Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 45, 14 Nowemapa 1913 — HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia.

Aohe au mea e kamailio mai ana e hiki ai ia'u ke haawi aku i ka u ana, pela kt>'u manao, noiaila. he mea mekehewa waie' 7u> kou kaohi ana ia'u me ko ike mai no aohe o'u makemake e ho >- )uhe aku i kou manao. E noi hou akti ana au ia oe i hookahi nianawa i koe e wehe ae s i ka puka no'u." h wehe aku ana au iloko nae o kekahi mau minuke maho;>e iho 0 ka pau ana o ka kaua kamailio ana, E hoao e hwmauawanui iho, aole au e kaohi !oa iho ana ia oe ianei, aka o ka'u mau mea i makeirake ai e kamailio aku ia oe he mea pono ia e kamaiiioia aku i keia manawa ,a ma keia wahi me ke kali hou ole aku. Malia paha aole e )oaa hou aku ana ia'u kekahi manawa maikai loa e!ike iho la me Veia." . , manao aole e loaa hou aua ia oe kekahi manawa maikai loa e hoopaaihao hou ai ia'u iloko o kekahi hale mehameha elike me keia ma keia mua aku a e hookikina mai la'u e hoolohe aku i ka mea a*u i hoihoi ole ai e lohe aku. He kanaka koa oe. e wa Mekia Tepalatona, a fcf nianao nei no au e hiki mai ana no i ko.i !:•. e hookiekieia ae ai i aliikoa kiekie loa, eia nae ke hana nei oe ia'u 1 kekahi hana haahaa loa." "O, me ka mahalo nui no ia mau olelo au no hookahi kaukani marawa. Hauoii loa aku la au ia olelo au i hoopuka mei la e Miss .\loatana. Ma ko'u aoao hoi ea. e ae mai ia'u e haawi aku i ko'u mahalo no keta heihei lanakila au o ka aha'i ana i keia la. Ua maopooo ia'u aole loa hookahi lede nla Keneiake nei a puni e hiki ana e heihei i kela lio i keia la a loaa ka lanakila, a ke kanalAa nei no au ina no o Kakelamaine ponoi ka i heihei i kela lio aole 110 paha e loaa ana ka lanakila i ke Kenetake." N'o ka piha ukiuki loa mai la o Kmalaina i kela manawa ua lohe pono ole aku la oia i na olelo a pau a Keaka o ke kamailio ana ma la iaia. E noon'oo ana oia i kela manawa i ka hala wale o na jninute waiwai loa niamuli o keia hoololoiahili wale aku o Keaka iaia; ke kau nui la kona noonoo no Kakelamaine e waiho mai la me ka ike o)e ae i kekahi kino kanaka, a malia ma ia mau minute a laua i kakaiahili kamailio la, ua make mai ki paha o Kakelamaine, kan.i aloha. Hoao hou aku la oia e wehe mai i ka puka me ka hoonaueue anr. i ke pani he ole nae ka hemo inai. "K ka Mekia Tepalatona hoi,' wahi ana, "aole hoi auanei oe la e oluolu mai ana e wehe ae i ka puka oo'u? Ina he kulana hanohano oe aole oe e hooha kalia iho ana i ka wehe ana mai i ka puka mamuli o kekahi' noi haahaa loa a kekahi lede opio palupalu hiki ole e loaa kekahi ko kna mranei i keia manawa," "He liiki wale no ka hanohano ke kapaeia ae no kekahi manawa elike me ka hiki i kekahi makuahine ke hoopoina i kana keiki no kekahi manawa, pela ka olelo a ka I'aihala i hoike mai ai ia kakou wehe aku ana au i ka* puka a hoihoi pu aku ia oe ahiki i ka.hale ir.a e ae mai >ana oe e h<X)lohe inai i ka'u olelo no kekahi mnu mi nue. Bt oluohi mai oe e hoi mai maanei e noho ai a e hoo lohe pu mai i ka'n mau mea e kaniailio aku ana ia-oe ina he make make koke kou i ka hoi." Lalau aku la o Keaka i kekahi noho oloko o.ua wahi papa'i hah la a kukulu mai la no Kmalaina e noho aku ai a i mai la: "\oho ;ho oe ilalo." "Aole o'u mkemake e uoho ilalo, ua hiki no au e ku ana iluna e wehe ae oe i kela puka. Ina e paakiki loa mai ana oe i ka paa ana ia'u iloko nei o keia wahi inehameha e kaniuhu iho ana oe mahope no ia hana au i kuli Wa e hoi aku ai a ha'i aku i kuu makuakane a uana ia e hana mai i ka luina e poino ai oe, lohe aku la oe?" Akaaka mat la o Kēakh a i mai la: "O, ua hiki loa ia'u ke hoopohopono i keia niea me ko makuakane. Aohe o'u wahi maka'u iki iaia no kona hana mai i kekahi hana e poino ai au. Ina e hiki ana ia'u ke kukakuka me oe ahiki i ka holopono ana o ka'u mea e noonoo nei o ka pau ana ae la no ia, eia nae, aohe o'u ike iki pehea ana la e hiki ai ia'u ke kamailio aku i ko'u manao ia oe ina pela mai no oe e ku ai iluna, koe wale no a noho mai oe maanei. "Ua huhu keia kanaka." wahi a Emalaina e kamailio wale iho ana no iaia; "ua pau kona ihkiuoo maikai i keia manawa i ka'u nana aku. O, ina ka inoa o n«t lani, heaha ana la ka'u e hana aku ai?" "E noho mai hoi paha ilalo," w'ahi hou a Keaka o ke koikoi an«' mai, " a e kukakuka ae hoi kaua a hiki i kou maopopo ana mai i ko'u manao. He oi aku ko'u hauoli la ina oe e hoi>lohe mai ana i ko'u manao, htf pomaikai like no ia no kaua a elua." "Ea. e Keaka Tcpalatona, ina he mea kau e kamailio mai ai ia'u. e kali a kekahi wa okoa aku: e pono au e hoi koke i keia manawa. ua hele mai la au a uluhua i ka lohi loa ianei. Ile kulana nawaliwali loa ko ke Kapena Kakelamaine a'u i haalele aku nei 4 a malia ua make aku la paha oia, eia no nae au ianei kahi i lux>loloiahiliia ai e oe me ke kohu ole." "Aohe no ia he mea e pilikia ai. he enemi o Kakelamaine no'u, a o kona make koke aku o ka oi loa aku ia o ka maikai no'u, kaawale hoi paha ke alahele no'u hookahi, aohe mea nana e hokai. "E Miss Moatana, ua hoike aku no nae paha ko makuakane ia oe uo kuu leka i noi aku ai iaia e lilo%e i wahine na'u?" "Ae. ua kamailio mai oia ia'u ia mea, a i ke aha la?" "Ina pela, ua pono: he mea makehewa wale no ka hoouluhua hou .ma ak\i ia oe ma ka niuau 'hou ana aku. A pehea ua hooholo nae |vaha oe i kou manao?" "Aohe waiwai o ko'u ncxmoo ana no ia uoi, no ka mea, aolīe o'u makemake e mare me oe." **Aha. ! ke kaumaha K>a nei au i ka lohe ana aku la ia manao ou. Ke ninau hou aku nei au ia oe.oiai hoi eia oe maanei, e ae mai ana auei « li'uo i wahinenme na'u?" 'Wole loa. Xo hcxikahi manawa ke hoole loa aku nei ia hanohano iitt e kau mai uei no ka lilo ana alai i wahin<* nau. I keia man&wa. e Keaka, e ae mai ana anei t>e e wehe ae i kia puka no'u?" "Aohe hoi i pau ka kaua kamailio ana. Wikiwiki no hoi oe i ka hoi. E pono oe ? hoolohe mai i ko'u mau manao apau a ia manawa oe e ike pono iho ai i kau mea e pane mai ai. * % Heaha hou aku auane» ia mea a*u e htx>lohe hou,aku ai ua pau *.oa mai la no ia oe i ka huaiia? Ua noi mai nei oe ia'u e mare a ua hoole aku nei no hoi au, malaila pau iho la." **0, aole i pau. O ka hoomaka vva!« ana no ia o ko'u manao. Ma* nluhua mai oe; e Emalaina. he hapala okoa hoi keu i hoolilo at i kou manawa no ka hanohano ame ka pono o Kakelamaine. aohe ka e hiki hoi ia oe ke haawi mai i mau hora elua ia'u ma ke kukakuka jm ana i keia po?" "Kc hook loa aku nei au i ka haawi hou ana akn ia oe i h<x>kahi sekona e kamailio hoii ai ine ,i>e. a aole no au e ae eku ana ia oe e Vahea mai ma ko'u inoa mua> Wehe koke ae oe i kela puka, a hoōkuu aku ia'u e hoi, a ina aole pela. e uwa ae ana au a nui ka leo no ke kahea aua aku i kekahi kok\ia e hoea mai maanei i keia manawaf "O. manao au eole oe e jttna an:i i kekahi hana uaaupo e like me ia, a eia no Uoi' keluki aoSe tvo e loheia mai ana kou leo, e noke oe

\' ka uwa a ha ko leo aole īea he īnea heokahi e 'ūki liiai ana maanei no /ea haawi ana inai i na koktia ia oe. ! "O kekahī no hoi. ina no kou uwa a loheia mat, e no«jn'X' iho oe heaha ana la ka ka poe o ke kulanakauhale e kamailio mai ai nou k*e loaa mai oe ianei i keia manawa o ka po me kekahi kanaka. me kekahi mea ole i ukali mai ia oe." Ke hiolo makawalu la na waimaka o Emalaina i keia manawa a . me ka leo ha'uha'u uwe oia i pane mai ai i ka i ana mai: "O oe ka na kanaka o ke kulanakauhaie e kamaiho mai ana no ; ka mea ua ikeia kou ano he kanaka hohew ale!" i He mau olelo hoopii wela aku keia a Emalaina o ka pane ana aku , ! a. aka. akllaka wale mai !ā no nae o Keaka a pane mai la: i "He hana naauao loa nau kou hoao ole ana e uwa: e hoomanawa- : ttui oe e Emalaina a e nana iho no kou pono mamua o kou hoao : ana e hana aku i kekahi hana e poino pu ai me oe. Ua noi aku nei ; au ia oe e iilo oe i wahine na'u, a ua hoole mai nei no hoi oe, aka j aole i pau iho la ka'u mau mea i makemake ai e kamailio aku ia oe. !ro ke kumu aole au e haawipio wale aku ana no mamuli o koa hoole makawelawela loa mai. "Ina hoi ha he mea hou aku kekahi au e kamailio mai ana hoike mai hoi i loheia aku'." ! "E hoike aku ana au, a e hoolohe pono mai oe. Mai kahamaha' mai nae oe ahiki i ka pau ana o. ka'u kamailio ana. L a hala wale j ae nei kekahi mau minute waiwai loa ia kaua, nolaila e lohe oe i kuu manao hope. Hookahi wale no alahele e kokua ai au ia u ih > nta o ke koikoi hou ana aku ia oe e nōonoo pono oe i ka u oielo hooholo mua." "Heaha kou kuleana e koikoi mai ai ia'u e noonoo hou au no ka u '} olelo iiooholo nn.:a?" "Ka, oia ka'u e hana aku an . He makemake no nae paha oe e ike akti i ka pau o na waiwai o ko makuakane i ka lilo i ke kuaiia a pau pu me ka hale a oluaenoho la ee?" "Pau i ka lilo? Heaha kou manao e kamailio mai nei e UIo Iku ina ko Moatana mau waiwai apau?" . ■ a,v Mai manao mai oe he haiia hoomaka'uka'u wale r aku no keia au ia oe. E hiki mai ana i ka la e lilo aku ai ka hale.o ko makuakane. Ma ke kamailio ana aku ia oe nia na mea moakaka loa e hoohewa hewa ole iho ai oe, ea, eia ke paaia nei e a'u kekahi moraki o ko inakuakane, a i ka wa a'u e ike ai o ka manawa kupono ia a'u e huki mai ai i ke kaula, o ka lilo no ia o ka eina ame ka hale o ko kane. Ke maopopo mai Ia oe la?" Haikea ae la ko Emalaina helehelena. haalulu iki ae la kona kino a puni, eia nae ua pane aku la no oia me ka leo kuoo me he mea la aehe kaumaha iki iloko ona ia manawa: "Ae. ua maopopo aku la au i kau mau mea i kamailio mai la, aka lohe nae o'u manaoio iki hookahi huaolelo au o ke kameilio ana mai la." "Ka, ninau aku paha i ko makual aue la a wana oe e hoak ka mai i pau ai kou kuhihewa; hoike a::u oe iaia i keia mau mea a'u i kumailio aku la, a ha'i pu aku iaia i kuu manao paniku i ka moraki ona iloko o elua mahina mai keia la aku, koe wale 110 a ae mai oe <? iilo ko lima na'u ma ka mare. "A ina au e hoole aku ana i ka inare ana me oe, ia wa e paniku aku ai au i ka moraki ona a o ka lilo ana ia o ka aina ame ka hale ona? Pehea kou manao i keia?" "Kamailio aku oe i ke Konela Moatana i keia mea apau /'u jJioike aku nei ia oe, a ina e olelo mai ana oia ia oe he kanaka hupo au a o ka moolelo holookoa apau a'u o ka hoike ana aku nei he mea kea\ka wale iho no na'u, alaila, hnli māi oe a hoopii mai ia'u no kou mau poho apau. Ke manao nei au ua maopopo le'a ia kaua ko kaaa mau aiio kekahi i kekahi i keia manawā, nolaila, e wehe aku ana au i ka puka nou a liookuu aku ia oe e hoi me ka maluhia." MOKUN'A VIII. jr /. "Pehea la, e hoahewa mai ana anei oe ia'u. e Emalaina, ke kokua i.ku au ia oe ma ka hookau ana aku iluna o kou ljo?" "Aole, mai hele mai oe; aoīe olu makemake ia oe e hookokoke r:.ai ia'u, a i ole kamailio hou mai paha ia'u. L 7 a lawa loa ko'u hoomanawanui ana i kau mau hana lapuwale ame ko'u ike ana aku nei ia oe ma kela manawa au i laka mai nei ia'u iloko. o kela hale: ua l.īki no ia'u ke ee hookahi aku iluna o ko'u lio me kekahi kokua i:»e mai a oe mai, aole o'u makeinake e pauaka hou mai oe ia'u no ka h a o ka manawa, ua lawa." L T a ano hoka iho la ke koa kiai no kela hoole ana mai la a Ema'aina, hapai ae la oia i kona mau poohiwi a huli aku la hele i kahi e vte ka pane hou ole mai. a ia Emalaina hoi e naka haalulu la me ka awiwi wale ana i ka hana i kona lio me ka piha ukiuki. a i ka hemo r.na mai o ke kaula ana o ka nal:ii ana aku ia Kete i ka poii. me ke kope mau ana i ka lepo me kona mau .wawae, ee ae la o Emalalna maluna o kona noho me ka eleu loa, a i ka paa pono ana mai o ke \atila kaohi, hoomaka aku la e holo me ka mama apau e hiki ana i kona holo me ka hialaai nui e naliaholo ana ka hoihoi ma kona mau naka, a oia kanu o ka namunamu ana iho iloko oiia: "He wahine akamai maoli no' kela i ka hololio! O kekahi kela o na kaikamahine maemae loa o na helehelena, a o ka oi loa aku 110 >aha o ke kaikamahine akamai loa i ka hololio maloko o ka moUuaina o Kenetake nei, a he mea pono no e haawiia aku na mahalo kiekie ana nona. "O ka'u e hopohopo nei, ua oi loa aku nei paha ka'u hana mamua o ka mea kupono, eia nae, ia'u i laka ai iaia maloko o kela wahi hale, ua laka au iaia mamuli o kekahi kumu a i ko'u ike ana aku !a nae 'iohe he bilivi ia mai o ko'u manao, ua hoopau wale ae au ia mea. uka, e ike iho ana nae kela wahi kaikamahine pikanana i kona ho>ena e kaniuhu iho ai oia ame kona makuakane i kekahi o keia mau la aku." "Aole loa oia e hnikala iki mai ana ia'u no kela hana ana ?.ku pei iaia ina iiO e ola aku ana oia i haneri makahiki mai keia la aku E kuhi ana paha kela wahi kaikamahine paakiki e loaa aku ana iaia kela omole waina i mea no'u e pilikia ai. he hana hupo loa paha ia a'u e haawi aku ai, o ko'u make ia, ina no ko'u haawi aku nei aia. o ko'u hoo niia aku 110 ia imua o kekahi aha hoonolokolo no ka hanai ana ia Kakelamaine i ka laau make mamua o ke kiekie ar a o ka la i ka 1010 ma ka la apopo. 4i L*a maikai maoli no kela hoohaule ana mai nei a'u i kela wahi o.nole mai ioaa kana mea e hana mai ai a komohia aku au iloko o ka pilikia. o ka'u mea nui nae e noonoo ae aole oia e huikala iki mai ana ia'u ma keia hope aku. I paa wale no hoi au iaia i lohe pono mai oia i ko'u manao, a nani no hoi ia ua hoole loa mai la no i ko'u tr akemake, ua like ia me ka olelo maoli ana mai no ia'u e hoopoina ioa i ka noonoo hou ana aku iaia i hoapili no'u ma nei mua aku. V A eia nae, aole oia i manao : o iki inai i hookahi hopunaolelo o ka'u.mau mea apau i kamailio aku nei iaia—i ka'u me he mea la ua nana mai oia i ka y u mau mea oiaio apau i kamaiHo aku nei ia*a he «tau mea hoopunipuni wale no f aka nana nae ia e ike iho i ka oiaio niahope. "Pehea la kona manao ina e maopopo ana iaia na mea apau a'u i kimaillo aku nei ma ka manawa e kau iho ai ke kiaaina i koni kuni oihāna maluna o na palanala moraki o kona makuakane. e inih : iho ana paha oia a aole paha? u Ua maopo' ōia'u aia iloko o ka lima o ke kiaaina kela pelapala moraki, a ina peli aole no e nele ana kona ike iho i ka hoololiia ana <S ki moraki o ke Konela Moatana mai a Toma Sineletona mii a ia'u. He aloha i kela elemakule. no ka mea he mea hookaumaha loa aku kela iaia ke kuaellaia aku kona mau waiawi apau a nele oia i kahi kupono e noho ai, aka, aole hiki ia'u ke alo ae, no ka

mea. aoh< a'u aUhele ekoa e ae e liana aku ai e koe ai kela mau waiwai ona me ia. i "Hixikah: wale r,u alahele kupono a kela elemakule e hana mai o kona haawi mai ia Emalaina na'u iloko o elua mahina mai km ia aku, a ina aole pela. e Hlo aku ana kela wahi i ka mea eiahi, a he inea ehaeha no !\ae hoi ia i ka ike aku 1 ka lilo ana o kela aina'hv*> •J*na mai kona ma« kupuna mai a i ka lima o ka mea okoa/' Oiai o Keaka e ku hookahi ana a e kamailio wale ana no iaia • bo. aia o Emalaina ke laweia ana e ka ihu o ke Kele no kona home ' ;''ke me ka inama : loaa iaia. no ka mea, ua uluhua maoli kela lio ; : kona ku loihi ana. nolaila, iaia e holo la ua tike loa oia me kekahi m2kani puahiohio ke ku o ka e*a o ka lepo i ka lewa. lloko o na niinute pokole wale no, ua kaahope aku la ke kahua; heihei o Lekinekona aine ke kulanakauhale i kauluwela i na kukui,| a ke o'eo'e mai la na o ka haie Moatana mamua aku; ona. alaila. akahi no a maikai ae la ko Emalaina hanu ana ua kokoke ; i ke ao aina e loaa ai ka palekana iaia. Aohe hiki iaia ke mappopo ae no ko Kakelamaine kulana ia -nanawa. mai kona wa i haalele aku ai ika hale. Ua kokoke loa aku la oia i ka hale i kela manawa a ke ike maopopo (oa aku ta oia ! ka la mai o na kukui mai ka ruini moe mai o Kakelamaine, a ke naka! 'naahilu wale la no kona kino me na manao pilihua. Malia paha ua j .oaa iki ae ia Kakelamaine ka maikaj,oi ae. a i ole. ua hala paha ota; :nai ka ike houia ana aku o kona mau helehelena mahope iho o ka hiki ole ana i kekahi kokua ke haawi aku iaia. Aohe mea hiki iaia ke olelo moakaka ae no ia- mea ia manawa. Ke mau la no kona holo ana- mawaena o na aina i kanuia » ka ::iita ame ka maut: e hulalilali mai ana n* kulu kehau o ka po ahiki koaa hoea ana ak\i i ke alanui akea iloko o ka pzltale malalo iho 0 ke aka o na kumulaau oka i hele ka ili a pakaiua nO ka loihi o ke ana. a ke kh ■ mau la no kona mau maka i ka uiuiki mai o ka •nalamalama mai na puka. aniani mai o ka rumi o Kakelamaine. me ?ie mea la he mau malamnlama ia e haawi mai ana i na manaoianu 10 ka lanakila o ka mea e waiho mai ana i ka pilikia. Alaiia, ninau iho la oia iaia iho. "ua nalekana anei oia a i ole ua ioino aku nei paha?" Ua holo aku oia no ke kahuaheihei i kela • h me ka mannolana e loaa mai ana iaia ka mea nana e hoike ma ; » ka mea pohihihi e oili ana i ko Kakelamaine kumu o ka poino ana 1 ' e hoi nei oia me ki maopopo ote no ka hopena o ke kanaka ana i al» a : me ka loaa ole mai iaia o kekahi mea e hoopauia ae ai ke ■•oh'hihi e pili ana i ka ninau no ke kumu o ko Kakealmaine poino anā." l'a hala mai la iaia ka vuiknpa nui owaho loa a ke holo aku la oin ma ke ahnui e hiki aku ai i kahi o |ia halelio e ku mai ana, ia man:iwa puiwa ae la o Kete i kekahi mea ana o ka ike ana £ku e okuu 11 ai ana maha'i o Ke alamii, malrlQ iho o ke aka o na kumulaau, a ia manaw.i, oili mai ana kekahi k|f° «nai ka malu laau mai. "E." wahi 2 ke kino kanaka o ke kahea ana mai, "o oe 110 anei ia e Miss Moatana?" "A." wahi a Emalaina; "owai.oe « nei mea hele o ka po?" a huk : •'ou ae la oia i kona lio i kahi o ke.j<ino kanaka o ka oili ans mai. "Meaha kou makemake, a Jieaha kau hana maanei o keia m.'.nawa oka no? Pane koke niai ina e oluolu mai ana oe. Aole o'u manawa t hooh~la wale ai maanei me oe,'' wahi hou a Emalaina. l T a hookokeke loa mai la ua kino kanaka la, a mamuli oka malamalama o ka mahina ua hiki pono loa ia Emalaina ke ike aku he wah : ne kela mea o ke kahea ana mai la iaia. Pale ae la ka wahine i ke kihei huluhnlu e uhi ana i koni noo a nana ae la iluna. a he ike wale iho 110 o Emalaina i ka haikea o kona heiehelena mamuli o ke aiai o ka mahina—he hohoama k»>na niau panalina. poopoo na maka, a ma ka Emalaina hoomaopop* ilio nie he mea la he men nui ka ka wahine o ke kauniaha ana. ":I Waliea aku nei hoi ,au ia oe po kuu makemake e lohe alai i kekahi mea e pili ana h Kakelamaine mai aoe mai. He ma'i ikaik; loa no anei kona?" wahi ana. "He kulana ma'i nawnliwali loa kona he h(">ra a oi i hala aku nei. a pehea aku nei la oia i keia manawa, oiai he hora ko'u o ke kaawale Ina aku nei i kahi e. nolaila aohe f>aha e loaa maopopo aku ana ka haina o kau ninau mai ia'u aku." "A pehea la, aole ana anei e.hiki ia oe ke ninaninau aku i kona kulana ma'i a hoike mai ia'u? k ' "O. he hiki no paha ke aeia mai au e hele aku e ike iaia?'' "Oi:: hoi ka'u e makemake loa nei ina hoi e hiki ana ia oe ke heh 1 ku e ike iaia a hoike inai ia'u; ina au e kakaii ana ma ke alanuipii ina kela pukapa ma o la, e oluolu ana anei oe e puka hou mai iwatv nei a hoike mai ia'u no kona kulana i keia manawa?" He leo ko ka wahine e kamailio mai la a Emaiaina i hoomaopopi r-ku ai he pili paha ko kela wahine ia Kakeiamaine, akahi kona aki loa e ike i kekahi mea e pili ana iaia. "Owai la* kela wahine, a m ke aha la oia i noke loa mai ai i ka niele no na mea e pili ana ia Ka kelaniaine?" O keia ka Emalaina e ui iho ana iaia iho. No kekahi minule/ua pii koke ae la ka lili anie ka huhu iloko < Emalaina no keia wahine mamuli iho la o kona inanao he ipo |>alr keia wahine na Kakelamaine; aka, i kona hooinohala hou ana ae i kona noonoo, j>ii iki ae la ka ula o ka hilahila ma kona mau papalina no kona ano kohu ole ma ka noonoo ana elike me kela. "Ae, e kali i'o oe maanei a puka hou mai au e hoike aku ia oe," i pane aku ai o Emalaina me ka oluolu loa. Haalele iho la oia i ka wahine e hele ana no kahi ana o ka olel" ..na mai. a hoTo loa aku la hoi o Emalaina no kahi- o na halelio e ku mai ana, a ia ike ana mai o Aio, holo koke mai la oia e halawa me ia me na maka pihoihoi a i mai la: ' Ua hoi mai la ka oe, e kuu Emalaina koa nui wah*, hauoli loa au i kou hoi ana mai la! Ua maka'u iho nei au nou ua ahaiia p»ha >e e Kete a haki ko a-i. aohe i kana nni ko'u ahewa loa iho nei ia'u ih.o ia oe i hala aku nei f 110 kuu ae ana aku nei ia oe e holo hookahi t I .ekinekona. "Iwaho iho nei ka elemakule kahi i ninau ai ia'u ia oe, huh ilv ne-i maua ia oe a aohe ioaa; ninau mai nei ia'u i kou wahi oka nalo wa4e ana aohe au i ha'i aku nei ua hala oe i Lekinekona, ua maka'u .\u ke hoike aku iaia, nolaila ua hamau loa kuu waha." "Mai hopohopo oe e Aio no ia mea, na'u ia e hooponopono aku ka elemakule.. Pehea o Kakelamaine i keia manawa? l'a lohe ki mai nei oe i kekahi mea e no. kona pHiku?", . .. i "He oia mau no oia ikawa i iho mai nei oka elemakule. Ea e Emalaina. ke ike aku nei au ua loaa ke kuka o ke kapena ia oe?" "Ae. e Aio, o ke kuka ka i loaa aku nei ia'u a o kela omole waina *iu i olelo mai ai ua pau i ka ninuiiia. a o wale no ia e kau •ma nia ka paia, a ia lalau ana aku o Keaka Tepalaonta o ka haule :ho no ia a nau i ka nohaha/' "O kela no ka'u i haupu ae nei, ua koho mua iho nei no au aote e loaa ana ia oe kela omole waina, no ka mea, ina ua hanai'o kela *oe i kekahi laau make iloko o kela omole waina. aole lakou e h«x»koe ana i ka waina iloko i kumu no lakou e pau loa aku ai i ka hoopiiia~a e poino ai lakou. "Aole hoi i loaa mua ae nei ia manao ia'u aia hoi a ua hala aku nei oe. ulu ae nei ia manao palaualelo; ua maopopo iho nei ia'u aoie * loaa aku ana ia omole ia oe, no ka mea. he poe maalea ine ka pihe ntx>noo kela." "Aohe no he waiwai o kou kamailio ana mai ia'u ia mea e Aio. Mai noonoo hou aku oe no ia mea i keia raana\ya; o kau e hoike mai ai ia'u i keia owai ka mea nana i h*awi.i kela omole waina i ke Kapena Kakelaniaine?" . t (Aole i pau.)