Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 41, 17 ʻOkakopa 1913 — HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO EMALAINA MOATANA A I OLE Ke Kaikamahine i Hoehaehaia.

50 iio ou makeniake i keknhi o ke'; t m: keonimana Sa. tlle kt'on;mana oiaio o Kraku a ma ka'u 5 o a:<\{ i kona manao e like me ia anr; o ke kakau ana ma; nei ;.'iaioKO o kana Jeka, he makemake k»a </a e lil«> <*e i wahine nana. h '>voncA) hoi oe e kun 'miliniili me ke akahele 'oa. aoie ou pono e inx>le mamuli nana r.ku i ko laua hekheletia mawaho, aka. e no<"»nw oe ma ke kumu e lilo ai oia i makua nou ma nei hope aku." "Iv papa, heaha kau mea e kair,2»!io mai nei? E kamaiiio ma' ana oe i ke aha? Ke makemake mai nei oe na'u e noonoo akahele keia mau noi elua, a e ninau akn ana no hoi au ia oe, o kou ma naoi o maoli no anei ia? Aole on makemake eae aku ati i ka Keaka l'epa!atoi:a noi, oia anei?" Kulo-.i iho 1:: na maka o kona makuakane i!a!o mamuli o ka hak; v< iKi I' a aku o ko Kmalaina mau maka ia'a me ke kuio, a haalu! 'ki ae la koi:a mau lehekhe iaia i pane mai ai i ka i an - ma 1 • ".\i\ ;>eia kv/n manao. e ku;i lei—ina r,ae e mao )o;)o le'a ana ia'i ii'- makemake i'o kou iai ." '"i'. kuu papa. o kou lohe ponoi keia i ko'u manao, aohe o'u no<i l! '" ' noni, e kuu pa >a —ke ike aka au ;aia ulu koke mai ko'u hon v.aliawaha nona,.a e Vike uu* ko'u h<n»wah waha iaia, jx-la no ko'\ hfMahawaha i i t!a lieihei on u Auwe, e pa*)a, ua poina c;e ka h(<omanao ana ai* oia ma kekahi o na lio e heiheiia ana me Ke i.iUike ma ke kahua heihei o I.ekineUona."

"Mn* 1.00 uhr»ihoi oe i k«.»u noonoo, e Kmalaini: aole hoi au <. l>;onail o ana i kt*kahi mea e piii ima i ka heiliei, j>au e mai nei no b «ii* ka me he inea l:i aia wale no kou no >noo nui i 'ka heihei lu» kahi 1 atuv:ttui ai. .\l:ii uoonoa nui aku oe no ka heihei. O ka K< ;iku I e j» latona noi kau e nti<»inx) niai no kou ae a hoole paha. I. kmi l<'i, oia kokahi ona kanaka waiwai loa la maloko o keia :ru'Auaina. a pehea ana kou manao nona?" "() t e j»ajK', e aloha mai oe ia'u. No kona waiwai ana anei oe e manao mai nei e rnare aku au iaia oiai nae he okoa loa kona helelu'lena i knlike o!e nu* ka'u i makemake ai? Ke hookokoke aku nei j»aln ke ao nei e hiki i kona hopena ,oiai 'ke ike aku nei au i kou makemake loa i ka >vaiwai ilok«> o kon mau la kanikoo.'' 1 "Aohe o'.u akeimi i ka waiwai, e kuu lei, aka, oiai tia aui ko'u j mau ake hookokoke mau aku nei ike ka'e oka lua knpapa'u ij na minuke aj)au. a oiai au e ola ana, lie makemake au e ike aku i Ueia manawa a i kekalii man la pahu ma keia'hope aku, ua loaa kou Miakna kupono tiatia oe e malama e maha ai kuu uhane mamua o kuu hala ann aku, a e ike pu aku hoi i kou noho ana me ka ulako-i lako ame ka hanohano. O. he nonnoo liemahem:: loa kela ou. e kuu papa. Aole anei au i kunono loa iloko nei o ko'u malumalu hale ponoi ka Moatana? ! Uealia hou aku ia lianohano hou a'u e pue aku ai mawaho ae o ka hanohano atne ka lako i loaa mua ia'u i keia la, e manao aku ai au i kane i mea nana e malama mai ia'u? Pelie la, e papa, e ilihune aku ana ka paha Kaua ma keia hope aku o kou manao ana e mare koke au i kc kane i loaa ko kaua mea nana e malama mai, a i loaa ai ka mta nana e hookaa aku i kou mau aie, ina he mau aie kekahi ou ?" Aohe pane koke mai o ka makuakane, he elua a ekoiu ana manawa o ka hoao ana ae e kamailio me ka hiki pono ole nae. Ke noho aku la no o Kmalaina haka pono i ka helehelena o ka :nakuakane aohe nae he pane aku i hookahi huaoielo, a no ke ane mumule loa o ka makuakane. eu okoa ae la o Emalaina a kukuli akn la ina na wawae o ka makuakane a i aku la: "Ka. e papa, aia kekahi mea huna mahope aku o keia mau mea a'u j mao,)opo ole ai. Aia oe iloko o kekahi j:ilikia nui aohe nae hoi ou huai mai imua o'u ia mau pilikia. Healia keia pilikia nir m? E oluolu oe e hoike mai ia'u, a mai lioao oe e luma aku i ke kaiii 111 ea mai a'u aku," me ke apo ana aku i ka a-i o ka luaui m< kona niau lima a lioopili aku la i kona papaiina i ka umiumi hinahina o ka makuakane. "Aole, aole. ua kuhihewa oe, e Emalaina." wahi a ka elemakult me ka pilia huhu loa. "Aohe mau mea hoopilikia mau ia'u. aohe no hoi he mau mea hoopilikia i kou Home nei. aka he makemake nt ko'u e ike aku ia oe ua loaa kau kane a ua Iko oe i n mea apai e j'ono ai o keia noho ana mamua o kuu hala ana aku ma kela ao "t'a maopopo ia\t aohe ou makemake ia Senatoa Diahona, a oiai he kanaka kulana kiekie oia, aole no oia ke ano o ke kane a'u e wae ana i kane nau. aka no Tepalatona hoi ea. oia kau e oonoo mai, he keonimana oiaio oia, he maikai ma ka hana a ma ka manao, a manao no hoi au e HIo ana no oia i makua kupouo loa nou. no ka mea ma ko'u luxunao;K>po aku iaia ua hiliuai loa oia maluna ou, a ma« waho ae o ia—" * lie waiwai loa oia. Oia paha kau olelo i manao ai e paku'i aku me koua mau ano maikai apau au i hoakaka mai la, ea, aole

aiu'i pela? M i ninau koke aku ai o Kmalaina me ka manao hoowahawaha no n3e iloko ona ana c hoike o!e aktt l.i. "I lohe niai no oe. t kun papa, ea. aohe o'u nana nui no ka nui ana o kona waiwai ?t>he uo o'u wahi lihi hoihoi iki nona, he oki loa no, a o na mea holookoa apau c pili ana nona. ua hala loa mawaho o ka ninau, ina 1.0 A hooki koke iho la o Ennlama i kana kamailio ana, kulou iho U kona mau maka poniponi ilalo, a pii ae la ka ula ma kona mau papalina, a ke ike ilio la ka makuakane. a»a kekahi manao koikoi ioa iloko ona kahi i hoonaku ai. "ina e aha, e Emalaina? Meaha kou inanaoi'o maoli e kuu !ei:j Aohe hoi i hemo laelne loa mai nei kou manao, o kou hooki koke :ho la no >a i ke kamailio ana." t kainailio iho ai ka makuakane ntv ka leo kalakala a me ka hulili o kona inau maka i ka ua mea o ka piha inaina. Puliki loa ae la o Emalaina i ka a-i o ka makuakane a'huna iho i kona mau maka ma ka nmauma a i ae la: "O. e i>apa ua maopopo loa ia'u ua ike no oe. Pehea auanei e role ai kou ike? l'a loaa mau ia*u ke : .a manao ua ike oe ia mea »oko o na la apau o ko kakou noho pn ana. a ua K>aa ia Kobe ka •nauao e noi aku ia oe mahope iho o ka pau ana v» ka heihei lio I.ekinekoiia. Pale ino mat la ka elemaknle iaia mai kona alo mai me ka piha Va i ka huhu a i mai ta: "Ea. m%i kamailio iki mai oe ia % u eia oe ke noho nei me ke aloha nui no Kakelamaine o >io. e knu Emalaina. Auwe, he kupanaha kou manio ana aku iaia i kane nau, he kanaka opio nele loa oia i keia la i oi aku kona ilihune manma o kekahi kanaka makilo! 0 kau kane iho la anei ia e manao aku ai e ola Uou ilihune ma nei mua aku? A eia no hoi kekahi, imua iho lā no olua o kuu alo a nui a eia ka o kau kane aku la uo ia e manao ai o icdii kaikunane?" Alaila, aea pono ae la ko Emalaina p<H> ihina a nana maikai aku

ika makuakane a i aku la: "Pela uo, aka, ua pahaneri?a akn ; k ma waiwano niamua o Keaka 'I epalaiona au e manao nei e h«» •īioe aku ia'u nana. me kona waiwai apau aole loa e hiki iaia ke . L(X>halikelikeia me Kakelamaine opio; a e hai maopopo aku au ia ■>. he īiian makahiki lehulehu i kaahope akn nei ko maua alolia jna kekehi kekahi e hiki o!e ai ke hvx>kaawaleia ae; ua oi Joa aku ieo'u hauoli i ka noho pu ana me Kobe malc4co o kekahi hale haa'uia loa. rne kah: apana pa;aoa wale no ka ai e noho ai a hala ka la, i amua o kuu noho pu ana aku me Keaka Tepalatona wa.wai iioko » kekehi halealii nani i kinohinohiia me ke gula ame ke elaimana | na paia a pau." 1 He kaikamahine koa maoli keia ike kamailio aku ina mea oiaio īpau imua o kona pa,jc. me ka hooi loaia ana ae o kona u i i ko na !i.anawa apau inanma aku. no ka mea, ua lamalama mai la loko >na i ka hapaiia e ka lunamanao. Hopu mai ia ka makuakane iaia a hoopiii hou aku la i kona umaīma a honihoni iho Ia me he mea la aohe inaina i koe iloko ona; o ;ela huhu nui ona i na minuke mamua iho ua auhee aku ia e like me ;e auhee ana o kekahi ao hakumakuma mamua o kekahi makani kaika. "Ke nana aku nei au ia oe, e kuu Emalaina, ua like loa oe me \ou luaiii makuahine ma na ano apau. O keia ano i loaa ia oe o ;ona ano iho la no ia, aole ota he wahine puni nani a haaohano ;ka. he naau hoomanawanui kona me ke ahonui, ua aioia e maua na r. makamua loa o ko mau noho mare ana ae me ka hoi>manawajui, aole ona ne wale mai i kekahi mea, ua'u wale aku no ka hoo īanao i kekahi mea maikai nona, a ke ike nei au ia oe ua like loe o o? me ia. Aohe noonoo n«i o kou inakuahine ia mea he hanohano, a he wai /ai paha, o ka mea e loaa aku ana iaia ua lawa loa ia i kona ma lao. hookahi no ana mea nui o ka lako i ka ai ame ka i-a ame nn vahi a: hu kupono, a pela iho la maua i noho hoomanaw-anui ai ; «leloia ae i keia la he mau mea kuonoōho niaua; o kekahi haawina naikai loa i loaa i kou makuahine oia kona oiaio ma ka manao z ia ka hana. he wahine luli wale ole i ka ha'i apuhi aku, a he ma .uahine piha aloha no hoi a hiki i kona mau la hope ma keia ao. a na kuu noonoo ana oia kekahi o na wahine oiaio loa a ke Akua i lana ai."

A no ke aha la 'ka hoi oe e ae ole mai ai ia'u e hoomau aku au i ;a hoohalike ana me ko'u mama? A no ke aha la ka hoi au e nooioo aku ai i kekahi mea e pili ana i ka Keaka I ej>alatona noi? I*. :ke me ia a'u i ha'i mua akn nei ia oe aole o'u wahi noonoo iki .iona ; he oki ioa, aole no ka nui ana o kana dala ame ka nui ana o ona waiwai e paulele aku ai au inaluna ona. no keia kumu, ina e manao ana au e ae aku i kana noi i ku-e i ko u makemake aole loa e loaa iki ana ka noho ana oluolu ia maua ma keia hope aku iloko 0 na la apau o keia ola ana, a o ka'u e hopohopo e nei i keia ma nawa, oia ka hiki mai o ka manawa e hoopii kanawai aku ai no ke oki ana ia maua. he hana a ke Akua i makemake ole ai, no ka hoakaka ka palapala, "o ka ke Akua mea i hoohui ai mai lioao ke kanaka e hookaawale." "Mai kinohi mai a hiki mai i keia manawa, aole loa a kaua mau n;ea huna i huai oleia mawaena o kaua iho—a no ke aha hoi kaua e h6ao at e hoomaka ia hana i keia manawa? E like me ka'u i hoohuoi ai a i kamailio aku nei ia oe mamua aku nei, aia kekahi mea huna mahope aku o keia mau mea apau, a oia mau mea ka'u i iini inii ai e ike i keia nianawa. Heāha la ia mau mea huna au e luiai ole mai nei imua o kau lei nei, kou hoa ohumuhumu ma kekahi | nau mea ona la i hala? Ua maopopo loa ia'u e hilinai mai ana no 1 :,e maluna o'u, nolaila, e hoike mai hoi i ikeia aku kou pilikia. maia he pilikia hiki no hoi ia ia kaua ke hoopau ae," s wahi a Emalaina : ke noi ana ae i ka makuakane me ka haahaa loa e hiki ole ai i ekahi mea e noiia aku ana e like me ia ke maua iho. "Aohe mau pilikia kuhohonu loa. koe wale no kekahi mau ak iilii a r repalatona e hiki ai ke hookaa a'ku'a e laweia lae ai ia haawt aumaha mai ko'u mau poohiwi ae, ina no kou ae nei e lilo oe > vahiue nana," i paue iho ai ka makuakane, mahope o kona hooika ka ana e hoike mai i kona ano kaumaha ole imua o kana kamalei "Ka i no paha he mau pilikia kuhoh'onu loa aku keia au e kaunaha nei; auwe! Ua hiki loa kela mau aie e hookaaia e Kakelanaine iloko o ka imo ana a ka niaka, e kuu papa. pela ka maopopo a'u ame ka paa o kuu manao." "Peia no ,ina ua lako oia i ke dala e hiki ai ke%hookaa aku; o n? iala apau ana e paa nei i keia manawa e kuu Emalaina ua hik' ,-ale no ia ke hehiia ae ma na manamanalima o kaua. a eia nae, u» au loa i ka pili ia no ka lieihei e malamaia ana ma Lekinekona m? eia mau la aku; ke lohe mai la oe." "A mahope aku o ka heihei, e papa, e lilo ana oia he kanaka wai

vai. ina e ka:i ana ke eo ma ko Kenetake aoao, a ina hoi e huh nai ana ka ulia laki o ke au o ka manawa a ke akua hoopomaika-! nahina ona." "He pomaikai koho wale aku no ia me ka maopopo ole. Pehea na e kaa aku ana ka lanakila ma kela aoao apau loa kela mau dala i Kakelamaine i hookomo ai i ka pili i pehea iho kou ho ena mahope?" 4, He manao koho wale aku no ia! Mai noonoo akn kaua no ke ;ahi manao hupo elike me ia. Ua paa loa kuu manao e lanakila .na ke Kenetake ma ke kahua heihei. Aohe holo o kela lio eleele Ka Makani Wiliahiu. ke hookukuia me Kenetake, ka lio i a'oia : a mea he heihei mai kona mau la opiopio nn» aoo wale no. E n3na »ku no hoi paha kaua la." a hooki iho la o Emalaina i kana haa'iki ana.

"Aohe niaopopo ia'u o kela mea. e lanakila ana r>aha, e ole anr >aha. He lio nae Ka Makani Wiliahiu la i kaulana i ka holo m.*? >a manawa aku nei mamua i heiheiia ai. a no ia kumu la ea i ma ka'u ole ai o Keaka Tepalatona i ka pili nui he mau kaukani tlala 10 kona ike a kamaaina i ka holo o kona lio; he lio hou loa wale ae īei no ke $Cenetake aole i maopopo kona holo, a pehea auanei e hiki ai ke hilinai aku maluna o ke Kenetake e loaa ana ia Kakela naine ka pomaikai?" "E papa, e hwlohe mai oe i ko'u manao, e waiho malie kana i km manao ou a mahope aku o ka pau ana o ka heihei, a ina e kaa •na ke eo ia Kakelamaine. elike me ia a'u e paakiki loa nei, alaila—" "Kamailio hou aku hoi paha: aohe hoi i pau pono aku la kau mea nakemake ai. hooki e iho la ua**hoi oe t " wahi aka makukane. "Eia no ko'u manao aku i koe, ina e kaa ana ka lanakila ma ko| Kakelamaine aoao. e hooh'rki niai oe, e papa i keia manawa na'u ia ime Kakelamaine e hoononopono aku i ka hana i koe mawaena ho o maua. Eae mai ana anei oe?" "Ke ae aku uei au me kuu ouuwai apau. e Emalaina; ke hoohiki aku nei au imua ou me ka oiaio loa." "Ina pe!a. ua pono. e papa." alaila lele ( hou aku !a o Emalaina a -imo aku la i ka a-i o kona luaui me ka honihoni ana a aneane e >aa ka hanu o ka makuakane i ka ua mea o ka hoomaumau akn o ; *e V aikamahine ika honi ana, no ke kumu paha ua piha loa iho !a > Emalaina i ka olioli no ka ae maikai ana mai la o ka makuakane » kona makemake. "Ua nau ae la keia. nolaila. e noi hou aku ana no'au ia oe, e mai keia manawa aku mai hoonu a hou mai oe » na manao hoouluUua noonoo no na mea e pili ana i ka aie. Ua loa e kaa .ina ke «o ia Kenetake a e loaa ana na pomaikai ia Kakelamaine, a • ka loaa ana o na pomaikai iaia, ea» o ka pau ana ae b no hoi ia e kou mau pilikia nana e hoonaluea mau nei i kou noonoo no kekahi manawa i hala a hiki mai !a i keia !a.**

I MOKI'NA 111. | ka !a uiniku:na:n3li:-»a t> ka mahiiia o Okaluha ka la i hooi kaawaleia uo na heihei lio ma ke kahua o Lekinekona. a rna na j hoia linla oke kakahiaka. ua hoalaia ae la ka poe apau i ohohia i |ke!a hana o ka heihei iio :ne na manao pihaiho». e ui akn ana a e ni ): iai ana ka poe piii kakalalo no ka lakou iio e pili ai." | He heihei keia na na keonimana no: ona ona ponoi wale (,\o no Iko.i na !;<• ka •><>? na lakou e kau .aole aeia o kekahi poe e jie e ka-.! i na I: >. a iwaena ona lio kainailio nui ia ma ia la. oia no I i eleele o Keaka Teoa!arona, Ka Makani Wilbhiu. ame ka j ianaiahr.hu a ke Ka >cna Kaketamaine. ke Kenetake. Iloko o na la niua o ka haulelau. ua nui ke kamai'lioia o keia nnn Vo i ka hoio e na noe puni heihei lio a paiu a i ka hoea ana nai i ka !a e heihei ai. ua lKKJfnhaia na mea apau mc na manao •ihoihoi. nolaila, ina ia la ua piha mua ke kahua heihei i na poe nakaikai a o ka oi aku, i ka poe pili kakalalo, mi kela »me keia •oao. hewa i ka wai na mea he dala. l'a olino mai la na kukuna o ka la ma fce kakahiaka o keia la mo nui me he moeuhane la o kekalii mea nani loa a ke kino uhane : ike a*:u ai iloko ona hora kulipolipo oka hiamoe. Kalae ka lani. huwale na kuahiwi ame na knaiono. na kiloi pau iho 1a ka la i koia nani nui maluna o ka ili honua, maluna o na kula m*uu uliuli nlahnlaha i hiki ole maka ke ana aku, a mihin hoi o-na piioa : tr ha'enile ame na hale amuni o ke kulanakauhale o Lekinekona Ma na hora o ua la la ua lilo na' I<?alea heihei o ka la i en ! amailio nui ia e na kanaka; o na kanaka kamailio nui ia me o laua '-^a ! t lio kiulana o : a no ke Ka >ena Kakelamaine ame kona | 0 r.h:rah*ha Ve Kenetake. a ma kekahi aoao hoi ua lilo o Keakn r e;>alat« ra ame 1 ona lio eieele Ka Makani Wiliahm i mea kama j 'io nui ia mamuli o kana mau heihei kaulana i heihei ai a i kaih I 1 i Ka lauakiln o na la mamua a ! :u. * Aole paha e 1.10 Joi i nua knmailio nui ia ina no ka heihei wah •e nei n< a kaa Va lauak'la i pau iho ta no malaila, aka, o k» 'eumu nui oka jilo i mea kamailio nui ia oia no ka lilo o ke ; a nin •"'n ; !V!V| i mn*« hoa aio no ka mea o lana e lilo ai ka lim: o Emalair,a. ka u'i nohea o ke kakela Momana iaia. Olelo I eV; hi noe e Ho ana ia Keaka Tepalatona. no kfc mea, ua

: - eia V:» li« li» o kona l : o mi na heihei mamua ak.u, ht heihei i kaa iiau ai i ko»a lio eleele K i Makani Wiliahiu ka lanakila. a olel* joi k<' ahi 1 <>e kakaikahi. e kaa ana ma ko ke Kapena Kakelamaine 'oao ka lanakila. a e lilo ana ka ir\ Emalaina iaia. mamuH o ko 'akou ike i ka holo o ke Kenetake ma kekahi manawa i k|keleia ai noiaiia. ua ikaika na manao pihoihoi ma na aoao «lua elike me ia i' hoakak.i mua?a ae nei. Ma keia I.t aole loa he manawa mamua aku i ikeia ai ka pihaku'i r. ke kahua lieihei o ke kulanakauhale o Lekinekona elike nie keia. Aia iwaena o ka ahakanaka e nonoho ana malnna o kahi o na noho i hoomakaukauia na kaikamahine maka palupalu mai Xu Enelani niai. a pela hoi me na kaikamahine maka onaona mai na kapakai mai o ke kaikuono. na kane ame na wahine o na '.ahui like ole mai na kihi eha mai o kela mokuaina, a mai kenahi mau mokuaina okoa mai kekahi poe, he poe i maa i k pili ma na heihei lio apau; mawaho ae o lakou na kanaka kaulana. oia na lunakanawai. na loio, na hoa o ka ahaolelo a pela hoi me n£ aliikoa o na oihana koa elua. ka oihana koa aina ame moana. He hora mamua ae o ka manawa e hoomakaia ai na hana heihei, e holoholo ana ke Konela Moatana maloko o-kona rnmi kakau me ka pihoihoi nui iloko o kona noonoo nō ka lio e lanakila ana ma kela la. • Aolie haawina o ia ano iloko o Emalaina. Aia mau iloko ona ka nanaoio e kaa ana ma ko ke Kapena Kakelamaine aoao ka lanakil: a mea ana i manao nui ai, elike me ka paakiki.o.ka-pohaku, pel: oka pma o koua manaoio e kaihi ana 'kana alohā ika hae o k -inakila m:» ia la. a >le manawa e ae i ikeia aku ai kj oi ae o kon; i'i, ka hieliie ame ka lamolama o kona helehelena elike me ia 1". , ■ * . Mahope o kona kahiko ana iaia iho a makankaii me ka aahu i .upono uo ia la ano nui, omau ae la i kekaln huihni liplne ulaula <me keokeo ma kona poohiwi, ka Kakelamaine inau waihooluu ma emake loa, alaila iho aku la oia no ka halelio no ka nana aji;'. aku ka oiwi kino oka 1 : o Kenelake maloko o kona rumi maloko oka 'ialelio. mamua o kona kaiia ana aku 110 ke kahua heihei, a iaia t īookokoke aku ana i ka Inlelio, halawai aku la oia me kana aloha ee Kapena Kakelamaine a i uku'la. "O ke aloha kakahiaka no kou, e ke Kapena Kakelainaine. Pehe; <o Kenelake wulana i keia ka!:ahiaka?" "O, he maikai loa kona kulana. Aohe o'u manao e hoohoka ma I

na oia ia'u i keia la. Alia. c kali iki oe i hookrhi minuke, e Ema >ehea la, ina o Kenetake e hoohoka mai ana ia'u c nele ana anei na manaolaiu nou?" "O, he ninau kena au mawaho loa aku o ka mea kupono; ua mao o t ;o loa ia'u aole oia e hoohoka mai ana ia oe; mai ae iki oe iaia ho<»hoka ma i kou manaolana i keia la." wahi a Emalaina. "O. ua mua no ia oe aole au e hana i kekahi hana o ia uio. aka nae ina iho o ko'u hoao ana ma na ano apau a haule au, e hoopau mai ana anei oe i kou noonoo hou ana no u, * ; .ma? He makemake au e lohe mua aku i kou manao i keia ma'iawa." "Mai noonoo aku kaua ia mea i keia manawa, no ka mea, ua ha' nua ai<u no hoi au i kuu manao ia ot nau mau au ina no kou lana āla a lanakila ole paha; ua mr:opopo loa ia'u nau ana ka ai o keh !a a e hoomanao oe i keia olelo a'u, mai kanalua." "O. hauoli loa au i kuu lohe ana ia mea, a e hookoia aku pela « ■ono ai. Ke ike le'a nei au i keia manawa ina no no ke kaa oie < >e cj ia Kenetake e lilo ana no h'n ke:a mau lima, ua maopopo a< a ia'u. Ua pono, iloko ona hora pokole wale no mai keia manawi iku e lilo ana keia mau lima aulii ia'u no ka manawa pau ole. a in: lole pela aole au e paa hou ana ia laua." Ha- ai ae la oia i na lima ana <? paa ana iluna i kona mau lehe | elie. alaiia emi aku ia ihope me ke ku* ui haahaa ioa ana mai imun | i Emaiaina. a heie aku ia ma kona aiahele. Kaha aku ia no hoi o Emaiaina hele no kahi o ka lio h3nataivuhti i hoooaaia ai. a i ka fio i ike mai ai i kona kahu -opio. huli mui h a uhuhu mai ia me Ica heiehelena oiuoiu ma kōna mau' Inaka. •*C). e kuu miiimiii," wah» a Emaiaina o ke kamailio ana aku mr ke apo pu ana aku i kona lima ma ka a-i o ka Wo,*" aia wale no ma* 'una ou ka ana iku i ko kakou lanakila ma ke kahua heihei : keia ia. O, na maopopo loa ia*u aoie oe e hoonele mai ana i kuu makemake. o lilo auanei ia hana au i mea e na-ha ai kuu puuwai." Alaila. me kekahi lima ona e kalele ania maluna o ka a-i, ha'u ha'u nwe iho la oia elike me ke ano o kamalii ka uwe waie, he wah hana hupo kohu ole loa. a kulu iho 1a kona mau waimaka malnna < na hulu o ka a-i o ka lio.* Eia nae. no kekahi manawa pokoie waie :io uwe ana iho ana a hoopan ae ia. "O. noie oe e hoohoka mai ana ia'u, e kuu milimili i keia la. .V> !ie o'u hopoh.>no iki e paulele aku maiuna ou. e aha'i ana oe i ka hat oka lanakiia i keia la." Aiaila, me na k3ina wa,wae ikaika me he mea }a ua loaa ae la i3»a ka iana haakei ioa o ka manao e ianakil." ma no ke Kene?ake. huli'aku la oia hoi noloko o ka hale. He hapelua hora ma ia hope iho. aia oia e noho ana maluna o ka neho ma ke kahua heihe: ma ke alo mai o ke kahua heihei o Lekine kona. mawaena o na kaukani kanaka e kakai» ana me na manao pi hoihoi no ka hopena o ka heihei. (Aole i pau.) •■.. ■ * "