Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIX, Number 1, 3 January 1913 — HE MOOLELO NO Cicilia Vanakouva A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa a Kona Kaikoeke Lokoino. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Cicilia Vanakouva A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa a Kona Kaikoeke Lokoino.

Ua hooi ioaia mai ia ka manao hoonaukiuki ame ka huhu iioko o Mrs. Kumana no ka pane a kona hoa. ame ke ano pu hoi o ua wahine i.ei e imoimo aku la i kona inau maka, ma ke ano hooioio, aoia kana o ka pane ana ma»: "Aole anei ou noonoo iho e Lalana, he kuleana nui ko Mrs. Monogomore iloko o na waiwai o kana kanc.no ka hoonaauao ana i kana kaikamahine. a no ka malama ana aku iaia ma na mea apau e pono ai Eana keiki. He mea oiaio anei, o oe ponoi no e Helena ka mea iiana i hookomo aku iloko o kela wahine e hakoko me na īnea he nui o keia ola ana, ma ka hele okoa ana e hooikaika i ka hana 1 pono ai oia ame kana keiki, me kou haawi ole aku i wahi kokua no laua e pono ai? "Ua hoike mai hoi oe ia*u i ka nui o kou aloha no kela kaikamahine. o kou aloha iho la anei ia o kou au'a ma ke ano inaua maoli \ na «lala a Hawada. me ko ike no aoh£ ou wahi kuleana iki i hookahi wahi keneka, o keia mau mea na ona maoli no laua ka waiwai." Ina eia kou kaikunane ke ola nei, manao anei oe, e apono mai ana oia 1 kau mau hana apau i ku i ka lokoino? 44 Ua nana aku au ia oe e Ileiena Lalana iloko o na makahiki loihi i kaahope ae nei ma ke ano he mau hoaloha pili paa ioa kaua a elua. me ko'u paulele aku maluna ou, ma ke ano he wahine oe i komohia na manao makee a aloha no ko kaua hoa kanaka, aka ia'u i lohe ai, a i ike ai no hoi i na mea i hanaia nialoko o kuu home nei i keia la, ua aneane e hiki ole ia'u ke hoomanawanui iho, i ko'u mau manao hoowahawaha nou. I hoike aku-no au ia oe i ka mea oiaio loa, mailoko mai o kuu puuwai, ua komohia na manao aloha iloko o u no kela wahine e kiai mai Ia ma ka aoao o ka moe o kana kaikamahine ma'i, kela wahine i auamo hoomanawanui iloko o ka ehaeha ame na hoopilikia ana. mamuli o kau mau hana lokoino o ke aloha ole/' Ua hoopukaia aku kela mau oleloapau e Mrs. Kumana me ke kuoo ame ke kuio, aole loa he wahi ano hoomeamea a paani paha maluna 0 kona helehelena, aka aia ka uahoa maluna ona kahi i nohoalii ai. a ia hooki ana iho o kana mau oleio, aole no ia he mea e ahewa |ho ai o Mrs. Lalana iaia iho, a hoike mai la hoi i kekahi wahi ano mihi, aole loa pela, al<a ua i mai la ua wahine nei : "He nani ia, ua hoike mai nei oe i ka nui o kou aloha no kela wahine, o ka'u wale no e olelo aku nei ia oe e Mrs. Kumana, e malama aku kela wahine i kuu keiki. Mamuli no hoi o ke ano o kau mau oielo, e hooili mai ana i na ahewa ko'iko i ana maluna o u, me he mea la o keia. iho la "ka hopena o ko kaua noho hoaloha ana, ua ku-e maoli mai no oe ia'u, a holo aku oe mahope o ka mea au i kamaaina mua ole ai, o ia nae hoi, i ikeia ka ilio ilaila, i ke kaa o ke aloha i ka huelo," alaiia ku okoa ae la o Mrs. Lalana iluna, oiai ua hou ponoia aku na oielo a Mrs. Kumana i ka piko, e pii ai ka manene i ke kumu pepeiao, e manao ana no paha oia, aohe he manawa e luia iia ae ai kana niau hana kolohe apau. "Aole e hiki ia'u e Helena ke hoike aku ia oe i ka nui maoli o ka ehaeha i loaa ia'u i keia la, mamuli o na mea a'u o ka lohe ana nou, a ke kaumaha loa nei no hoi au, malia o keia ko kaua la e wehe ai 1 ka piko." wahi a Mrs. Kumana me ka hiolo ana mai o na waimaka mai kona mau maka aku. "O ko kauka'i ana mai, e kokua aku ana au ma kou aoao, mamuli o 'ko kaua noho hoaloha ana no na makahiki loihi, ua hiki ole loa ia'u ke hana aku pela, rio ka mea ua oi loa aku ke ko'iko'i o ka hewa au i hana aku ai, mamua o ka hiki ia'u ke nana aku. a ua ehaeha no hoi kuu naau nou. "I makee nae oe i ko kaua noho aloha ana, a i loaa pu hoi ia oe na niunao makee no kou kuiana ame kou ohana, alaiia he hookahi wale no a'ahele e hoopoinaia ae ai na mea maikai ole apau, o ia no kou ae ana mai i kou hewa, me kou hoike ana mai i kou mihi oiaio no ia mau mea .alaila ae oluolu mai oe. e loaa he nohona maikai ana ma•waena ou, anie ka wahine a kou kaikunane, a e haawi a'ku oe i kau mau kokua ana no kona pono, oiai ua oi loa aku kau mau hana hoehaeha mamua o ka hiki ke hoomanawanui. "Auhea oe e Helena, o keia kekahi o na wahine koa loa a'u i ike ai, he nana wahine waie ae no, aole au i ike i kekahi mea elike me ia. Ua auamo hookahi oia i kona mau ehaeha apau, ua ku aku a paio me na inea o keia noho ana, a hiki i kona lanakila ana maluna o na umii o 'ka hune ame'ka nele, a nona au i haawi aku ai i ka'u mau hoomaikai kiekie ana." "Mc he mea la ua haulehia kou mau manao aloha a kupaa mahope o'u, mamuli o ka helehelena u'i o ka wahine a kuu kaikunane, ua hiki no nae, o kou kuleana no ia, aole au e noke wale aku ana i ka hoonauluulu ia oe, aka he mea pono e ku au a haalele i ko hale, ua lohe aku nei no au i kou mau manao. na like pu 110 ia nie kou kipaku okoa ana mai ia'u e ku au a hele mai kou home mai," o ka haalele koke mai la no ia o Mrs. Lalana no ka hoomakaukau ana i kona mau ukana, a he oiaio, ua paa loa kona manao e hookaawale iaia iho me ka hoohakalia hou ole aku, no ka mea ua haulepio oia a ua ku hoi i ka hoka, e makemake ole ai oia e mihi aku imua o ka wahine ana i hoolilo aku ai i enemi ino loa nona. Iloko o na hora kakaikahi wale no mai kela manawa mai, ua holo aku la oia no ka Ilokele Paleka no ka hoohala ana he mau la ilaila. me ka hoolohelohe mai, ina paha e oluoiu maikai loa ae ana ka ma'i o Magarita, i loaa ai ka maha i kona noonoo, mamua o kona huii hoi ana aiu no Xu loka, e ili ole aku ai ke karaima pepehikanaka maluna ona. Iloko o ka nui o na hana lokoino a Mrs. Lalana, aia nae ke kau mau la ka maiea'u ame ka weliweli maluna ona, no kona aihue ana ia Magarita mai kona makuahine mai, a i ka wa a Kauka Motimea o ka hoike ana aku iaia, he ma'i kupiiikii loa ko kela kaikamahine, ua kau maoli kona weli, no ka ili aku o ka haawina ko'iko'i «no ka make ana o kela kaikamahine. maluna ona e iilo ai oia i paahao. Ma kela manawa a ua o Mrs. Lalana o ka lawe ana mai ia Magat;ta» e nolee mau aku ana kela kaikamahine i ke koi iaia no kona mama, a e hooialau wale mai ana no kana mau pane. a i ka noke mau aku o Magarita i ke koi hoomano, o kona manawa ia e huhu mai ai, me ka hoeha okoa ana mai i keia kaikamahine, mamuli o kona piha hoonaukiuki, o hoomaopopoia mai auanei, aole keia he kaikamahine ponoi nana, Ma ka po, mamua aku o ka loaa ana o Magarita i ka ma'i, ua pu- i oho ae Ia oia mai kona hiamoe ana, a noke i ka uwe i kona mama, a hiki i ka hapai okoa ia ana aku e Mrs. Lalana me ke kukuluia iiuna o ka papahele, me ke kauoha ana aku» aole oia e hoi hou mai iluna 0 ka moe, a hiki i kona hooki ana i kona uwe. Nd ka piha loa o Magarita i ka maka'u, ua hina okoa aku Ia oia iluna o ka moena veieveka» me ka noke ana no i ka uwe haalo'ulo'u, me ka nana ole mai o Mrs. Lalana iaia, ua lilo aku la no kela i ka hiamoe, aka nae iaia o ka puoho ana mai, he mau hora ma ia hope mai A aia hoi. e hiamoe ana o Magarita iluna o ka papahele, a o ke kumu hoi o ka loaa ana mai t ke anu, a ku a hooiawehala loa, eia ka he ma'i e kumakaia aku ank iaia imua o kona mau hoaloha. Ma kela puoho ana ae o Mrs. Lalana mai kona hiamoe ana, a ike 1 ka waiho mai o Magaris« iluna o ka papaheie, ua lele ino znai la oia mai ka moe mai, a hopu aku la ia Magarita me ka hoopumehana ana aku iloko o kona poU # no ka mea ua hele na wawae ame na lima

o ke kamaiki a hu'ihu'i pu, a kc kau la ka weh arnc ka maka 4 u i ua. v ah:nc nci f i na no ka make aku o kela kaikamahine, alaila he pepehikanaka maopopo ka mea kupemo e kapaia mai iaia, no ke kumu o ka make ana o ke!a kaikamahiae. 0 kekahi kumu a ua o Mrs. Lalana o ka hoohala hoa ana he maa 1 !a ma Kapaiakiko. no ka hakilo pono ana no ia i ko Kauka Motiraca ano ame Ciciiia, no ka mea ua komohia aleu na manao hoohuoi iloko o ua wahine nei, no ka oluolu maoli o kela kauka ia Ciciiia f ana o ke koho wale ana iho f malia he kumu ko kela oluolu ana, o ia no hoohihi o keia kauka e mare aku ia Cic2ia i wahine nana. Ua loihi maoii ka hiamoe ana a Magarita ma kela la me ka oluolu, a he hoaia maoliia kona aU mai, no ka hanai ana akti i ka laau, a no ka hanai pu ana aku n<> hoi kekahi i na meaai e hooikaika aku ai i kona wahi kino, a iaia e puoho mai ai a nana mai ma na maka o kona makuahine, he wahi manawa uuku waie no ia ana e nana mai ai. o ka hauie hou aku la no ia hiamoe. Ua oiuoiu maoii ke kamaiki ke nana aku, no ka mea aole kela kunu pinapina'i, aole no hoi he puiwaiwa mai iloko o ka manawa e hiamoe ana, ke hanu maikai ia oia, me he mea ia, o ke ano o ka hanu ana a na keiki i loaa ole i ka ma'i. Ia huli hoi hou ana mai hoi o Kauka Motimea, a ike i ka moe malie o Magarita, me ke kulana loii ae i ka maikai, ua pane mai la oia ia Cicilia: "Aole he hana uuku ka hoihoi koke ana mai i ke ola iloko o ko kaikamahine e Mrs. Monogomorc, aka e hala ana he manawa loihi v malaina aku ai a hiki i ka hoi hou ana mai o kona ikaika. He kulana nawaliwali loa kona i keia manawa, aka nae ina e hanaiia eku ana iaia ka ai kupono, a pela hoi na pulama makaala ana, aole he poino ana i koe, ua hala aku la ka manawa o ka lele o ka oili. "Oiai nae eia oe ma ka aoao o ka moe o kau kaikamahine ma'i, aole loa he wahi kanalua iki iloko o'u, no kau kaikamahine, nolaila e hoolana i ka manao, a e kau aku na maka maiuna o na lani, aole no e nele kou hoopomaikaiia mai iloko o na la heiu wale no au e kakali akuai." Ua hoopiha loaia aku ko Cicilia manao me ka hoomaikai no kela mau olelo hoolana a Kauka Motimea iaia no kana wahi kaikamahine. me ka haka pono loa ana mai o kana nana ana maluna o ke kauka. <_ia nae aoie e hiki iaia ke hoopuka mai i hookahi huaolelo, afca ua hele nae kona mau lihilihi a pohina i ka waimaka. 1 ka hala ana o na la eha o kela noho ana aku o Cicilia maloko o ka home o Mrs. Kumana, ua maikai loa mai la o Magarita. koe nae ka hiki ana ke rtoho mai iluna, a ia wa o Kauka Motimea i hoike aku :> t i kona manao, no ka hiki ke hoihoi ia Magarita no ka hale hoolimalima o Mrs. Lakana, ka mea no hoi a Cicilia e ake mau ana i kela ame keia la, e huli hoi aku no kela mau rumi a Kauka Motimea 0 ka hoolako ana nona, a e pau ka noho ana aku me ka hoopilikia ia Airs. Kumana. Aole nae i lilo ka inanao ana o Cicilia e lawe koke aku i kana kaikamahine no kekahi wahi okoa aku i mea maikai i ka manao o Mrs. Kumana, no ka mea, ua koi paakiki mai la oia e noho hou lakou i hookahi pule i koe, me kona hoike okoa ana mai i kona makee 110 ka pono o ke kamaiki, me ka minamina ole i ka hoolilo ana i kekahi iuiina dala nui 110 ka pono o ka makua ame ke keiki, oiai e noho ana malalo o kona malu. Ua paakiki loa no nae o Cicilia e hoihoi aku ia Magarita no kona mau nimi, me ka haawi ana mai i na hoomaikai kiekie ana ia Mrs. Kumana. nolaila aohe mea hou aku e hiki i kela wahine lokomaikai ke hana mai, nolaila i ka hoea ana mai i ka la no ka hoihoi ana aku ia Magarita no kahi o kona makuahine, ma ka hale o Mrs. Lakana, na hoomakaukau iho la la£ou i wahi punee no Magarita, alaila hookau aku la iaia maluna o kekahi kaa i uhiia kona mau aoao apau, o ka haalele iho la no ia i ka home o Mrs. Kumana, me ka hookaheia ana nae o na waimaka o ke aloha kui'o mawaena o kela mau wahine a elua, no ka mea iloko o kela mau la kakaikahi wale no o ko laua hookamaaina" ana ua pipili maoli ka manao o kekahi i kekahi, e hookaumahaia ai ko laua manao ma kela hookaawale ana o kekahi mai kekahi mai. Mamua nae o ka haalele ana aku o Cicilia ma i ka home o Mrs. Kumana, ua i mai la kela wahine i ka pane ana mai: "E hoea aku ana no au no ka ike kine ana no'u iho i na mea e pili ana i ko bebe, aka nae ina e loaa ia'u na kuia e hoea ole aku ai au, e hoouna aku ana au 1 kekahi o ka'u mau kauwa i kela ame kei la. r-o ka nana ana, pehea la olua ma kela wahi hou. Mamua nae o ko kaua kaawale ana. ke hauoli nei au i ka loaa ana he manawa no kaua e kamaaina ai, a e lilo no i mea na'u e poina ole ai, ko kaua iilo ana 1 mau hoaloha oiaio." N'ani ka oluolu o kela mau olelo i hoopukaia mai e Mrs. Kumana. me ka apo ana aku o Cicilia i ke kono a kela wahine, e lilo laua i mau hoaloha elike me ka loihi o ko laua mau la e ola ai ina kela ao, alaila haalele mai la kekahi i kekahi, me ka hoomamaia o ko laua mau noonoo mamuli o ka haawina kaumaha i halii iho maluna-o lakou i na la i haia aku. Mawaena nae ou e ka mea heluhelu ame ka mea kakau nei, aole i lilo kela hoihoiia ana aku o Magarita i mea maalahi, no ka mea ua loaa hou oia i ke anu, ma kela alahele no kahi o Mrs. Lakana, me ke komohia hou iloko o ka haawina kupilikii, a ua papalua ia iho ke ko'iko'i o na haawina maluna o Cicilia, mamua o ka wa i hala aku. Ma kela manawa hoi a Mrs. l.alana e noho ana ma ka hokele e hoouna mai ana no oia i ka ninau ana ia Mrs. Kumana, i ko Magarita kulana oiai e noho ana ma ka home o kela lede lokomaikai, aka i ka wa o ka nee ana aku o Magarita ame kona makuahiiie no kahi okoa, a pela hoi "kona lohe ana aku no ke kupilikii maoli o ka ma'i maluna o Magarita e maopopo ole ai kona hopena, ua papaiuaia iho ka pioloke o kona noonoo, me he mea la e kau mau mai ana,,itaL olelo i kahakahaia imua o kona noonoo. oia maoii no ka mea i pepehi aku i ke kamaiki, e lilo ai oia he wahine pepehikanaka. Ua hoohihi maoli no ka manao o Mr?. Lalana ia Magarita mamuli o ka u'i o kela kaikamahine, aia no kela manao hoo&hiiloke ona ij kela manawa, nolaiia he ekolu la mahope ana aku j o Cicilia ma no kahi o Mrs. Lakana. ua la no ua o\ Mrs. Lalana i ka holohoio maluna o ke pono ana ae mawaho o ka nimi o ke jBl o Cici3ia ma| ioko olaila kahi i nono ai, ua ik*£ ma ka puka aniani, me ke o k|jß no i kana wahi kaikamaviine. rjae e nana a kulou mai la imua o Cicilial me a Mrs. Lalana e ka inaina ame ka lili iloko onU, kalaiwa e kaohi mai lio. ke kaa aku. a pii aku me ka hale me ka hookani ana aku i no kona mau lima a elua i kau u meall^i|H^^H||^^H^^^H Hc mau sekona heiu wale nol ia o ke mawaho o ka lanai, ua oili mai 14 kekahl kau\vSJ(H nei o ka ninau koke ana aku. melka hele o na maWa aha ka hopena i kau aku maluna U ka bebe ma'i. ua ntTt^^^HH^| 4 'Eia oia ke aumeume nei mawaenā o ka make ame hopohopo loa ka manao o ke kaiwea, me kona oleio ana ma CSB!BB mea la ua pau na manaolana, e Aake aku ana oia!" "E make aku ana anei ka bebei'* wahi a ua o Mrs. Lalana me k« auhee ana aku o ka uia mai kona mau papalina aku, a halii iho la ka haikea. k "O ke kulana maoii ia o kela »be i keia manawa, no ka mea he keu ka ikaika o kona kunu, a eli» nie ka'u o ke kamailio mua ana akts nei ia oe, ua liopohopo loa kf Vauka nona.'* No kela pane hope a ke kaikalahine kauwa, tia kikihi aku Ja o Mrs. Lalana a pili i lea paia o kamai?, i ole ai oia e hina aku ilalo,

'alaila ua i hou aku 1» oia: "Eia anei o Kaaka Motune. «na kc.a wahi c neho nei ? " "O ko Kauka Moiimea mau rumi kela au e ike aku Ia , ka a ma, „ lee kukui aka nae ua haawi oia ii kela mau rum, no kekah! leUe iopio a aia maloko o kela rumi ka b..-be kahi i wiaho u, he mauhawa 1 wale' no kona ano i keia manawa, a hele okoa ma, la au no ka weh e l ana i ka puka nou." Iloko nae o kela manawa i lohe aku ai laua nei i ke na mai o Mapanla, me he mea la o kona wahi aho hope loa ,a. a no k. maka a ioa 5 Mrs. Lalana, ua make mai la pal* ke ka,kamah,ne ana o ka aihue ana, a e ili mai ana ke ko'iko'i maluna ona o leona . okoa aka !ia no ia i ke kauwa, e huli hoi ana oia, ala,la kah. ma, la no kah, o kona kaa e ku aku ana mawaho o ka puka pa. Aia ka mihi iloko o Mrs. Lalana i kela manawa no kona hewa o ka aihue ana i kela kaikamahine, eia ka e ili ma, ana he haaw.na ko Uo'i loa maluna ona, ina paha aole oia i kolohe aku , kela kama.ki, •na aole he mea nana e hoopilikia mai i kona noonoo, aka nae ua lohi loa kana mihi ana, ua pau ka hana i ka hookoia, ka hana li i i<ana i hookaawale iaia mai ka noho aloha ana me Mrs. Kumana, a pela hoi ka ili ana aku o ka poino maluna o ke keiki a kona kaikunane. Kc hoi awiwi la ua o Mrs. Lalana no kona hokele, me ka piiu i ke kaumaha ma kekahi ano, a he maka u hoi ma kekahi ano. laia nae o ka hiki ana aku i ka hokele, e waiho mai ana he kelekalapa o ka hoounaia ana mai iaia, e lioike mai ana i ka halawai ana o kana kane me kekahi ulia poino, me ka loaa ana o na palapu maluna o kona k"ino, a e kauoha mai ana iaia e huli hoi koke aku 110 Nu loka ine ka hoohakalia hou ole iho. Ua papalua iho na haawina o ke kaumaha maluna o ua wahine nei i!oko o kela mau minuke, nolaila elike me ka hikiwawe i loaa :aui, ua hoomakaukau koke iho la oia i kona mau ukana, a holo aku la no ka hale hoolulu, a ua laki 110 nae oia, ua hoea aku Oia mamua iki 0 ka manawa a ke kaaahi e haalele iho ai ma kela ahiahi ia Okalana. Aole e hiki i ua o Mrs. Lalana ke hiamoe iki maluna o ke kaa, no ka mea ua piha maoli oia nie ka ehaeha, o kela ano mau ona o ka l.auoli, ua auhee aku ia inai iaia ako, aka nae he uku pana i kupono loa kela i ili aku maluna ona, aole Cicilia hookahi wale no ke auamo i na ehaeha o kana mau hana loKoino. Ia hoea ana aku no kona home, e waiho mai ana ke kino kupapau e kana kane, no ka mea ua make oia he iwakalua-kumamaha hora inamua o kona hoea ana aku. He mea kau la elike hoi me ke ano o na wahine, i ka wa e hooa aku ai a ike i ka waiho mai o ke kino kupapa u o ka lakou mau kane. o ke kuwo ae ka mea mua e haawi aku ai, aole nae pela keia wahine, no ka mea o kana ninau inua loa i ka poe e noho mai ana i ka haie, ina paha he palapala kauoha hooilina ka kana kane o ka hana ana. "Aole oia i hana i kekahi palapala kauoha," wahi a ke kauka ohana oka pane ana mai ika ninau a Mrs. Lalana. "Ua loaa kau kane 1 kekahi ulia hikiwawe loa, o ia ka haule ana mailuna mai o kona kaa, a hooku'i ke poo iluna o ka papa pohaku i haliiia ma ke alanui liele wawae, aole i hoi pono mai kona noonoo maikai, a hiki wale i kona make ana." O ka huli hoi ana mai no ia a Konela Lalana mai Wakinekona mai maluna o ke kaaahi, a ma ka hale hoolulu i halawai mai ai me ia, kona kahu kaa, me na paalio piena, a ia Taua o ka hoi ana mai no ka hale, i puiwa ai na lio i ka lupe a kekahi keiki e hoolele ana ma ke alanui, o ka hoomaka iho la no ia o ua mau lio nei e holo pupule r a hiki i ke kiola okoaia ana o Mr. Lalana mai ke kaa aku, a hooku'i ke poo i ka pohaku. Ua manaoio na mea apau i kamaaina i ko Konela Lalana ano, oia kekahi o na kanaka waiwai a kuonoono o Xu loka, aka nae ina aole oia i hana e i kekahi palapala kauoha mamua ae o kona make ana, alaila he uuku loa ka mahele e loaa aku ana ia Mrs. Lalana, a e holo ana kekahi mahele o kona waiwai i 'kona pilikoko ponoi, a me he mea la ua haupu mua o Mrs. Lalana i keia pilikia, oia kekahi kumu nui o ka hiki ole ana iaia ke hiamoe iluna o ke kaa ma ka po mamua aku, a hiki wale i ka hoea ana no Nu loka. Aole nae o ka make ana aku o Konela Lalana, ka mea hookahi nana i hoehaeha mai i ka manao o ua wahine la, aka nia kekahi kakahiaka ana ae. i ke akakuu ana mai o kona niau manao pioloke, ua hele mai la kana kauwa lawelawe a hoike mai la iaia, he nui kana mau leka iloko o ke keena waiho buke. Ua haawi mua aku oia i ke kauoha i kana kane, e hoouna mua ae i kana mau leka apau, ina hoi no kona hoea mua mai no Nu loka, a eiai aole he mau kauoha o kela ano i loaa aku i na kauwa, nolaila aole i hoounaia kela mau leka iaia, koe wale no ka waiho malie ana ; ?. hiki i kona hoea okoa ana aku la i ka hale. Haalele aku la oia i kona rumi moe, a hele aku la no ke keena waiho buke ma kela kakahiaka, e ahu mai ana ka paila o na leka, i wehe oleia. Lalau aku la nae oia i kekahi leka, a nana iho la i ka lima kakau mawaho o ka wa-hi, ia manawa i hoomaka koke mai ai kona helehelena e kunahihi, a me ka hoohakalia hou ole iho, o kona hahae ae la no ia>4ca wa-hi owaho, a hoomaka iho la e heluhelu i na mea i kakay?a, a penei na mea ana o ka heluhelu ana iho: "K Helena aloha: Eia au me ke ola kino maikai, e huli hoi koke :tku ana ika home ma keia mua koke iho. E oluolu e hoike aku i ' keia nuhou ia Cicilia. Hawada Monogomore." Maloko aku o ka lua o na leka ana o ka nana ana, e hoakaka piha mai ana o Hawada i ke kumu o kona hoi ole ana mai. Aia no hoi • maloko o ua leka nei, kekahi mau apana pepa i kakauia na Cicilia- : no ka manao o Hawada ma o kona kaikuahine la e haawiia aku ai Ea 110 hoi oia ma ke ano nui i\e kana wahine aku, a ma ka hopk oia i kona kaikuahine, e kakau\ e pili ana i kana wrftuAc iwada o ke kakau ana i mai ana ī ke kumu v ka mua, a peia no i kana mau mea ■ v * hiki ole ai oi o kana ne, a eia a C *ke e ame