Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 46, 21 Nowemapa 1913 — HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia.

aa ,JC & u. c kuu Eniaiaina, kc h«>ike «>it* aku au; »a oc la no ka mea, ua papa loaia inai au aoie e huai iki aku ia n ea i -ekahi mea e ninau mai ana. <i oluolu oe nia; ninau hou ma:, ;a u no ta mea." [ lna pela, ua pau ae Ja ko'u niele hou ana aku ia oe. e h<x>pau loa l kaua i ke kamailio hou ana aku no ia mea i keia manawa. E nana; pono aku oe i na lio, e Aio," alaiia lele iho ]a o Emalaina mailuna; i ,o o ka lio a holo aku la me ka av» iv, j noloko o ka hale. \ laia i hoea aku ai i ka puka ua weheia mai mnloko a jua hemo aj e hamama hapa mai ana ka puka. a iaia i komo aku ai, oili mai «*.na ka makuakane a halawai laua li-e alo a h»- alo, a ioaa pono ka j ea auwana heie o ka po. a ia ike an;a mai o l:a makuakane me kela helehele-na pihoihoi ma kona mau maika, i mai la: Ha!o! Eia oe, nokfe iho nei hoi a,u i ka huli ia oe aohe nae he h»aa. Ihea oe i nalowale iho nei. a ilhea f>e kahi i pee ai? t.'a nu.ikai iki o Kakelamaine; ua hoalaia ihr> nei o : a e na kauka a e koho mai oe i kana ihau olelo mtia o ka puoho ana ae maiioko ae o keia manawa loihi*ana o ka nv»e 1010 ana." "Ke hiki blfe aku la ia'u ke koho la, e papa," i pane ae ai o Emalama me ka halulu o kona leo ame ka pohina o kona mau maka i na waimaka e haale mai ana ma koni niau lihilihi me ka hauoli. iloko t» kela moe 1010 o Kakelamaine ua puoho mai la nae oia a leahek ae la me ka leo nui: 'Aio, aoie anei ou loke aku i ke kani mai o ka l>ele no ka hana ana aku i ka noho maluna o ka lio? I: lawe koke mai ia Kenetake maanei: i keia manawa, ua makaukau au/ " Ma kona noonoo i ka nana aku i kela manawa, me he mea la. a«a no oia maiuna o ke kahua heihei 3io kahi i ku ?-i a ua makaukau <»:a no ke kau ana aku iluna o Ua lio, h<x*kalit wale 110 hana pono i na kauka ia wa o !ca~ hooikaika e papa loa aku iaia mai ka uwa hou ana ac\ "I ka wa a na kauka i kamailio aku ai iaia ua ma'i ia oia a he pono iaia ke noho liamau loi ahiki i k»>na bnakila ana, palulu ae la oia i kona mau maka ine kona mau lima a noho malie loa iho la, e like me ke ano o kainalii hele Uula ka wiwo. "Ma ka olelo a na kaul*a aia nialoko o kona mau aak»lo kahi i oi ioa aku ka hoopoinoia, nolaila. i mo.i e loaa ai iaia ka maha me ke ;ikaktiu loa mai o ka noonoo, ua hoakaka aku la makou i kona nioo lelo mai kona manawa i haule ai a hiki ia manawa. 11 Me ka hana nui no nae makoi» i hoakaka aku ai iaia ia mea a hiki i kona-hoomaopopo ana m<:i, a i k r »na maopopo ana i na mea apau. a ike iho la ua haule oia mailuna mai o kona lio, a mai lilo ole kela <o o ka heihei iaia iiia aole oe i kau maluna o ke Kenelake, ha'i aku au ia oe, e Emalaina. mai kela manawa mai ua pii mahuahua mau ?.e 1a k«ma maikai ahiki i keia manawa. "I keia manawa aia oia ke moe mai la me ka maikai lo v i. me he mea la ita hoi loa mai kona mau noonoo maikai iloko ona. a i n i wa apau a kekahi poe e hele aku ai e ike iaia, e noi mau mai ana oia e hele ?ku e kii ia oe » e aeia aku oia e ike mai ia oe. "N'o ia makemake nui ona ia oe, nolaila, he mea pono ia oe ke pii aku iluna i keia manawa e ike ai iaia no kekahi mau minuke, mai uoho loa aku nae oe malaila. o kou ike wale aku no iaia a hookaawale hou mai, malia o kona ike ana mai ia oe he mea ia nona e akakuu loa mai ai o kona tnau ano kupi[ikii aphu a hoi hou mai kom. mau noonoo maikai elike me ka wa mamua aku o kona haule ana, a ke hiamoe lealea ka hoi la, o ka pau ana ae la ia o ka pilikia loa 0 ka noonoo no kona pilikia." Holoi ae ta o Emalaina i na waimuka mai kona nmi maka ae a pii malie aku la me ka uihi aua ma l<e alanuipii uo ka hale oluna. laia i komo aku ai iloko o ka rtimi a Kakelamine e moe mai ana, ike aku la oia ua lolt loa ae oia mai kana manawa mua mat i ike at: he oia mau 110 ka haikea o kona helehelena, aka nae iaia i ike irwi ai iaia i ke komo ana akti, nana mai la.me ka minoaka ana mai. l'a hoike muaia aku iaia e na kauka ka Emalaina mea i hana ai no kona pono ma kela la ma ke kahua heihei, nolaila. ua hoomahuahua loaia aku kona aloha no Emalaina i kona wa i ikemaka mai ai kna lle liilii loa na huaolelo i panaiia mawaena o laua me ka pokole loa o I:o Emalaina manawa o ka ike ama, oiai he kulaua nawaliwali loa ko ke kanaka opio ia manawa, a na kamailio mua aku no hoi ke Konela Moatatta iaia aole oia e noho loihi loa aku maloko o kela inmi, nolaila mamua o ko Emalaina haalele ana aku i kela ruttii. kulou mua aku la oia a honi iho la ma ka lae o ke kanaka opio ma'i. a eini hope aku la me ka nihi malie loa no ka lu>i ana aku. no ka rumi malalo. N'o kek?hi mau minuke ua hoopoina loa ae la o Emalaina i ka roonoo ana no na mea e ae. o ke kikowaena wale no o kona mau uoonoo apau aia wale no maluna o ke kanaka opio me kona piha loa 1 ka haule no ka palekana ana mai o kana mea aloha mai ka poino r ai; ua hoo ?oina pu ae la oia i na hoomanao ana no na olelo hooi, aka'uka'u a Keaka Tepalatona o ka olelo ana mai iaia e nele ana laua i ka aina ame ka hale—ua auhee iloa aku la ia mau noonoo mai iaia aku elike me ke auhee ana aku o ka pouli mai ka malamalama aku, a elike hoi me ke auhee ana aku o na ao hakuma'aima mai kekahi makan\ M llcaika aku. "o,"ke hauoli loa nei au i keia manawM no ko Kohe lanakila ana mai. nolaila. o na ana mai aoau maluna o maua me papai e auhee aku ana ia elike me ka hau i hehee i ka wela o ka la!" wahi .tua o ka naniunamu ana iho iaia, oiai oia e hele aku ana mawaena o ka holo loihi. MOKIWA IX. Oiai o Emalaina e iho aku ana ma lee .alanuinii e hiki aku ai i ka rumi hoahu huke. ike aku la kona maiii Āiaka i ka waiho mai o kek»hi leka nui ihina o ke pakaukau. Ku iki iho la oia maha'i o ke pakaukau a lalau aku la e nana a ike koke iho la no na ka makuakane ia leka aotle nae i weheia e helulhlu. I i manawa hookahi hetro mai ana ka puka o ka mmi ana e ktit ana a komo ana no ka luaui a i mai la: 44 00e anei ia, e Emalaina, kuu aloha?" pii aku nei anei oe ilu> na e ike ia Kakelamaine?" "Ae, owau no keia. e pa;>a : iluna aku nei au e ike iaia a ma ka'u n;:na aku nei ua loli loa ae oia i ka maikai. Olelo mai nei na kauka ia u o ka loaa wale no o ka hiamoe lealea iaia oia ka laau maikai ?oa nona. nolaila, aohe i liulm loa ko\t ike ana aku nei iaia a o kon iho ana mai la no hoi ia )a ilalo nei. E papa. he leka keia nau. a ua kauia mawaho "e pane koke mai/ l'a iike mua iho nei anei oe i keia I lek.r , _ j "Auwe. iua aole mai !a oe. ina ua pallaka loa au! \*a Toma i lawel mai uei kena leka he hora ae nei i halj»„ a no kuu noonoo ino loa hoi | :io Kakelamaine. ua palaka loaia au i lea wehe ana e heiuhelu. | "liomai a e hek ae au e heluhelu i keia nnnawa, a ia*u e helu- j helu ana, e hoi koke oe i kou rumi e hiamoe a*— loa e puka mai ka la i keia manawa. eta kakou i k:i wanaao K»i. he hana maikai ule uou ke ala loihi ana a ao e ikeia mui ai kou helehelena ua ano e

. - | ! r a. a e hlo ai paha kou helehelena i mea h»x*kaununa aku iko , Kakelamaine no<>noo ke a!a mai i ke kakahiaka " ! L a pono ke!a. e papa. e hoī koke ana au ; ke:a manawa. a ma-; mua o kona huii ana aku e hoi noluna o kona rumi. hele mua mai > h oīa e haawi i kona aloha i ka makuakane me ka honi ana ae. a pi; j malie loa aku la noluna o kona mmi me ka nihi malie ana. ; laia i kau loa aku ai noluna a e makaukau aku ana e wehe aku »j ke pani o kona rumi. haapu koke ae la oia no ke kauoha a kela wa- j liine ana o ka halawai ana mai ma ke alanui. ana no o ka ae ana | ' aku e hoi hou aku ana oia a hoike aku iaia no ko ke kapena Kake- : lamaine kulana ia manawa. | "O, ua palaka maoli ka hoi au no kela wahine! <.")*vai la kela a no ke aha ia kona kumii o ka makemake i')a ana e ike ji kekahi mea e pili ana i ke kapena? E hookuu aku no paha iaia e i me ke pouliuli a nana no ia e hele kino mai e ninau nona iho. Ku iki iho la nae oia no kekahi minuke no ka noonoo ana i kana mea e hana aku ai. He nui ka hu'ihu'i oka makani owaho i kela ] \ n.anawa o ka po a ke hoihoi ole loa iho la oia i ka hele hou aku i ke j | anu no ka lua o na manawa. o kekahi kumu o kona hookanalua, ke j I uhi pu ae la kekahi manao lili kohu ole iloko ona he ipo no paha j kela wahine na Kakelamaīne. akahi kona noke loa mai i ka nieie iaia no ko ke Kapena Kakelamaine kulana ma'i. Aka o ka oieio hoopaa he olelo hoopaaia. a e pono e hookoia aku i i,i mea eia ia manawa me ka hoopanee hou ole aku a kekahi mānawa; okoa—mai kona mau la kamalii mai a nui wale no, ua a'o pinepineia! oia e kona mau makua e hooko i kana māu mea apau e hoohiki ai: o kekahi no hoi ua hauoli oia i kela minuke no ka hoi hott ana ma* o ka noonoo maikai iloko o kana aloha, a he nuhou hauoli loa no ho: ia ana e hoike aku ai i kela wahine o ke noi ana mai iaia. Me keia manaonaa iloko ona. huli hon aku la oia iho no :<a hale olalo. a ma kekahi puka ma ka aoao o ka hāle i iho aku ai o'a a hik : ka haule loa ana i kahua. a hele pololei aku Ia no kahi a laua nn ka wahine o ke kamailio ana malaila laua e hui ai. He hu'ihu'i ka makani aheahe e pa ana i kela manawa o ka po ne meha wale no na wahi e hoo umi ana i ka hale, ke imoimo mai 1. na hoku ma na poiuiulani me ka hoolele pau iho i ko inkou mali malama me ka nani nui. a iaia e nana aku ana i ke kula mauii ma mua o ka hale a ma na wahi apau. he hulalilali wale no i ke kehau me he mau puupuu (lainiana la. laia i hoea aku ai i ka pukapa nui kahi a laua o ka hooholo an;; malaila laua e hui ai, ike koke aku Ia no oia i ka wahine e kali ma ; ::na no nona; ia ike ana mai ana i ka hele aku o Emalaina. ku kok? at- la oia iluna a hele mai la imua e hui me Em?laina me ke pah ana ae i ka uhi mai kona poo ae a i mai la: "O. ua hopohopo loa iho nei au aole la oe e iho hou mai nna. no ka mea. o i kali aku nei au a loihi! E ha'i koke mai heaha kau nuhou e ha'i mai ana ia'u: ua make anei oia a i ole—?" "Ua maikai iki ae oia. a ma ka'u hoomao~>ooo aku e pau loa ae ana kona pilikia m?mua o ka po ana o ka la a^ono." Haule iho la ka wahine maluna o kona mau kuli a palulu ae la i j kona mau maka me kona niau lima a pu?na ae la me ka leo o ka eehia: "O. e hoomaikai nuiia ke Akua mana loa, ka Mea Xana i hookoe mai i ke ola o kau kauwa e hanu hou i na ea oluolu o keia ao manleule." Ke ku la o Emalaina me ke ano eehia maoli no ka hana kuo.mahn *i kela wahine, ke nalu pu la oia iloko iho ona aohe hoi he kaikuahine, aohe no ona mau pilikoko e ae ma keia ao. pela ka papa olelo j mai iaia. He keikikane o Kakelam?.ine na kekahi ona hoaloha maij kai loa o papa o ka waiho ana mai iaia iloko o ka maiama ana: 0 kona inakuakane he aliikoa nolun? o kekahi niokukaua a ua make nae ma na aina e a ua hoihoi mai ia Kakelamaine iloko o ka papa malama ana ma ka manawa e aneane loa ae ana kona hanu ola e haalele mai iaia. me ka hooili ana mai ia Kakel'aMaine ooio e li/o loa ia papa a na papa e malama, hoonaauao a e hoof«iko aku iaia me na mea apau e pono ai kona ola ana. a mai ko laua'mau la kamalii ma» ko lāua pili ana me he mea la he kaikunane a he kaikuahine pono'. a owai la ka keia wahine e hele mai nei e uinau i kekahi mea e pili ana ia Kakelamaine? I ka pau ana o ka ka wahine uwe aua me ka puie walania loa ana iloko o kona naau. holoi ae ia i na waimaka nunui e kiheahea ana i,ia kona mau papaliua a ninau hou mai la: "Aole ana anei e hiki oe ke hoike hou mai i kekahi mau mea aku 1 koe e pili ana nona? L'a loli loa ae anei kona kulana ma'i e loaa ai ka manaolana no kona palekana loa? O, i ka'u noonoo iho no'u ua lokoino loa au no ka hiki ole ana ia'u ke ike aku iaia! He alahele ioa k'o'u o ka hele ana mai i keia la no kuu makemake e ike aku iaia e heihei ana i keia la, a ia'u i ikemaka aku ai i kona wala ana maiiuna mai o kona lio a hapaiia mai la i keia wahi. mamua o kuu ike maopopo ana aku i kona mau helehelena. aole i kana mai ka nui o kuu kumaha nona. he iini nui ko'u e ike aku i kona helehelena, aka aohe alahele e hiki ai ia'u ke ike aku. O, ua hiki loa ia u ke waiho aku i kuu ola nona ina he mea ia e hoopakeleia ae ai oia mai ka make mai iloko o keia hora o ka ehaeha.' " Xo keia mau huaolelo walohia maoli a ka wahine, ua hiki o!e iho la ia Emalaina ke kaohi i kona mau waimaka ; ke ike iho la oia i kela manawa, he wahine pili loa ka keia i ka mea ma i. a i mea nae e loaa maopopo mai ai iaia ka pili o kela wahine ia Kakelamaine alaila. i aku la: "Xo ko'u maopopo ole loa i kou pili ia Kakelamaine, e ninau okoa aku ana au ia oe a e kala mai nae hoi oe i ko'u mah?oi ma ia ninau a'ia aku. Owai oe. a heaha kou pili iaia. a no ke aha hoi e nele ai kou ike ana aku iaia ina he pili i*o oe iaia?" "Heaha ko Kakelamaine pili ia'u? O. ina e hiki ana ia'u ke hilina'i aku maluna ou. ina e loaa ana ia'u ka manao aa e hoike aku ia oe i ka'u mea huna. alaila e hoike aku no au i oe." Alaila. ooaop/ ae la ka wahine i kona mau lima i hele a maeele i ka inikna e ka hu'i a ke kehau. liuli aku la oia i o a ianei, me he mea Ia e hoonana ae ara ike kaumaha e hana la iloko o kona naau. Ke ku aku la no lioi 0 Emalaina nana iaia me ka oni ole me ke akenui nae e loaa koke •nai ka haina o kana mau ninau. "Aole nae oe e huai ae ana i ka'u mea huna la ke hoike aku au ia oe i ko'u pili, a owai la au? E hoohiki mai ana nae oe imua o'u aole wale aku ana i ka'u mea huna i kekahi mea okoa? Ke ae mai.pe me ka oiaio loā no keia mau mea a'u i ui aku la, alahoike aku au ia'u iho." j "Ina hoi ha he mea huna kau mai hoike mai no hoi oe ia'u," i | pane aku ai o Emalaina. "Ke ike aku nei au ia oe he wahine ma!i-t hini loa oe i ko'u mau maka, a no ia kumu la ea, e ike iho no oe | aohe paha o'u kuleana e hoomaopopo aku ai i kou pili." j 1 "Xo ke aha hoi: he kaikuahine hoi oe no Kakelamaine —he kai-1 I kuahine hookama: ua pinepine ko'u lohe ana mai iaia mai i kona j kamailio mai ia mea nou. a oiai nae, no kau ninau i ui mai nei no | |ko"u piii iaia, e pono anei ta*u e hoike aku ia oe?" i "Ke olpolu mai hoi paha oe," wahi a Emalaina oka pane ana aku! ir.e ke ano hoihoi ole. "O. mai nana mai hoi paha oe ia*tt me ke ano hoowahawaha. E | ! aloha mai hoi oe ia'u elike me kau e iho ai no kou aloha-] ia aku iloko o kou wa nele," w ahi a ka wahine, a hiolo makawalu I | hou iho la kona mau waimaka. | , k, He wEhine ilihune loa au i haaleleia ae me ka mea ole nana < j malama mai. me ka naha o ka puuwai, me ka nele i ka malumalu | hale e pakele ae ai i ke anu ame ka wela a ka la, a nele h*a no hoi » n,i; hoaloha na lakou e haawi mai i na kokua.

!t . ? "Aka. i ko'u mau !a opio he Uke no ko*u u'i me ka hauoli me koti. |! | mc ka !ak > pu \ na mea apau e p*>r»o ai o keia ola ana. a he mea nui j ■ no ht>: au na ka u kane. ke Kapena Kakelamaīne. j } "L~a hapai ae na ia'u mai ke kulana haahaa loa ai ke kulana kie-j I e pai mau ana oia ia'u i ko'u w'i, ua haaheo loa au ike kulana j | :*ti e noho ana ia manawa, aka. i keia manawa nae—ī keia minuke j I— ua nele au ehke me ka nele o kekahi kumulaau ina lau uliuli. Ej | ha'i maopojH> aku anei au ia oe i ko'u kulana 1 keia manawa? Mai ? I kumakaia nae >>e ia'u ina e hoike aku ana au ia oe?" "O. aole au e kumakaia ia oe, he hana haahaa U>a paha hoi la Vu e haaa aku ai ia oe iloko o kou kulana pilikia." >vahi a Emalainu i pane aku ai. "E hoohiki mai ana nae oe la aole oe e hoike aku ana ia mea ua ike oe ia'u aua lohe oe i kekahi mea mai au aku? E hoohiki mua mai oe aole au mea hookahi e huai aku ai ua lohe oe i ka'u mea huna. E haawi mai oe i ou lima, e Eiiialaina Moatana. a e |>ane inai?" Haawi i'o aku la o Emalaina i kona mau lima elua me lea i pu ana aku: 'Ke hoohiki aku nei au imua ou a imua ona Lani. aole loa e puai ana kekahi hauolelo mai kuu mau lehelehe aku no kau nea huna ia Kakelamaine." "Ina pela. kulou mai ko e hoolohe mai. wahi aka wahine. "Owau ka marc a Kobe Kakelamaine i haalele loa ia ae me ka hune." MOKUNA X. He pule i hala ae mahope mai o kela la heihei ano nui ma Lekinekona. ua maikai loa ae la o Kakelamaine me ka hiki loa iaia ke holoholo ma kela ame keia wahi me ka ikaika kupono o kona mau He wahi ano haikea iki no nae ma kona mau helehelena ke :iana aku me ka po wlohua o na lihilihi maka, me ';a haalulu iki kona mau wawae ame na lima. j Ma kona kino nae apau he maikai oia ke nana aku. me he mea la ; * kona ikaika mau no' manma aku o'kona loa: aua i kela ulia hiki i wawe loa i manao mua oleia, a o ka j>oe e ike mai ana iaia ma kela >ikah akn. e manao mai ana no lakou aohe u!:a poino i halawai me "i mamun a'*u. aua aneane loa o : a e kokoke loa aku ika lua ku;>a vi'u i ka pule mamua aku. ' Ua lilo ke'a mr*i i hiki ole ke hoakaka maopo;>oia ae ke kumu "ea kaui.iilio ntiiia e na kamka puni heihe* lio apau ame ka poe n>a f>ko iho o ke kulanakauhale o Lekinekona, aka he mau la ki'kai kahi wale iho no nae ia o ka hauwawaia aua. aohe nae he mea « ! ioa! rka maono >o»a ae no ke kumu o ka loaa ana iaia o kela pomo o ka hiki nono ole ae ia Kakelamaine ke hoakaka ae i kekahi mea e oau ae ai na pohihihi. "E Kohe. kuu keiki. ua oluolu maikai loa ae la oe i keia minaw.. : u»laHa e hoakaka mai oe ia'u i kekahi mea e pili, ana i ke kt*mu o ';ou ma'i ana me ka pau an? o kou ike ame ka n<x»noo i kela rnati 'a a>u nei; ua pohihihi maoli au i ke ano o kou ma'i, a ma ka olelo 111 ni a na kauka ia'u. aia kekrhi mea huna pohihihi ma ka mole o k» ia ma'i ou, pela ko lakou manao, nolaila, he mea pono ia oe ke hoakaka mai ia'u i kekahi i hiki ai e loaa ia'u ka ike," wahi a ke Konela Moatana o ke kamailio ana aku i ke kanaka opio no ka manawa mua loa mahope iho o ka loaa ana ae o ka noonoo maika: ia Kakelamaine. "Heaha auanei ia mea a'u e hoakaka aku ai, no ka mea. ke mao;»opo ole nei ia'u. O ka mea lieaMa kau e ake nui mai nei e loaa .iku ia oe ka ike?" "Elike no hoi me ia a'u o !:a olelo ana aku nei ia oe. Ma ka manao o na kauka aia kekahi hana pohihihi loa i hanaia mai malun.i au, oia hoi ma ko lakou koho wale, ua hanai ia oe i ka laau make, mr. ko'u noonoo ana iho i ka Emalaina mau mea i kamaMio mai au «a'u me he mea la i ka'u nana aku'he mea oiaio ia." "Heaha kana i olelo mai ai ia oe la?" . "Auwe. aole anei oe i ike ia mea e Kobc? Ke manao nei ru ui hoilee aku oia ?a oe ia mea." "I ka mea hea la? Ke hoomanao nei au aole o Emalaina i kamr ilio iki mai ia'u i kekahi mea. no ka mea. aohe i loaa iki ia'u ke- • .<alii manawa maikai e kama*'lio nui ai me ia mai kuu wa mai I 1 hoolaia ae ai ahiki i keia manav--a." wahi a Kakelamaine. | Aohe i '.atie koke aku ke keommana elemakule, aka nae. aia mu j kona helehelena ke kaumaha ame ke pahaohao loa. alaila luliluli ae la oia i kona poo nia ke ano kalnha loa. Ma ka hakilo ana ana i kana kaiknmahine ua loaa iaia ka ike ua loli loa ko Emalaina ano me ka pipili ole a hoihoi aku ia Kakelamaine, a oia kana e nalu nui ana iloko ona i ke kumu, no ka mea. i na manawa apau mamua aku i kana nana aku ia laua he pipili loi ka noonoo o kekahi i kekahi, a i keia manawa nae hoi me he mea !a aohe hoihoi i koe iloko o Elalaina no ke kanaka opio. Mai ka la mahope mai o ka heihei ua loli loa leo Emalaina maa ano i k?tia hoomaopopo aku, o kela ano ohaoha a hoihoi mau ua nalohia aku ia. i kana nana aku ia. ; a i kela manawa me he mea la he wahine leanaka makua loa oia i kaawale loa kona mau noonoi.) n.ai kekahi ioo mai. He mea ha'oha'o nui keia i kana noonoo iho, a oe nae e ka mea heluhelu, ke hoomanao Ia no oe i ke kumu, ua eha o Emalaina mamuli o na olelo a kela wahine i hoike mai ai iaia, o kela wahine i halawai ai mfi Emalaina o ka wahine mare ia a Kakeiamaine a Emalaina e kuhihewa mau ana aohe o Kakelamaine i ttiare wahine iki. Mai kela po mai a Emalaina i komo aku ai e ike ia Kkelamaine a lioni ai i kona lae o kona oki no ia o ka hookokoke hou ana aku i« ta; ua t?inepine na manawa a Kakelamaine i noi mai ai iaia e hoi j aku e noho pu me ia no kekahi mau hora, i loaa kona kokoolua e ! ki.mailio ai, he ole nae ka aeia aku oia mau noi. a e imi mau ana o| Emalaina i kekahi mau kumu pale ma kona aoao e hiki ole ai iaia i We hooko aku i kana noi. j N'o ko Emalaina hoole mau i kela noi a ke kanaka opio. ua lilo j ij. i mea ehaeha loa no ke Konela Moatana a e ninau mau iho ana j jo»a iloko ona ike kumu o loli loa oko Emalaina ano mai k<> | r«a manawa mai i hala aku, oiai nae. he mea huna i'o ka Emalaina j e huna loa ana iloko ona ana e pohihihi loa la. I "Heaha hoi keia o olua, e Kakelamaine? Aole hoi olua pela ma-j mua aku nei, he pili mau, ia'u e nana aku nei iko olua pili ana i; keia mau !a, me he mea !a, he mau mea e loa olua," wahi a ke keoni- j mana elemakule o ka ninau ana aku i ke kanaka opio i kekahi la. "Aohe pilikia. mawaena iho o maua a'u i ike, e ke Konela Moa-' | J ana; malia paha ua ike iho la no o Emalaina ike kupono o kona j j hoomamao ana mai a'u aku. Heaha kna mea i kamailio aku ai; 1 ia oe !a ?" wahi a ke kanaka opio. , f [ r, E nili ana hoi i kela omole w aina au oka inu ana ma kela la j ī heihei ai ma Lekinekona. N*a Aio paha i kamailio mai iaia no kona j j manaoio loa ua hookomoia kekahi laau make iloko o kela waina au j j i inu ai, a o ke kumu ho» o ko haule ana mailuna mai o ka lio; oia| « .vana mea o ke kamailio ana mai ia'tt. akahi ae la no hoi au a haupu j j ae la no ia mea i ko ninau ana mai la." j I "Heaha la ka mea kamailio mai o Aio ia Emlaina ia mea. e ike j Jana oia i kona huhu ia aku e a'u. Heaha la kona mea walaau wale ! t j i ka mea aole oia i kuleana e kamailio mai ia ha'i?" wahi a Kake-1 | lamaine o ka pane ana mai me ka piha i ka huhu. I I "Mai hoopiha oe ia oe iho me ka huhu. e Kobe! Aohe manao he-j | wa iloko o Aio au paha e koho wale !a iloko iho ou ua kamailio mai' | oia ia Emalaina ma ke ano imihala ia oe. aole: aole oia wale no ka j j mea i loaa kela manao koho ua hanaiia oe i ka laau make. he nui ae | • kekahi p<ic i l«*na ia manao. j (Aole i pau.) |