Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 44, 1 Nowemapa 1912 — HE MOOLELO NO Cicilia Vanakouva A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa a Kona Kaikoeke Lokoino. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Cicilia Vanakouva A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa a Kona Kaikoeke Lokoino.

"Ina i maopopo maoli ia'u ka hopena o kuu kane aioha, ina ua oi aku ka maopopo o ka'u mau mea e hana aku ai, mamua o ko u noho pouliuii c like me keia ke ano," o keia iho la no na mea hikimua e oili ac ai mai kona noonoo ae, i kona manawa e noonoo ai no kona mau popilikia. "Ina au e hoomanao ae i kela makahiki holookoa a kaua e pili ana, e kaahele ana mai kekahi wahi a i kekahi. he keu aku a ka mea hauoli, he mavi la ia a'u c hiki ole ai ke hoihoi hou mai. He hookahi kaua ma na manao, hc hookahi ma ka hana, a o ka oi loa aku, he hookahi ka pana ana a ko kaua mau puuwai," wahi a ua o Cicilia e noke wale la no i ke kamailio iaia iho. <4 lna paha e ike mai ana oe i ka lei a kaua i keia manawa, aole loa r nele ke komohia ana aku o ka manao haaheo iloko ou, no keia momi a ke Akua o ka makana ana mai na kaua, eia ka owau hookahi ke milimili ana iaia me he momi oia i loaa aku ia'u iloko o ka hihipe'a o Inia, ke kau nei nae au i na manaolana maluna o ke Akua. Oia wale no ka i ike i ka mea pono e hana mai ai no'u. "He kino wahine wale iho no ko'u. e hiki pono ole ai paha ia'u ke haawi aku i na pulama ana no ka'u wahi kaikamahine, ina hoi paha c:a pu kuu kane me a'u, ina ua ili aku ia haawina koikoi maluna ona, e hoao ana no nae au e hana aku elike me ka hiki ia'u. "O kuu aloha nae no kuu kane, he aloha ia i hiki ole i kekahi mea ke uhuki ae mailoko aku o kuu puuwai, a he kiaha ehaeha maoli ia, ma kela la o ke kailiia ana mai ia'u; aka ke hoomaikai nei nae au i leuu Akua, no ka hookoeia ana mai o kuu Magarita me a'u, o kahi mea paha ia nana e hoomama ae i kuu noonoo." No kona hoala ana mai hoi paha kekahi i na mea apau o ka wa j : "hala, ua hiki ole iaia ke uumi iho i kona mau kulu waimaka, no- i laila ua noke iho la oia i ka uwe, a no na hora elua kona noho ana ma kela kulana, me kona nana hou ole aku maloko o kana buke moolelo, he mea nae ana i maopopo ole, pehea la i hoalaia mai ai na hoomanao ana iloko ona no kana kane ma ia la, o kana i ake ai, o ia ka loaa ana he hoomaha iaia, a he manawa hoi e heluhelu iki ai i kekahi moolelo. Iloko nae o kela kulana kaumaha o ua o Cicilia, ua puiwa hikilele ae la oia i ka hoomanao ana ae no kana wahi kaikamahine, me he mea la e olelo okoa mai ana kekahi mea iaia e pono oia e makaala )oa i kana milimili, nolaila o kona ku ae la no ia iluna, a hele aku la no ka huli ana ia Marcka, eia la oia ihea e noho mai nei me Magarita. Ike koke aku la no nae oia i kana wahi kaikamahine e kau ana nialuna o ke kaa, a e hele ana no hoi o Magarita ma ka aoao, a i kana nana aku, he keu a ka hoopihaia o kona naau me ka haaheo, me he mea la he moiwahine kana kaikamahine e noho mai la iluna o ke kaa. Ua lilo no hoi kela hookauia ana aku o Magarita maluna o kela leaa, i mea hauoli i ua wahi kaikamahine nei, me ka paa hookohukoliu ana i na kaula kaohi o na kao keokeo elua, o ia no oe o ka mea i maopopo i ka hookele ana i ke kaa, a e noke mau ana hoi i ka akaaka me ka ieo nui, me ke kahea ana i kona mama, e nana aku iaia. Aia ieOna iauoho loihi ke kuuwelu la maluna o kona inau poohiwi, a i ka wa e puhi mai ai o ka makani, e anaanapa mai ana i ka la, o ia no oe o ka wai gula, i kau a mea o ka ulaula. O ka lole o ua kaikamahine nei o ke komo ana ma kela la, o kekahi no ia o na lole silika o Cicilia, iloko o kona mau la kaikamahine opio, a nana maoli no i humuhumu a kupono no kana lei, a ke nanea Ia 0 Cicilia me ka hialaai i kana wahi kaikamahine. Oiai nae o Mareka e hooholoholo ana ia Magarita, a ia laua o ke kaalo ana ae ma kekahi aoao o ka paka, o ka wa ia i oili mai ai kekahi kaa nani. e hukiia ana e na lio ulaula elua, a aia hoi eiua mau wahine e noho ana iloko, mawaho ae o ke kalaiwa. Ike mai la ua mau wahine nei i kahi kaikamahine a Cicilia, a o ia ka manawa i pane mai ai kekahi i kona kokoolua: "l le keu hoi kela a kahi kaikamahine u'i, e nana ae palia oe la, aia ke hukiia mai la kona kaa e na kao elua!" M He \\\ io mai hoi kau, a he keu aku kona piha i ka olioli, ke ,ikaaka wale la no oia," ip ane mai ai no hoi ke kokoolua, a i mai la 1 ke kalaiwa: 41 E ku mai kou kaa e Keoni, ke makemake nei au e kamailio me kela kaikamahine!" o ke kaohi mai la no ia o ke kalaiwa i ka holo 1 n kona mau lio, a ku iho la ke kaa mamua pono o kahi a Mareka e f hele aku nei me kana kaikamahine. "Pehea e ke keiki, ua hauoli anei oe i ka holokaa?" wahi a kekahi o ua mau lede nei me ka minoaka ma kona mau papaiina. Alawa ino aku la no hoi o Magarita ma kahi o ka leo o ka pane ana mai, alaila i aku la: "Ae, he nui ko'u hauoli, a e nana mai paha oe la, owau no ke kalaiwa o ko'u me ka hooma-Io ana mai i na kaula kaohi o na kao, me ka hookohukohu pu ana iho no hoi. "Ua noke ae la ka wahine nana ka ninau i ka akaaka, no ke ano 0 ka pane a ke kaikamahine, alaila hoomau hou mai la i kana kamaIlio ana: "Ua makemake anei oe e iilo i kalaiwakaa?" "Aohe a'ti hana makemake ole, ina paha he kalaiwa, a he hana e ae. he like wale no na hana i ko'u manao, he hookahi no a'u mea nui o ia ka hauoli." "He keu kahi kaikamahine a ka poweko i ke kamailio, a he keu aku no hoi a ka u'i, makemake aku ia hoi au i keia kaikamahine," 1 pane mai ai kekah» o ua mau lede nei, o ka wahine mua loa nae nana na olelo hoomaoe no kahi kaikamahine. "Ua olelo mai kuu mama ia'u, o na kaikamahine maikai, kana makemake, aole o na kaikamahine u'i," i pane aku ai o Magarita me kona manao. peta iho la e hoomau hou ole aku ai kela mau wahine i ka niele ana iaia. "Owai kou inoa ame ka inoa o kou mama," i ninau hou mai ai no ka !ede mua. 4t O Magarita ko'u inoa la " aiaila hapai ae la ua wahi kaikamahine ia i kekahi o na kaula kaohi, a hili aku la i ka nalo e kau ana maluna o ke kua o kekahi o na kao. "Ua kupono io no keia inoa ia oe, he u'i kou e makepono ai ka inoa maikai. a owai ka inoa o kou makuakane?"me he mea la e hoike okoa mai ana kela waliine, i kona iini e lohe pono i na makua na laua keia kaikun\ahme a kona naao i hoohihi ai. "Aole au i ike i ko'u makuakane, aka nae e kapa ana o mama ta*u o Magarita Monogomore." Ua hoopuiwa hikiieieia aku ka mea nana ka ninau no ka iohe ana mai i kela inoa hope, a ia manawa i alaalawa koke ae ai oia ma o a maanei, a ike aku la i ke ku mai o Mareka ma kahi mamao iki aku mai ke kaa mai o Magarita e ku ana. Ua hoomaopopo mai la o Mareka, o Mrs. Laiana no keia e noke | loa la i ka niele ia Magarita„ ka wahine hoi nana i hoohoka mai i! kona haku hana, ma keia kakahiaka a laua o ka hele ana no kona; home. ! Aole o Mareka i hoihoi i,ki, i kela noke ana mai o Mrs. i ka ninau hoomaoe ta Magarita. ua piha oia me ka hoonaukiuki,

! aole nae he mea hiki iaia ke hana ae i keia manawa, o kapaia mai oia i ka i-aa rula oie,. ina e hele koke mai e kauoha i keia ! ra' f « wahine. e heie !atia ma kahi e. Ua ioaa like ka ike ia Mareka a pela ia Mrs. Lalana. ua halawai mua no laua he makahiki a oi i hala aku, a ia wa i hookomeia mai :ai kekahi manao lapuwale iloko o ua wahine nei, me ka hohola ana ae hoi o ka u!a ma kona mau papalina, a ninau mai la īa slareka: "Kia oukou ihea e noho nei i keia manawa "Eia makou ma ke alanui Komohana,'* wahi a Mareka me kona ! heie ana mai a kokoke ma ka aoao o ke kaa o Magarita. aia nae ka ihoihoi ole iloko ona kahi i noho ai no kela wahine. j "Heaha ka helu oko oukou hale ma kela alanui?" i mau mai ai | no o Mrs. Lalana i kana ninau ana. | ,4 E helfe paha kaua e Maganta e huli ia mama," i hoolalau mai | ai o Mareka, i ole ai e loaa aku ka pane no keia ninau a Mrs* | *aia. me ke kunou okoa ana aku ia Magarita e hukihuki mai i na | kaula kaohi o na kao, no ka hoeu ana aku e hele imua. "Heaha hoi paha ka helu o ko oukou hale, a o ka puka pa hoi?T i ninau hou mai ai o Mrs. Lalana ia Mareka. La hiki loa ke pane pakikeia aku kela ninau e keia kaikamahine ske manao oia e hana aku pela, no ka mea aole ana maka'u a hoi pohopo ana paha, oiai aohe ona kuleana maluna o la nei, aka hoi j »10 ka nana pono loa mai o ua wahme nei, a no ka hele koke ole j no hoi kekahi o na kao, ua hiki ole iaia ke hookuoo iho, a pane okoa laku Ia i ka i ana: ] Eia makou ke noho nei ma ka Helu 84, alanui Komohana." j M Ua mao|>opo no nae paha i keia kaikamahine uuku. ia Mairarita j kela helu eaT i "La maopopo no iaia, no ka mea ua a'o mau no kona makuahine e hoopaanaau i kela helu. i hele no ia a nalowale. ua hiki iaia ke kamailio i kekahi mea no ka hoihoi ana iaia no kona home. I ka hoikeia ana aku o ka helu o ke alanui, o ke kakau koke iho la no ia o ua o Mrs. Lalana maluna o kekahi puolo ana e paa ana, a i mai Ia i ke kalaiwa: "Ua lawa ae la no ko'u makemake niele i kela wahi kaikamahine, nolaila e hoomau aku i ka holo ana o ko kakou kaa" o ka lilo aku Ia n 0 ia ona lio, a hoi malie mai la no hoi o Mareka me Magarita no kahi a Cicilia e noho aku ana. j Aole o Mareka i kamailio wale aku no na mea i kamailioia e Mrs. Lalana ia Magarita, no kona manao, o lilo no auanei ia i mau mea hoehaeha aku i ka manao o Cidlia, aole nae oia i noonoo mua, e ala mai ana kekahi hopena maikai ole ma kela ike hou ana ia Mrs Lalana. MOKUNA XIII.

He mau la mahope mai o kela hele holoholo ana a Cicilia ma maloko o ka Paka Kuwaena, ua hoea aku Ia kekahi kaa, a ku ana mamua pono o ka Helu 84 o ke alanui Komohana, aia hoi maluna o «a kaa nei 0 Mrs. Lalana kahi i kau ai. Lele iho la oia ilalo, a komo loa aku la iloko o ka pa me ka t u"? ak " huki ih ° la { ke kaula ° ka bele mawaho o ka lanai 0 ka hale, a i ka oili ana mai o ka haku hale, ua ninau koke aku la oia: Eia anei kekahi wahine ma ka inoa o Mrs. Monogomore ke noho nei ma keia wahi? "Ae eia no oia ke noho nei maloko nei," i pane mai ai no hoi ka onaihale me ka nalu ana iho nae iloko ona, heaha la hoi ka makemake o keia wahine hanohano e ike ia Cicilia. ," ī ™ pela ' c , alakai k° ke ak » oe ia'u noloko o kona rumi, ua makemake au e .ke ia>a," i kauoha koke aku ai no o Mrs. Lalana me .-K in £ \ C1C ":» ° l « h » P« »"» Helena L,l„„, .i,,».»™,rr.,r k ; r;„r:- i'lioi mai oia me ka nelp a u„u t : * Kan aka ilaila, ua huli apau, ua make maoli nō o Hawaaa"' 30 ' "° ma " a ° ° na mea | j»vraisT cT Ila"vada, EHiL™ St£2? :r?>W?=si Mamuli O kel a lohe ole.a mai 0 kekahi wahi moali ike e pili ana U if ' okoa aku la ° Kone > a Lalana i kana wahine- "He 1 int W° Pa u- akU kaua ' na waiuai a P au 0 Hanaeia ma- ''" ,- kana Wah,ne ame ke keiki ' he mea hoopilikia maoli mai keia . kuu noonoo, a ke nana aku nei au me na manao kaumaha i ka akoko mai o ka makuah.ne me kana wahi kaikamahine no ka !:°T ° k ° ,a t Ua noh ° ana - " iai no nae ua hiki no i na wa wa, o H a wada ke malama aku ia laua me ka maikai." j -No na manawa lehulehu kela hoike ana aku 0 Lalana i kona manao imua o kana wahme, eia nae elike no me ke ku-e mau o Helena la Oeilia, me ka makee pu no hoi i na waiwai o kona kaikunane e .īolo aku maluna ona, e ku-e alai ana oia i kela manao maikai o kana kane. a o ka pepe wale iho l.oi o ke kane malalo o kana wahine aohe lena maieemake' ha " a ° * h °° k ° Wa ' C ak " "° elike me k '° He " "Heaha auanei ka mea hiki i kela wahine ke hooponopono mai i na waiwai o Hawada. ua like pu no kona naaupo. me ko kana wahi keiki, i pane aku ai o Helena ia laua e kamailio ana maluna o ke alahele pono e hana aku ai no na waiwai o Hawada. O kekahi kumu no hoi e hiki ole ai ke hoihoi aku i keia waiwai riui maluna o ua wahme nei. o ia no ka maopopo ole o kona wahi e noho nei 13 kaua. He hana maalahi wale no ia, o ka hoolaha ka mea e maopopo ai o kona wahi e noho nei. no ka mea aole o'u makemake iki e kaa ka malama ana i na dala he nui a Hawada iloko o kou mau lima, he mea hoopilikia mai kela ia'u. a he nui no hoi ka'u mau hana ponoi." Aole io paha ka hoolaha aku maloko o na nupepa! Makemake anei oe e olowalu mai o Xu loka holookoa hei me na ninau lehulehu no ke ano o ka mea i hanaia akn i kela wahine? O ka'u hoi paha h o ka i ana aku iaia. e kokua no au i kana kaikamahine. ke haawi mai ia u, eia nae paa loa mai oia i ka ole f Aolaila e hookuu aku iaia, e noho iloko o ka auwe ame ke kaniuhn. o ka mea ia e ike ai i ka paakiki, maluna o kona mau manao huhu." La noke aku o Helena i ka ahiahi i kana kane, elike me na olelo anau e kaa ai ka pono ma kona aoao. a e ili aku ai na ahewa ana maluna o.C»cilia, nolaila i ka lohe ana o Lalana i na manao hoakaka o kana wahine ua lilo wale iho la no ia iaia i mea maikai, me ke ahewa ana aku maluna o Cicilia, i kona 1010, o ka maliu mua ole ana aku i na hoolala ana a' kana wahine. Ma ka manawa a Mr» Kimona o ka hele ana mai e hui pu me Lalana no ka hookaawale ana ae i kekahi huina dala no ka pono

o Cicilia ame kana kaikamahine, aa ae no o Lalana e hooko ako i jke!a noi. aka nae ua ke-e im> loa o Helena 1 ka haawiia ana aku o «kekahi wahi keneka hookahi o na dala a kona kaikunane. a ma ia ano iho la i haawī mai ai o Lalana i kana kumupale. aia 00 ;a maop«3po ka make io ana o Hawavla. a'aila maopopo ko ka wahine . kuleana iloko o na waiwai. I Mai kela manawa mua loa mai a Helena Lalana oka ike ana ia |Magarita mai ia manawa mai no kona h> hihi e lilo aku kela kaijkamahme nana, a e malama mai oia elike me kana mau mea i ake ( ai e hanaia no ua kaikamahine nei, a i kela ame keia nunawa. e hak:lo mau ana oia. o ka ike hou i ua wahi kaikamahine no». a«>!e nae he mao{>o[»o tki iaia o ko Cicilia ma wahi e noho ana. O kana i manao ai, ina no ka noho nele maoli o Cici!ia, 5 hiki pono ole ai iaia ke malama i kana wahi kaikamahine. aole ana e nele kona ae mai, ina no kona hoi hou aku no ka lua o ka manawa, } a pela hoi kona haawi ana aku i kekahi huina Uala mahuahua, e lilo «oa ana ia i ka mea iloko o ka nele, e apo koke mai ai. Ma kela manawa hoi ana o ka ike ana ia Magarita maloko o ka Paka Kuwaena, me kela helehelena u'i nohea. i kahikoia hoi me kekahi lole u i. e loaa ole ai i ka poe nele a ilihune. ua hoouluku a mai kona noonoo. a aole loa e hiki iaia ke moe pono i ka po. a hiki i kona hele okoa ana mai e huli ma kela la. Ua hoohiki maoli iho no oia, ina aole e loaa aku ana kela kaikamahine īaia, ma ke ano maalahi. aiaila e limanui maoli aku ana no °* a, . a j a k* pono o ka lilo aku malalo o kana malama ana. ua ku a hoohihi maoli no oia i ka bebe a kona kaikunane, ana e manao Ia he kuleana nui no kona i kela kaikamahine. He ht»kahi no nae kumu o kona hoohihi mamuli no ia o ka helehelena u'i o Magarita, īna paha he pupuka. aole no e makemakeia mai. o ka hoowahawaha, 0 ka n°okae ka mea haawiia mai i keia kaikamahine makuakane oJe. U kekahi kumu hoi nana i hoopioloke loa aku i ka noonoo o ua wanine nei. no kela ike ana aku ona, i ke kahikoia ana o Magarita me ka lole maikai loa. ana e ike la nohea mai la hoi na dala e hiki ai ke kuai aku i na mea nani elike me ia a kona mau maka o ka ike 1 pono ana. | , m . ea . nae e a * kona kuhihewa, a e hoopauia ae ai no hoi kona pohihihi no kahi e loaa nui nei ka Cicilia mau dala, i hiki ai ke hoaahu i kana kaikamahine me ka lole maikai. ua hooholo iho la oia f e hele maoli no e ike maka i ke ano o ko laua noho ana. a oia kela huakai a kaua e ka mea heluhelu o ka ike ana aku ia i ke ku o kona kaa mamua o ka hale hoolimalima o Cicilia, a komo okoa aku la no hoi no ka hui pu ana me ia. Ma ka hoea ana aku o Mrs. Lala*na maloko o ka rumi moe o Ci« eilia, aole kona kaikoeke maloko o ka rumi i kela manawa. a o ka hana a ua wahine nei, o ia no ka noke i ka nana ma kela ame keia wahi a ke hookahahaia la hoi kona manao, i ka nui o na mea nani maloko o ka rumi. E hoike mai ana na mea a kona mau maka e hoonuu la. aole me na elala uuku i loaa mai ai kela mau lako hoonani hale. a ua hanaia no hoi me ka piha maiau maoli, a i ka lawa ana o kona mau maka i ka nana i kela ame keia waiwai maloko o kela rumi, akahi no oia a huli mai i kona alakai. a ninau niai la: "Ke liio nei keia mau mea a'u e ike nei, i mau mea hookahaha mai i ko u noonoo, e hiki ana anei ia oe ke hoike mai ia u. i kahi 0 ka ioaa nui ana mai o na dala ia Cicilia, e hiki ai iaia ke kuai ako 1 na mea nani o keia ano?" Mamua nae o ka hiki ana i ka ona hale ke pane aku i kela ninau mahaoi a keia wahine, ina hoi no kona manao e pane pololei mai īaia. o ka manawa no ia o ka weheia ana mai o ka puka, a komo ana 110 o Cicilia iloko, a halawai he alo a he alo me kona kaikoeke, ka wahine hoi i piha me na manao lokoino he nui Ua kii maolna aku o Cicilia e kekahi mea e hele mai. me kā maopopo ole nae iaia. owai la keia mea i makemake e ike iaia, koe wale no ka hoikeia ana aku, he malihini koloko o kona rumi i ake e hui pu me ia. I kela halawai ana mai o ka ike a kona mau maka me kona kaikoeke, ua haikea koke ae la kona helehelena, aole mamuli o kona maka 11 t kela wahine, aka no kona hopohopo, malia paha o ka minao nui o kela hoea ana aku o Helena e ike iaia, no ka hoike ana aku no J a e P»i ana 1 ka make ana o Hawada. Ua piha maoli ua o Cicilia me ka pihoihoi v a hapapa koke mai la oia 1 kekahi noho ma kahi e loaa koke mai ana i kona lima, aiaila 1 mai la: L„; K f hC " I ' k '? hah:l . loa . mai ne ' oe ia ' u no kou hoea ana mai nei i n ma !, c hoil<e mai 1 nu hou kaumaha e )ilil ana īa Hawada? me kona nolio okoa ana iho ilalo, Heaha auanei ka'u mea i maopopo nona?" i pane kiko»la aku ai o . Irs. Lalana ,me kona hookahahaia aku nae i ka maikai o ke ola s.no O e.e.ha, me ka hoo. puia ana ae hoi o ka u'i o ua kaikamahine "He oiaio aole no i maopopo ia'n, ina paha ua lohe oe i kekahi mea nona. aka o ke kumu wale no o ko'u ninau ana aku la ia £ "°l " ' ke a ° le he mca eac nana e kono ma > ia oe e hele ' C lk r e . : .| u ' no na mea "o ia e pili ana i kou kaikunane," n ah , " ! a " me kona noho P°no ana mai iluna, me ka hoauhee puia aku hoi o kela ano pihoihoi ona. r h a e l akU w 113 manao,ana iloko o Cicilia no kona lohe ina mea 13 u " a , 3 0 alii mai la ke koa am « ka maka'u ole apiu "nMi^kon?n" a 1 1 ai ° mt koni enemi kahiko - m » "» nina » kona kaikoeke ' ' "" ma ' UO P" 4 ' 6 lanaki,a oia ma,una <> ' E hoike koke aku ana no au ia oe i ko'u kumu o ka hoea ana hine t, e ' 11 me ka alaalawa ana ae oka nana ana aua wal" L amei ' h °°. Ukoia ma,oko 0 ke,a ™mi. a i hou mai !t; H f keu maol ' ka nam o keia mau lako o kou rumi oehea ieaa mai ai keia mau mea ia oe?** ' Me na dala a kuu mau lima ponoi i hana aku ai mp ia m,»,. ~ Aole kau he pane pohihihi o ka olelo mua ana aku nei ia oe! Me ko u miulima ponoi ne. a elua. ame ka noonoo o ke poo i hiki ai ke hoolakoia mai au me ko'u mau makemake apau. aole ma kekahi mau ano e ae. c oe f ' m f u ° ,el ° he kaikamahine oe maa ole ika hana. oka lena wale iho no kau hana ike mai » .umanawa hilu mai. me he mea ia ma ke ano hewa a haumia i lako oe me keia mau mea a ko'u mau maka e ike aku nei " me ka ° u,ana e — Xa kela mau olelo i hoala aku i ka huhu iloko o Cicilia a kn okoa ma. la ou iluna mai kona noho mai, alaila huli papu maī la imua o kona enemi kahiko. a i mai la ma ke ano paa rula • "Ina o kau man mea wale ae la no ia i makemake ai e ninau mai u u, ala.la ke i aku nei au .a oe, he mea waiwai nui ka manawa ia'u, r. hooloih. ole a, au I ka u kama.lio ana me oe Ina he makemake kekahi ou la u. o ka wa kea a'u e lohe aku ai me ka hoohakalia ole. Aole keia he wahi e hookipa ai i ka'u mau malihini, aka malalo no ui oko u k ce na hana, a oiai hoi ua mahaoi mua mai nei oe maloko «4' hou aku" W1 3 ' '° ht " ' k °" man n " k ««**ke, aohe he "Anwe! he keena hana ka kekahi ou ma ka hale ol»l 0 r i hoolalau wale aku ai no o Mrs. Ulana i kana kamailio ana no kona akahi a lohe, malia paha he hana io kekahi a Cicilia e hana rei i nolaila mai kela mau lako ana e mahalo nei. "Ke pohihihi nei'au no ke ano o kau mau olelo, me he mea 1. e olelo okoa ma j , na tM . haku oe maluna o kekahi poe hana aku malalo oo!" (Aole i paa.)