Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 26, 4 Iulai 1913 — HE MOOLELO NO GIO AMIRATA A I OLE Ke Kanaka Hana Pale Kila o Tira, a o ka Mea Hoi i Kauia ke Weli e na Mea Apau. [ARTICLE]
HE MOOLELO NO GIO AMIRATA A I OLE Ke Kanaka Hana Pale Kila o Tira, a o ka Mea Hoi i Kauia ke Weli e na Mea Apau.
MOKUNA !. Halii mai la ka maka'n ame ka weliweli iiuiluna o ka poe.aku \ koe me ke Keikialii Palika, aia hrn ko iakon mair maka ke nana la nialuna o ke kino make o 1 io«1oa. 3 o ia ka Gio o ka pane ho« ana mai; < , "AmNh oc e ke KeiKialii Palika, o kela hnuna hamarc hookahi a'tt 0 lu hahau aaa aku nei malun.i n keiia koa, no ke kupale ana no ia i ko % u home x kao ole mai ai na ahewa ana ake kanawai mdiuna o'u. a ina e hoao njai ana kekahi o oukou e nee mai tmua, aol< loa e waiho aku ana ko'u lima iaia. e ukali like aku ana no o*a; ma ka meheu h<x>k*ahi a kei.i hoa 6 oukou o ka hele ana aku la." Xana aku oe i ka piena o ke Kqikiafn Palika. tia fike oia me kekahi )imia alwu ka holo-ke i o a ia nei, me ka hookokoke o!e mat nae 1 kahi o. Gio e kn aku a«ia. a hiili papu aku fa irntia o kona man kaliaka in#> ka i ina n\ra pltWi> mp mi/v n nn t-imL-o « ti»i» 9 n!nl
me na manao hehena: "Xo keia hiea au e liio i iiana ih«j nei. maluna o kekahi o na katiaka ko'Hei/i o Tirc. o kou oia auanei ka pana'i 110 ia mea» Auhea iMikon e </it mau kaaaka. e alu like kakuu. nia ka pepohi aua ia Gio a make.'a e n«e kakrm inuia. nie ka maka'u oie/' alaila hemo like ae na pahikaua a ua poe nei iwaho, o ka nvca apiki na<\ ao?e loa e hiki f kekahi o iakou ke h#x>nahoa mai/oiai % ua hapai Jiott ae la a Gip i kana hamare iluna, a ke niniu poahi la iiuna o ka lewa. e lilo ai kela jkjjc kanaka i mea ole innia ona. 0 kela manao paa iloko o ke Keikialii Palika, ua hiK'i oie >a ke ho<>koia, no ka mea he make wale uo ke halawai aku ana x me laiepu •nai ia (iio aku, a 110 kekahi maii »ekona. aole loa e hiki i kekahi ke »icr mai imua, a o ia ka Gio n ka pano hou ana mai: "Jna i minannna oukou i ke ola. a i makee ouleou i ko oukott mati kulana pakalii e paa nei, o ka'u wale tto e kauoha aku nei ia oe t Halika. e hapaiia aku la* kim> make o keia koa, mailoko akti nei o knu hale, no ka mea e piha koke mai ana kuu wahi nei i na makaainana, a e ala mai auanei lakou. a ku-e aku i kou mana ame ko ko makuakane. o keia wale 110 ka leo o ke ola. a e haalele mai ia*n me ka hoopilikia ole tjtai." maikai keia manao (iio ] na koa o ke a i ole, ua l)iafca'u palia i ka hoouahoa ana mai i keia kanaka a ka ikaika nui a o ia ka kekalu o lakou o ka pane ana ae i ko la'kou haktj: H Aohe 3. k k akQtt lioul«j.lohi hou. ana tho maloko nei, me he mea Ja i kaawaie kela kaikamahine mai ke kulatia(cauhale aku nei i keia nianawa, a o ka kakou pono, o ia ka haaKie koke ana iho i k<iU wi»Jii, .mamua o ka piha ana mai i iua kanaka, aia hoi a ka fla "MPt<§*o, alaila kii mai e hopu ia Gio, e hahao aku maloko o ka paahao/ % v\kahi no a maliu ma? ke Keikialii Palika, i leo uwalo p ke koa, a f:auotia mai la e hapaiia ke kino Tio,doa mai k.efa wahi akiu o ko lakoti haalele mai la,tjo ia ia'Gio, oiai'nae na e piwluulu ana mawūho me ka maopopo oJc ia lakou o ka mea i hapaia.. \ 1 hakalia no'a kaawale ua poe nei, o ke pani koke afeu Ja no ia o p i ka (Ktka /f>. kona hale tyana, alaila hoi la a mamua o ke ka|>uahi. kulou ī!m> la kona poo ilalo. me ka noonoo ana i kana mea e hana aku ai. Oili. mai ,ia" kana keiki lajvelawp <Tnana aku la i ke auo e o kona hakn, eia nae. aole he alawa aku o Gio iaia, a i ka o.keikahi mau *fkona o ka nolio mumule ana 0 Gio, ku ae la oia iluna, a pa'ipa'i mai ia ma kona umaiuii'i, me ke ana ae: i,i "P* e ka Moi Mapena, hw au.e noho nwjuna o kou noho alii o ka «ui o ka waiwai ame ka hanohano i like ak» .n« Jto Peresia. () ka nui o, kau mau haua ino, ame ua a I<ou mau na kokoke loa mai ka manawa e kumakaia mai ai ia oukou apwi. . , "Ke ike nei au i na ao pano:»aijo p kt)u f>oino ke hookokoke mai o kou.poo, a i ieo lakou ipanawa auanei e uhi mai ai maJwi|a p ka aina.,c oi aku a'ua koya aaki pouli e ana maluna i oi aku i na hana hookahekoko i ikeia i Nehukane#i„ka mea nana i hoopuehu iiilii i na kanaka ma kihi eha o ka hottua neu i (akaheie jp Wa Moi Mapena ? oiai eia na makaainana ,k|C ike i v«u> p ( ksiu hana lokoii\o, a e hoea mai auanei ka }a, e paka li ko mm kuli. a e kailiia, ae at ka hanohano niqri ia pe aku|" ' Auliea oe e («io. kuu haku," i "pane mai ai o Abela, " Ao!«>, anei *>« i manao, he hana inaikai loa na kaua, ka ana iho i keia wahi. a imi aku i wahi okoa e ai ko kAui mau ola?" "Heaha ko kaua kuiqu q holo ai, 11 a maka'u auei oe e kuu.klriki? ,, "Aole ka ou hooHKLopopo \ mea i hana aku nei ,e nele ole ai ke mai o ka mauao inaiua o ke Keikialii Palika ame ka Moi Maperta?" , t% Aole .loa e hiki ia laua.a ehnu ke hoopilikia mai nialuna o'u, ame kou ni«H waiwai a(lau. Malia paha e hjjci ana ia Paljjka ke ;hoQw«JiiWeli mai e makau ai.kekahi mea iaia. o ka hiki aua nae t koua mana jic ho*.>lilo i ka maluhia o ko'u. home i tuea ole, he liaua paakiki loa ka mea ke kit nt» na kanawai o ka aina, a kaupale aku ia#a, a wale nq,o hookikina aua. auai ia'u, i Iwma aku ai au i kl i keia la. no ke kupale aua nae i ks\\ pouo. Ua *lak» mai ke .Keikialii i k«.ma matt koa mal«>ko o ko'u wal|i me ka lakou maii mea kaua, keaha auanei ka ? u e nanamaka wale aku ai, ae aku ia lakou e kuekaa.ialoko o ko u home? E aku lakou l*ic ka lakou i manao ai, aole loa o Gio i hp|)o b lakouH'. . **Mali? paha he hana karaima lakmt ka ana mai «ei i ke alualu ,e ili mal ?» «a ahewa a«a niaimia o iaua, »0 ka hujia ana iaia?" wahi » Abela. . "Aole loa pela ka »m:a piaio. Aia maluna o ka ,o kei* * ka maenue. a ua haiaiiuna oia e ka u'i $?ue ka poiiea, aka aae aohe a kaua kamaiilio hou ana no keiakumuhaiia. e h«l« aku oe e ho*>ko i ka hana a'u o ke kauoha ana aku nei ia oe, a .na w e liele aku e ninau pono i kela kaikamahine. i kona mau pilikia." . ' U pan ana no.o kela inau olelo a Gis imua o Al>ehi. o kona kaha »k«.la no ia hele ma kaVika ohope o ,ka. halehan*, a haaieie mai U i ke kerki opio e hix>pao akn i hans rteu* no kela !»• Mokrx\ 11. U. «ina o Gio o matt- k#e»s. e .uplno • inai pio, ua hoi liona a a ke ia ka naaka'w aine ka hojH>lw>po ik>ks> ona uo kom $wr»puia t ka poe o ke alnalu atia mai iaia. O ka inoa o keia kaikamahine. oia no o Marina. ke Ikaikamahine a - Kisona Ludtma, kz mea hoi a Gio i haawi aku ai i kana mau hoopa-
kele ana elike me kau e ka mea heluhelu o ka ik« an» $ei ma ka mokuna 1 hala aki; la. - - He kail:amahifjc oia nona ka oiwi kinp kilakila. he ul hoi kona i j loaa ole kona Uia n?a Tire apuni. a ma kona aoao, ke kaik?ma|iine [a <iio kahi i noho.ai, tnr ka haawi ana aku j kaoa nuu olelo llana. No ka hookamiaina pono ana a!<u nae 1 keia kaikamahine iimua ou e ka uua heluheiu. ua kapaia kona iuoa p ; Ma kela manawa aua mau nei e noho keikooiua ana. !ua loh«* ma» laua i mea apau e kamailioia .i* ll3 msilojco oJca hale!l\ana, m?waena o Gi<> ame ke Keikialii Palika. a ua lohe.pii hoi i īka hoohanaia ana o na mea Jcatia. a ke noho la na mau ksikama- \ Uipe nfi r me ka piha i ka maka'u. a ia meha ana iho o ka uluao a, |ua īp|ie mai la laua i ke pahupahu kapuai wawae o kekahi mea, a o | ia karu o ka olcfo ana. ae: I ">fele mjii Ia ka hoi au a piha loa ika maka'u, me he mea 1a eia |ae kekahi mea ke hele mai nei .e hqpupio ia'u." , - | "Aohe au mra e maka'u ai e kuu hoafoha r no ka m«a aole ke!a he ; kapuai no £a mea okoa aku, aka no kuu makuakane no ia no 1 Gio." ' L"a hoopauia nae ua manao ha#alua apau, ika hoea ana aku o Gio„.a ia ike ana mai rjo Marifl# i kofi» hoopakele ? t>a kx\ k<>kc la oia fluna a pane mai 4a: "Ua haaiele roai nei anei la i la poe kanaka iaipko o ko halehaua?" "0 ko lakou hala ana aku nei r>o ia." svah> a Gio, na niaka ah> ha maluna o ke kaikainahine pio. "Laki maoli 110 kou manap aua. e holo rnai imua o kekahi kanaka, i maka'u ole i kou Aiau enehii! "O. e hoomaikaiia na lani! Ua hooie aku nei anei oe e Gio ia iakou aole au msloko nei o kou wahi?"
M Aohe a'u hoole inma o lakou r koe waie no ko'u kupale ana i ko'u home mai ko lakou komo ana nui e huh me ke kuleana ole. No ko lakou paakiki loa nae, ua jilo kekahi o lakou. i luahi no ia inanao 0 Ukou, a ua pepehiia aku iyci ke e a ? u a make, pela ;|io la i hiki hou ole ai ia lakou e nee mai imua o'u. a hiki 4 ke auhee ana aku net." , '/Hc keu aku maoli ka keia o ka mea maikai oie. aka nae ke haani aku nei au i ka'u mau hoomaikai palena ole ana ia oe e Gio, atne kau kaikamahiiie nei." "Aole keia he manawa 110 ka hoomaikai. aka he manaivA keia eiuK>noo ai no kou paleknna, a pehea oe i holo mai n,ei mai kela poe mai ?" ka mea ua pepehiia ku\i makuakane e ka mor a n>akc, a no ko'\j manao, owau mai no paha auanei ka ilina'o kapa mau hana hoopiiikia, pela iho la au.i imi mai ai i kahi e palekana ai." > •'Malia paha aole no hoi i maoiiia kou makuakane a make!""Aole auei i pepehiia kuu makuakane?' wahi a Marina, me ka pioo a hopu okoa mai la i na lima o Gio. '• "Ke hoomanao nei au, o ka ka moi o ka hoike ana ae irtiua o ke akea. oia no ka make mapli ana o kou makuakane, a o ia make ana, malia paha ua pepehiia, a i ole ma kekahi ano e ae ao: palj£» nolaila aqle e hik» ke hilinaiia na manao koho wale, no ko ka moi pepehi ' maoli ana a make." w . "E hoomanap hoi paha oe e Gio, aole loa i ikeia ke kiao make o kuu makiukaue, ajus aole he mau manao ino iloko nona, ] healia ke kuim» o kqna kipaku ana iaia, mai ko maua hom.e aku, no kekalii aina mamao?" "O ka m.oi hookahi wale nio ka i i na kumu o kona hoouna .ana i kon makuakane no kahi e loa, aole nae e hlki ia kakou ke hftoiaio. ua pepehiia ua nei ou, a ma ko'u nianao kpJio ; .wale, ua gi ae ka hauoli o Mapena *na e ola ana kou (Ti?imua o kofia make ana. 0 ka'u e a*o aku nei ia oe e kuu kaikamahiue. a i hoea fpai i e haulehia aku ai oe ibko o.ka lipia o ka inoi aipe kana keiki» mai ae iki oe i kekahi mau hookikina ana a kela mau .mea e mai ai kou alo, aks e kiroe nraiuqa o ke. kahua o ke kupaa. a i pe man?uii o ia'kupaa ana. me'oe auarei na hoomaikai ana he nui a na makaainaiia o Tire hoioōkoa nei." Joa mai iiei kaM. niau olelo ia'u e.Gi.o,'a pehea ke manaolaua nei no anei oe make Jkuu makuakiane?" "Aole i. maopopo ia'u ia mea, aka no kou pono nae e Marina ? pela wale np au e hoolana ak\i nei ; ia oe, e oe, ei.a no oia ke oie nei. he kumu auanei ia e hiki ai ia oe ke ku-e niau aku T na haha a ka moi ame kana keiki.* E hpike mai nae ia'u nie ka huua ole, ua hoap anei o Palika e hoohana mai i na hana limanui maloko o kou home?" hele nei ke Palika rio ko'u home. me ke koi ikaika ana mai ia'u e hele pu aku me ia, a i kuu manawa o ka hoole a/ia aku i koiia makemake, o kotia manawa ia i kahea mai āi i iafiu kqa„ e ku ana mawjßho o ka hale, a komo mai la no ka hopu aua ia'u, a i ka manawa i ku-e piai ai ka'u mau kauwa, 6 ko lakou' wa. ia i hoopiha ai i kf>'u walia me ka welu, a alakai mai la ia u no ke alanui. me ka uhi i kp'u maka a |>au i ole ai au e ikeia mai e na Uanaka. "Auie i maopppo iki ia*u ka'u mea e haua ai, aka hele ipalie mai la qo #u r?ic kela poe a i ka hoea ana i ke akahi a ; ala mai U ka manao nou e- Gio. ma ke .ano, he hoj»loha oe 110 Kalaka, aole t;>n» e nele kou hoopakele mai ia'u- mai keia ( poc lokoino mai." *!Ua pono ko hoio ana mai miilalp o kp u 111 «ilu, %.e inū aku aaa au i na wahi Apap e hoe'pilikia oleia mai ai oe. Ma |pla au o jke komo ana mai maloko o kuu Jvaleltana, aola m i maopopp i kekahi mca nou. aiaoeo ka hoike ana mai ika.i9pa.okou makuakane, bo au a ike, he hoaloha an nou. E noho malie oe -ipak)ko nei o kuu honie, a hiki i ka poe|ceic ana. alaila alakai aku au i kaiii i oi ae ke palekaua i keia, aka nae. he mea pono no e hoikeia aku ka j lohe ik> kjsia mea ia Kalaka." j rt l kela, hoopuka ana ae a Gio i ka inoa o Kalaka. ua hoomaka. ko-j ke ae la na papalina o e uja, me ke kasi ana aku a kaua nana; #na,ihina o ka a ia napa hou ana mai ia G;p. ua j-i;»-: < ta oia i ka i ana mai: ; , "Ke^kalpkalo• ae uei au ina ka inoa. o na lani. e tikara ry;»: 1 e .m kekahi mau makana \yaiwai loa. no keia mea $u i haua mai av«t Wit ponoi a me he mea la, p ili aku ana paha kekahi h.opena ulaikai ole maluna <ut. ma o'u nei. aole anei pela e kuu hoopakele?" j hopohppo.oe no'u oei e Marina; ina paha eia q£t t nula|o o; ka .0 ka moi, ina ua ltk> 10 i hana paakiki ua'u ka hoppakele ai)a*a« ta Ik% a piai Jioi eia oe he a'u, aole loa e hiki i ka niana o ka inpi o T>|e nei, ke īeaili ia oe mai \at\ aku. Ua ike au i ka nui o ko Kilaka ak*ha ia oe. a .*> oe no hoi kapa. wahine hoopalau, a iwamuii p ko*jj a!ohs, i kela kānaka opio, pela auanei au e ai ktm ikaika. ame kuu ola, no ko olua piMio e kuu man hc>aloha.' « "Ke h>a nei nae aa. mamuli o kau mea i hana. ai i k»'ia ; ia, e «\jji paha ka m<» i koha mau koa, e kii mai e hopu īia oe. pehea !a kou manao e Gio,?" j ,4 Xaft# ta e lux>dna mai i kona man koa. i ikeia ana ka loaa o! ! k&na 1 " " 1 i ' lna paba »0 koti paap»io. afatla e kii mai ana lakou a kaili ae ia'u j ,ii jk«f>u maiu aku." \ ' - - > • | ' .Mai Iwpohopo oe ia mea e*Marina. ua makauka^, mau o Gio J nona iho." . . . , . \ ! "Alia oe e pupuahulu me ke kamailio ana. a ina oe e aoa e pe|>ehi mai ana j*aha lakou ia oe. a makei" . | " Ao?e e r.na kona hoao mai e pej>ehi ia'u, eta n*e e ho»>ho'<a I ;tkn asa a« iaia. ma na aiīo apan. e hooiia ako ai kona hnhu no'u, a : hikī i kona kn a iieheiia. asia." I 4i Xani ka paa o kou manao e Gio, a ua hoolana !oa msi kau mau i olelo s ko*u mau manao hopohopo; a ke ninau aku nei nae au ia oe
i< Gic. malia, paha ua k>aa *ko kekahi ike i» of. no k c k**mt\ n kf | n\pi ame ka»a keiki e ake mart «ti U*u e fcis Sktt maiak> o ko Una imalu!" * ' - , | "He htK>kahi no kuvtut «|Wt T oia ka makemake 4r»a o -k* Moi Ma|i>cnft e lilo aku } wahine 11« kan%. f # r | - H«; mea oiaio keia a Gk> oka «wi ittf fp mea ua hoaiaia J aku na niaoao huhu iloko o ka Mot r «fo Jn makuakane o Mai ka euanawa ana o ke noi ana mai i ka lima o Marina e lilo sku i marc na kana keiki. ua hoole aku o Ludima. mamnli 0 ke kumu. ua paa mua ka o kana kaikamahine me Kalaka. he kanaka kalena opio kupnoeiio s No k«la nianao huhu a inaina iloko,<\ka mt>i. o ke kumn ia v> ka :)oounaia«attfike Luelima. no kulana !un<> hano elike m« kana q ka hooili ana ak# jna(u|ta o ka o Manna*. aka i hiki ai ke hookoia kona iinu e U(o mai o i kana keiki. * Ma kela huakai a Ltulima no ka aina e. i hoihoiia roa« a> impa o ka nioi. a imua hot o ko uo ka inake aoa g kel# a ia wa i hoa'p mai ai ke Keikialu Fa!flka e hctc C hooofialiroalj ia Marina. ua niaopopo mua ae nei ia \vahr ia or # lea niea hcluheljju oi? ka hookikina ana oua keikialii nei i kOna ntu,koa e ho|m ia Manna. a hiki i ka holo ana o ke kaikamahine. a noho malalo o ka malu o Gio. t * Kc hookokoke mai la ka nialp o ka po i kela manawa. o. ka aku la no ia o Gio i na kaikamahine e hoomakaukau jw> ko Jaito« tnahttka ana mai krla wahi aku. Ua komo iho 1* «a kaikaiuahine 1 ko lana inau lole. elike uie ke ano o na kaikawahine U\vai'a t a i>cia pu no hoi o Goi i kahiko iho ai iaia a like me ke kanaka lawai'a. hawele mai la i kana palūkaua n\ak4co q )pqfia.U>W k>ihi. o ko*Uko«i j*ei oili aleu U no ia maluna o kaopoku o ka hale, a lvaulc ana ma wahi mamao aku ma ka aoao akau komohana o ka pa e hoopuni ana i ke kulanakauhale, mamuli o ko Ukou hele aiu maUuia o na kaupoku o na hale e pili kokoke at>a i kahi kookahi. Ma k<gkahi wahi pouliuli ua hoompho aku U o (iio i na ka»kamfh hine, alaila kanoha mai la ia iaua e noho hamau loa. oUi 041 $ hele ?na e nana i ko lakou alal\elc. vna<paha ua kaawaU) tHj»i Jcc kU#a. l'a hopohopo loa na kaikaipahine i ko Uua IpaleleU aku e Oio. a 0 ia ka Ekekela o ka pane ana mai: - "E hele oe a hoi awiwi mai." wahi a ua kaikamahiae nei. me ka po'epo'e ana mai i kona lole a pili ike kiwo. , , "He matt niinuke helu wale no ko'u e aku ai U oltyi mai. alaila hoi hou mai no au, piai he mau kaina wawae helu wale no ka mamao o ke awa mai keia wahi aku." "Alaila e manao ana anei oe e Gio e lawe ia'u nia lfc£*hi wahi kaawaie inai ke kulanakauhale aku i\ei? \i eleu koke mai ai o Marina i ka pane ana me ka piha i ke kahaha. "O ke alahele wale no ia no kou palekana a'u i ik«\ ina oe e noho malalo nei o ke kulanakauhale, e ioaa inai aua no oe i ga koa o ka moi. e hoihoiia aku imua ona, pehea U, ke kanalua nei anei oe no ka hele pu ana mai me a'u?" • . . l'a kulpu iho la ke poo o Marina 4UIO 110 ka nooooo ana i kana inea e pane aku ai. a i ae la: "Hc 133* piaikai oie inaoh keia i kr>'u 'noonoo ka holo mahuka ana mai kt kulanakanhale aku nei, oiai aoie loa au i hana hewa aku i kekahi mea!" "He mea maikai t>ie i'o keia elike me kau e kuu Mar.ina e kamailio niai nei. aka nae o ke pono wale uo U an i ike." "Alaila owai iho la ka inea nana e maUma i ka home o kuu makuakane. a e makaala hoj i kona.mau waiwfai?" "E aa ana anei oe e Mar4na « hoi hou aku iloko o ka hale o k««i makuakane?** wahi a Gio, me ke kulou ana mai a kokoke loa imua o Marina. "O, aole o'u makemake e hoi ktAe aku iloko o ka hale o kuu makuakane i keia manawa, peliea hoi e nele ole ai ke.ala ana mai o na manao minamina iloko o'u i na Uko a kuu makua o ka imi ana mahope o kakou!" ' "Auhea oe e kuu kaikuahine.ma paa kuu iu?n*o e hoopa|ete ia oe. a ke hoohiki aku nei, hoi imua ou. i kou T\a e kaawale akii ai mai.keia wahi aku. aole loa he mau hoopilikia ana niai i4v'ou mau enemi maluna oti. aka i paakiki.no oq i ka ana ma ke kulanakauhale nei. aolie mea nana e hoopakek ae U oe. Aale o na minnke 1 aui hope akiHa, ua kaa ka palekana ma kf) kaua koe aku keU nee ana mai nei o ka manawa. eia aku psha ;>a koa a nkali mai mahope o kakou. a pela nou.e kunane qej?"; "Aole e hiki ia kakou $ce noho ipa keia-wahi m& ka noke am i ke kamailio e Manna, akainae o ka'n mau mea wak po e hooU aku nei ia oe, o ia keia: O ka mtta aole lo* e na, ka inaina o ke Keikiaiii Palika, a hiki i kou liio ana aku i wahu\cnsre nana. . O ka hia, ina oe e noho hou iho ana maloko nei o keia knUnakanhale, alaila aole ana e nele kou loaa iaia, a ma ia walii, ua hiki lm« olt» ia'u ke hoopakele ia 00. niai ka *iui mai o kona mau koa. O ke k'4». h\a oe e kac.\vale ana no kahi a'u jftku ai U oe. loa hr maii hoopilikia ana mai a kela poe malima ou. a nā'n no auanei e koike aku i ka lohe ia Kalaka nq kou wahi i lioho ai, pehea la keia matt ktimu ekolu a'u e kamailio aku mri ia pe?**
"He mea kaumaha no keia i ko'u nqpnoo. nae, mamuK o ketia niau hoakaka au e kamailio Qiaj nct, he hookahi no alahHe au e ike aku.nei'no ko'u palekana. o ia no ka haalele afia iho i keia kulanakaiihalo» e hoike mai nae pe ia'tt,,pehc*la ka loihi o ko'n o<*ho kaawale ana. mamua o ko'u hoi hou ana mai no ke kulanakanhale nei? M , . . : , Xo kela ninau a Manna, tia pii ae !a ka nlama na pfi{>a)ina o Gio, a pupnu inai la oia i kona inau lima, me ka leha ana aku mahina o na towela kiekie o, ke kulanakanhale. a i ka hala ana o n\an akahi no oia a haawi mai i kana pane no kela ninau. i ka L ana mai: / . , . < "E lawe ana au ia oe no kahi e palekana ai. a ma manan paa. aole no e loihi loa ana ka manawa au e noho ai % malia paha he malāna hookahi. a oi aku paha. he hookahi nae a"ti mea e h<x>ia aku„ nei bpua ou. i.na qe e hoi hou mai ana loa.he mau hr>opilikta ana maj a ka moi ame kana keilei ; a oe e kuu kaikainahino !** . , la no o {eela mau 01010 a pio o ke kamaiKo ana mai nei i na> kaikamahine. o kona kaha mai la no ia hele. a ,haa)e!e aku la i na kaikamahine e kakali iaia 'a hiki i kona hoi hou ana mai e kii ia laua., I MOKU£A 111. Xo ka haj[>aiua hor» ke kakali ana o kela mau kaikamahme, »«>!•• .■bjē wahi.mea a JhiiU hoi mai o Gio. eia oae aohe no 1» laua n#*» maka'n no ka ikcia ( .mai e kekahi inea. oiai he poulī kala. po, • hf I»ooka)ti wale 110 o laoa piiikia. o ia ka hu'ihu'i, a ua hele ,0 Manua a pehoi4Mn. a ia ike ana mai a Ekekeh i keia ano o kona kokoolua. ua j>am koke maj lā*/>ia i na huaolelo hoolana manao i ka i ana aku "Mai maka'u *>e e Manna. no ka .j??ca e lif>i boji,mai ana no kuu «nakuakane e kii ia kana*. o ka hoomanawanui wale no ka mea e j ono aii" keu tgaoli ka loihi q keia ana aku nei o 4| eohe he h<*» koke mai. ma!īa T>aha ua paa mai nfi oia 1 k? ivjf»uu e j na koa. a. o ko*n kumu ia e haj>oliopo n«, ny ko kaua loa» mai i< r»a kan.ika o ka m,» : " 1 ' k A<4c kaua i *ke i ke knmu 0 ka hr.» k.<kv •* kane. me he mea la.rnalia v .«o ka l* i aa k -k. v-.wa-, a iaia. j nela oia e ulolohi mai nei. e htxilan:i » ' •' r \Lttma." 1 • Aole i pau. >