Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 33, 16 August 1912 — HIKI OLE ANA PAHA KE HEMO [ARTICLE]

HIKI OLE ANA PAHA KE HEMO

Iwaena o na iiaole huna keaka i hoea mai no keia kulanakauhale iloko o na manawa lehulehu ae nei i hala. o Mr. Ravmond ka haole a ko Honolulu nei o ka haawi ana aku i na mahalo kiekie ana, no ka eleu ame ka miomio o kana mau hana akamai, nie ku hiki ole i kekahi mea paa ke paa imua o kona akamai, eia nao, ke mannoia nei, aole ana e hiki i kela nui akamai ona ke hoopakele ae iaia mai na lima mai 0 na kanakn o ke aupnni. 0 keia pilikia e halawai mai ana me kela haole, penei no ia; Ma ka manawa 0 ka huli hoi ana aku o Mr. Raymond no Kapaiakiko mai keia kulanakauhale aku, ua koe iho lu no kana kakauolelo maloko nei 0 ke'a kulanakauhale, eia nae he mea okoa kana o ka lawe pu ana aku la me ia, ma kahi 0 kana kakauolelo kahiko. Ma ka Poakahi nei nae, ua heie aku la keia kakauolelo kahiko no ka hui pu ana me na luna aupuni maanei nei, a hoakaka aku ia, aia no ia Mr. Ravmond na palapala apau no keia kakauolelo kahiko ana, e hoopunipunua aku ai, he kuleana ko kela kakauoleīo hou 1 ua mau pepa nei, e maalahi ai kona kau nna maluna o ka moku, ame ke kaahele ana ma na wahi e ae. 1 ka lohe ana o nn luna aupuni i na hoakaka a keia haole, o ka manawa ia i kelekalapa kokeia aku ai na luna fcupuni ma Kapninkiko, no ka makania ana mai i na palapah» apau elike me ia a ke kakauolelo a Raymond o ka hoike ana ae. Aole ka he manao maikni ole iloko o keia kakauolelo no kona hak'u mua, aka o ke kumu wale nq o kona hele ana aku e hui pu me na iuna aupuni, no konn ake e ike, aole he nian hana kolohe ma ka aoao 0 Ravmond e hana ae ai nie na palapala i pili i keia kakauolelo kahiko, 110 ka pono 0 kela knkauolelo hou.