Kristiano a k *ku a ki mai i ka-pu, a ma ia hana ana e make like aku ana paha laua, a i ole hookahi o laua e liio ana i mea pepehikanaka, he inoa e oi paumi al<u ana ke ino mamua o ka hohewaie.*' "Ma kahi o ko'u pat>e aku i kau ninau, e ae mai oe e ninau aku au ia oe i hookahi ninau," wahi a Dulane. 44 E ae ana no anei oe e kapaia mai oia he hohewaie. ina e ae ma : ana o Kakeiamaine, ke koi ikaikaia aku e hoopau ae i kona inanahakaka?" r He niuau kuppno ole loa keia i ko Emalaina noonoo, ua like keia me kekahi puupuu i ku'iia mai la iaia. Aohe ona makemake e kapaia kana aloha he kinaka hohewale, a ia manawa hookahi no aohe no ona makemake e ike aku i kana aloha e moe oni ole mai ana, nolaila i aku Ia: "Aohe keia he haha pili kino. he ku kaawale loa au mai keia hana mai, a ke ole ur.e au e kuhihewa, o' kau misiona o ka hoea ana mai nei ianei, me he mea la i hele mai nei paha oe e koi ia ire haawi aku au i ka u kokua ana ia oe ma ke keakea ana i kela liakakaiua, ea f a ?ua pela e hai maopopo mai hoi ha, heaha kau i makemake ai ia u ia e hana aku?" "Ae, oia ka'u hana o ka hiki ana mai la i ou la. Fna au i maopopo inua i ka'u mea e hana ai aole 110 hoi au e hiki mai imua ou. la looa ia'u ka manaolaua e kokua inai ana 110 oe ia u ma ka hoolaia ans i kekahi alahele e hopauia ae ai ka hakaka a kela mau kanaka hupo. **Aohc o'u kuleana e kamailio wale ae ai i keia mea. aka e hoike aku ana no nae au ia oe me ko'u nana ole aku i ke kamailioia ina e loheia ae ana. Ma keia po iho la i hanaia mai nei ka Kakelamaine palapala kauoha hope loa, a o na <la!a a pau aim i ona ai, me kela lio heihei ona ke Kenetake, ua hooiliia maiuna ou ina no kona make aku. me kekahi manao n?.e, aole oe e mare aku ia Tepalatona maloko o na makahiki he iwakalua. l T a lohe aku la oe, nolaila. heaha ai.a kou manao no ia mea?" Ua hele ko Emalaina helehelena a haikea loa me he kanaka inake la, oiai ka Lukanela Dulane e kamailio mai ana. a ke ku malie ion la oia me ke kulou o kona mau maka ilalo me ka hapai pu o kona hanu. me he ipea la ua hele wale a nae-iki. u Ua maikai loa oia no kona noonoo mua ana e hana i kela palapala kauoha mamua o kona halawai ana me kona honena poino. wahi a Dulane o ka hoomau ana mai i ke kamailio. no kona ike ana mai ia Emal&ina t ka mumule loa. 4t He kanaka akamai loa o Tepalatona i ke ki pu pololei maloko o keia Mokuaina; hookahi kanaka i make iaia ma kona hakaka lua ana maloko o Farani elua makahiki i kaahope aku n<n, a i keia manawa ua ikaika loa kona manno e hakaka lua me Kakelamaine me ka waha o ka pu panapana» i ha'i aku au ia oe. 44 Ua meopopo pu no ia Kakelamaine ia mea, a po ia kumu he liilii loa kona manaolana s o ka make wale aku no on: ka mea maopopo loa iaia, alolia no. Ei'a he leka nau. nana |>onoi i kakau mai nei mahope iho 0 ka pau ana o kana palapala kauoha ; ka hanaia. a ua kaiioha paa mai oia ia'u e haawi aku i keia leka ia oe, ina no kona halaw ai me kona ho|>ena poino. *'He mea pono e paa aku oe i keia leka i keia mmawa. pela ko*r 'manao e Miss Motana, no l«a mea f ke hopohopo mua nei no au tn? no ko Kakelamaine halawai aku me Tepalatona maloko o "Ka L11? Huna o ka Poe Make M aole no e neie ana kona halawai me ka make ma keia kakahiaka/* Emi ak« la o Ehialaina ihope ime ka uwa ana ae a i mai la: "Paa aku no oe 1 kena leka nw oe. Aole on kuieana e haawi tm in 1 kena leka ia'u t keia manawa, a i ole hoopa aku paha au ia mea' O. e hoao koke kaua e hana i kekahi hana e hoopauia ai kela ha kaka f H nana, «a ao loa keia mamawa a e lohi loa ana kaua me ka ole ke hana aku i kekahi hana e hoopakek ae ai i na ola e» kel? \ „ pololei kau i olēlo mai la. no ka mea ma ka hota eiw? keia kakahiaka laua t hui ai. Ua ao loa io keia manawr pono aa t hoi o a!a mai auanei o Kakelamaiue a ike aohe

"Haa?ek aku ne? nae iaia ua kaia !».>»aia i ka hia ? noe: ' ,\c 4 ha:ik;c aku nei au ua hiaim-e; i hiamoe paha i k«u hwkikina, T.ta«>U ana aku nei e hooluolu iki t loaa ai iaia ka ikaika maīkai o ke: kino mamua o ko iaua hakaka ana, ina !a paha o kona hoomau no ia j I ke a;a ahiki ī keia manawa a l<xaa oie he manawa no u e hok? mai; a; ianei e hoike aku ia oe. elike me ia a'u i hiki mai nei. E hoi ae: .1« ! keia manawa a hoala aku iaia, no ka mea. i mai nei. he kanaka. kupouli loa ka ia o ka hiamoe/" ] ī ka hstanela i anehe aku ai e oiii mailoko aku o ka hale, le!e ho»i! ;*ku !a o Emalaina a paa aku 5a I ka lima a i aku la: "Mai boi aku' ' heokuu aku iaia e hianioe ahiki ike ana o kela hora^ Lu!shs';i mai ia ko Dulane poo a i mai la. 'Wohe pono pela. aole ♦j. Kakeiamaine e huikala iki mai ana ia'u ma keia hope aku ina e, h» oko ole ana au i ka'u hoohiki i ae aku ai iaia; eia no hoi kekahi; maiia aole paha oia e hiamoe loa ana a hiki i kela manawa. Aole; iie hana kupono oie ja e hanaia, e hoi ae no au a hoao hou aku e hoomalimali iaia, a ke ae mai ka hoi ia o ka pau no ia o ko laua hakaka ;»na. "Ua piha paha he hnpa kakini manawa a'u o ka hoao ana aku nei e hoonana i kona manao, aohe nae he aeia mai. hookahi wale no a u aiahele i koe e hana aku ai, he ano no nae au i ka holopono •> ia manao, o na Lani wale no nae ka i ike i ke alahele māikai loa. a i na iani kaua e nana aku ai i ke ko.o ko kua mau makemake. "Heaha ia alahele au i manao ai la. e hoakaka mai ana oe, e ka

i.ukanela Dulane?" Noonoo iki iho la ke koa opio no kekahi minuke alaila nana pono mai la i ke kaikamahine e haka pono aku ana iaia a 1 mai ia: ' Hookahi wale no a'u alahele e noonoo nei ina e hiki ana, oia kou holo «eino ana aku i kahi o Keaka Tepalaeona a noi aku iaia me ua haahaa a maikai loa o na oleio au e ike ana. e hoopau oia i kona manao liakaka i keia kakahiaka, ke ae mai oe." "O. aole au e lioao ana." wahi & Emalaina me ka piha inaina loa. "Ua maopopo mai la oe i ko'u manao, no ka manawa hookahi a no na manawa no apau iea. Aohe manao iki iloko o'u e hele aku e noi . kikahi hana maikai mai a Tepalatona mai, me ko u nana ole aku heaha ena la ka hopena e hoea mai ana." >| "ina hoi ha pela ua pau ae la no. O ka'u wale'no ia i manao ae !a e noi aku ia oe i keia manawa a nani ia ua hoole mai ia no oe ua kui ae la; e huikaia mai oe ia'u no ka hoopilikia wale ana aku ia oe; he hiamoe kou i lealea hoalaia aku nei nae e hele mai ai oe iwaho nei i keia manawa im'ihu'i launa ole mai o ka makani. O ke aloha 10 kou." Huii aku la ka Lukanela Dulane e hele, lele hou aku la o Emaiaii>a a ho;.u aku la i ka iiina a i aku la: "Alia hoi oe e wikiwiki ioa, i hookahi hoi minuke i koe. Aohe anei au alahele okoa ae i noonoo ai? E hoao iho oe e noonoo hou! Pehea la, ina e hele kino aku ma au ike ia Kakelamaine a olelo aku iaia e hoopau i keia hakaka a iaua, he mea anei ia nona e hoopau ae ai? Pehea kou manao?" 4< Aohe a'u alahele e ae i koe e iioonoo a.ku ai. Iha no no kou holo kino e haiawai me Kakelamaine eohe no ia he kumu nona e hoopau 11 i keia hakaka iua a iaua; he hana no ia au i makeinake ole aku ai 1 iaia e hana o kapaia mai i ka maka'u wale, pela ko'u banao, ina no kona ae mai i kau noi. "Ke ike nei au i ko'u naaupo maoli i ko'u hele ana mai nei ianei a hoike aku ia oe i keia mea; ina i Joaa mua ia u ka noonoo aohe uia au inea hiki ke hana, aole.au e hiki mai ianei e hoouluhua wale \ku ai no ia oe. no ka mea, ua paakiki Ipa ko Kakeiamaine manao e hakoko aku me kona enemi a e iehe i ka leo welUyfcli o na pu pana>ana, o'a wale no. '"O, kokoke loa e oili mai ka la i keia manawa, pela ko'u manao, noiaila aole au e hoohala ana i hookahi minuke hou maanei. O ke aioha kakahiaka no kou. e Miss Mōatana." aoka hemo mai la no ia ► ka puka, a ia oili loa ana aku ana iwaho pani h6jiia aku la ka puka 1 koe iho Ia o Emalaina ame ka wahine kauwa pāeie īuahine waie 10 kt> loko, me ka nana aku o kekahi i kekahi me ka oni ole mamūa » ke kapuahi hoopumeiiana. Heaha ana la kana e hana iku ai? I keia manawa ita hoi aku la ka Lukanela Dulane a no keaha la oia i noonoo ole ai no kekahi mea? \ o keaha la oia i ae ole aku ai e hoohaahaa iho iaia imua o Tepala:oira 110 ka hoomaiimaii ana aku iaia mamua o kona ae ana akn i ke ia iiana weliweii e hookoia aku? Ua oili mai ia na kukuna malamaiama o ka la i kela mānawa; ua kualiilii ioa mai la ka haule ana mai a ka hau, a ke hele loa ae la e *:alae ka lani aohe kau ao, a he mau minuke pokole wale no koe e 'ioalii mai ana ka maiamaiama o ka la maluna o ka ili hualala o ka honua. Oiai nae oia e ku la mamua o ke kapuahi hoopiimehana me ka puiki o kona mau lima aulii mamua o kona alo, a ke noohoo hohonu ioa la no kana mea pono e hana aku ai, lohe ana oia i ke kani ana nai o kekahi wahi uwaki kauhale uuku maloko aku o ka rumi moe 0 ka luahine paele, o ka hora eono ia me hapa. Leieie ae la kona oili i kela manawa no kona hoomanao ana ae he mau hora elua wale no koe a halawai na kanaka hakaka elua ma ka 'aua walii i hooholo ai no ko laua hakaka ana. Hikiwawe maoli no hoi ka nee ana o ka manawa, kokoke loa ka manawa o ka make ■aohe nae ana mea iki i hana ai 110 ke keakea a hoopakele ana ae i kela mau kanaka mai ka make mai. Ke ku la oia me ka noonoo me-ka mam no o ka puliki ana o kona mau lima mamua o kona umauma. Heaha ana la kana e hana aku \i? Ina e ku lomaloma wale ana 110 oia malaila me ka hana ole aku 1 kekahi hana a e ae wale aku ai i ka manawa kupono e kaalo wale nku me ka waiwai ole, a e hoopaakiki loa ana no hoi o Kakelamaine « kona manao hakaka alaila. heaha ana ka waiwai o ke ola iaia? 0 ka hana pono loa ana e hana ai e hoopau kokeia kela hakakalua, elike me kana e manao ana. eia nae, elike ana no ka hopena e loaa una; ina no no ka lanakila mai o kana aloiha mai kela hakakalua mai. e waia na no oia me ka inoa hohewale e kau mau iho āna maUma o kona poo, 1 kela manawa, elike me ka loaa ana o kela manao maikai loa iaia : hoopakele ae i kela heihei i malamaia ai ma ke kahua heihei ho o Lekinekona, no ka pono o kana aloha, pela no ka manao ikaika i īlii ae la iloko ona. He oiaio aohe ana manao hou ana aku ia Kakelamaine he aloha nana; ua hooko-oia ka kua pUi aloha o na la t aui aku ma kekahi ilahele pohihihi loa. a i keia manawa he.wahme hoopalau oia na l epalakma. aka. me ka nana ole ae ia mau mea ina no he hana ia e heopo'iioia mai ai kona ola, he hana pono nana ka hoao ana e hoo:»kele i ke ola o ke kanaka ana i aloha ai ame ke ola o ke kanakā ma i kauoha aku ai iaia iho ma ka hoopalau, ma na āno apau. Aka heaha ana ka mea luki iaia iee hana aku? E hele kino anei ia a inuia o Kakelemaine a noi aku e hoopau i ka hakaka. a e hookuu aku i ka lehulehu e kapa mai iaia he kanaka malea u wale a! ■;ohewale paha? | Heaha ana la ka ka lehulehu e olelo miai ai nona ina e ae mai ana > Kakelamaine i kana noi e hoopau i ka hakaka? Heaha ana la ka; :ona makuakane e olelo mai ai i ka wa e*loaa aku ai kela moolelo i| kona mau pepeiao? Ua hena mai o Keaka Tepa?at€«ia i kekahi hāna hoohaahaa loa! 1 Kakelamaīne, a ua aa aku o Kakelamaine e hakakalua me ia, a i; minuke hone loa nae, ua hoole ak'u lio Kakelamaine i kā hakaKa tna. he hana hoi e hoike aku ana i kons| maka'n wale. he īnoa hoo-! vahawaha kaia iawena o ka oihana koji> ! la Emabina i ncw>noo iho ai no ko kapaia mai i ka

h*>he\%a?<e ma pn l:*m\ aktt * ka HakaVa ana mc "!>pa!atona. I pii iki ac !a ka ula oka hilahīU ma kima mati papalina. O na inea I apau a ka Lukaneia Onlane o ka olelo ana mai iaia he mau mea [ oīaio waie no. I Ina no no ko Kakeiamaine ae mai t kana noi e hoc»pa« i ka hakaka ana. i!oko iho no nae o kona nooaoo. hr hana maikai ole n«> la a Kakelamaine e hana aku a» i kona enemi me ka ioaa o!e o ka hilahila iaia no kona kapaia mai ma kela inoa. ] A mawaho ae o ia. pehea ana t hiki ai iaia ke hookokoke aku ia ! Kakelamaine a noi aku e hoopau wale i ka hakaka ana no kona j nono? He ninau keia ana i nalu iho ai i hala loa mawaho oke kaha ; kupono. I Hookahi wale no manao koikni Uoko ona e oiliili nvin ae ana ia I manawa oia no kona holo kino ana akn a ks Mekia Tepala* | eona a h<>ao e noi aku iaia e hoof»f akeli? ae i* ke ola o ke ieanaka iana i aloha ai. I Oia hana nae, i kona noonoo iho. he hana kupono ole no ia e noi I aku ai imua o ke kanaka ana i hoopaaia akn ai ma ka hoopal«iii. aka, aohe ana alahele e ae e hiki ai ke hoopakeleia na o!a o kela mau kanaka, z ke lele nei ka manawa waiwai !oa me ka hana ole!a o kekahi hana. a iaia e nalu !a. kani ana ka nwaki o ka horā ehiku ia. "Kahuhu, e!ua wale no nora i koe !" wahi ana.

MOKI'.NA XVII. Aleahi rio a hōohole* o Evna!aitia i kona manao i ka manawa hope "loa. Oka hora ehiku ia ame ka hapaha ma ka manawa a Emalaina i iho mai ai mai kona rumi mai no ka hale ola!o. me kona aahu ho!o--110 e paa ana ma kekelii iima a o ka huipa ma kkahi lima. Ma keia manawa ua oi loa aku ka haikea o kona helehelena mamua o na manawa e ae mamua, me ka puliki o kona mau lehelehe. aohe nae he hiohiona ma kona mau maka t huaiia ae ai ka manao h:»na iloko ona nana i hoohleiale loa iaia e hele. Ina oia i koiia mai e mohai aku i kona ola no ko Kakelamaim pono e hana aku ana oia me ka nana o!e aku i ka hopena. aka o kona keiia ana mai e hoohaahaa aku o:a imua o na wawae o re"alntona. ,1 e noi aku ia-a e hoopakeleia ae ke ola o ke kanaka ana i aloha ai. ana nae i kuleana o!e ai ia nianawa. elike aku me ko na la i hala. ua }i aku ia mnmia o !;a make i kona manao. F.'a nae. iloko o keia mau minuke pokole !oa. me kahi ikaika uukr »oa wale no iloko o kekahi kaikamahine e kakoo ae ai iaia, hooholo iho la o Emalaina e hana aku ia hana me ka hoohaka!ia o!e. "E Toma." wahi ana i kalii keiki kauwa Paele o ka wehe ana mai i ka puka i ka manawa ana e hookokoke aku ana i ka holo nul, *'e olelo aku oe ia Dima (ke kauwa wahine kuke) e hoopanee iki aku ka aina kakahiaka i hapalua hora i keia kakahiaka. a ina e ninau mai ana o papa noii. ea-. uiamua o ko'u hoi ana mai, ha'i aku oe ia?a ua hala au i ka hololio." Kunou mai 1« ke poo o kahi keiki Taelr a i mai !a: "Ae, na'u ia e ha'i aku, e Miss Kmalaina, "a o ka holo aku la no ia o kahi keiki ma ke alanuipii o mua no ka hele ana aku e wehe i ka pukapa no ko Enrlaina puka aku iwaho. He mau Uapuai \vale no mai ka pukapa aku kahi a Kete. kona wahi lio punahele e ku mai ana, me ka hoojx)nopono oleia o ka hanaia ana o ka pale ame ka nolio a e nau ana no hoi i ke kaulahao waha. me ka hehi a helu o na manea i ka honua. me he mea la. ua uVtihua loa ia i ke kali no kona haku wahine. Emoole ua kau re la o Emalaina maluna o kona noho, alaila kanoha iho'la i kahi keiki Paele, oiai oia e paa ana i ke kaula kaohi e ka lio ia manawa. e ukeli aku mahope ona; a i ka paa pono ana uiai o na kauia kaohi i kona lima o kona hoomaka aku la no !a e holo kainepu no ke Gasemia, ka home kuaaina o ka Mekia Tepa!atona. He hapalua hora okoa ia ana o ka holo nui ana aku hiki ,aku la i lea nuka r a owrho loa o ka home o Tepalatona. He ha!e nani kela Gasemia. he nani na wahi apau e hoo|)uni air i kela hale, ua hooj)uni?at ke kahua me na laau huaai o na ano like ole, a o ka home kaliilio no hoi ia o ka ohana Tepa!atona 110 ekolu hanauna." Ca hai"heo loa o Tēpa!atona 110 kona home nani kahiko a ua nu : •m hoi kana niau dala o ka' hoolilo ana i m*a e mau ai ka maemae ime ka nani o ia home kahiko. l T a hoohakuiia ae'la ko Emalaina noonōo me kā na!owale aku o ka' ula ohelohelo o kona mau papalina a na ea huihui o ke kakahiakp o ki pa ana mai ma kōna mru napalina, a ua nalohia aku hoi kona nohea ma ka manawa ana o ka ike ana aku i ke ku mai o ka pukapa n ka home o ke kanaka ana e hele aku ana e hoomalimali no ka hoopau ana ae i ka laua hakaka, me kona mahao ole aku aia ke kakali mai la nona na mea hoehaehu naau he lehnlehu ana i ike o!e ai. Aohe ana hoapaapa hou ana a hooka'ulua ana iho. no ka mea ua kiekie loa ae la ka la ia manawa, a ua ikeia na kanaka apau e holo hele mai ana ma kela ame keia pe'a oka aina. O kana hana i manar ai e hana aku he mea pono ia e hanaia nie ke kali ole. laia i hiki aku ai ma kahi o ka puhapa nui, oili mai ana kekah' wāhi keiki kauwa mailoko mai o ka halelio, a ia ike ana mai iaia holo mai la e wehe i ka pukepa nona e komo aku ai. "Aia no nae paha ka Mekia TepaJatona i ka hale?' 1 wahi ana o 'ua niiiau anr. aku i kahi keiki. me ka lelele mau o kona oili e pane mai ana paha auanei kahi keiki, ao!e. u Ae, aia no oia iloko; aohe nae oia i ala la i keia manawa." "Aohe pilikia o ia." vrahi a Emalaina o ka olelo ana aku; "o ko'u komo aku ka paha la iloko a kakali iaia o kona ala mai." Ua weheia ka puka komo o mua o ka hale a liamama, a, iaia e pii •\ku ana ma ke anuu oili mai ana kekahi wahine, me ka aahu eleele. 'i hoomaopopo aku la o Emalaina, o ka wahine «nalaina hale oia, a e paa ana ma kona lima kekahi huihui ki. Ia ike ana mai aka wahine iaia. ku iho la a nana pono mai la iaia i kona pii aku me ke ! ano pahaohao mai 'iaia. | Mai nee ae paha o Emalaina ika akaaka i kona wa i ike aku ai i ke!a wahine me ka helehelena kamahao i kona mau maka ; hoihoi na maka o kela wahine o ia nana ana mai iaia, ohaoha no ho! na hookipa ana ku. a no ia he!ehe!ens. maikai o ka wahine i kana nana aku pii lon aku la oia a kau iluna 6 ka. lanai me ka helehelena mlnoaka a i aku la. "O ke aloha kakahiaka no kou. I hoea mai la au e ike ia Mr. Te-->a!ā*ona. Eia no anei ma iloko?" - ; 4 : ;r - • Haawi mai la ka wahine i ka ee ma ke kunou ana mai, mahope o kona haawi ana mai i kona aloha. ai mai la: . "Komo loā mei iloko nei." Wahi ana. a ukali aku la no hoi o Ema!aina a hiki i ke komo loa ana aku iloko o ka n>mi waiho buke a hoonoho iho !a ka wahine iaia maluna o kekahi noho pu!u nui i •:hiia me ka weleweka» 4 *Ua noho iho la oe, nolaila ea, e hele ae au e nar.a ina ua ala o Mr. Tepalat6na. a e olelo aka at* eie. oe il<rfto ka hale i keia manawa." * "Aole, mai hoala aku oe iaia inā oa h»ki no ia'u ke ikkali nona ahiki i ke ala ana mai,** a ilo i# kahea hou ana aku a EmV laina, hoi hou io mai la o Mrs. Fosawika. O na minuke a Emalaina e kakali !a no ke aia mai o Tepa!aton4 he mau minuke pokole uluhua loa ia iaia. Ke hoolohe la oia i kelai, a»n? keia nakeke mai me ka manao o Tepa!atona paha ia, eia nae liala ae ana ua minuke a hala ae ana «a minuke h"u aohe no he 0111 mai z ke hoomau la no kona nana ana t na knkuna ma!ama!ama u ka Ia e lele mai aiia ma ka puka aniani. (Aole 5 pau«)