Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 12, 22 March 1912 — MANAOIA I KALAPU HIMENI KE UKALI IA KAHANAMOKU [ARTICLE]

MANAOIA I KALAPU HIMENI KE UKALI IA KAHANAMOKU

Oiai na <ku'i uku ke kaulana o ka inoho au o Ilawnii nei, ma na wahi liko ole o Amerika, a o ko ao nei no paha; a 'aia no hoi ka manaolnnn o ka hui au o Amerika nialuna o Duke Kahanamoku, no ka aha'i mai i ke eo ma ko lakou aoao ko holo aku e hookuku me na moho e ae o ke ao nei ma Stoekholm, Buedena, aole i lawa ka hele hookahi ana aku o Kahanamoku me kona puulu, ma ka mnnao o kekahi i>oe o Honolulu nei; o ka lakou i makemake a», o ia ka hoouna ana aku i kekahi hui himeni, no ka nkali »na me ka moLo nu o Hawaii, a ma ia ano auanei e hoohoihoi loaia aku ana o Kahanamoku, a e hookaulana pnia aku ana no hoi o Hawaii nei, nm o lakou la. Ma <k%kahi leka i k:.<n\iia mni i Ho* noluln nei, aole o Kahanamoku e huli hoi mai ana me kona mau hoa aukai, aka e noho aku ana o»a ma Amerika no ka lioomaamaa ana » hiki i ko lakou haalele ana iho ia Nu loka no Suedena. Ma ka manao o Mr. G. H. Tnttle, ka lunanui o kn hui A. A. U. lala ma llonolulu nei, i wahi e loaa ai kekahi hui himeni e hele pu ai me Ivahanamok.i, o ia no ka imi ana e loaa he puu dala, no ko lakou mau lilo kaahele. O ka uku no kela huakai a ka mokuahi Finland e lawe ai i ka hui heihei o Amerika ame na ohua e ae e hele pu ana ma kela huakai, he eha haneri dala o kn mēa hookahi, me ka laweia 0 na hoolilo apau, no ka noho ana aku, ame ka ai nna ma Suedena, e hala ai he knaha-kumamaono la. Mawaho ae o na lala o ka hii heihei o Amerika, he elua haneri me lfanalima mau ohua e ae i makeniakeia, a o na hoaloha ame na ohana o ka poe 1 waeia, ka mua e aeia e holo ma kela huakai, u mahope aku ka poe i pili ole i kekahi o na lala o kela hni. £ hoea ana kela mokuahi me kana mau ohua no kahi o na lealea e nmlamaia ana ma ka la 29 o ka mahina o lune, a e haalele ann ialaila ma ka la 17 o lulai. Oiai ka mokuahi 9kn ana ma Stockholm, mahina no o ka moku na mea apau e moe ai, a e ai ai. a hiki wale i ko lakoa huli hoi hou ana mai no Amerika.