Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 31, 8 August 1913 — HE MOOLELO NO GEREKIA Ka U'i Hoomahie a na Ipo A I OLE KA WAHINE I HAULEHIA ILOKO O KE KUHIHEWA I OPEA WALEIA. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO GEREKIA Ka U'i Hoomahie a na Ipo A I OLE KA WAHINE I HAULEHIA ILOKO O KE KUHIHEWA I OPEA WALEIA.

i kulike ai me ja matjao ana oka hoola!a ana. 'tcakau la oia i . s kekaln la, e hoike aku ana ua ma'i ia o Mitaicmia a )ie pono . a iaia e holo mai, ina nae e hoohiki mai ana oia oia hoc»kahi wale ; •» ke holo mai, me ka hoike o!e aku i kana wahi e holo mai aUi kekahi niea okoa aku. ■ I'. hoakaka pu ana oia maloko o kana !cka, e kakau inai oia ma ka inoa o kekahi kanaka ana e hoike aku ana i ka inoa, kahi noho ame ka helu o ke alanui, a e hoike pu mai i kana !a e holo mai ai a » ka hora o ka la, i hiki ai iaia ke hele aku i ka hale hoolulu kaaahi r kii iaia a hoihoi mai i ka hale nfc ka -s mai e.leekalii mea. \ka, ina pia e hoike aku ana i kekahi mea no kona wahi i noho :u am<« kona lawe ana mai i kela kaikamahine, e Hlo ai ia hana i hana kumaka(a e poino ai oia, aole loa ftia e hoike iki aku ana i kahi o ke kaikamahine i hunaia ai. L a hoomama loaia ae la ko Ana Hama naau kaumaha mamuli o ka loaa ana aku o kela leka iaia e hoike aku ana me ka maopopo !'>a, elike no me kana inea i koho mua ai. aia me ke kane ke kaikamahine. kahi i noho ai; ua loaa ae la ka maha i kona uhane no kela loaa ana aku o ka hoike no kahi a kana mea aloha i nolio ai, aka, o ka lono e hoike aku ana no ka ma'i o kahi kaikamahine, ua hooi loaia nku kona kaumaha i ko ka manawa mua, no ke kumu aohe makuahine nana e malama pono i kela kaikamahme i kona manawa ma'i, oiai, he mea mau e kaukai mai ana no na keiki i ka makuahine iloko'o ia manawa, aia 110 a noho mau aku ka makuahine imua i» ko .akou alo oluolu ka noonoo. Aohe ona maka'u nona iho ina no kona holo; ua hiki loa iaia ke hakoko pu aku me kekahi mau kakini kanaka lapuwale elike me I !ama no ka pono o kana keiki; a i kona kukakuka ana me Miss Xc!cso»ia no ka pono o kona holo kino aku ame ka ole, kakau iho la (»ia i kekahi leka na William Hama e hoike aku ana iaia e hiki kino nku ana oia i Hokekona ma ka hora 9 o kekahi kakahiaka nui ae. Ua hoopiha loaia o William Hama me ka hauoli i kona wa i lieluhelu iho ai i ka leka a ka wahine e hoike ana i ka hookoia aku o kona manao a i wale iho la no iloko ona: "E kuu lede paakiki, o keia ka hana ana e maopopo ai owai ana la o kaua ka mea e lanakila." MOKUN'A XXXXVII. Ko Mrs. Hama Holo Kino Ana i Bokekona no Miledereda. • - * i. - ■ S Ma keia wahi, e ka mea heluhelu, e hoi iki aku kaua ihope i loaa ai kekahi mau moali iki no ka kaua tnm"»!elo. maniua hoi o ko kaua lialiai hele ana mahope o ka meheu o Mrs. HāAia kdoa huaka'i r.o ka hele ana e ike a e kii i kana Milcdcreda. Mahope o kela kakau ana a William Hama i I4ka>na" ka wahine, haalele iho la oia i kona wa!>i rumi polopolona, ki mai la i ka puka a paa. elike me kaua haua mau i kela ame keia La e-baal<>lfe-ai i ka hale, a Tiele pololei aku !a~no ka haleleka. ~ Aolie hana 'e'ae' a"Mifeder<<da mahope o aku n;a wale no. o ka noke wale no i ka Uwe, mamuli o 'kona ike: iho.i Ka mehameha. no ke a(oha mai la no hoi i ka liome a i ka makua!iinc, me kona kahea mau ana, "E mama," "E Ella," a c:"Aunty," a no ka ikaika !oa o kana uwe ana, ua hele maoli a -pau k« aho. {■ nae iki wale ana no. ; / i •' , r > Nana ae la oia ma na paia o kela wahi rumi ana $ nt>ho ana. he pMiliuli wale no. I.epo no hoi nie he pa hanai holoholona la, aple iio Imi i kana mai aka wela no ka hoopaaia oUa puka apau loaaoie niai ai kalii ea oluolu, haiki no hoi e mohala ole aku ai ka nana ana, a no ka mea he hopohopo mau o llama i ka hoohamama i ka puka aniani o kiei keia wahi kaikamahine ,a haule paha a make loa; o kahi puka uuku wale no i hookuuia e waiho hamama. oia kekahi wahi puka uuku maluna ae o ka puka komo e-komo aku ai iloko o ka holo. no ka mea. he holo loihi mawaena a ma l ela ame keia aoao o na rumi moe Ua emi loa mai la kahi kino o ke kamaiki iloko o na la elua o kona hoopaaia ana maloko o kela hale, aole e like me ia ma na la mua aku ka puipui a mohaha maikai o ka helehelena, a no ia ike .iku o ka makuakane i kona hohoma mai me ka noke nuiu i ka uweJ •ue ka ai nui ole mai i kekahi meaai, ua hopohopo maoli oia e loaa ;uia ke kamaiki \ ka ma'i. Ma keia la a ka makuakane i hele ai i ka haleleka, ua hina aku la «>ta iluna o ka moe a huna iho la i kona mau maka i ka uluna a kuuo leo nui #c la me tcc kahea mau ana "E mama," Oiai nae ota e noke ana i ka uwe, lohe ana oia i kekahi leo malihini mawaho mai oka pufka e komo mai ai i ka holo loihi. Hoofau iho la oia i kana uwe ana a noho pono ae la iluua o ka moe a hoo',ohe akn la. Ua pio koke iho la ka leo ana oka lohe ana aku, a mahope o kona alaalawa ana ae ma o a maanei no kekahi minuke, me ka piha mai ta v ka maka'u. hina hou aku la oia ilima o ka moe a i lioomaka hou aku la e uwe hooeoe, nie ke kuai mau ana i kona mau maka iluna o ka uluna, elike me mamua. "E kela wahi kaikamahine. heaha keia mea au e uwe nei?" o keia j l a !eo ana o ka lohe ana mai maluna iho ona me he mea la he j ieo no kekalii kanaka makua. Puiwa hou ae 1a oia a nana ae la ma o a maanei elike me mamua ( me ka li-o o koha mau maka no ka piha mai la i ka maka'u, aohe nae he kamailio aku. j "E ke kamaiki, mai maka'u oe. aole mea hookahi e hoeha aku ana ia oe. iluna iiei .i keia *;»i Aohe i māopopo loa ka inoa o kelk' a lea leo o ka i ana aku e nana mai malaila, aka iile. ua lilo Ik'a leo T alakai no kona mau maka e nana aku ai i kahi i māi. alawa To ae la kona mau maka iluna a ike mai la i kekaln heliehelena kanaka tnakua e kiei aku aiia maluna ae o ka puka. He helehelena malihini loa ko ke kānaka i Wia nana mai, he liilii na wahi maka. he hohoma na {>iipalina. Ke lauoho. aka ,»ae, ua loiia iho !a iaia ka maha no kona ike aha ttiai Ke helehelena kanaka maoli keia e nana a e kamailio aku nel tafā f ' hoōpau loa ae la oia i leānā uwe ana. " . u Pehea \ Viki mai ai ianei f e leahi jr wāhi a k? leo o ka ninau ana aku. J "N'a kekahi kanaka i maopopo ole ia'u i lawe aifi&c mā! il*u ianei/' "He kanaka! Owai ka inoa o ia kanaka?" \ m O kuu—kuu makuakane no hoi," wahi a kahi kājtaamaVine uuku. me ka hVuha*u uwe, "He kanaka i kaj>aia o iilianUll'ima," "Ka. kupanaha maoli!" Alaila me ka leo oluolu l6a ninau hou aku ia: 'Owai kou inoa # . ~ . . » "O Mileder*da Hama." " "Alaila o Hama ka inoa o kou .makuahine ea? ,f

i "Ae; oia." I "Hu! O Hama! Ae, ke hoomanao nei au iaia." I Alaila, pii loa ac !a ka mea nona ka Jeo a kiei loa mai la iloko ma i ka puka e ike pono loa aku ai kahi kaikamahine a ninau hou mai la: | **Hcaha kou mea e noke loa nei i ka uwe?" | "He makemake au i kuu mama." | "Makemake joc i kou roama? no ko*u ike aku. Ua hele kou j wahi lole a lepo, kiwalao no hoi kou lauoho, me Tca lepo o kou mau j ?naka me na !ima, he mau mea i kupono loa e holoiia. Aia ka ;jh«a kou mama? M Ua hoka iho la kahi kaikamahif£ no kela ninau, no ka roca. aole i maopopo kahi o kona makuhine e noho ana iaia i kela manawa, aka i ka hala ana o kekahi minuke .o kona noonoo ana iho i hou aku la: M Aia me Aunty Paula kahi i noho ai. kokoke i kahakai." "Ha? Aohe au i ike i kela wahi." wahi a ke kanaka o ka namunemu ana iho. "Ua ike no nae paha ko makuahine i kou wahi e uoho nei i keia !a?" "Aole au i ike, aole hiki ia'u ke ha'i aku/' wahi a Miledereda me ka ha'uha'u ana iho e uwe. ~A-a. mai uwe iho oe; e hoike mai oe ia'u i ke kumu o kou hiki ina i k*ia wahi, a malia o hiki no hoi ia'u ke imi aku i ke alahele e hiki mai af ko makuahine ianei e kii ia oe/' wahi a ke kanaka o kai boom*HmzH ana mai i ke kamaiki. No keia mau olelo a ke kanaka malihini, lamalama ae !a na maka 0 kahi kamaiki alaila hoakaka aku !a. elike me ka hiki iaia, i ka lakou wahi o ka hele ana i kela !a a ka poe helahelu e hoomanao la. kona kailiia ana mai. ahiki i kona hoea ana i kela hale, ame kona hoopaa mauia iloko o ka rumi i kela ame keia la. 44 Ua lawe i'o no nae paha kela kanaka e hoike ia oe i ka manu aloha?" <4 Ae. ma ka puka aniani o kekahi halekuai, aka aohe o'u nana nui no kela, he makemake au i kuu mama." "Owai o Aunty Paula au i kamailio mai nei?** "Oia. oia no hoi o Aunty Paula," wahi a ke kaikamahine, nie he mea la i kona manao ua lawa loa no keU inoa ana e hoakaka aku ai e loaa aku ai ka ike i ke kanaka. "He poe e ae no nae paha kekahi e noho nei iloko o kela hale ma kapa kahakai au i olelo mua mai nei?" ''Ae. mav.*ahō ae o Auntv Paula, o Mr. ame Mrs. Rcmona Vcnctoa kekahi ame na kauwa." Ua ninau hou mai la oia i kekahi mau mea e pili ana i ke keonimana nona ka inoa ana 0 ka hoike ana aku la, aohe nae oia i hoike irai i kekahi ouli o kona kaurhaha a huhu paha no kela inoa, ua huna wale iho la no oia iloko ona ia mea. Ua hala paha he hapalua hora ia kukaiolelo ana a laua, a i ka hope loa i mai la * kahi kaikamahine e hele ana oia, aka e hoea hou mai ana no nae oia i kekahi la ae e ike iaia, me ka papa pu ana mai uae ia Miledei:eda aole e hoike iki aku i kona makuakane ilaila mai oia i kela la. "Ina hoi oe e hoike aku ana ea, o kona ike iho no ia he kanaka i<a kekahi o ka hoea ana mai i keia hale a i keia rumi pololei, a o kona pani mai no ia i keia puka a paa loa e hiki hou ole ai ia kaua ke launa kamailio hou. Kolaila, e kuu keiki, mai hoomau loa oe i kou uwe ana, a manao au, aole no e loihi ana na la a hoea mai ko makuahine ianei e kii'ia oe ā o ka pau no ia o kou pilikia." Me keia mau olelo liope, haawi mai Ia oia i kona aloha i kahi kamaiki i hoopilihua loaia ka nāau a kaha aku Ia hele: ua hoomama iki ia ae ko Miledereda noonoo i kela manawa. haule iho la oia maluna o kona uluiia a pauhia loaia aku !a i ka hiamoe. ' Ma kekahi la ae, ua hoea hou mai la no ke kanaka, elike me kana 1 hoohiki mai ai imua o Miledereda e hoea hou mai ana oia, i kona wa i lohe mai ai i ka hala ana aku o ka makliakane, a ma' keia manawa a laua o ka hui kamailio hou ana, ua hoohalaia ē laua he bora ame hapa, me ka'loaa ole o kekahi manaō hof3>oh6po iloko o kahi kaikamahihe no ke kanaka. Ma keia manawa a laua o ka hui ana, aole i lilo ka helehelena ano ! e o ke kanaka 1 mea hoomaka'uka'u mai i kahi kāikamahine, oiaf, ! ke nana aku i ka helehelena o ke kahaka he ku māoli no i ka hoowahawahaia i ka ua mea o ka loloa launa ole mai o ka umiumi ame ka I lauoho, poopoo ho hoi na maka a oioi 110 hoi na iwi papalina, e ku I maoli ai no i ka hoomāka'uka'u. ! Eia nae, iloko o ka alauka o kona helehelena. he oluolu a waipahe | kana mau olelo, he mau moolelo kana o ka hahai ana mai i kahi kaij kamahine e hoohauoli mai ai i kona naau, a noia maikai o kana ! olelo, ua hilinai maoli aku la kahi kamaiki maluna ona me he ku- | mua'o maoli la nana, elike me ka hikiwāwe i na. kamalii e ae ke i pipili aku ko lakou naau i kekahi mea e hoomakamaka mai ana ia lakou me na ano maikai apau. MJa ke kolu o na kakahiaka mahope iho o ka hoouna ana o Wil-; iiam Hama i kana leka i ka wahine, ua hoea aku la oia i ka hale' hoolulu no ke kali a no ka nana ana aku i ka hoea mai ma ka hora| eiwa ponoi o ia kakahiaka. a i ka wa i ku mai ai o ke kaaahi a lele j niai la na ohua, ua ku mamao loa oia mai kahi mai e ikeia mai ai | e na kanaka ahiki i kona ike maopopo ana niai i ka lele ana aku o Mrs. Hama.a ku iluna o ka papahele o ka hale, akahi no oia a hele mai. no kona hopohopo, he mea okoa ae paha kekahi mawaho ae ona i holo pu mai ai me ia. I ka wahine no a ku ma ka puka, ua hele koke mai !a oia e hui me ia a i mai la: "Ua.hiki mai la ka oe." me ka haawi ole mai i ke aloha elike hoi me na malihini i aloha nui ia. "Ae. ua hiki mai.la au elike me kau kauoha. E manao ana no ka naha oe e hiki ana i kekahi mea ke kaohi aku i ko*u hele ana mai e ku i ka'u keiki." wahi a ka wahine me ka leo hoihoi o!e. | "E mahalo nui ia 4cou makaala. ame kou haawi ana mai i kou irianawa no keia hana," wahi a ka pane hoopahene a ke kane; "he mea j ehaeha no nae hoi kou haawi ole ana mai i kekahi mea o ia ano no kau kane nei." "Heaha no auanei oe e nanaia aku ai; e i auanei he hana maikai 'kau ō haawiia aku kekahi manāo aloha nou. Pehea o Miledereda? He ma'i loa io no anei oia?" wahi a Ana me ka nana ole aku i kona mau maka. "Aohe ona ma % i loa e hoopilihua loaia ai kou naau. pela ko*u mahe mea maikai no no kona makuahine ka hoi ana aku 'V" rtof»o*pu me la i'l(eia manawa maikai ole o kona ola kino." "1 hewa no la hoi āuanei ia wai. i hewa no hoi paha ia oe i ko lawe nna mai me ka ae maikai oleia aku, a laa ka hewa la, ike oe i ka poino mamuli o kau hana." Aohe pane hou aku o Ana mahope iho. Mamuli o kela olelo a Hama o ka olelo ana mai la iaia, ike iho la nae oia aohe no ka he ma v i maoli o ke kaikamahine. aka he makemake maoli no ko Hama iaia e holo mai. a i wāhi fcumu nae e ikaika mai ai kana holo ana e hooku nana ole hou aku ai, pela oia i kakau aku ai he ma'i. Aka āohe ona nana ae no ia mea. o kana mēa nui wale no o kona ike aku i na maka o kana kamalei, a hoihoi hon mai iaia me ia, a ia wa oiā e ike iho ai i kana mea e haha aku ai mahope. Ukali aku la oia mahope o Hami a hiki i kahi i ku ai o ke kaalio. a pii aku la a noho maluna o ka noho ma kona aoao me ka pane wahi leo ole ahiki wale i ko laua hoēa ana aku i kahi kokoke aku i ka hale. oiai nae. e noke mau mai ana no o Hama i ke kamailio iaia me ka manao e loaa aleu kekahi manao mai iaia aku, he ole nae ka mea a !«>aa aku. Iā laua i lele aku ai mailuna akn o ke kaalio, kaa aku ta ia Hama ke alakal ana ma ke alanui e hoohiki aku ai i ka hale ana e noho ana.

a oiai laua e u haele ana. aia ma ko Ana mau papalina ka utanono i Iw ua mea o ka piha mai la i ka ukiuki. u O keia iho la ke ano o kahi au oka lawe ana mai i kuti keiki. keia wahi lepo a po!opolona oke ea! Manao anei e loaa ana i kekahi keiki i maa ole kona ihu i ka h*Mii i na ea inoino elike me keia ke ola maikai me ka hoomanawanui?" wahi ana o ka olel6 ana ae ia liami. me ka leo haalulu o ka mea i piha loa me ka inaina. "PfJa io paha. aole keia he wahi maikai loa maloko o Hokf4cona uei. aka nae. me ke kanalua ole iloko ou e olelo ae o kahi kuponr> i ka poe makilo elike me a'u e noho ai. he emi mai hoi paha ka hoolimalima oka nimi." wahi a Hama me ka minoaka. "K ike iho no hoi paha oe nou iho. tia olohaka- loa ka'u wahi eke dala. no ia komu K ea. aole hiki ia'u ke hoi aku malo4to o kekahi mau hokele nani *!ike me ka Hale Adamas ame ka Parker." I ko laua kau loa ana aku ituna o ke alapii ehia. ua ane naenae loa mai la ka whine no ke kiekie maoii o kela mau alapii a laua o ka pii ana mai. nolaila, ku iki iho la oia malaila e hoemaha. no ka niea. He mau alapii piiku loa kela me ka ololi pu. "Pehea. he mau anuu hou akn no koe a kaua e pii aku ai la elike me kela mai la ka piiku loa?" wahi ana o ka ninau ana aku ia Hama. oiai oia e hanu wikiwiki ana i ka ua mea o ka naenae. "Ae. hookahi a kaoa aiapii i koe e pii aku ai alaila kau loa aku kaua iluna o ka papahele ' < wahv'a f ke kane me ka pupuku o kona mau maka. M E. aole no ka i kana mai ke kiekie. ina no ka pau nei ike ahi aohe ahailono a aohe wahi opala lawe. iluna nei no make mua, he *vaiho wale ana aku no ko lalo. M Ua hoomaka hou aku la laua e pii a ia kau loa ana aku a laua \ ka papahele oluna loa. aole no ka hoi i kana mai ua moa o ka hahaiia o ka wela, ka lepo o ka hale ame ka papahele me ka inoino o ke ea ke honi aku ma na wahi apau. Komo mua aku la ke kane noloko o ka holo pouliuli loihi a ki aku la i ka puka a hemo a wehe aku la i ke pani puka o kona wahi rumi e noho ana, a mahope ka wahine o ka hahai ana aku. Ma kela kakahiaka. ua ala kakahiaka loa oia i hiki koke aku ai i ka hale hoolulu kaaahi. mamua o ke ku ana mai o kaaahi o ia kakahiaka, no ke kakali ana i ka -wahine, nolaila. ua haalele hookahi iho oia i kahi kaikaniahine e hiamoe ana no me ka hooponopono olv laloko o ko laua wahi runii, a iaia i komo aku ai, ua ala ae kahi j kaikamahine a e noho mai ana iluna o ka moe, a e hoao ana e hoohauoli iaia iho me na mea paani a ua o Hama o ke kuai ana nana. Ma kela manawa, ua hele no hoi kona helehelena a haikea, lepo no hoi na maka, o kona mau wili oho i lohiaia ai e ka makuahine a t ani oiai oia e noho pu ana nie ia, ua hele a kivvala-o a hihia, a e luhe <ana no hoi mamua o kona mau niaka elike me ke ano o na keiki oleia e na makuahine e nana aku ai. "O! e kuu lei, aole no hoi i ka lapuwale haalele loa i kana mai o 'keia wahi au e kuu loi i noho ai." wahi a ka niakuahine o Va hooho ana mai, i kona wa i hiki mai ai a ku nia ka puka a nana mai la ialoko me ke kololio aku o ke ea polopolona oloko o ka rumi a koino jK>no i kona pukaihu. Ia lohe ana aku o Milederada i ka leo o ka makuahine i maa mau i kona mau pepeiao, aea ae la oia iluna a ike aku la i ka helehelena kaumaha o kona mama, a me kekahi leo kapalili ana o ka hooho ana ae. o kona lele mai la no ia mailuna mai o ka moe a holo aku la me ka uwe a puiiki i ka makuahine me ka hauoli loa no kela hui hou ana, oiai he aneane e pilia ka pule o kela kaawale ana o laua kekahi mai kekahi mai. "O, e kuu lei! kuu lei!" wahi a ka makuahine, a hapa» ae la i ke kamaiki a hii iloko o kona mau lima a puliki inai la i kona poli a na ka waimaka no e hiolo. Nawai hoi e ole ka hiolo ona waimaka, aia iho no hoi paha kekahi ia oe la, e ka mea heluhelu, ina pela e hanaia ai kau mea aloha. "O, Milederada dear, e hoopau i kou uwe ana, eia o mama maanei aole ou pilikia ana i koe! M wahi a ka makuahine. He hana paakiki ka hoonana ana iho i ka uwe haalipo o ke kamaiki. jio ka mea, ua loihi kona mau la o ke kaawale ana mai ka makua mai, ua hele a wiwi me ka haalele mauia oia hookahi wale no i ka hapanui o ka manawa. e hoonaipo mauia ana e ke aloha makua ame Va home, nana ae o na mea e hoopuni ana iaia maloko o kela rumi aole loa i loaa aku ka akahi hapaumi o ka nani o na mea hoonani o kona'home. a e hoonaku mau ana kona noonoo e ake no a ike lihi aku i na maka o kana mau mea aloha alaila na iho ka manao pilihua. Aka nae. mahope o ka hala ana o kekahi manawa, hoomaka aku la o Ana e kamailio i na mea e pili ana i ka home. ia Ella. ia Aunty Paula, ke kai ame kekahi mau niea e ae a kahi kaikamahine i makemake nui ai. akalii no a akakuu mai kona uwe nui ana, a i ka hope loa 0 kona mauliawa mau wale no ka mea loheia aku. "He wai no kekahi ou iloko o keia hale?" i ninau ae ai o Ana i ke kane mahope wale iho. oiai ke kane o noho mai ana me ke ano hokukule ma kahi kokoke i ka puka aniani, me ka hoihoi ole mai i ka ike mai i ka wahine. "Ae. he nui ka wai, a ? ke aha la?" wahi a ka Hama pane. "Ina pela. e oluolu lawe mai i kekahi wai; ua hele keia kaikamahine a lepo, e pono oia e hoauauia a hwkomo hou iho i wahi. 'ole hou nona: ke ike pu nei au ua ma'i io no oia no ka hoopaa mauia iioko o keia rumi wela i like me kekahi kapuahi oma," wahi a ka wahine. Ku ae la o Hama me ka pane ole mai hookahi huaolelo a haalele mai la i ka rumi. a ua hala paha he mau minute ekolu. hoea hou | mai ana me kekahi pakeke wai ame kekahi pakini a waiho iho la i mamua o Ana: no ia loaa ana mai la o ka wai. wehewehe ae la o| Ana i ka Jole o ke kaikamahine no ka hoomakaukau ana e hoauau iaia a e hoaahu hou iho iaia me na wahi lole maemae ana o ka noonooj mua ana e paa pu mai, no ka mea. ua maopopo iaia aohe wahi dala a aohe no he wahi lole e hiki ana e loaa ia Hama no ka hoololi ana ae i ka aahu o kahi kaikamahine. laia e hoomakaukau ana e hoauau i ke kaikamahine. ku ae la o Hama me ka nianao e haalele iho i kela rumi, a oia ka wa a Ana o ka ninau ana aku. "E, ua ai iho nei no nae paha oia nei i keia kakahiaka?" "Aohe i ai; haalele iho nei no au e hiamoe ana no a hele awiwi aku nei hoi au i ka hale hoolulu kaaahi no ke kii ana aku nei ia oe; e hele ae paha au e kii i wahi jpeaas pana | jk ( ēia manawa, ina e makemake ?na oe. He makemake nae au e haawi mua mai oe i kekahi wahi kenikeni la. i hiki ai ia'ti ke kuai aku i kekahi mau wahi meaai Init»ono nana. no ka mea. ua puehu ka hulu o keia 1a e noho aku la/' wahi a Hama o ka olelo ana mai, me ka pii iki ana ae la o ka nla ma kona mau papalina. Me kekahi huaolelo pakike a koaea ole aku. nanao iho la o Ana i kana wahi ekeeke a haawi aku la hookahi dala iaia. aole nae oia i nana pono aku i ka helehelena o ke kanaka i'kela manawa, ina la i>.*iha ua ikemaka aku oia i ka minoaka ?na iho ona. no ka hauoli 1 ka ike ana mai i ka puipui o kahi ekeeke a ka wahine e paa ana. 'alau mai la oia i ke dala hookahi a oili aku la me ke pani ana mai i ka puka mahope ona a laka mai la a paa i kana mau paahao. Xo ka lilo loa o Ana i ka wehewehe i na aahu o kahi kaikamahine. ua lohe ole aku la oia i ke kiia ana mai o ka puka mawaho e hoolilo ana iaia ame kana kaikamahine i mau paahao iloko i/ kela ntmi lepo, haiki a polopolona. E haalele kakou i ke kamailio hou ana no Mrs. Hama e hoauau ana i kana wahi kaikamahine a ia Hama hoi e auwana hete ana e kuai i mau meaai, a e liali iki ae ka kakoii kamailio ana ihope. | • . (Aole i pau.)