Ka Nupepa Kuokoa, Volume LI, Number 23, 13 June 1913 — KOHU MAHIMAHI O DUKE KAHANAMOKU MA NA HEIHEI AU O KA POAKOLU AKU NEI [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KOHU MAHIMAHI O DUKE KAHANAMOKU MA NA HEIHEI AU O KA POAKOLU AKU NEI

Me iie mahimahi la no ke khi o Pnaona, a ine lie uiuiii la hoi no ke kai loa. i oi'i j>ule!o aku ai o i)uke Kahanauiokd, ino lio auliau la uo Makuaiki, ma na heihei au apau āna o ko kv<mo ana ma ka l'pakolu aku la i halu, ka mea | naua i lioohaahaa ak\i i na manawa mama loa i ikeia e kekaUi kanaka o ke ! ao nt l i t iloko o na manao kahalia o ka | lehuiehu ,ajuv» i ike nmka i ua hopena | o nii heihei i uialamaia ma kefa la. ! He moho heiliei au o Duke Kahanamoku uo kt> :io n*>» ma na paliu aka nao ma keJa ia. i hoohaule houia iho ai kona mau manawa tnama lo:i, iloko 0 na heihei ekolu ana o ke komo ana, ka wiea auanei nana e hooi loa aku i kona kaulana ina ke ao holookoa. a e hooj>ii «ku hoi i K"a* weH i na moho o at\ o aa mat ana e hooj«ipa jm «ne ia. Uoko o kela amo keia mauawa ft l)uke Kahanamoku e aha'i ae ai i Ue eo ma koEia aoao no kela mau heihei,' e loheia «na na hv> hooj>aiakttlr o ka huro mai na kaukani aku o ka jhh» tnakaikai, a o kj\ oi loa aku. tnai kona«if»« ho» tna! o k:» lloi N:»?u. Mā ka heihei au o Ka makahiki li l ll o ka malaniaia nna ma llonolnlu uei, ma Ika la IL* o Augat<\ sm kukuhi aku' 0 Puke Kohanamoku i ka manawa mama loa e j aa nei ma ka moolelo o ke ao holookoa no ka j>ahti o kanalima 1 a, he 24 1 -5 sekpnjjj ka Poakohi nei nae, i hoohauleia ibo ai t kela manawa eia tio kela pa.hu « i ka $eUona« im like me hookiihi haj>Ql<ma »ekona ka haule. Ko ka pahu o hookahi ht\«er> i a. o T*vk* Kahanamokn no ka mea e paa nei i ka i«oa moho, ma o ka loaa av& iaia hs» *>eko«a ma'ka makahiki I©lt, iloko o la 12 o A?iqate. ma ka akn iu>{ nat?. m. hoohauk» luw.;i#. >ht* ho h«H>kah» hapstltma No ka |>ahi\ o 220 s a. i auia e Dnke Kahanamoku ma Moi»iela»r, Xu Jese, ma ka la U o l\uu\ m 'nn iaia klk mama loa o 2 tu\* nw 40 sekona, a\t? i s< v »in ka Pewkoh; ua hoohaul"*'i aku kela >»10»*» oa*u wa o ** h.ki «« i k* 00 o lela i*nhu iloko o ka nmnaw».

| Hoko 0 na heihei au apau i malanuiia } ma Hawaii nei, aolo he la i ikeia ui ke ' ohohia maoli o ko ke, kulanakauhale j uei j>oe, elike me ka Poakolu aku la !i hala, ke hele la a hiki ole <fhookij»aia i ka. poe makaikai ma na wahi o ka hoo- | kaawaieia ana, a ma na aoao a elua o | mi uwapo i hookaawaieia ai no ka i | iehulehu, ua hele a piha 1sookeko; me 1 1te koe okoa no o kekahi hehiua nui o,j ka lehulehu iwalio. tla maikai 110 hoi ka malama ana a na komite ia lakou na heihei 0 kehi ' la, a ua holopono hoi ua heihei o ka malamaia aūa, me ka lilo ole o ka uia- | nawn ina ke kakali ana i na uioho au, { aka ua eleu inaoli no na hoopouoj>onoia ! ana, mo ka /oaa ole ō na manao hoo- : halahala ma ka aoao 0 ka poe makai-; kai ! . Ma ko auo nui ke olelo ae no na ! heihei o ke kouio aiui o na moho o na ; hui au lehulehu, ua aha 'i ae ka Hui = Nahi i ka haaheo* o ka la, nta ka hiki | ole ana i na moko o na hui e ae ke lihi ] lauua aku mahope o aa keiki o ka liui l Naio. I Mamua ao o ka manawa no ka ulele -| ana o 11 a mobo heihei, -aa hele mua oa I utvu{>o » h»hau''i »a kauaka, a i ka hoea ana ae i ka hora elua o ka auwiua la. jo,ka manawi ia i kahea mai ai na lu i nakanawai i na moho 110 ka heihei o ;440 i-a, 1 !Ie umt poe i komo ma keia heihei, a i ka manawa o ke kani āua o ka pu uoai'ona, no ka heihei ana, o ka wo ia i lele Uke aku ai- na moa aj>au iloko o ko kai, tae ka oili pulelo aua aku o jTsuke Kahanamoku mamua. aolo oia i lloaa ikī akn i kekahi moho ahiki wale 1 i ka p:'.l;u eo: a o kona ma»aw:t «o ke--1 ]«, heshei, be 5:37 4-f> sekona, he mauaI w:i māuia loa i ikela ao kela j>ahn ma 1 Ilawaii nifi, | Aole i ike ponoia ka mama o Kaha- | namoku ma kela pahu, i ,ka loaa oh> o 1 koua raau hoa *» hoop{tpa a», wa nao raa | kii «ana ak« a ka pae nmkaikai. lie j wfiUe uo ke ano i» kana au O • ka heltj eīua aku mahope ona. oia o F. ame V. Geao*e* aku kn heui e&olo, he mau hoa wak no no ka ilui 2tala. . ' V Be h«i%et no bilii ao ka 4 o 85, i &, ua kaa k««oo kela hei | o ]■**[kaikamahia^ | * komo ma 1 y iwakai«a-k«- ] «o ta wale ao aae heihei,, ioa »m«a #

lima, nie l::i aneane ana o Cunha o ka | Ilealani; :une i JltUou.'ook o l'uuaīmu e oi'ī mamua ottu, ;»kasis 110 oia a hooiKaiku uku i kiina au ana t a hoea oia i ka ])ahu eo, ho hookuhi liapaliina-KeKona ka iiaufe i kona manawu muu, a pi!i ; aku o L'unlia mahope ona. [ Aole i inainao o Ouke Kahananioku mai ia l'uuha aku ahiki i ka aneane ana he uuii i u mai ka j>ahu eo mai, o kona wa ia o ke kuu ana aku i kon;« inania au, a lie oiaio, ua hiki o!e i kona koiiooUui ke ukah aku muhoue oua. Ke umni la ka Mui!e»ta me na mauao ]>iiioihoi o ka hoikoia mai o ka manawa ■ ! i loaa ia Kahanamoku 110 kela |>ah». a j i ka wa o ka hoikeia ana mai uo ka ! hoohauleia o ka nianawa mania loa e ; paaia 'i'iei o ke ao nei no ke<a pah», o i ka manawa ia i hoopaiakuHai ae ai ka 'lewame na leo huro mai ua walii like ole mui o na uwapo. Ma ka heihei o hookahi miie, ua like Uoi ia ine i-a, ua aha'i o K Wilhelm i ke eo o kela heihei, me'ka uka'i aku o V. Genoves mahope ona, a 0! CJ. Keaweauiuhi v ka lielu ekolu, he j<oe I wale uo no ka Ttui Na'u. j lioko o na Jmneri. i-a mua eono, o| Keaweamahi \tahi. no mamua i na mauawa aj>au, me ka pili km aku o Genov»>a maWj>e ona. a o WilLehn aku ka helu ekōla, a oiai e kakuii aaa o Wilhelm o 'ka hofa n'.ai i ua I a hope lon, i u:i hoomaka mai la oia o kuu i koua I Hiianaa apaa, aliiki i kona oī»i aua ma- j mti;i o ixbna hoa, iloko 0 na huro 0 na kanaka 110 koua aho lo» ame ka h'ki aua iaia ke aha'i i ke eo ma- | kona aoao. j ile heihei mai o hookahi haneri i*a juahope o keia m;;a ae la, 0 Kahanamoku kekaiu i komo ina kela heihei. me ka nu» o 113 nioho e ae. I kiuohi o "ka ule'e ana o ua moho, ua k:ui Hke 110 aa mea apau. aka ī ka loihi iki aua aku urit\ »a wa ī oiU aku ai o Duke Kahauamokii inauui». nto ka piU n?asi tsai 0 l'uiiha ame mahoi-e oua. auo ka Uf>ohoka ana aku ia t;rua, 1 we he »ku ai ke akui) 1 i k:t hohor;?; ( a hot>a aka la i ka pahu eo, me ka hcH>hau«Via aiia o fia mauawa e j*aaia ueī o ke ao uei »0 ke?s pahm ; () keia heihei hov; aku ia, i iaheia ai na leo huro mai k>,>!»a !«:iu ln>a mai 01.5ko o ka 3lus Nak;, a niV ka lelmiehu pa »<► ho-a kekahi, t ka».i a mea. o> ka j.-9 bae .»# ko> kal-ala I>uke ok« hauwi saS'\2i3iai iiuua o lakoiL He. r 'n. akn Kmuope «> kota iiit» kt» kaa ;itta o ea » & K. JFus!»*r. ak \°i

mama kona e »u pu ai, e Inki ana iaia 1 ke uhai a loaa ka maina o '!i> : elike we ia i loaa ai iaia i kekahi maaaw» ana 0 au uha ma ke ano hw- | ªa, Ma ka heihei 0 220 i a, ua komo hou ; o Duke Kahanamoku. a o keia kekahi.; o n'a heihei, aua o ka hoohaahaa uua i ; ka mauawa mama loa i ikeia o ke a<» ' nei. I kekahi maoawa ae nei i ha»a, ua hoike uo oia i koua makeniake e hoouaule i ka manawa e paa rtft uo keia pahu, » ua hoike mai oia i ka niea aua o k:t īini nui ana, uo k:v u&a. <5 ka nsanawa. uo kela pahu e paa »ei, he elua minuke amo kanaha sekoaa. ma kein Sa n&e. u& auia kesa pahu il6ko o 11,1 luinuke ehm .me kanakoiu-kuiuamaha ; ame elua hap&Uma «ekons. ua like pu »!H s ehnna aiue eko'u haialunn «M'kona kn. haule ih® o kela maaawa kahiko «> ki* no nei. Ma ka, heihei pako'iku'i o emio keiki o ka hoi hookahi. ua aha'i ka iiu; Na ?u i ka helu < , ka'hi. o ka iiu? K.aLi'u naai. a o I*unaboa ka heiu ekoui. Ma keia heīhei i hoohaulfia akii ni ka nawa e paaia oei e Xa hui heiht>: *> Nu loia. ' , Tle ekolu lianen i-a ka p&K« k.eih.*;, a o ka manawa i a«ia e k»*»jbui o Nu i loka, h;<* 5:42 1-2 «ekona; o ka mawpm ? nae i J<«a i ka *irn Xalu np keia jmMu, | he 2:3"» l-Z sekoaa. • '' j| Ua ; ;sui :<v-t ka sr.it r.a<» <* Xa>«. * fes>.3Ksia i ko»a •?»!;»« keiki tiuH|l||'jbo{ kf kon o heih*» » ka.J«i3it $0 ssi»i o Juc.ii i»a K -„o r 2 e iho aa» lakon u<r» n-.ia i&V bO an*aJi« a?,a ; ka i\.xut molio 0 j« ao *«L 6.—l?a paa i Hw% *ep«al o k* iTgfl|pq

lfA MOHO AV O lIAWAII NUI. Mīi ka henia, o Mis» Kath S{;nker, ka mea nana i hooiaahaa ka m.uiawa inama loa oke ao uei no na moho wahine. Ma ka akau imilalo, t> Duke Ka haiiamoku» ka mea uana i hoohaule i M'kahi uiau maiiawa mama Joa mi na j»ohu like ole ma ka Poakoln nei. ame ka nui o na iyolio h«»ili<«i au.