Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIX, Number 4, 24 January 1913 — HE MEA HIKI OLE ANEI KEKAHI I KE AKUA [ARTICLE]
HE MEA HIKI OLE ANEI KEKAHI I KE AKUA
I ka Lunahooponopono o ka Xupppa K\tokoa, ke Kilohana Pookelr. o ka hui liAW.ii, kn mea i nah:no ni«;ia, Solomon Hanohano, me ka malu m:u k.? Akua mai:—Me ka haahaa, e tu«i aku ana i kou oluolu, ina he wahi kaawalo kekalii o ke Kilohana Pookela a ka Lahni, no ka 'u wahi opeope e kau ae la maluna, a nana hoi e uwila anapu aku ma Kahikina, malamalama ma ke Komohana, a nona hoi nei uwila hooni i ke alahao, penei: He mea hiki ole anei kekahi i ke Akua? Oiai, Oia ke pepehi, Oia ke hoola, Oia. ke hoeha, Oia ke hoola, aohe mea nana e hoopakele. mai kona lima a e! A e ka hmahooponopono o ka Nupepa Kuokoa e. peliea Ia ka hiki kupon'o ia'u ke olelo ae no nei ma'i o ke akepau, a ma'i hokii hoi e olelo nuiia uei iloko o keia mau la. A oiai, o na ma'i ola ole i kanaka, ua ola ia i ke Akua ma ka pule me ka manaoio kanalua ole, » a°he he koi nele ana a ka mea pule manaoio i ke Akua no kona ma'i o ke akepau, a ma'i hokii paha, a ma 'i l'uaikoko a me na ma'i no apau o ke kanaka. A»le! Aole!! A oi aku ka hiki oīe ina ole makai, ame na ole mauka, ke hoole mai i ka oiaio o keia, a no ka mea, he aloha ke Akua! A o na kanaka Hawaii, na wahme Hawaii he ma 'i akepau a hokii ko lakou, a i ola ole i ka laau ame kahi mau hooponopono e e > o keia iho la ka laau e ola ai. | 1, O ka pule me ka manaoio kanalua ; ole. 2. O ka hookeai me ka manaoio ikaika. 3. O ka mihi oiaio me ka naau haahaa. Ma ka inoa o ke Akua, ka Makua, ke , Akua ke Keiki, ke Akua ka Uhane He- • molele, ke hooiaio aku nei au, a ke hoo-1 hiki nei hoi imua o na kane ame naj wahino Hawaii i loaa i ngi haawina ma'i akepau a hokii hoi, e hoola ioia, nei ko lakon ma 'i ma nft ano apau. a.! aole kanalua ana, % no ka mea, o ka | mea hiki ole i ke kanaka, heaha ia moa, | i ke Akua f I O kela ae la ka rula ame ka loina j ; o ka imi ana i ke ola mai ke Akua | I mai no kou ma *i akepau a hokii hoi. ! A ina ma ka umiumi Ka pule e kau ai. | a ma ia wahi hookahi no ka j me ka mihi, a o kou naau ke holoke la i na wahi moa, ame ha wahi puaa, ame -na wahi <lala au i hoaie akn ai ia ha'i. j ame kahi mau mea e ae no hoi e hoauwanaia ai kon noonoo i kou wa e pule | ana, e hookeai ana, e mihi ana. alailn. i he oiaio e j oopoo hewa i 'o ana ou mau maka, a e opaha makehewa i'o ana no ou man papalina & kohu akua hoomaka uka *u na helehelena. Ke nana aku. a. aohe i'o no e ola ua ma'i akepau a hokii la ou, a e make ana o , kau wahine ame kan keiki ina "oa loaa like oukou a pan i nei ma'i o ke akepao a hokii hoi. E kua i'o ame kuu koko mai ke kupuna hookahi tnai, he oiaio, aote a'u man a'ona hooakamai aku, a, aole no hoi ma ke kamailio wale o ke ano maa mau o na hoakamai olelo ana, aka. :ne ka ikemaka ame ka oiaio no'u iho, ame kekahi mau k»no kanaka e aku e noho mai nei i hoolaia e nei mau loina, a mau mla alakai, oia hoi: 1. O ka pule me ka manaoio kana'ua ole. 2. O ka hookeai me ka manaoio ik&ika. 3. O ka mihi oiaio me ka naau haahaa. O ke a ? o ana akn ia oe e Hawaīi oiwi aloha. aohe ola ma ka pale i ko Akna, he kanajta hoole Akaa a he ai-a maopopo a'n e minamina nai nei i ka ae wale ia o kekahi mau manao o keia ano ik»ko o kekaki mau nupepa c kakou. Ua piha okoa he mau kolamn, a o waiwai i 'o o ka aa aku i ke Akua *ta manao haanui- a haakei o ka h akiekie, aole ka e hiki i ka pule a ka n?ea manaolo kanalua" o!e, ka pule a 's» a hookeai me ka manaoio ikaika, a ka mea mihi oiaio me ka naao haahaa, ke hoola i k* mal ak?pau a hokii Ikeu Kupanaha nei a'o ano h<m o a *>o wale ae nel no r a i na la. makamua hoī
o »ei nakakiki fco? • k*J« a«< aaie ka va**« m»opof« uw«b «Me: "O U psk» o ka maaaoio » Im»U oo im i km at 'i,aub liaka « ho~ »*i imi*, * ism • ks»» b«*a oU, e kiU ia n&i a." Me nei bo&kaka {«• m lt i kt e2t o ki Bt'i bi k» pele o k* koole m*kaew««irmia iko Im >o laf A « U nn e kehihela ut i kei» Epieit iloko o keia k«lsnsk»ahsle 0 HoBOe«b nei, a ma«r*fco mkn o Ho«o--lala &«i. ko m&a kino kmno m wmkime i hoolmim e km poio ae km ommmmoio, hoo kemi. m miki oiaio mmm. Ke olm s«i lskou i eeim lm. tamlnnm o ke»m ni)s m kuss mimkmi mma, m i lomm pu im hmmwiam oim i i km mem oonm 4cm :aom mmlmio iho. | P«ls i oili mmu mka mi ke ama koskmkm mam o keim moo he ama 'i kmmhope mka; m, mole no koi he msa [homawmepao mnm iloko oim mma mmkmhiki i kmm hope mka lm. A moo me aei hoi i ke eha kmkmhimkm no o neī makmhiki, o'li ae nei hoi neU 1• • I iho la km mim iloko o konm nmaa, imohe Akum." Ke kmmailio nei ma i keim me km ike |a ko'u taaka. me km hanm m ko'u maa ' limm, mme km mmnmoio hana, m maimlo | o na rui» * loinm mlmkmi hmnm i homkm- : kmim me nei, I Aole me ke kmmmilio wale oke mno , hnakamai e luhi ana i km makani he ! puahiohio ka mem ohi; mole. akm. me km mea i ku hanm ia me ka mmnaoio hmnm ( ma ka pule, ka hookeai me hm mihi. Pela i loaa ai ia'u nei mau maka- : hiki he 59 i ka la 17 o Sepmtemahm i hala, a e loaa mku ana no ia'u ke 60 i ; nei Sepatemaba 17 ae.ae loam hou aku j ana no ia 'u he 70 a oi aku, alaila. Imwe |aku ke Akua i ko*u uhanē, oia km'u [olelo melike, m hoopaa me kua Akua. r O lehova o na Kaua Koha inom, a f nona ka hoonani mau loa ia t msi ke mo i kumu ole a i ke mo pau ole. O na laan paaoao e oleloia nei no ks ma'i Ea o na kamaiki opio f na lehova mai ia i haawi mai i ko ka honus nei, a eia no i ka mea e kakau nei o ia mau laau no ka ma'i alcep«n. a hokii hoi, ame kekahi mau ma'i ® ae o ke kanaka. Maluna ae nae o na laau apsu, o hela mau rula a loina maluna ae ka'u laau 01 pookela a he lalo loa na lasu a ko ke ao nei e hapala, a e inu mai nei. Aka, aole no nae e hoonele lom ia ko lakou waiwai i'o. oiai, o kekahi mahele ia o ka mea huna a ke Akua i na *lil o ka honua nei; oia hoi: Ile mea nani i Re Akua ke huna i kahi mea, he mea nani nae i na 'lii o ka honua nei ke huli aku. o ia na laaii ame kahi mau mea lehulehu wale e oili mai nei. A i ka nele ana o ke ola o ka mea ! ma'i a lakou lau nahelehele mai; ihea ae ke ola e loaa ai i ka mea mal e uwe mai nei i ka ehat Xolaila, me nei mau ho«iai ana e Mr. Lunahooponopono, i hookahi a'u ! .mea i koe oia hoi: Ina he aloha i'o kekahi i kona lahui e luma'i ia nei e nei ma'i akepau, a hokii hoi, he maikai, a maikai loa i ke kanaka i loas I he wahi mea iki, e hoike aku i ka mea I i loaa ia oe i kou lahui. | Anoai o hoola i'o ia kekahi e inau hoakaka ana, o keia ke aloha i'o, j aole o ke kapalili o ke alelo ma na haaI nui hoakamai olelo ana, aka, e haawi j i\> aku ia ola i kovt i'o anie kou koko, me ke aloha hookamani ole, pela ke i Akua e kokua mai ai i;i oe. i SAMUEf, K. KAMAKAIA.