Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 32, 15 ʻAukake 1913 — HE HAINA NANE. [ARTICLE]

HE HAINA NANE.

| Ai* Ai * **'• O kaa lea; ka olm i Ok» oha kolo mii luka. ' \ | Oka oiui kph> qui i kai, ! Ok* n«rmhi pio ika arae, | Ka uka o Kawae-k«, Ke inu 1a i ka wai o Keali», Noho ke kupa hoolono i ka leo, | Ikawa a ke kai o Hiiia «> Ilaiki no al 1 hili nae hoi au i ka aoe T | I ka p«a a £a Ikh>e makaai lak> o! Hoplehua, | [ Ks hao la. i ioli ik« kai la laaioo, ! ' Ikea na kupa oua maa kaha la. ! Oua mau la'i la elua aka mana e. { Lawelawe ke o, ke o, lawelawe ke o!' E Mr. Lunahooponopono o ke Kifc>-1 1 hana e panee aei. Aloha *>ec«~Eia mai j 'ka'u haina o ka n»be r«rajmhi'ihharlato |a ke keiki o NN'aialua, a o ka nane hoi i nana e hoopuhili mau nei i ka ikaika. huli o ka poe huli nane, a m« ieei» mahanahana heln ekahi a tm keiki )a 0 ka ehukai olalo. ua lawa loa ia ma >ka hoopilipu a me ka hoohaowa ana l aku i ka poe apau i hele wale a laeula ma *ka huli ana. Kolaila, e ae mai ia'u no ke kukuln hou ana aku i ke kino o ua nane la, a me ka pane ana akn hoi i kona haina j penei: Ke oleh> nei o J. H. Kawelowai, be lei ilima kana o 13 pua e lawa ai, a penei nae kona kniia ana: Pua 1, 2, 3, 4, he olelo kumu au mai ke au kahiko mai, a oiai nae ka ua keiki 1% i kukulu iho ai i ka ninau penei: Ninau 1. Owai na pua mua i lilo ai 1 olelo Hawaii kumn? Haina: Kaln. A penei e maopopo ai: Q 'na hua-ai paia npau e kan ana ikina o kona kumu/ H'i pan hoi i ka heielei ilalo, a oia helelei ana o na man hnaaipaia la ilalo a inokaki, na kapa aku na kanaka oia au he kalu ia. A pela no hoi na laupala i helelei iho ilalo, ua kapa aku ko ia au he Kalu ia, a oiai oe e heie ana imua o kahi a ka makani e pa niai ana, a oia hou ana aku t)u imua . olaila, ita kapa hou aku no kt> ia au he Kalu no ia, a pela oukou e maopopo ai he pililau la ka manao o ka huaolelo Kalu. Pua 5, 6. Ina au e malama ponoia pakole ka lahui a i ole peia alaiia pili* kia ka lahui. Ninau 2. Owai hoi na pua e pakele a i nleia e hoopilikia ai i ka lahui! Haina: Ili. laia nei i hi ai ka pa, hi no ka malau; a penei no o maopopo ni; He ma'i kumu keia no keia la* hui mai o loa mai no, a kauoha no i ka- manio, a ua maii&o kou mea e nei ua lioaikahe aku oia nei i ko ka h*>nua holookoa a pUni ke ao, a ma ka liialama ana e pakele ai kA lahui, a tn& ku hoohemahema ana e pilikia ai. •

Pua* 7, 8, 1). niea au e -poibaikai ai ka poe kalepa, i na nele au ma|aila iho la make au, no more ka heluoa ia Kohala waho. Ninau 3. Owai na pua e pomaikai ai. ka poe kalepa! Ilaina: Oka. Oia nei ka ai aka Ho, pipi, miula, kekake keho-ho. a p*la aku, he oiaio he oka kekahi waiwai e kuai «uiia nei a puni ka honua, a pela i hiolo ae ai na pomaikai he oui m>lun» 0 na hui kalepa e hoomau ana ma ia hana. Pua 10, 11, 12. 13. He mea nui au iwaena o ka j>oe nanuao, a i na mea no hoi apau a ke Akua i hana ai. Ninau 4. Owai na pua i )tlo ai he mea nuf iWaeKa : o ka »»o* :f;iatrao, a iwaeoa hoi o nil' mea apau « ke Akna i hana aif Haina. Lani. Oia nei ka moa i olploi» Kikoo ka lani. Kaikon ka honua. 116 oiaio, o Solomona kona vaha ponoi ka i hamama ae i lani a nonoi aku la i ke Akua no ka ana m»i 1 ka naauao iaia. 0 ka L;ini V» nohoalii o ke Akua kipkie loa, i lilo i n<t nui iwaena o oa anaina haipole apau, a he puuhonua boi ka lani qo na mea apau, mai ka naauao a ka poeleele, a mai ka poe pon« - hiki lo» aku ia Mr. Wala ma, a o ' : joi e hoonankiuki mau aku pei i i>i o ko ke Aku* lokouiaikai »ja ka iani. - -

I Ika uoia ho oid dsu pna iliaoa U I a lilo i nanai p ka like, e loaa auanei ka inoa o oa lei U nooa na pua e lawa ai i ka 13, oil hoi keia: : Kalnhiokalaoi. | Ka, mokole aku U p*fc* of ike kai ; o Hana. ke hek? | o Mno)e*a, e o!e liH' «wnMi ka wokole, ' u * wale ka hoi a kikipaai ae ke-e, Jae ka hana a ka moa pa-na-n. | Kon no a ihaa, | J. W. K. KAKELAMAIA?IKALBO. | Ke«na Oiha&a, Halepaahao o Umdtii poali. ! Ae t mokote i' o maf U, ke hele la a «knpalaka ke kai o Hana. a aaaeoe ke 1 o Kaawiki. i k» h«le « pilipa k* {han« i kan haaa « ke atoha ©U. l T a | nlaaU wai U aa pika-a moewai o ke ® koahiwi t oe, a maioo u iwi © Hra i | ka U, a«le toofcaUbaU a Ka«sahxakele, : Kiiia nmi ko makaaa!—L. H.

( Manuanim m Wi tta »ea ke maa l make maiooino o k«U Kau U o ■#* : «wi. h* hookuiia ko kekahi e ke kaa f otomobite. he kaawe naaoH hoi k« k*- * kahi t h« ki poia "ko kekahi, 1»e pahnI {«hjpia ko kaUki i k« pak», a h» p*U i huli BO ke kaa otomobile koi ko Ee- | kahi. Heaha a&a U ka aake o keū Imau U aku?