Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 33, 16 ʻAukake 1912 — HE MOOLELO NO Cicilia Vanakouva A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa a Kona Kaikoeke Lokoino. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Cicilia Vanakouva A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa a Kona Kaikoeke Lokoino.

MOKUKA II Tchea la au c hoike aku ai ia oe e Hawaeia? Ca ku a mehameha maoli au e noho nei maloko o keia haie, a ina paha he wahi okoa kekahi a'u e hooiia ae ai iloko o ko'u mau la o ke kaumaha, ina aia au malaila, aole hoi maloko nei o ka home a'u e hiki ole ai ke hoopoina i ko'u mau makua." alaila komohia mai la ka manao hilahiia iloko o Hawada, no ka hele ole mai o koini kaikuahine a haawi mai i na olelo hoolana ia Cicilia, a i ole hoi ia, koi mai no fa hoi i keia kaikamahine, e hoi aku lakou, a noho like maloko o ka hale liookahi. "Aole he mau pilikia hou e ili mai ana maluna ou, a hopohopa jho paha kou manao, no ka mea e nana aku ana au i kou pono ma na ano apau," i hoolana aku ai o Hawada i ka manao o Cicilia, me ka lioopili ana iho i kona mau lehelehe ma ka papalina o Cicilia, me fka hamohrimo pu ana iho hoi i kona lae, alaila hoomau hou mai la i ke kamailio ana: 4, lna ua lilo keia home i wahi nou e hauoli ai, a ina paha i makemake <>e i wahi okoa loa aku kou e nohoai.ke waiho aku nei nau e koho e like me kou makemake. Ina nae he minamina koii no keia home, ame na lako hoonani apau, ua hiki loa ia'u ke kuai i keia hale i home nou, a e hoopaaia nae malalo o kuu inoa i hiki ai ia'u ke leiai a ke kupale ia oe i na manawa apau. ,4 Ua maopopo no ia'u ina eia no kou mau makua ke ola nei, aole ana e nele ko laua apono ana mai i keia manao o'u; aka e hoi pono mai ka kaua kamailio ana ma na mea i pili loa ia kaua. Heaha ka j ikaua e kakaii hou aku ai a hala he manawa loihi, alaila mare, oiai oj leo kaua pili mau kekahi me kekahi ka mea e mau ai ka hauoli ana?| "Kc ike aku nei au, ua nele oe i na hoaloha e hiki ai ia oe ke lioona aku i ko lakou mau wahi, pela hoi ka hiki pono ole ia oe, ke malama ia oe iho, a o kekahi no hoi he wahine hoopalau oe na ti, nolaila heaha hou aku auanei ka kaua mea e kakali ai? E lilo ana nae paha i mea nui i kou noonoo, na mea e kamailioia mai ana e ka lehulehu ea?" "Ileaha auanei ka'u nana aku i ka lakou mau mea e kamailio mai ai; o kau mau mtja apau i ike ai he mea ia no kaua e pono ai. me ke apono pu hoi o ko'u lunaikehala, malaila kaua e hooko aku ai, ine ka nana ole i na olelo o kela ame keia ano." ,4 lna hoi ha pela ea, alaila e hoi pono mai kaua maluna oke kuniuliana e pili ana. i ko kaua mare aku; a e ae mai oe, e kaa ma ko'u aoao ke koho ana i ka la e hoohuiia ai kaua!" wahi a Hawada me ka pahola ana ae o ka minoaka nia kona mau papalina. "He manao maikai no kena au e Hawada e kamailio mai nei ia'u, aka e hoomanao nae oe, he opiopio loa au mamua ou, a ke hopohopo loa nei au no ka hiki pono ana ia'u ke hooholo i kekahi ninau nui elike me keia. "O kekahi pilikia nui no hoi a'u i ike ai ma ko'u aoao, o ia no ka lawa pono ole o ko'u hoonaauaoia twa; oiai i kekahi manawa, ua noonoo wale iho no au, he mau manao uluahewa wale no paha koloko o ko'u poo, a ma ia ano au i hpohopo ai—" "Heaha ia mea au i hopohopo ai e kuu Cinilia?" wahi a Hawada. me*ka leo malie loa. "l/a hopohopo au, malia paha aole au i kupono e lilo aku i hoa pili mau nou no na manawa apau," alaila hilinai mai la o Cicilia ihope o kona noho, a hoomau hou mai la i kana kamailio ana: 44 0 kuu aloha oe e Hawada ua hele ia a nui e hiki ole ai ia'u a i kekahi mea eae paha 'ke hoololi; aka ua ala wale mai no nae ko'u noonoo, malia paha, aole i iawa ko'u mau ano e hiki ai au e lilo aku i wahine i kupono i kou mau ano; a ma ia ano, aole loa au i makeniake e hookaumaha aku ia oe; me kuu manao hoi, aia a iiala ae lie mau makahiki mai keia manawa aku, o ka wa auanei ia e hoano houia ae ai kekahi mau ano maikai ole o'u. a e lilo ae ai i wahine kanaka makua, e kohu pono ai me kou ano e ke aloha." 44 1ua hoi ha o na kumu kanalua wale iho la no kena ma kou aoao, nokeaha no hoi e hiki ole ai ke hooikaika aku oe i ka hoano hou ana i kou ano, oiai kaua e noho ana iloko o ke apo o ka mare? v 44 11e hana hiki wale no ia, eia nae e konoia mai ana au e hooikaika ma na ano apau, a ke kanalua nei no nae au no kekahi mea." 44 Alaila, heaha hou ia mea au e kaalua nei?" 44 Ina hoi paha iloko o ia hooikaika ana aku, aole nae i kulike me kau i man?iQ ai, alaila e lilo ana au i mea hookaumaha aku i kou noonoo, a e umeia mai ana oe mai kou kulana hanohano a like pu me ko'u wahi kulana haahaa nei." Nani ka hoohauoliia o ko Hawada manao mamuli o kela mau olelo a Cicilia, o ke ano ia o kana wahine i iini loa ai e lilo i hoa pili mau nona, o ka mea huna ole aku i kekahi mea, e ikeia aku ai oia i ka hookamani, a i ka hookohukohu. nolaila ua apo aku la oia ma ka 'a-i o ka mea ana i aloha ai a honi aku la iaia, me ka pane pu ana aku: "Auhea oe e Cicilia, ua ike no oe ua aloha aku au ia oe, aole no ka manao ana, aia a like me kau paha e manao nei e lilo oe i wahine ianaka makua, o ka wa iho la ia a'u e lawe mai ai ia oe i wahine na'u, aole ua aloha aku au ia oe, elike no me ia ano ou i keia manawa, a aole loa he mea nana e hoololi ae ia manao paa o*u. 44 Ina o kau mau wahi kumu pale wale ae la no kela, no ka hiki ole e lilo koke mai oe i wahine na'u, alaila maluna iho o'u ke koikoi 0 na ano au o ka hoakaka ana mai nei. a o ka'u wale no e i aku nei ia oe, e mare kokeia kaua i ka la apopo, me ka hoohakalia hou ole aku, pehea la ia i kou manao?" "Eia kaua i ka Poaha e hoolala nei i keia mea. a o ka Poalima ka I» apopo, he la maikai ole kela wahi a ka poe hoomnamana. aole no nae o'u manaoi'o ia mau mea maa a kekahi poe i hoomanao ai, koe wale n<> ko'u makeniake ole o ka Poalima ko'u la e mareia ai." 41 Aoīe o'u noonoo mua no kela mea e kuu aloha, a pehea hoi ina 1 ka Poaono aku kaua e mareia ai, he mau ku-e hou aku no anei kekahi au no ia la^ Aia ka ula ohelohelo ke puapuai mai Ia ma na papalina o Cicilia i kela manawa, aka ke ike la no nae o Hawada, aole no he hoole mai 0 ua kaikamahine nei i ka mare koke ana mai, a o ia kana o ka i hou anaaku: <4 He mea hiki wale no hoi paha ka hoopanee ana aku iko kaua la e mareia ai a kekahi manawa kupono, o ka pilikia nui wale no nana 1 kono mai ia'u e koi koke aku ia oe e mare, o ia no ke koiia mai o keia hale, e kmlala ma ka Poakahi ae nei: he mea maikai ole hoi kou noho ana iho, e nanaia mai me na hana hoohenehene i loaa na manao maikai ole nou e Cicilia. ,T Leha ae la ka Cicilia nana ana i na lako hoonani hale e lioopuni ana ia laua. aia ka minamina no kela mau mea apau e maopopo ole ai iaia kana mea e hana aku ai, alaila i ka huli papu ana mai imua o Hawada, akahi no a loaa iaia kana pane e haawi mai ai i ka pane ana mai: 44 Ina o ka hoohui koke'ia iloko o ka mare ko kaua mea e hauoli «i, alaila ke waiho aku nei au i na mea apau elike me kau i ike ai he pono, aohe a'u mau ku-e hou ana aku i koe."

**Ua olokaaia ae kekah: pohaku nui mai ia'u aku. mamuli o kena [»ane au e Cicilia, noiaiia o ka hora unn-kumamakahi o ka Foaon<: le nei ko kaua wa e hooliloia ai i hookahi. a maloko ne: o kou hom< k*sua e mareia ai *mua o ko kaua mau hoaloha kakaikahi. me ka ho-onui o!e i na hoohiwahīwa ana, koe wale no ko kaua ike ana, tia hoea mai i ka wa a ko kaua mau puuwai pakahi e kikoni like ai i ke kaua mau makemake iho. Ke waiho aku nei no nae au nau e Cicilis - n >?noo mai i ko kaua mau hoaloha, a e hoouna aku i kono ia lakou wale no." Ina pela ua pono. a ua maopopo no ia"u ko kaua mau hoaloha r.a<sLi. aoie ia he hana nui na'u ka hoike ana ae » ko lakou mau inoa. Manao anei oe e Hawada, ua noho pouliuli au i na mea a ko kaua mau hoaloha e noonoo mai nei no'u? Iloko o ko'u mau m o ke kaumaha„ he kakaikahi w r ale no na leka i loaa mai ia'u, i emi iho maialo o ka umi. a he kakaikahi hoi ka poe i hele mai e hui kino me a'u, a hoike mai i ko lakou mau manao kaumaha; a ua hookahahaia mai au, i ka hoea ole mai o Helena. me kekahi mau wahme e ae, aole no nae a'u nana no lakou, ua makehewa ka inoa e o Ia maiuna o lakou; a o ka mea wale no nana i hoomama mai i ko u mau manao kaumaha a kaniuhu, o ia no kuu ike ana. i ka paa o kou manao e Hawada mahooe o'u. He pali nui maoli mawaena o'u ante ko'u mau hoaloha o ka mahina aku nei i hala, ua mamao aku lakou mai ia'u aku, elike paha me ka mamao ana aku o ka waiwai ame ko'u mau pono apau; pela iho la nae e hiki ai ke ikeia na hoaloha oiaīo, aole hoi ma ka nana wale ana aku no i na ano mawaho." "A pehea. ua loaa anei na manao kanaiua iloko ou, no ko'u nana aku :a oe elike me ka kela mau hoaloha ou i hana aku ai?" wahi a Hawada me ke kulou ana mai imua. La lilo i mea maikai ole i ko Hawada manao kona lohe ana aku i ! kela hoopuka ana mai a Cicilia i ka inoa o kona kaikuahine, a ma ' ia ano, he mea maikai oie kona hoike ana ae i ka hana a ua kaiknahine 'nei ona, o ke ku-e ana mai no keia mare aku o laua. "I a maopopo ia'u e Hawada, aole oe e nanakee mai ana ia'u, ma o ko'u nele, a pela hoi au i nana aku ai ia oe me ka manao paa, ina no paha o oe o kaua ka i hooneleia, aole loa ia e lilo i kumu na'u e hoololi ae ai i ko'u ano ame ko'u mau manao. "Xanl ka lilo o kena mau olelo au i mea hooluolu mau i kuu noo--1100. a heaha no ka kaua mea e nana aku ai i ka ko ke ao nei e olelo mai ai no kaua! He hookahi no a'kaua mea nana. o ia ko kaua hauoli iho, ma o ko kaua noho pu ana i kahi hookahi. "l;a pau nae ka kaua kamailio ana maluna o kela kumuhana, aka ke ninau aku nei au ia oe, heaha la ka u e hana aku ai no keia home? E kuai anei au i keia hale, i home nou a no kaua hoi? Ke minaniina nei anei oe i ka haaiele iho i keia home?" "l,a hoolilo aku au i keia walii i home no'u, no kekahi mau makahiki loihi, a ua ku a aloha no hoi ka noho ana, me ko'u mau makua, e /ilo ai no i mea hoehaeha mai i kuu manao, ka haalele ana iho, koe wale no ka nui loa o keia honie, i kupono ole ia kaua; a ina paha no ka loaa o kahi hale uuku mai, e nui ole ai no hoi na kauwa lawelawe, he oi ae ia o ka maikai i ko'u manao; a ina no hoi no ko kaua hele makaikai no na aina mamao aku a hala he manawa loihi, 0 ka oi ioa aku paha ia o ka maikai, he mea no hoi e hoopoinaia ae ai na hoomanao ana no ka'u mau mea aloha." "Ke apono aku nei au i kena manao ou, oiai o ka'u no ia i kuko kahiko ai e hele makaikai no Europa, a oiai hoi ua kulike ko kaua mau manao ma ia mea, nolaila e lilo ana no i mea no kaua a elua e hauoli ai, ke hoohalaia he manawa nui e kaua ma ka hele makaikai ana, a he mea no hoi ia no kaua e kaawale aku ai mai na mea e kamailioia ae ana mahope mai," oiai no nae o ke kumu nui loa o ko Hawada ake ana e lawe i kana wahine no kekahi wahi kaawale loa aku, i ole ai e lilo i mea hoehaeha aku i ka manao o kona kaikuahine. O ka hele makaikai no Europa ka'u o ka li'a mau ana i na mana\\a apau mai ko'u mau la kamalii mai, a ke hauoli loa nei au no kou apono ana inai Ia e holo kaua no Europa," wahi a Cicilia. "Auhea oe e ke aloha, he nani hoi ia ua lokahi k6 kaua mau mana 0 ma na mea apau no kaua e hauoli ai, nolaila o ka hana wale no 1 0 ia kou wae ana ae mailoko mai o na ukana oloko nei o kou home, a o kau mau ukana i minamina loa ai, e kakau aku oe i ka huaolelo 'ua lilo' a kau aku maluna o kela ame keia mea, a o na waiwai i makemake oleia, e waiho no oe ia lakou pela," alaila o ka unuhi ae la no ia o Hawada he mau pepa liilii mailoko ae o ka pakeke o kona kuka, a kauoha aku la ia Cicilia e kii aku i inika ame ona peni, a hoomaka iho la e kakau. I ka paa ana o kekahi mau pepa i ke kakauia me na luiaolelo "ua hooliloia" o ko laua hele aku la no ia e wae i ka Cicilia mau mea i makemake ai o na lako hoonani o kona home, a ua hookahahaia aku hoi ko Ha\\ada manao, ma o ka uuku loa o na waiwai a Cicilia ka wae ana ae, a koe aku no ka nui e kuai kudalaia, me ka hoomanawanui no nae o Cicilia i hooko aku ai i kela hana, no ka mea ua [ilo no kela ame keia waiwai makamae maloko o ka home o kona mau makua i mea nui iaia, aole no nae oia i minamina iho ia lakou apau. Mahope o kela wae ana a laua i na mea i makemakeia e malama mai. o ka haalele aku la no ia o Hawada ia Cicilia, oiai he nui no kana mau hana e ae e hooko aku ai mamua ae o ka hoea ana mai i ka hora no laua e hoohuiia ae ai ma ka mare. MOKUNA 111. Ma ke kakahiaka ae o ka Poalima, no ko Cicilia noho mehameha maloko o kona home, a no ka noonoo nui no ko laua mareia aku, nolaila, ua hooholo iho la oia i kona manao, he mea maikai paha nona ka hele holoholo ana aku iloko o ka pa nui e hoopuni ana i kela home, o kona haalele iho la no ia i ka hale, a hele aku !a ma kana mau wahi i makemake ai. La ku a mehameha maoli i'o no oia, ua nanakee mai kona mau hoaloha iaia, a o ke kaikuahine hoi o Hawada, ua inamao loa aku !a mai iaia aku, me kona maopopo ole nae i ke kumu nui o ko Helena hana ana pela, o kana wale no o ke koho ana iho, malia paha, mamuli o kona komo nui iloko o ke anaina o ka poe hanohano. e hiki ole ai e loaa he manawa nona e hele mai ai e ike iaia nei. Ua hoea mai nae i ka mansf\\a a ua o Cicilia e ike pono ai i ke ano o kona kaikoeke. no ka mea o kela ka la a Helena o ka hooholo ana iho i kona manao e hele aku e hui kino me Cicilia. a e hooikaika aku ma na ano apau i wahi e mare oleia aku ai kona kaikunane me ia. Ia Cicilia nae e hele holoholo la. ua hoopuka ae la oia i keia mau olelo. "Ua hoeā mai i ka manawa a Helena e hele mai ai e hui pu me a'u, a e a'o mai hoi i ka'u mau mea pono e hana aku ai. aole aku Ia no hoi e nele ko Hawada hoike aku iaia, no ko ihaua hoohuiia ma ka mare i keia Poaono." 0 ko Cicilia hele nae ia a hoea i kekahi kihi o ka pa, a e hoomaka ana oia e huli hoi hou mai, e ku aku ana o Helena Lalana imua ona. Ua hoea mua o Helena no ka hale me ka manao e loaa ana la o Cicilia iaia, aka ua hala e nae ua kaikamahine nei i ka holoholo, nolaila ua huli okoa aku la oia ia Cicilia, me ka hoomamaia ana mai o kona niano, he oi ae ko laua kamailio pu ana ma kekahi wahi kaawale loa ,e lohe oleia mai ai e na kauwa. 1 kela manawa o ka ike ana mai a Cici!ia ia Helena, ua pahola koke ae la ka minoaka ma kona mau papalina, rae kona hele ana mai imua me ka manao e honi mai » kona kaikoeke, aka ua auhee koke aku la ia mau hīona maikai mai iaia aku» i kona wa o ka ike ana mai i ka hoowahawaha. ka uahoa ame ka piena e kau okoa aku ana imua ona. "E Cinilia " i hoomaka aku ai o Hekna e kamailio mamua o ka joaa ana ia Cici!ia na huaolelo hikimua o ka hoolauna ana ia laua iho. "I nehinei koke aku la no ko'u lohe ana mai, eia ka e konoia mai ana oe e haalele i kou home, mamuli o na aie o kou makuakane, a he kulana kupilikii maoli keia i ilī alku maluna ou; o ke kumu

nui ia o ko*:: hc!e ana mai la e ike h<*p< ia o olek> mat atJaneī hoi oe i ko'u pi!ia i ka lokoino. a ihea oe e Uieilia e heie aku a:?" "Xa ke z:io o Heiena e hoikeike aku la iaia īho. a pela hoi me kana mau * ielo ku i ka hiki koke oie ta Uieilia ke kanaailio kok mai. ke noonoo !a nae oia. malia paha aoie t ieaa l>e • manawa ia Hawada e hoike aku ai i kona kaikuahine ro ko laua hooholo ani e mare koke. a he mea (K)no iaia ke hoike mai ia Helena. i t-e ai e hoopohihihiia akt! ka o ke:a wahine e lilo aku ai i kaikoeke nona, a o ia kana o ka pane ana mai: "Aole o'u kanaiua no ka loaa ia'u o na hoaloha. a no na mea e pili ana t kau home, e ka-ua ikiia ana ke kuai ana aku, a hiki i ka wa pono; a he mea kaumaha maoli keia. nialia |viha ao!e » loaa ia Hawada he manawa kaawale no ka hoike ana aku ia oe, a ma ia ano ua ili nai maluna o'u ke koikoi o ka hoike ana aku i kekahi nuhou, o ia t.o ko maua hooholo lokahi ana. e hoohui kokeia maua ?loko o ka berita nwe* a hele makaikai aku no Europa uo kekahi manawa. mamua o ko maua hookuene pono ana iho ma ke kuianakauhale nei." Ua li-o ae la na maka oHelena i kona lohe ana aku. eia ka ua paa mua k& manao o kona kaikunane«e mare ia Ctcilia, a ua ioaa he manawa nui kaawale no laua e ai maluna o kela kumuhana, a mih: iho la ua o Helena, » kona hoea koke ole ana mai e hui pu me Cicilia, mamua ae o ka hiki ana ia Hawada ke hiK>k»> aku i kela manao paakiki ona. Ua manao mua no o Helena. mahope iho o kela hui kukakuka pu ana a laua me kona kaikunane e hele mai e ike ia Cicilia, a e hoopohala i ka nanao o ua kaikamahine la, i wahi e mare oleia ai laua, 0 ka nui hoi o ka poe kipa aku e ike iaia, pela i loa ai kona manawa. a han:le hope kona mau manaoiana no ka hiki iaia Ice hoohoka aku ia Hawada. # **E mare koke ana anei olna?" wahi a Helena o ka ninau ana mai, me he mea ia ua hoopuuva loaia aku oia i kona lohe ana mai i na mea i hooheloia e na oplo. "O ko Ha\vada manao maoli no ia, a nana no ke koi paakiki ia'u e lilo koke aku i wahine nana. Ua konoia mai oia e lawe koke ae 1 keia keehina, mamuli o kekahi nau kumu, o ia no ko'u noho bookahi, me ka nele pu i na hoaloha na lakou e hoomama mai i ko'u mau manao kaumaha, a o kekahi no hoi, ua ike oia i ko*u kulana nele i keia manawa, ma o ke komo ana o ko'u niakuakane iloko o ka aie, e pau ai kona mau waiwai apau i ke kiulalaia." "Ua hookahaha loa mai oe e Cicilia no keia mea au o ka hoike ana mai ia'u i keia la. Ua ike au i kou kulana nele, a aole no o'u kanalua, no ka loaa ole ia oe he manawa e hoomakatikau <1 nou iho, a pela hoi ka lawa ana oke dala e kuai ai i kou lole mare, M i pane kikoola aku ai o Helena me ka mau no o kona hoikeike aku i kona ano hoowahawaha ia Cicilia. "Ua ike no au i ko'u nele, aole no nae ia he mea no'u e waiwai ai, ina e kakali ana au he mau makahiki ma keia hope aku, alaila mare aku ia Hawada, e aho ka mare koke ana i keia manawa, mamua o ka hoopanee hou ana aku. Xo na mea e pili ana ika lole mare, he mea makehewa wale no ka hoopau manawa ana, me kekahi lole kumukuai nui, oiai aole no ia lole e lilo ana i mea e hooiia ae ai ka maikai, a o kekahi no hoi, ua lawa no au i na lole kupono e waiho mai nei, a e komo mau aku ana au i na lole eleele, no ke kanikau ana i ko'u mau makua, a oiai e hala aku ana maua ma kekahi huakai makaikai. aole no e lilo ana i tnea kamailio nuiia, ko maua mare &na ma ke ano ma-lu imua o na hoaloha kakaikahi." "O keia manao ana ou e mare koke i kuu kaikunane, oiai no oe iloko o kou mau la o ke kanikau. ua oi aku ia mamua o ka mea hiki ia u ke hooniawanui iho, a e lohe aku ana oe i ka noke mai o ka lehulehu i ke kamailio no olua; a ke ahewa nei au i kuu kaikunane i kona wikiwiki loa ana e hooko aku i kona mau manao uluahewa. Ina oe h? kaikamahine nei i a'oia i na rula maikai iwaena o ka poe e'ike me ko makou ano nei, alaila aole loa he mea maikai ko olua mare kokeia ana. a o ka'u ia e olelo aku nei ia oe, hoololi koke oe i kou manao i keia manawa/' Malia paha hoi, aole ana no e ahewa mai ana ka hapanui o na kanaka i kei manao ana o maua e mare koke, aole hoi e like me ia au o ke kamailio ana mai nei!" "Mai kuhihewa oe e Cicilia he wahi mea uuku ano ole keia, he mea nui loa keia, i pili i kou hauoli, a i pili hoi i ko Ha\vada kulana, e hiki ole ai ia olua ke kapae ae i na mea a ka lehulehu e kamaiiio mai ai no olua, e hilahila iho ai no olua, ke hoi mai ko olua mau noonoo maikai," me ko Helena manao kuhihewa, o ka hoala ana aku i na kamailio ana ma kela ano, he mea ia e hookoia ai ka hana nui nana i kono aku iaia e hiki kino aku imua o Cicilia. O ka Hawada o ka hoike ana mai ia'u, aole ona nana i ke kamatlio mai a ka lehulehu no ko maua mare koke ana, a i ole hoopanee aku paha a kekahi manawa e aku; a ua like pu no ko niaua manao ma ia mea. Ua ike au, aohe o'u mau hoaloha, ua nele i ka home me ke dala, a ia Ha\vada o ke koi ana mai ia'u e mare koke aku me ia, a e kaa aku nana ka malama ana mai ia'u, heaha hou iho auanei ka'u meae paakiki iho ai, oko'u ae aku la no ia, he mea hooluolu aku hoi i kona manao. nolaila aole a maua nana i ka na kanaka mau mea e kamailio mai ai, o ko lakou mau waha ana no ka ke huahua nui!" Iloko o ka malie o keia mau olelo apau e hoopukaia aku nei e Oeilia, ua lilo nae ia mau olelo, i poka pahu e kikonikoni mau aku ana i na manao uahoa iloko o Helena, a o ia ka ua wahine nei o ka t ana aku: "Ala»la no ko makemake wale no ka paha e lilo na kuu kaikunane ka malama ana mai ia oe, i ae aku ai oe e lilo i wahine nana, ea? No ko »ke he nui ka Hawada mau dala me ka uaiwai i hiki ai iaia hoolu a mai ia oe me na mea nani e ku iho ai kau hookano, ko kumu oka n<x>noo ole ana iho i kou kulana ilihune ea? Ina o kena maoli ka mea oiaio o keia mare koke o olua, he keu aku a ka hilahila, ina e hoea mai ana i ka manawa a kuu kaikunane e ike iho ai ī ka hewa loa o kona pupuahulu koke ana e lawe aku ia oe i wahine nana. a hooki iho la o Helena i kana kamailio ana aku, me ke keehi ana iho i kona mau wawae. Loaa pu aku la ka ike iaia i ko Helena ku-e ana i kela mare aku o mamuh o ko ia nei ilihune, aole hoi o ka loaa nui o ka waiwai, he mea ia e hoomahuahua houia ae ai na waiwai o kona kaikunane. Akahi oia a ike i ke kumu o ko Helena hele mua ole ana aku e īke laia. eia ka ua komo kahiko ka hoowahau-aha mamuli o ka nele, a ua lilo hoi na mea ana e hoomaopopo mai nei, i mau mea hoehaeha aku ' kona noonoo. eia nae aole oia i hoikeike wale mai ia mau manao maikai ole imua o Helena, koe wale no kona ike ana iho. aole i lilo ke auhee ana aku o ka «aiwai mai iaia aku, i mea e hoano e ae ai i kona ano maoli. Ua ike oia. o kona ae ana aku i na manao o Helena. ua like no ia me kona ae ana aku e hookomo ia Hawada iloko o kekahi poino :.ui. e hiki ole ai i ke dala ame ka waiwai ke hoomama ae, a e owili puia aku ana boi oia iloko o kela poino hooleahi. ma o ka ili ana mat o kekahi haawina kaumaha loa maluna o laua. ina no ka wehe rei 1 ka laua pili; aole no nae he wahi manao iloko ona e hana aku pela, aka e mare aku ana oia i ke kanaka ana i aloha ai, me ka nana ole ae i na mea e kamailioia mai ana nona. Xo ka minuke hookahi ia ku malie ana a Cicilia, me ka nana pono loa ana tnai hoi maluna o na maka o ka wahine e hoao nei e hookaawale ae iaia mai ia Hawada aku, alaila pane mai !a oia. me ka leo malie, me ka pihoihoi ole, ame ke kuoo hoi, ka mea nana i hoolahaha aku i ko Heiena manao nona, a o ia kana o ka i ana mai: Heaha la ia mea he waiwai, he kulana, he hanohano, ina ua aloha aku au ia Hawada me kuu uhane apau. a peia hoi oia i aloha mai ai ia u t aole loa he mana ma ka honua nei, i hiki ke kaupale mai iko maua mare ana aku; nolaila i lohe pono oe e Helena Lalana ea, e mare aku ana au me ia no ke aloha, aole no kona mau waiwai t" Aole i Pau.