Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 27, 11 Iulai 1913 — HE MOOLELO NO GEREKIA Ka U'i Hoomahie a na Ipo A I OLE KA WAHINE I HAULEHIA ILOKO O KE KUHINEWA I OPEA WALEIA. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO GEREKIA Ka U'i Hoomahie a na Ipo A I OLE KA WAHINE I HAULEHIA ILOKO O KE KUHINEWA I OPEA WALEIA.

L a pīfia ha'uoli !oa oia i keia manāwā, nō l<a loaa anat o konā kolōā, he mea hoohikilele loa no lioi ia i kona ndtfrloo iki ine 2na iho iā loīi loa oke afio o kāiia wahine. Mahōffc iki rriāi 0 kela mare honia ana o laua, ua olelo wale iho rto oid iāiā ihb aole i-alia e loaa ana ia lauā ka noho ana māikāi āna i ilpii aku āi no l:ona ike no i kela noho mna anā a laiiā, ho kā rri£ā, īiē wak)h<j o Miriārna ana o ka ike mita ana aole i hoonāāiiāo rriā?kāi iā ē koHii l'ono ai ka pili anā īnai me ia, aohe paha e loāā ana ia Mifiārfiā* hā hooponopono maikai aha i kulike rhe k'Onā mākemākē ā i kullkē :.ku hoi me k6la āno maikai ana i ike aj ifo'ko ō Paulā. L a leiiliihewa loa nae oia ma iā nlānāo ānā ilih onā p'tfā, rto n ea, isda e ik£ rtei ua Toli ioa o Miriama mai kela mau ano maikai ole mai ana oka ike aha he inaii triākahiki i hāla aku. ā eiā nae he māu makahiki leliulehu Ea laua oka noho kaāwāle ana. Iloko onā ntakalrifti ekoHi a laua o ke kaawāle ana. ua hooikaikā o ?vfifiāma 6 !anafcila oia maluna o kOna man ano maikai ole apau, na ā'o iho oia iaia iho ka hoomanawanni, ua hooikāikā ē lofa iaia ita haauao oi ae 1 ko ka mahawā muā, trs hooikaika e fk6 i ke ārio o ka noho irlaikai apa e loaa f»le ai ke ku-ee, ā ua lioohikilele loaia o Mr. Kāninā i kona īke ana i ka naauao maoli o Minahiā i keia mānāwā. īio ka mea, rna na kumuhāhā apāu ana e waiho mai āi ihiuā o Miriāttfa ua hiki Ha ia X!ifiama k'e kamailio me ka holionu o kona mau mānāo hie Ja wehewehe ana me ka naauao. ī.'a loāā ia Miriama ka makaukau ma na mea āpau rhē ke kuokoa o kona niau manao ma ka hoakaka ahā maliinā 0 nā kurhuiīāifā āpau e waihoia āku ana imua o kotiā alo. O kā īiieā niii loa nauā i hoohikilele loā i kona noonoo nuiluna aG o na nieā apau oiā fco, Jiiriama naaiiao maoli' ma ke kahakii, he ike a Mr. tCāftlrrā o kā ikē ole ;ma ia Miriamā māmua ak\r e lawelawe ana. I kaha nana āku me he mea Ia uā a'oiā o Miriāniā hia iā' fke a ua loaa maoli ka ike hohonu iaia, i loaa iaia kelā ike rriārntili o ko .Miriafna hofke aku iaia i na hohialiema i hānaia malnrfā o kekahi min Hi i kahaiā, mamua o ka mea hiki iaia ke ike nona iho. Is la*kou f h>le ai iloko oka hale hōikeike ē hoāliiiia āi 0 ria kii fcāha ; ? k£pjiia kā Lohvrt ma kMeahi la, uā jke ( ko&ē o Minālna i Ra h£f¥f&h'erha i hanāiā māliina o kekahi niau icti i he māu hāhātiita ka iiiamao iht>pe, a ia lakou i puka nui mai iwaho, ua hookal'.aha loaia ko Mr. Kanina noonoo i kē kupānāha o ko Mirianta iiaatiao, āolē nāe oia i kamailio akii i koha pāhāoliāo iā Minamā', ho l;a_Miriama māu mea o ka hoike ana aku iaia. O kekaiii mea nana i hoopiha loā iaiā ine ( ke (eahahā oia k'dnā ifee ana i kona a'o ana i kana kaikamahiiie ma kēlā ike, me ka hoohāauāo ana iaiā ma na ike apau me ka loaa o kā ikē kuokoā hoiiā iho e pili ana i na mēa aplāu, o kā mea nae nana i paku'i loa iho i konā 1 hāuoli niāi lakou e noho hui ana iloko o ke kulanakauhālē o Pārisa, oia rio ffiki Sriā i ame kana kāikāmahine kē feānfailfo fna fca ōlelo rāfafii. b &ei£ māu lioāh'ele haa'hāo i loaa īā Mr. Kamnā; he meā hiki ofe iā ke ieuliālāhāiā iiio i ka ioāā ole o kekāhi māti mēā nāna e hcfohauoli mai i koha noonoo, a o lilo ai hoi kona ola i inea hoopilikiaiā, akahi n&oi»a ike iho ia manawa ua laki loa' oiā i kā'loaa ana o'kāna fnātt mea aloha -naauao, nolāila, ma ia hopē māi ;āahe ānā hānā e āe o ka imi vt*ale no i na mea āpatt e hoohatioli ai i ko laua mau f«aatf, £ \ ko lahrf hauoli aiia e 16aa pu ana iā o ka ftāttoli nohā if»o. Ma fc£ia mahawā ua ulii mai la kona aloha no ! kānā a niamha o na inanawā i kāahope aku, o kona hilināi, ka pāultle hui o koha' naāu āmē koha hoopunahele' nui uā KoOlele patf ia ?ku ia.maluna o kana keiki hookahi wale no. He kāikamahine u'i īoa o Miriāma ma kēiā manāwā, hfc hiehiē maoli no kona kulana, he ohtoHt mē' kē ākāhāi rila ntf āno āpāii ē rele ole ai ka pāuleU nui anāf aku o kā naāu o konā māif mākliā ialā. O ke kufana o konal maku'akānē apau aiā maluna ohā, ā oiāi nae e maii aha rio kēlā mānāo awahuā iloko oha no kona hiakuākane, oiāi ni oo kūpbifcf 6ra i kēiā rharia\va e hoomaopopo iho ai i ka hewa a ?;ohā mākhaieāne i iho āi iā laua mē koha niakuahine, a i komo kuhohoh'u fola āt fātfa ilokō o ka hnne ame na pilikia lēhulehu mamhā ākii niānuili onā, he hanā maalahi ole na ka makuakane ka hooikaika ānā e hlo niai kona naāu iaia a e lilo hol oia i meā alohā na kana kaikamahine, oiai ma na ano apau e hoike mai ana no 6 Minama i kona ano oluoiu ma kā olelo a maloko nae he awahia loa. Aohe a Mfriama manawa hookahi i kahea aku āi i kona niakuakaiie o "papa," akā ē kahea mau aku ana no oia aia ma ka* i'naa' o'Wr.'Kanina ,a tiā lilo keiā kahea mau aku ona i kona inoa "Mr. Kaiimā," i mēā hōēhāēha man mai i kona naau. Aohe ā Miriarhā rii£fidfca fki i kahēa ākii ai i kona iiioa i nele kā hoehafehai*a o kona u&u. tia likē foa iā fāia me kēkahi pahi oi Kia i houia aku i koha puiiwāi. Akā nae, ua kamailio wale iho no oia iaia iho aohē 110 ona kuleanā e noonoo \Vāle aku ai ma k?kahi inoā e āe —aole oiā f hana iki ā'ku i kokalli hana e lioopipili ia mai ai ko Miriama naatt iaia a e lilo ai oia j inea ālohaia friai e kana kaikamāhine, ā oiai oia e kaniuhu mau ana e iini /natf āna rio naē oia iloko ona e- lilo mai ka naau o kana Kaikam'ahine iāia ma kekahi ano me kona hoao ikaika me ke akahele loa. "E ike iho ahā oia i kona aloha niai ia'n," wahi ana o ka n'amuhāniu liiiii wale ana iho no iaia iho ma kekahi la, a māi iā manawa mai, aote oia i hookuu wale i hookahi min'uke o kohāfcola āna me kopa hoao ole e īiana aku i kekalii hana e lilo kaokoa niai ai ka naau o kāna kaikāmahihe iaia. "Well, e kuu mau hoa kaahelē," o keia kana o ka ōlelo ana aku imua o kana waliine amē kā lāuā kaikainahine hia k£la! kākahi<rka o ka malama o lune.i hoike muāia.ae nei, mā kela manawa a lakdtf e nōfio ana māhai o ke pak'āukau, iaia i lalaii aktt āi i kēkahi waina mailol-o māi o ke pa a waiho iho la iloko o kā Miniamā p'a. "Hēāfrā aku ahā ka kakou hana o keia la? Ua fmt ia kākōii ka i,ptivre i ka makāikaiia r ua ikeia e kakou ka Notre Dame, ka PanH°kc>e ( Pes Invalt ( les (ka halema'i oka poe ina'i ola ole') ame Cluny Mttsee.\ Pehea la ina e hoololi ae aha kakotf ika katMtf wdii e hele aku āi e makaikai a e 'holo aku kakou malhna o fiiki i ka Bul!fēs Chautnoht ,i S:ēia kakāhiaka. Peliea koii nianao e ka Mādāfnē?" mē ka leha ana aē i ka wahinē. "ffeāhā aliān'ei kau ui ari rriāi rā maua, nia kau wahi e komo māi āi no kS fcakou walii ē helē āleii ai, mālaila akw māua, a ke manao noi ;io āii -e hau'oli loā ahā ho o Miriaina nei hō katf wihi e lawē āku ai ia kākou," \yahi ā Mrs. kanina okā pāhē aha māi me f)rt iki ana ae o kā ula ma kona mau papalinā, no kona lohe ana ākii nte ka maopopo loa i ke kaheaia māi o kēlā' inoa ona i maa niau i fcofta maii pepeiao i ka lohe i nā manawa mamua afcu. "Pehea keia Wianao a'u i h'oike aktt nei i kou manao ,eMiriama?" wahi a ka makuakane o ka ui ana ae i ke kaikamāhine, me ka haka pono loa ana aku o kona niau maka i ka helehelena o Miriama.

"O, ke haiīōli loa nei au, me ka mahalo nui ia oe," waHi a ka Miriāma pane, me ke kau no nae o kekahi wāhi āka iki o ka manao konakonā iloko ona rio ka makuakane, oiai, aole no i kaawale iki ?"ku ia nianāo mai iaia āku iā manawā. "He maikai ole no paha ia kakou ka liele olē ana e nana i ka Buttes Chaumoht, a oiai hoi he la laelae loā keia no ka hele ana aku ē hele kakou ilaila i ikeia aku ia wahi kaul'āha," wahi hou a Miriama. "Ina ua holopoiio ae la ia i kb olua manao ea,'alaila ua pono; e kāuoha ae au \ kaaliō, a māhOpe o ka pau ana o ka kakou ai ana, e paa aku āiia au i ke bttke a Byron i heluhelu au i ka mioolelo o 'Ka Paahāō o Chillon;' n'o ka mea ; aia iloko o ka lua huna i kapaia ke Stalactlte Gfotto, ē wāiho la ka pohaku a kela kupueu i henihehi ai, oiai oia t e lelele mau ana maluna o leēla pohaku ma kona manawa i hoopaa ai na lima i kē kia poliaku iloko o kona lua paāhao p'ouli ilōko o kē Kakēla o Chillon." "Ae, ke hoomanāoio ab la au i ka'u mea i heluhelu ai no ia mooi'elo," wah'i ā Miriama, "ā ma ka oleloia ke waiho ia no kā ua pohak-S Yx hfe kē kākau no o na meheii o kona mau kapuai wawae. Aohe iio kela he wawa'ē lie hao maoli no," wahi a Miri«|ma nie ka minoaka. Cā ano hoka iho la ō Mr. Kanina i kela inanāWa, no ka mea, ua 'fō'^a i: ka nianao nāna la hoi e hoakaka aku ana ia laua ia :hooTelo, eiā nae, uā pau mua e mai ia ia Mii'iama t ke kamailioia, a ke i wale iho la no oia iloko ona, "he keu 'aku ka naauao o keia kaikamahine, eia ka' ua pāu mua no iaia na nioolēlo o keiā wah'i i ka heltiheluia." Ple horā ma ia hope iho aia lakou mā kela wāhi kahi i oieloia ma ka imoolelo kāhiko he walii kela' e pēpeliiia ai iia poe hana karaima apau ma kā li ana ia /akou iluna o ka iaau amana, a i ole ka okioki arā i ke poō o k'a pōe hana kārāima inoino loa a puhi aku i ko iakou mau kino i ke a'ni, a i keia mānāwa nae uā hanaia ā niaikāi a ua hooliloiā i paka n<p ka l'.hhlehu no ka pomaikāi o na makaainana o kela wahi. ' i Ua holo pololei loa akii la no ko lakou kaalio a hiki i ka hālepule 0 Korineto, he halepule ljktikhluia maluna o kekahi ahua kiekie, he •wahi ē nana mai ai i ke .kulanakauhāle me'ke ahuwale o na wahi 1 apau ke ikeia mai, a malaila lako'u i lele iho āi ilalo a hookttu aku lu i ke kāalio o lakou e hp'lo ma kanā mau wahi i mākemake ai, mē ke kāuoha pu ana āku i ke kalaiwā ē kii hou mai ia lākou ā ! hoihoi aku i ka hale mahope o ka hala ana o k£kahi hora. ! Ia hala ana aku o ke hēlē nui aku lā a konio.iloko o ka ! lialepule a noho mii iho la llalo maluīiā o na iiohō pōhaku i hanai'a no ka poe nialihini e hele akp ai a hoonanea malaila, al'aila heluhelu ae la ō Miriama i ka moolelo a icefeahi hāku mele kāulāna loā i kakau ai, "Ka Paahao o Chillpn." , He hapalua hora ko lakoii jrioho anā malāiia, ālāila ihō nui aku la i ka halelua malalo no ka 'nana ana i ka hia pouli no ka jfcina pu ana hoi i ka pohaku, elikē me ka hoakaka ā ka iiioolēlo kahiko, kahi ii ka Pāahao o Chillon i leu oiai konā mau limā ame nā wawae ua paa i ka hauhoai'ā i na kāiilāhāo, oiā āine konā mau hōahanau elua, a no na makahiki loihi eiolu' kō l'akou hdbpaāia āna inalāilā, māloko o ka lua pouli hoopaa paāhao o Cillon. "Ua hoopaa lakou ia makou pakahi me kē kahiāhao i k4kāhi kia pōhaku, he ekolu makou, eia hē meliamehā kelā ame k£ia mea pākahi. | Aohe hiki ia makou ke neeu akti i hookah*i kapuāi. Aohe hiki i kekahi o makou ke ike aku i'ka hēlehelēna o kēkahi, Aka ine kela malamalama liilii'lōa a powehiwehi I hoolilo ai ia makou iho i malihini kekahi i kekahi." 0 keia mau lalani ae la maluna iea Miriānia o ka hai paanāau aha ae iaiā i nana aku i i kela kia pohalai nui kalii i kii' āi o kelā māu ekolu. a ke noonoo pu la oia i ka ririi o nā kaina wawāē i hTki ole ke heluia ka nui, a pela hoi',mē ka hul'o kā oni ana i lilo ai kē kia pohaku ame ka pa]>a pohaku' ī maii rn£a poopoo, a pela fioi me kā nui o ua leo kaniuhu, ha waimāka āniē nā lēo uwe o ka ehaeha, oiai lakou apau e nana ?ho ana, a malālo akrf o kekāhi hia nui malalo o ka lokowai kona kino hiake i wāiho ia ākti āi. «'O, hē hopena weliweli maoli no ka, i loaa aku ī ieela paāhao, wahi a Miriama o ka hooho anā ae. "Aē, he ku i'o no hoi i ka wcli\vēli,~ wahi a ka rhakuākafie, "a māhopē liilii o keia manawa akii e holo aku ana kākou i Gērieya a ilaila kākou e ike aku ai i kela ihatt kia pohaku ehiktt Uāhi o Cillon i hoopaaia ai. 1 ka pau ana o ka lakou niakaikai ana iā wahi, lioi nui hou aku Iā a kau iluna a hele. auwana wale aku la no ma kekāhi hiaii wahi, alāi'ia no ka olelo ana ae o Mrs. Kanina i kona ano maliihilulii, hē hiākemake oia e hoi hou iloko o ka halepiile ē hoomāha ai, rio ia ktifnti e ka makuakane āme ke kaikamahine ka i liele akn e makaikai i ka paka, oiai he makemake ko lauā i ka holoholo. Oiai laua e auwana liele ana mā kela ame leēia wāhi, hoēa aku la laua ma kekahi wahi i hoopiiuphuia na pohāku huhui, ua pāilaiā ā ku ke ahua mahai o ke alanui, ma kēkahi' wāhi ālāhui piiku loa; elike no hoi ,me ke ano mau o kāmalii o kā makēmākē e pināhā mā nā wahi kiekie, ua hoike ae la o Miriania i konā inā'kēiilakē i kā mākuakane e pii niahinā o ua ahua poliaku IS, i hiki ai iāia kē ikē aku i na wahi apau e waiho mai aiiā nialalo āku, hē niāu hārieri kapuai ke kiekie "Manao att aole kela he walii kupono lpa nou e pinana altu ai. Ihā ē poniuniu āe ana ou mau makā ā e hāpā iho anā kāu hēhi ana, e kapeke iho ana kou mau wawae a o kou haulē aku no ia i ka pali a pokopoko ou mau a-u. Mai pii 4ku oe, he pali 'nihinihi aku kena,' wahi a ka makuakane o ka i ana aku. "O, aole au e pakika. e hoao paha āu lā," a o ko Miriāma pii aku la no ia o ke ahua pohaku me ka hoolōhē ole htat i ka papa aku a ka niakuakane. I ka ike ana o Mr. Kanina i ka pāakiki ko Miriama manao e pii, a ike pji aku la no hoi i ko Miriamā |iii' ahā āku. hāha : ttu .la oia mahope no ka pāa ana ia Minama, me ka ae ole aku iaia e 1k!( loā āku a kahi niliinihi loā o ka pali. Ia Miriama i kau pono aku ai iluna o ke ahua pohakn, nana aku la oia ialalo i ka waiho kahela mai o ke kulanakauhale a kē hōokahi la oia i ka nani, a wahi ana o kā olelo ana mai i ka makuakane, he nani na mea apau ana e ike aku ana, oiai nae, aohe pāle m'ai i ka I.nfā ir £i $a'hiakuakane e pāa aku ana iaia i olē ai oia e hina mai. „ Ua hala paha he hapaha hora ia ku ana a 'laua malaila, me ke kuhrkuhi ana o kēla ame keia pakahi o laua i na halepule, i na liale oihana ame na wahi ano kaulanā e ae, e u kakahele like ana no hoi :na ke kamailio ana me ka hāuoli, alaila i mai la o Miriama: "E hoi paha kaua ia maina, ke kali loa mai la palia me ka haohao no ka kaua wahi o ka hele lioloholo ana mai nei; he makemake au e helē hou mai no kakou ma keia wahi, akahi iho la ko'u hoohihi loa i keia wahi, no ka mea, ma ka'u hoomaopopo iho he wahi nani maoli keia." "Ua hiki loa ia oe ke hele mai ianei ka pinepine me kau e makemake ai, e kuu āloha," wahi a ka'. makuakane o ka pane ana ae me ka niinoaka. "E noho loihi iki iho ana no hoi kakou i Parisa nei, :t nolaila, ua hiki loa ia kakoiī ke holo niau mai ianei i kela.ame keia la, elikē me kou makeniake. Makaala. loa oe ia oe iho, e Miriiāma; niahōpe oe haule aku!" Ua lolohi loa kela papa ana a ka niaknakane, no ka mea, ma kā manawa i lele mai ai o Miriama mai kekahi pohaku mai ā iluna u kēkahi, ua kahuli ae la opuupuu wawae a hina iialo, o kalii nae o ka laki o kela haule ana iho, aole i haule ma ka aoao mawaho o ka pali ,aka ma ka aoao no maloko, » loaa iho la ka liana a ka

makuikane c kaiio hele ai ika mea hookuli. Nfāi \Va!a alftf pM.I <> Miriarna mawaho oka pail ind iole i paa āku kofta lol<? i lirfia o ka makuakane. L ; a pohāla koke ae la no hāe o Miriajna, ano kela hink ana iho hoi o Miriama ame kela kaumaha o Miriama o ka hina ana mai. ui palaha pu iho inaluiākane a fijooki)i knli.i ka pohaku ma kahi kokoke loa ikē kae|iāH, a.- lilo keli jyakelc ana ona artife ka eha ma'thvale ana flio la i mea nana i hoolelek loa ae i koha hauli ,a lele mai la na maka o ka wahine a' leau i P&na :na paha o kona make nei, aole oia e ike hpu aku iaia. Va hoopiha loafa o Minama i ka maka'u i kela manawa. Ua like ke aiai o korta heleholena me ke di£fi 0 feā }>q6akti/īiā6iMa, hii* tte rri?ā la he kepau iloko o kona naau ke iiihiniālīā:, ihlila Ht»otiOb at* htā i1 a nui oke alohjt oke kanāka āiili Hrfow3hiWt'āth<t af tiia rhrf kii lioao ana e hoopakele i kona ola—ua maopopo iaia ua nui ke itdha 0 kona makuakane iaia, a e lilo ana koiVa itiāu la 0 kē ota jtTi3 i ola mehameha loa ke nele oia i ka mlkuākane. Alaila, kukuli iho la o Miriatnd maiūna b ikdna .nrsii ftūktili mā ka aoao o Mr. Kanina a i iho la : 'O, e kuii makuakane, ua eha loa anei oe i Mii K&a ol£ keia eha ia kaua -irta aole. au i pinana a# nei maluna o keia ahua pohaku; heaWh' Ao'hoi ka'u o ka pii iinā ae Wi & tibbkuii i leau papa mai?'' , Kaakaa ae la na maka oka mākiiakaiie ā itifiā hiai iāhi me ka minoaka ma kona helehelena a i mai 1a: "O, ē kuii alohtl, aohe'au i eha loa; ua hooku'i nae kiiu niaii ktfiī ika a fic maeele ia a'u e ike nei, aole no nae i kf» koikoi !6a ē 1 hifti ole ai ia kaua ke hoi aku." ( "He oi aku 110 nae ka eha o kena la <;iike kā iwi hS i. l T a inaopopo no anei ia oe aohe nui loa o kou eha. E kokua aku au 1 ka hooku ana ae,ja oe iluna ea, alāita, hōi kku kiu& iā niāinā e kali n.ai la. Ke ike nei au aole oia e kala mai at?a iā'u fio feuii koi atia aku nei ia oe e hele mai a mamāo loa mai iaia mai, mamuli o keia poino i loaa iho nei ia oe," walii a Miriāi"fia frie fea ha'iihii'u uwe. /\.laila hooikaika ae la o Kāniiiā iaia 4 ih'ō ihā kē ku iifta ai? iluna, me ka mau no o kela heleh'eleha tfiinōākā ifra koha māu pāpalina. 1 Ua peliu ke kuli o Mr. Kānina mā kela hina anā iho ana me ka ! leaa pu o fta eha ma kekahi wahi ē ae o ftinb, āka h'P cfla nh i ae ia i liiki iaia ke hoomanāwamii, oiāi liā ho"bi£n£ loā ia ākil kona īnanao mamuli o ka puka ana aku o ita Hliaolelo iiiii' iiā feHēlēftē aku o kana kaikamahine, he maii huaol6lb aha i iisi lbj(' āi £ fea'flājd aku oia he makuakane, a he maū hoi āna I iini 3i nb kekah? manawa e hoopukāia ae e kanā kaikamahine. . "Ē hoopau ae oq i koii maka'iV afn4 kou piholhōi," wafii āna o kār; pahe ana ae i ke kaikamahine iaiā i Kopu mii ii i {eā lifiha a' ka'i āku. la a iiookuu iho la i ka īionu'a. āii i eh3 ft)ā, tii? liiau paholehole liilii wale no ma kuu mā'u ku'H ā e biā kokē āe ana nr> ia eha iloko o kekahi manawa fjokole. "Maiiao aii uā hewa no kaua 6 |o lāiia da āiia mdi fici ē pii mai ma keia wahi, e i aku nei no ma o kSfii māikāi lāpā Wāi6 niāi h'ei no nae kāua maanei, a laa ka jibiho' lā, akā' nae Hoi, uā ikē Hkē akh lā iioi kaua i kā nani o ke kuldnaftauhaU; ma keia wahi." "O, ua kāumāha loa au i ko'u koi anā aieu nei ia oe ē Ht!c mal ma keia walii, ke ike akii nei au i koii maii Heleheiēnā lia hele oe a haikea maoli, a ke hopohopo nfei aii ua nin loā kā ēhā i lbāa ia 0(ē, eia nae hoi ke iioohunahuna wāle mai nei no o'e ia'u," wāhi a ke kaikamahine o ka pane āna ae. Ua komohia loa āku la ke aloha iloko o ka makuakane mamuli o kēia mau olēlo a ke kaikamahine, 4ohlfe' nae oia i pāiie hou aku i hookahi huaoleio, āka kokua wāle āku lā no laia ā hiki i kā hāulē pono aila iho i ka Honila, a ia ifte ana iho ua palekana lana, alaila. kafhilihili a« lā i ka lepo puēliu māi konā ioiē aku i niailuna māi lioi o 'kā lole o ke kāikamāhine. . "Ua pau ko kaua pilikia ua kāa māi Iā feāhā i kāhi' 6 k* pālekana," wahi ana oka i ana iho i kē kaikamahine. "Ua ike maka rftai la o'e i ko'ii poino nui ole, nolailel ē hoopāii āe oē i hoon6o kau inaha ana iho no'ii. ke ike mai la no hoi oe aolie o f u eha loa." Nana mai la ke kaikamahine mē kā Hēleiiēleha ftāurtfahā, aka f kona ifce ana māi aohe haikea !o& o ka helehelejia o ka makuakan 0 , uā hoi hou mai kona ano a like mē maniuā, tiā rfāē' uā f>āne māi la iio oia i kā i ana māi: «• "Aohe e nele anā ko'u lioonoo' iho pēl'a, nO ka mēa, ua ikē maoh p.ku nei āu i kou hāule aiia ilio iialo niawaēnā' o kēla pohaku pa'ākiki. ā waiii no lioi' att o ka oleio āna niai.net uā loaā hō iā oē kēk'a'hi mau wahi eha liilii, ho k'e aha hoi auānei a\i ē fiē!e āi i ke kaumaha ana iho, no k'a moa, ua ikaikā ihaōli kela HSulē āii'ā iftb rfu a ke ike ble nei āu i ke kumu o kou. °ha ole loa ana, no ka mea, ua kani maoii kela ii on ma kela hante aiia." * ■ i "Ua loaa no ia'u ka ēha, āka, mamiiTi nāē o kuu loHē ftiaopopo aiia akū ia oe e kaheā māl ana ia'u keh eha 1 loaa ia'ii i mea oie, lia ola koke ia e na maiiiuii o īea loāā atia māi o kēkāhi laāu māikai loa iā'u mai koii māli lelte!ēfie māi, a oiā kā'u ē ui aku nei ia oe e kuu lei, ua ike i'o ilio ahēi oē i ke ālōlia i Übu makuakānē nei i keia manawa?" I-a pau āna ho o kāna kamailio ana, o aku la oia i kona lima oiai ka manao e haalēle aha iloko ond me ka hānōli no konā lone ana no ka manawā rmia īoa, no ko' Minama ka|>a anā aku iana 'konā hiākuākanē.' Aohe no hoi o ftiriāma i hooka'ulua iho i ka haawi ana mai I kona mau lima no kē ālohā ana mai i feonā māluialeanē,. feuioii īhai 1ā oiā iiiiiiā itic kā hāahāi loā, a' hiolo mat lā na wāima"icā. hē māu waimaka nunui no ka ehā anā ō ka makuakane, no kē ālolia a no kā hāuoli hoi i awilī puiā. Mōosuii ihalie ae lā ka makuakane i kona fimā a apō āku lā i ke kāi'kamahine i koiia umāumā ā hbni iho la ma iea laē a i iho la: "O, e kuti īei. loaa oe ia'u 1 keia manawa liope loa, ua loihi na la i ,hala ae nei me kuu iini nui e haāwi mai oe i kou maii fiaau iā u kou makuakan®, i lilo ai au i mea āloha nau. a o oe hoi i niea aloha nā'u'" alāilā, hamohaino iho h ka ir'akuākane i ka lauoho e īiihe anā. ā pela' hoi ma ka papalina, me kona linia. aiai miomio. "Mai ka la mai a'u i mare hou aku ai i ko makpahine ahiki iho la i keiā la, a6le|fek(.iā')it ē Miriama ke ha'i āku ia oe i ka nut o kuu kaumaha no ko'u ike ana iho i kahewa koikoi ma ko'u aoao, ki niu nui hoi nana i alai āe i ko kaua noho aloha ana, a o ko'u li!<» ana hoi i mea aloh'a oleia e ka nāan o ka'u keiki ponoi. "Aolie na e au e hoahewā aku ana ia oe no kou nanakee ana mai ia'u, n6 k» niea aohe no o'u kuleana ē noonoo aku ai no kekahi meā okoa ae o ia. a ina no kou mafiu ole mai ia'u a hāawi ofe mai oe i kou nāau no ke alofia ana mai ia'u, aotc no a'u ahewa anā aku ia mēa, malia. he hoopai kupono loa no ra no'u no ka'u hana hewa i hāna aku ai ia ohia me ko makuahine, aiea nae, no'u iho, h R oia mau ko'u aloha nou a he hoike aku no au ia oe i keia manawa. ua nui kuu aloha me kuu makee nui e lilo oe i mea nul īloko o kuu puuwai.. a i hooilina hoi no ieuu mau waiwāi apau, o ka'u wale no e kali aku nei o ka loaa o kau pane kupono no ka'u ninau o ka ui mtta ana aku nei iā oe a e oluolii oe t pane māi, oia hoi. ua ālohā i'o mai an*i oe iā'u me ko\t naau oiaio?" "Ae. ua aloha aii ia oe," wahi a ka Miriama pane me ka hakalia ole o kā alawa ana ae iluna i ka makuakane e naha pono iho ana iāia, me na waimaka hoi e haloiloi ana ma kona niau maka. "He keena ko kon aloha eia iloko o ktiu puuwai elike me ke aloha a'u i haawi aku ai no kuu makuahine." (Aole i pau.)