Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 40, 10 ʻOkakopa 1913 — HE MAU OLELO MAI KA HOME MAI HE MAU HOIKE E PONO E NINA NINAUIA-HE OLELO HOIKE NA NA MAKAAINANA O HONOLULU. [ARTICLE]

HE MAU OLELO MAI KA HOME MAI

HE MAU HOIKE E PONO E NINA NINAUIA-HE OLELO HOIKE NA NA MAKAAINANA O HONOLULU.

I | Ika manawa a k»*ka!it mak*»in;\n.t |Honohilu e Vu mai *i inni.i. a h»>ike >v,:n [i kona mau ho,V»oha amo n;\ h'*al»ni»a n<> [k»na mau ni«w x i'm< »t. hiki la ke hrtinai tu:iuln* o kona kulana [oi»io. O kak«v> an.A mai ka hom»» ?mai, o ko ano ia o ka oJe!o hoike n»na >e mai ana i im Huaale Kuahaneei no«» Puti(>»» a Doan. H«* nioa hili |n»iia »ku ai kela »no hoike. M» k;v !noir po»© a»a :tku e ikoia ai k» oi»V VH» maialo iho n<fi «a olelo » k«k»hi inie» n<vko m» Hoaohihi. Aoh« h»oi» t ?oi aku ka ikaik.i no ka»a Kaulana e ■■ loaa elike me koi.\. i IVnoi ka .!: rn<s I . 1.. Arm>.troti»: ■> Awaw» o Niiuanu, Honolulu. Hawa i, ir 01010 ae a«: "Ho moa »» e noho »u iwo mau ana »>ai ka ma'i puupaa ms»i no na m»k»hiki ekolu, o n» Hnaale Kua haneonoe l'uupaa nae a !>oan ka iiim nana i ia'u. Aolo i loaa hou ia'u kola pilikia m» ia h»(>o mat, a ma i>* ano rho la, ua hiki ©le ia'u ke kaohi m»i i ka haawi nua aku i na mahal» kiekie ana no keia laau." Kia na Huaale Kuahaneenee Punpai a l>oan ko kuaiia noi e ka poe kuai !aan lapaau »mo ka poe m»l»n*a halo kuai apau nva ko .*o kouoka no ke poh\», (oono j»oho no ka a i ole, o ho«> unaia aku «o ma ke ekeleka ke l«>wa mar ko kumukuai, e ka llolli»teT Hru ■; ('o., Honolulu, na akena kuai kukaa n > ka l*aeuina Hawaii. K hoomanao i ka inoa Donn, a mai lawo i kekahi j»aniliafcahaka.