Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 38, 26 Kepakemapa 1913 — HE MOOLELO NO GIO AMIRATA A I OLE Ke Kanaka Hana Pale Kila o Tira, a o ka Mea Hoi i Kauia ke Weli e na Mea Apau. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO GIO AMIRATA A I OLE Ke Kanaka Hana Pale Kila o Tira, a o ka Mea Hoi i Kauia ke Weli e na Mea Apau.

lii h»oj»a ni.iiinmi h.a k<.M.i n !atia e ike aku nei. o na nani a laua : • :ce a: ina na paia ke kulanakauhale o Ta:ra. aohe :a i heluia i keia a ku laua man n?aka e hoonuu aku nei. a na ia nani, i heopoina i na niana<j kaumaha mai ka Le<k* Manna aku, he h<«\>kahi wai£ 'io mea iiuk<3 u k«/na o ia no kona komo ana iloko o i>;ire<laiso. MOKI'NA XVlf. ; la Konio ana aku a ua mau kaikamahine nei maloko o ka home o >aulo, ua oi aku kona nani imua o ka halealii o ka-Moi Mapena. aia h'./i na kauwa k'hulehu ni;i ka iakou mau a ma kela ame keia o ka hale o Sau!o, e kau mai ana na kli nani, a laua i moeuhane mua ole ai. a ia hoea loa ana aku hoi noloko o ko laua rumi •» «>(■. »a like me ka rumi o kekahi nioi iwaena o ka lahui liikini. | Maloko o ka rumi i hookaawaleia no ka holoi ana«i ko laua mai maka, e moani okoa mai ana no ke ala o na wai lukini i hoomoa-| •n* aia, mamuli o ka nui o ka waiwai o keia kanaka, a ia kilohi ana aku hoi a ua īnau kaikamahine nei nowaho, kahi a na pua e ulu mai ana, ua hik; ole ia Marina ke kaohi mai i ka haawi ana aku i kana mau mahaio ana, ahiki i ka pane okoa ana aku i kona hoa: "h. nana aku j>aha oe e Ekekeia ma kahi a kela wai e lelehune Mui la iwaena o ka maiapua, aole anei o kela kekahi o na hiona nani i iialawai mai me ko kaua mau maka? Heaha nae ia nani, imua o na kaumaha a kaua a eiua e auamo nei!" • "K hoomanawanui e kuu Marina! E lilo na mahalo a kaua e :ke aku nei no kela niau nani. i kuniu e paheleia aku ai ka noonoo 0 Saulo, a o ka'u ia e hoolana iiou aku nei i kou manao, e uumi ma--1 e i na maiuu» kanmaha o kaua pela, e hoea mai ana no i ka manawa no ko kaua j>alekana." liaka pono loa aku la ka nana ana a Marina maiuna o Ekekela, aia h«.»i na manao like ole ka haku'iku'i la iloko o kona houpo, a pa«e mai ia: "O ka'u ia e uumi nei me ka hoomanawanui i ko'u mau manao kaumaha, aole nae he hiki, a ia'u e nana aku nei i keia mau nani lu* nui a ka naau e hoohihi okoa ai, me he mea ia, ua hooi ioaia mai ko'u kaumalia, e aneane hiki hou ole iho ai ke uumi." "E hoomanao e kuu Marina aloha, ua haawi mai oe i kau hoohiki ia'u 110 kuu iioao ana e hoauhee aku i na manao o kena ano au e kainailio mai nei. Mai hookau wale aku i na ahewa ana maluna o Sauli», oiai eia kela kanaka ke i'mi inai nei, ma na mea wale no e l.oohauoliia ai kou mau inanao apau; a oiai nae e hoikeike aku ana ».e inuia ona, me he mea la ua loaa i'o ka huuoli ia oe e noho nei ma keia wahi, o ka'u e a'o aku nei i keia nianawa, e hapai inau mai oe i na hoomanno ana. no kau mea aloha ma kahi mamao e noho mai la. a no kona pono auanei ,e iioao oe, e hoikeike mau mai, aia i'oihoi iloko o na mea apau e hoopuni nei ma keia wahi." fj) \o kela mau olelo ku i ka naauao a Ekekela o ke n ai. ua ike i'o aku ia o Marina i ka oiaio, alaiia' halo'ilo ra waimaka mai kona mau liliilihi mai, apo aku la ma ka a-i o kona, hoa, me ka noke ana i ka uwe. la aea hou ana mai nae o kona poo ilun?i, ua la oia iwaho o ka inalapua, aia hoi ka lima o Ekekela r e r ..puliki mai ana i ko ia,nei lima. a iaia o ka nana ana mai maluiia O; kpna aia o Kkekela ke naua la maluna o kekahi mau laau ka aoao.o ke alanui i uliiia me v aimapuna a laua nei o ka haawi ana i na jiian<ao. mahaio. ;o 0/f r,l "Ile mea anei kekahi au e Ekekeia e nana pono loa nei?" i ninau !r ai ai o Marina. "K nana aku paha oe la. ma kahi o kelji laau loloa e ulu . ai la," wahi a Kkekela. me ke kuhikuhi ana akii i* kona manainanaima ina kahi kv>koke i ka wai mapuna. 'H) ka'u wahi uo hoi ia e nana nei, aole nat o' f u ike aku i kekahi •nea!" "K kakali iki iho oe pela, a e hoomau no kau nana ana no kela »vahi." "Alaila ,heaha kau mea o ka ike ana aku nei? v> ' "Ua ike aku nei au i kekahi kanaka." Heaha auanei ke ano e o kou ike ana aku nei i kela kauaka, oiai he nui no ka'u poe o ka ike ana aku nei i ka maaloalo iloko o ka i* alapua!" "Aia he mau ano kupaianaha i piii i keia kanaka a'u e kamaiiio 'iku nei ia oe, no ka mea, ke hakiio mau mai nei oia i kela ame keia :.:anawa, me he mea !a, aia kona noonoo maluna o kaua." "Malia paha no kona ike mai ia kaua» he mau mea inalihini ioa. pela iho la oia i makemake loa ai e noke mai i ka nana," i pane wale aku ai uo o Mariua. "Ua maopopo ia'u. he liana ka kela kanaka, aole oia e hoopau manawa wale no, ina aole he mea nui a kona noonoo e hana la, a e h,>olohe mai oe i ka'u mau mea o ka hoomaopopo ana aku nei nona: Ua ike mua aku nei au iaia e ku ana ma kahi kokoke i ka wai mapuna, a iaia o ka ike ana mai nei ia'u, o kona nee ae nei ia, a pee malalo o kela mau laau loloa, a ma ka'u koho aku nae, maluna wale no ou kona noonoo/' \\ pehea. ua lKX>maopopo aku nei anei oe i ke ano o kela kanaka?" "Aole e hiki ia'u ke hoike aku ia oe oiai he hapa uuku wale no o k >na helehelena ka'u o ka ike ana aku nei, no kona mau maka nae. .u le loa a\i hoohewahewa ana, h<f mea kana i makemake loa ai e :ke." I a uoho malie ioa iho la ua mau kaUeamahine nei, me ka hakilo ma o ko laua ike hou aku i ke kauaka a Ekekela o ke kamailio ana mai ia Marina. a no na minuke he umi ko laua kakali hoomanawanui ana ua ike ,hou aku la no o Ekekela 5 na maka elua, e ha-lo mai ana mawaena o na lau o na laau loloa. o ia kana o ka huli ana •nai. a pane aku la ia Manna: "l a ike aku la anei oe i kekahi mea?" "Aohe o\i ike aku. aia no anei kela kanaka ma kahi mua au o ka ike ana ?" "Pela ko'u manaoio, oiai aole e hiki iaia ke hele no kekahi wahi okoa aku. me ko'u ike ole iaia! E hakilo loa nae kaua, aole ana e nele kona ike houia!" "Aia no na maka mua a'u » ike aku nei, ke kiei mai la maloko o kn lau o na laau. aole anei ou ike aku?" "Akahi no au a ike aku !a." wahi a Marina me ka pihoihoi. "Ma ka'u koho aku. aia maluna o'u kana nana pono loa mai. H "l a ike pono aku la anei oe i ka hapa o kona h*lehe!ena?* "Auhea hoi ko'u hoomaopopo, o kona mau maka wak no ka'u i ike pono ioa aku nei," i pane hou aku ai o Manna, me ke pihoihoi, alaila nm iho la ka hanu o ua kaikamahine nei; ; "Ua hiki anei ia oe e Ekekela ke koho ae, owai ka mea nona kela mau maka, a pela hoi me kana hana e nana mau mai nei ia kaua?" "He ninau pohihihi loa kela i hiki ole a'u k*e pane aku i ka haina.*

| "Malia paha. ma ka'u koho waie no hoi. hc mea leela e ake mai | ina e hoopoino ia kaua.'' | **Q kaua pohihihi no keia a ema. i ke ano o ka mea nona keia niau ; .iiaka, ame kana hana. a malia paha. he hoopakele kela no kaua!" ' "Ina hoi ha he hoopakele ea t alaila. nani waie ka oili ana mai o ; aa manaoiana, iloko o keia manawa e hoopuniia nei ko kaua mau j aoao e na popilikia," wahi a Marina ma ke ano hookanaaho waie | <ie no. j l a noho aku la no laua me ka nana ana i ka heie o kela kanaka i a no lea hapaha hora paha ma ia hope mai, akahi no a oiii ae na ; kanaka nei mai kona wahi e pee ana, a hele aku Ia ma ke£ah~i ala- ; nui ololi e hoea aku ai no ka muliwai. Ke hookolo ia no ka laua nana ana mahope ona, a i ka hoea ana ma kekahi wahi e halawai ai me kekahi alanui hou aku. o ka paa aku la no ia o ka laua nei ike ana, me ka naiu ana iho iloko o laua, o ka manawa hea la ka manawa a laua e ike hou aku ai iaia. I ka maopopo ana i ua mau kaikamahine nei. aole laua e ike hou ana i kela kanaka, nolaila ua hoi mai la laua noloko o ko laua keena hooluana. a he mau minuke helu wale no ko laua maioko ola;la, ia wa i oili mai ai he elua mau kaikamahine kauwa. no ka iawe ana inai i mau meaai na ?aua nei, he mau meaai maikai hoi i hanaia e ka noeau o ke kuke a Saulo. Waihoia mai la ka laua nei mau meaai maluna o kekahi pakankau. m.e ka pane leo ole mai o kela mau kaikamahine kauwa. a ia iaua o ka oiii hou ana aku iwaho, a papaniia mai Ta hoi ka puka, o ka nee koke aku ia no ia o Manna me Ekekeia ma ka aoao o ke pakaukau, a hoomaka aku Ia e ai. me he mea la. aole he kaumaha a he mau hoomaka'uka'u ana iloko o laua. no kekahi hopena maikai oie e kau mai ana. Me he mea la. ua auhee maoii aku no na manao maikai ole mai ia Marina aku, no ka mea he keu maoli a kona noke i ke kamailio, nie ka haaw i ana i na mahalo r ka 0110 o keia mau meaai i laweia iku ai na iaua, a ina paha he mea kekahi nana i kamaiiio aku iaia, ma kela manawa a ua o Marina e ku ana imua o ke akea, no kona kuai kuelalaia aku, no keia pono nui, ina aole e hooiia aku na hookaumaha ana o kona noonoo. Xo ka hapalua hora ia noho ana iho a ua mau kaikamahine la, ua oili hou mai la na kauwa, a iawe aku la i na koena meaai i koe, a elike no me kela nianawa mua, a laua o ke komo ana mai, ka haka-nu, pela no kela ano o ua mau kauwa ia, me ka hoopuka ole mai i hookahi huaolelo ia laua nei. He hookahi nae o kela mau kaikamahine i nana mai maluna o Ekekela, a no Marina, aoie laua i manao he hana kupono ka nana I ana aku iaia, mamuli o ko iaua manaoio, ua oi loa aku ka maemae 0 kela kaikamahine, mamiia o ka mea hiki ia laua ke hoomaopopo nona^ la noho kokoolua hou ana aku o Manna ma, ua hoala hou mai ia 'aua i na kamailio ana no ko laua poino, me ka hoihoi- houia ana j mai hoi o kela ano kahiko o Marina. a hoalii mai ia ka nanaina kau«iiaha maiuna ona. Ke noke aku la o Ekekela i ka hoomalieiie, ole nae ka nialiu aku o Manna iaia. No keia ike aku hoi o Ekekeia, i ka maiiu ole mai o Manna iaia, ua uwai. okoa aku la oia i kona noho a kokoke ma ka aoao o Marina, a i akti la: j "Malia paha e lilo ana i mea e hoohauoliia ai kou manao, ina e maliu mai ana oe a hoolohe mai i kekahi moolelo maikai loa a'u e ; kamailio aku ana imua ou, he moolelo keia a ko'u makuakane o ke ! ana mai i kekahi manawa ae nei i hala, a ua liio no hoi i e a'u." >i i. Ja ka Marina nana ana me na maka hoihoi malunā o $ [īoike mai ana i kona makemake e iohe i kela nioolelo, eia nae aole oia i hoike niaoii mai ma na huaolelo mao|K>po, a e | hoomaka aku ana o Ekekela e kamaiiio i ua moolelo la, o ka wa no |/a i weheia mai ai ka puka o ko laua rumi, e kskahi o na wahine kauwa. me ka hoike ana mai ua makemake o Saulo e heie mai e 'ke ia laua. * Ua kunpu aku la ko Ekekela poo, ma ke ano e haawi a'ku ana i leopa. a^; komo mai o Sāuio, a o ia kana o ka i koke ana aku \';E. hoomanao e kuu hoaloha. mai hoike iki'aku oe i k.kaJ*v>va&i hiona, o kou hoowahawaha i kela kanaka," nie ka paa okoa ana aku i kekahi lima o Marina. "Mai hopohopo oe e kuu Ekekela aloha no ia mea, e hoao aku ana au ma na ano apau. e halawai me kela kanaka, e ike ole mai ai oia 1 kekahi hiona ano e iloko o'u." He mau minuke helu wale no ma keia hope mai. ua komo mai la Saulo, aia hoi ka minoaka hoohie maluna o kona helehelena, i ka n-anawa i ike mai ai i ke ku ana aku o Marina iluna, alaila hele poioiei mai la oia a kauoha aku la ia Marina e noho ilalo. me kona noho pu ana iho no hoi ma ka aoao, a hopu mai la i ka iima o ke kaikamahine ana o ka hoomakaleho ana, a hoopili ae la iluna o kona mau iehelehe. "Pehea oe i keia kakahinka, e kuu pua pikake onaona?" i hooninau niai ai o Saulo, me kela mau no o kana paa ana i ka lima o Marina. * J '•* He ku maoli kela leo i ka nanahe, ka oluolu, a hui pu i.io hoi me ea niinoaka hoohie ma na papalina o Saulo, e hiki ole ai ia Manna ke,hoole mai i ka haawi ana mai i kana mau mahalo ana no kela '.anaka, ana i hoawahawha ai, a o ia kana o ka pane ana mai: "He keu maoli ko'u maikai i keia kakahiaka," wahi a Manna me ka haalulu ole, a pihoihoi paha, a no ka huna ana aku i kona mau •no oiaio maoli, ua hoomau hou mai Ia oia i kana kamailio ana: "He keu maoli no ko'u kaumaha ma nehinei aku la, ia'u o ka ike ana i ka nui o na kanaka e haka pono mai ana ka lakou nana ana •naluna o'u; a hui pu iho hoi me ko'u manao, e hooliloia aku ana an i wahine kauwa kuapaa. ua oi loa aku ia, mamua o ka hiki ana ia'u ke uumi iho me ka hoomanawanui. Ua hala aku Ia nae ia la me kana mau hana, a pela hoi ka oili ana mai o keia ia me kona mau nani apau. a ia'u o ka ike ana i na luhiehu he nui e hoopuni ana i kou h'ome nei, pela hoi ka honi ana aku i ke ala onaona o na pua. ka hiona nani no hoi o ka aina, ua ku a hoohihi maoli iho ko'u maT iao. me ka loaa o ka maha i kuu uhane; a ia'u i ike aku ai i kou helehelena oluolu. aia hoi. ua oili mai la ka manaolana, aole he lokoino iloko ou. maluna o kekahi mau kaikamahine, i kailiia mai ke alo mai o ko laua mau hoaloha.'' Ua paheie maoliia aku no ka noonoo o Saulo, mamuli o kela mau olelo ku i ka maalea a Manna, e punihei aku ai oia. me he mea la, mailoko lilo loa mai o ka puuwai i pua'i mai ai kela mau olelo, a o ia ka ua o Sauio o ka pane koke ana aku: "Nani wale ka hoopiha ana mai o kau mau olelo e kuu pua pikake. i kuu naau me ka hauoli," wahi ana, me ka puliki loa ana iho i na lima o Marina. me ka neenee loa ana aku hoi a piii ma ka aoao o ke kaikamahine ana e hoonuu ja i kona helehelena u'i nohea. "O keia mau nani apau a kou mau maka e ike nei, ke haawi aku liei au nou ia mau mea apan, a o oe ka moiwahine. nana e noho aku, e hana eiike me kau t ike ai he pono. Ua loihi ka manawa a'u i ake ai e loaa ia u kekahi mea elike me oe ka maemae, akahi wale no a hookoia ia iini o'u. He mau wahine lehulehu ka u he nui. aole nae he hookahi iwaena o lakou a u i aloha aku ai i makuahine nana e malama i ka'u mau keiki. ,v N'o na makahiki elua ae nei i hala, i hele mau aku ai au e nana ma kahi e kuaiia ai o na kaikamahine opiopio, a ma nehinei wale no i hoea ma» ai i ka hookoia ana o kela iini. no ka mea aia iioko ou, aia hoi maluna o kou helehelena e Manna, i hoike okoa mai ai oe. aohe lua ma ka Honua apuni e ioaa aku kou oluolu, ke aloha ame

■ <z hau^li/' Aole loa hc htx>kah! o kela ntau o!elo i !:!<> i r»*.i o I aku ai o Manna. aka nae ua ac mai oia me ka olu. .'u h*a. e hoo!«>he j me ka inaikai i ua mea apau e kamailioia aku ana ia:a. ala:ia noke i J»:-a aku la o Saulo i ka niele i kona mo.>lc'o. s Ma kekahi mau ninan. ua pane aku no o Marina me ka jh-*loUm aka nae ma kekahi mau ninau hoi. ua paue hov>«ala;i wale mai no oia , «ia ka pono o ka heala oleia akn o na niea e hoohuoi mai ai kela ka- ! n&ka no kona ano otaio maoli. i Xp ka hapalua bora ia noho ana mai o Saulo. ua olelo mai la oia I !*.nua o Manna. e haawi no oia i hookahi pule okoa no kela kaikamahine e hoonana ai i kona mau manao kaumaha. a mahoj>e akn o ka pau ana q,ka pule hookahi. ia \va oia e kii mai ai iaia a lawe aku i wahine uana, alaila ua haalele mai la ua o Saulo me ke kamailio ana mai no nae e hoea hou mai ana no oia i kekahi manawa no ka iiui hou ana me laua nei. Ke kakali malie la ua mau kaikamahine nei ahiki i ka maopopo ma ia laua. ua kaawale loa aku o Saulo, o Manna ka mea mua loa o .ka i ana ae: "'O. iloko o ka pule hookahi wale no au e noho aku ai me ka lanakila. a mahope aku o kela manawa. e lilo aku ana ka au i wahine na kekahi kanaka a'u » aloha ole ai, ua oi ae ka pono e make e au mamua $.ko ? u malalo o ka mana o keia kanaka.'* Ua pouh pu ruaoU no ko Maifna noonoo, aole he niea pono iloko ona. a o ia ka Eleekela o ka i ana mai i na olelo hoolana: "Auhea oe e kuu Manna aloha, akahi au a i aku ia oe. ua hoea mal? i l<a manawa no ko kaua hauoli. ua haawi mai la o Saulo. i hookahi pule a kaua e noho ai ma keia ano, no ka mea ke paa loa nei kuu manao, mamua ae o ka hele ana mai a kela kanaka. e koi ia oe, e lilo aku i wahine nana. aia kaua ma kahi kaawale !oa -ai iaia mai." Akahi no a po-ha aku ka olino o ka manaolana iloko o Manna, no kela mau hoakaka a Ekekela, alaila, lalau okoa mai la oia i ka lima 0 kona hoaloha, me ke kulou ana mai imua, a honi mai la ma na papalina, a iaia o ka nana hou ana mai. aia ka minoaka ame ka o!u olu malun*». o kona helehelena kahi i nohoalii ai. MOKUNA XVIII. I ka hoea ana mai i ka aina awakea, ua hoea hou mai la no na kaikamahine kauwa elua, no ka lawe ana mai i ka laua nei mau meaai, a mahope mai o kela manawa, i hoea mai ai he wahine aoo a ninau mai la ia laua nei, ina paha he inakemake laua e hele e holoholo iloko o ka malapua, a e makaikai paha ma kekahi mau wahi. Ua haawi koke aku la laua nei i ko laua ae, alaila haalele mai la laua ialoko"'o ka rumi, malalo oke alakai ana a kelu wahine. Ke hele la ua mau kaikamahine nei, ma na alanui liilii kikeekee, ma ka aoao o na malapua nani, a i kela ame keia manawa, e ako iaku ana laua i na pua, a kau ma na poo, a iloko no hoi o keia manawa hookahi a lakou e hele nei, aia wale no ke kamailio ana <na ka aoao o ko laua alakai, e hoakaka ana i na ano i pili i na mea nani like ole a ko laua nei mau maka e ike aku nei. Me he mea la nae, iloko o keia manawa a na kaikamahine e hele pu nei me ko laua alakai, ke lohe la laua i ka nehe mai o na kapua : wawae o kekahi mea, o ka apiki nae, ia laua e alawa ae ai no ka nana ana, aohe o laua wahi mea a ike aku, a ke hoomau la no lakou 1 ka hele ana, ma na wahi apau a ko laua alakai e kuhikuhi inai ai : .a laua nei, eia nae. ke ,rgau /; no ,kp r laua lohe, ika nakeke mai o kekahi mea, a ke hiUi ae he ikeia aku. O'ko lakou nei hele'iku īa nae īa ahik! i ka mana ana o na ajanui, ua ano kokoke loa mai la ka nakeke kapuai wawae, me he mea la aia ma kekahi mana alanui okoa aku, o ka paa hoi i na laau, ame na meakanu no hoi, aohe o lana nei ike aku i kekahi mea. Iloko nae e keia manawa aole loa i loaa aku ka ike i ka wahine alakai, no na mea a laua nei o ka lohe ana alaiia, hele hoololohi aku la na kaikamahine mahope, e kaawale ai ko laua alakai mamua, a o ia ka Ekekela o ka i ana aku ia Marina : "Ke ole au e kuhihēMfai,p>Jca meainonaeka nakeke kapuai wawae a kaua e lohe aku f o ka mea no ia nona kela helehelena a kaua eka ike ana i\\ aena >f 6 -Ina ik<«ia kakahiaka." *'Ua paa loa ko\i matlaf)>JOr,ua kana(ka hookahi nei no kela a kaua u lea ike ana ma keia kakahiaka, a ina aole, he mea elike me ia. i makemake loa e hakilo mai i ko kaua mau ano," i pane mai ai no iioi o Marina me ka pihoihoi ole o kona noonoo. „ "Ke ike la anei oe i kela wahi e ano hakahaka mai la?" i kuhikuhi aku ai o Ekekela ma kekahi wahi ano mamao mai ia laua aku. Ua kunou mai Ia no hoi o Manna. ma ke ano ua maopopo iaia. kahi a Ekekela i kuhikuhi aku ai, me ka i ana mai: .."Ina hoi ha pela ea, alaila e hoomau aku kaua i ka hele ana, 110 kahi a ko kaua alakai e hele la mamua, a i ko kaua manawa auanei e kaalo pono ae ai mamua o kela o-pu nahelehele, o ko kaua manawa ia e huli mai ai ihope, malia o loaa ka ike ia kaua 110 ka mea nona kela nakeke kapuai..«jawae. M , Ua lokahi like ae la ua mau kaikamahine nei ma kela manao. ala--11.1 hele aku la laua. me he mea la aole he wahi noonoo iki no kekahi n.ea, a i ke kaalo pono ana ae ma ka aoao o kekahi wahi i ulu paan.iia e na laau. ua kiei aku la laua ma kekahi aoao, aia hoi he mau tnaka ka laua o ka ike ana aku e nana mai ana ia laua nei, aohe nae !ie ikeia aku o ka helehelena. oluna wale no o ka papale kapu ka r.-,aopopo aku, aole no nae he lilo o na ano apaii, mai ka helehelena mai o ke kanaka a laua i ike ai ma kela kakahiaka. la ike ana mai o ka mea nona ka helehelena i ko laua nei haka pono aku iaia, o kona emi aku la no ia ihope, a nalowale aku la i'.oko o ka hihipe'a o na laau, a pau aku !a no hoi ko4aua nei lohe liou ana i kekahi nakeke. "O kela mau maka a kaua o ka nana ana aku nei, he mau maka kela e hoike mai ana, aole loa he mau manao ino iloko o ka ona nona kela mau maka, pela aku la ka u hoomaopopo," wahi a Ekekela o ka pane ana ae, iaia o ka ike ana, ua nalowale loa kela kanaka mai n. laua aku. e lohe ole mai ai i na mea e kamailioia ana no laua. "Ma ka'u hakilo !oa ana aku nei no kela mau maka. aia he manaolana iloko o'u. me he mea la he hoaloha kela no kaua, aole hoi he enemi," i panai aku ai no hoi o Marina. "Ina paha he hoaloha kela no kaua, alaila ua uhai mai oia ia kauk | mahina no-o kela mokXi &ookahi nana kaua i (awe mai i keia wahi. | nohea mai kelā hoaloha e loaa ia kaua ma keia aina malihi-i ni?" wahi a Ekekela. Haupu aku Ia paha kekahi mea ia Marina, alaila naka ae Ia kona j kino me ka haalulu. me ka puliki ana mai ia Ekekela. a i mai la: j "Ina paha. mai Tira mai kela kanaka. i hoounaia mai ai e ka Moi | >!apena. ehia ka hoi mea alohi. o ka hooiia aku o na hookaumaha nna maluna o'u. mamua o keia a kaua e auamo nei !*' "Ina mai ka Moi Mapena mai nei kela elele, o lea hoounaia anu I mai neii alaila. he oi aku ko kaua kaa ana malalo o kona malu, ma-! mua oka noh<v*na ma keia malia. he alahele ia no ko kaua | palekana." i hoolana aku ai o Ekekela. i ka manao o kona kokoolua. "Ua oi loa aku ka poino e loaa ana ia'u, ina no ko kaua paapio i ( kela elele a ka Moi Mapena, mamua o keia a kana e hoomanawanui 1 nei. M ! "Mai kuhihewa oe e Marina." "He kuhihewa iho la anei ia, ina no ko'u hoompreta aku me ke Keikialii Palika>' , "Aole loa oe e mare aku ana me kela keiki, o keia ka mea maopopo loa ia'u, a i ole, mare aku paha oe me keia kanaka me Saulo." (Aole i pau.)

i HE NAN& ! u»m ka hor.n», oi i k>* U»ji j OMI B»I '*.* mM, » n»u<r ke!* » k<k**« Oki: tifi k* »k*a. o hio h<fau; ! i»ku n*; ka hAav*, o ( itorr.*.^aoi; *> \» t * :» a V.» bv*Wiidi U, aaUUi j *ilc, c.io* i*! j v> <a nou ak» mak**! ls, i i«, B*r.a ta' | O»s hw i ai makaui U, h#lflrt f«, uana i*' Ht>kt:luulu a ka mak«»t 1», heWWt wal«. eaea m' Naoa ;a Im hoi. heah»f 11« mo, U he id«. Nohea hoi ka ino. o a«i U Ka oa bs. h« mo hot p«hA, aia Ut K« o«hu m»i !a na diiui«« hob« « ht>ol»i« ai<a t k« kuinu 0 k» b*n». Xlr. I.unahooj vpo{hmw o ki ki I ki iahv,i. Aloha of K oluolu tuai ko« i.anoaauo i k» Va! i walu k*AW*l« O kt> U-: a kaiii» t h\>okotiu) iho i k«la pooma<» i:ao « kau a« i» tna'i.:vA. & nau hoi ia • uwiia ak:s » ]:»ur.i k» :aoiuoku o H«* *an u«i. i iko mai At e* koa uhaiaholo/ oa K>oa b<n n>» n«-i han» « Koo>|H) m*t t& nia Kamukahi a hiki loa ak-u i ka aiolo o!u o I.«hua i k« kat, vt« iho k«.* malaio: i*e kama ka'u. tir kupa, a hf cw«, aou e Hawaii kuauii, tia ntah»l« ik' au i kim kiun» i na mah«l« Uk« ol« elua, p«n«i: Ka mua. Onau no i kiuohi, owau oo ,• keia m.nnawa, « owau no a hiki i kfe ho|H»niv o k«» ao n«», & nu ka tn«a, ua loaa nu niai ka matia mal o na laoi, aol« 'ioi i ko ka lionua n«i. n uolaila k« ku uoi au i koia Ia imua o oukou a i ko k« ao hoN>okoa. o haawi wal« ana i ko'u nani ia oukuu, »o!e nao oukou » m|la•na, ua manawalo'a walo aku au i ko'u •Waika ia oukow, aoio oukou i nana iko. Owau uoi ka tit«a nana oukou « huo* pakolo ao i k»> oukou pilīkia ana, aoU nao oukou i aioha mai ta'u, a owau n*t ka m«a hiki o |>o{»«hi ia oukou, aoU uae oukou i maka'u mai. Klike me ka nui o ku t)ukou ino i hana mai ai, |*U uo ka nui o ko'u aloha ana aku ia ou< <ou i kokahi «a; ua kaapuni a« au i ke to holookoa, a ua j>uni hoi ka honua i ka hoio ia « a'u, a k« hooia aku n«l au nuua <> 'ko ao holookoa, owau no ahlki i ka hoponn o koia ao. Mah»0»« olna, He iko no oukou ia'u i k«kahi wa, j»«U no ouko» « jli«« ol« at ■a'u i kekahi wa; ha makaikai ae «u i na kuahiwi niue na kualono, na putt hoi ame na awawa, a tta hooipo aku «u mio na amo na moana kai, a h« iiom« aloha hoi ia no'u, uo na kan a .1 ina e hoohuiia ka mah«U nu| •iu* ka mahele «lua, e |oaa auan«i ka inoa ]>iha. Ninau 1. Owai ka mahele mua o kuo kamnl Niuau 2. Owai hoi ka mah«le elua o kuu kamaf Ninau 3. Owai ka inoa piha o kuu kama ina ka ol«lo llawaii kumuf Ninau 4. Owai hx>i au ia oukoa t k«ia wa a oukou • holno n«i in'u m« ko kuatnuatnu anaf O k.i moa o hiki mua ana imua o ka Lunahoo|>ouo|»ono m« ka hnioa polol«i o kuu nane ame na weh«w«h« poloM ina, p h*aa no ka u4(u makana o ekolu mahina e loi haaheo at i ka hlwahlw» a ka lahui. Me ka Lunahoo{>ono|»ono ko'a aloha <tmo na koik. oniu hua mekula ko'u wolina. t Owau no me ka haahaa, W. H. NA KAULA HAOKILA O UW'KHONK. Mānoa ValUf.