Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 51, 22 December 1911 — HE HAINA NANE. [ARTICLE]
HE HAINA NANE.
Mr. * ke »*in -3Aj, ka i# * u ® uii a lSvl T o k« K»<kiM i īk« iW « »8 1 ti 11 A IX K. \»&ta>kaj » M&kiki, # «>&» m walb •*»« »#t p*®«; Kam v%&i i * «U i ka ■■><!■ » k» k«i a kiki Im fch i k« U JtS»|MWfeaAai*t«, « m t» e «» valu h'* o«fi 9 Laka*&, a* u ku bd* l __ 4 •- 1» 0O 0«, tIA iSn» ftO M va L\ k« to*p<ue mai !*, • uIU auu >aA akia » kt kin *» _ kI.alHP*. ao fcoi o KlUm*, w> Kofti kaiepo» «|fi I k« b b Ow*i ka :'» ma ke k*J i hooioll i koau kui*»a i keoaiiwia4 a le4f nt k» •imf Hiiea: OhtOi: Oia ka i*a kiki t« hootoVi i \*ut« » f o!e 1 k« iK%a sxau k&koa i n% «oka kc ka Eii lu kakoa *]$\p ma ia wkki: E&, p»a* oHu» araoH koi o H&ima K«a t »olauU pta ka \% kiki k« hooJoli i keoniauioa a i le«!e. Oia a« U ka'n paho&a. lan ao hot ke i*a okoa ao kaa, hoihoi i&aa ao ka*a i*a. klo k« aloha no, kou oiaio, tt. INlim MOKIMONI War4 V*t- Is. 1911. oka i r a i'o mai la kena, ke «ewa nei ka pewa \i V Mahalo a a«i ūi oe i ka pololei ana mai la o k.iu pakxma 1 ka piko!—L, 11. J« * Aia la i ka naalu ka makani o Kiihaa, Ke kuehn pxi la i ke one o HaUlii, Moku paoee ltta i ka ilikai o Kalaihi, Oni ana ka Mikioi ka makani o Kaw»ihoa. He hoa no i ka pnuwal o Halalii, 1 ka hunahunakai a ke aloha e, £ aloha ma-i e alo-ha ao-et Mr. JLunahooponopono o ke Kilohana i ka nmaiima o kā lahni, Aloha oe:— Eia hou no au imua o kou alo no ke kolu o ka mannwa, a i na hoi e ahonui iiou mai ana no oo ia kaua i keia hana ana nku, ala.iL<% ) ua makaukan aa • ku aku iluna'o ke kahua mokomoko a kaawi akn 1 kalo paa Waiahole i knu hoa uhaiaholo.o neia mea hB hooulu noonoo a hoi. A :o kftiribo ka'u puupu\i hope loa e ike mai ai oukou i ka ne-i ana o ke knmu o ka halepaahao o Uwaliij>ouU. a mc ka naka a hoohaaluluia ana o na pa* pohaku ianepi o ka pa kaua o Kulina Kloele, no 4sā hanohano o ke keena oi* hnna o K6tfkaweti, au hoi e ninau*a« ni, £ ke heaha ko.ka pot Pane ke kiai, tTa auheo aku ka pouh o ka po, a ua o mai n:t kukuna o ka malamalama me kona nani nui. Ko olelo -nei ka nane » ko ahikanana 0 ka Hema ponoi: He mau kama kann 1 hanaia mai e ke Akua, ua'ewe a ia milimiliia, & ua hoonaauapia ma ke kula Beritania a kula Hawan no hoi, a ua haawi no hoi i pomaikai i ka lahuikanaka. A me keia mau mea no la i kukuhi iho ai ua kae'ae'a l;i i lia ninau •wela ana pt»uci: Owai ka inoa o ke m la a me kirna hanail Haina: . O Makaweli ke kahuhanai mua, a o ka Waikea kaua hanai. 6wai ka inoa o ke kahuhanai elua <a me kana hanaif Halia: O Wnlme? ke>kabuhanai elua a o ka Wuiulailiahi kaha hauai. ' * fca, kn iko. ma'i la oukolH nui walo o ka ike kukūlu na'ne o ua keiki la o ka Hema, l maii a i naki« nakiia a paa mo ke aho i milo kaako* luia i.ka lina pawaln. a ailaia iho ma<waho o ua wahi ukana la ana keia mau huapalapa.'a penei: Ūnelō, l'hele, oia«o no, alua hauna iaau. i hala. kfua no i ka hoi nele i ke kula loa o Mulama. a me ka manaolana mau ua hoa luhi nei o aohe ea naua e heouaueue ka paa ana i hookihua ai a kakia kūinao a ke akamai. • ' Maanei au e hooakakn aku ai inma o .oukou, no keia mau kama a ua keiki la. o ka Homa e olelo nei ma ka nauo aua, a oia» hoi kela, Hc oiaio, o ka waikea ome ka wai u!&, ua hanaia, ua bodknrauia iho ia e kn niana o ke Akua, m ua līlo hoi i waiwai kauoha i ka mamo na ko Kanai man kini, a ua hooliloia hoi neia mau wai he mea nui i na kupa o ua atna ta, a i. oi loa aku Boi I na malihini kaahele. Kc 01010 nei no ka nane a ua haeu In, ua hoonaauao ia no ua mau kama la ana. He oiaio, o kahi i hoonaanao ia ai ke kama maa aha' ma ka olelo Ueritaaia, ma ka halekula no ia o Ma« kaweli, a ao ka me#, t kona hooknuia aaa m:u mailaila mai, t>a b*le pololei mai la oia ma koaa mana alaom, a pela no hoi ke kama elu* a aa keiki la, oa hoonaauaoia uo oia ma ka halekula ole)o Hawaii o Waimea, a i kona poka pono ana mai ua hele pol6t<i mai 1« oia ma kona maoa atanni. Aka ī ko latia wa na« i hui ai i ka ai iaaa*l-me» e pono al ki hihal kanaka, oia hoi e a'o l#oa i lia hdloholo, a he ofaio, efa na kama' mua ta aoa oia hoi ka waik«a, kē holo mau nei mai ka mananai niai o MakaweM,* a pela nd me ke kama elua ana oia hoi ka trat holo oei laua ma ko laaa Aia man» pakahi iho a kiki I ko laua hoi »oa i kahi hookahi, ft %a t* maa* k«» hawai hook&hi laua lnaii nei niāi ka l'eakahi a ka P'ē§bttW, a taa< *ka Poawalu hoi £ ka a k« hoomiuiao, at la ao ta ooi au \ 'Wal» tPsoheno a oa mau n'i ta o Kaq*U ' ilanohaao Waim#* i ka waik**», ». Paihi i kā * fa ahi aka i *t «h* a ke kin f Ike i ks» a ka iUaehua#. 0 ke kuf>ui% a • Kiiri4ob, ' . , Naaji ra»*-Uae» poīi o heh«a, Ke hookaka ko u ««( «aae aaa |ar«ei; Aia »» k*fckfei kiae *«* »** Jt*a» H a»« u» puai aa wok** k« «* p<rrti-Ba wM»4u e llw»a:t aai Kwaoli nei «e Ml wrai f • a« hel« hala »ai ke (wai) aht me ka K'moka. e ike atts«et .k»k«m » ka i ka .a»i o n« n«ioU aka a ka afc* ka, *»!«{» i k*L ; K». k« »ktt •• ike»a i ka Je'« « k* amn, • «le !a k«i k« [ aeiU n* ao kf k*i k« Wt« i» |n makote i ke kas o liaaa liak pa i fct kai *> V e pe« wmh w ee ihk» [o kk aleoai a ?e&.* alm w •# to"* i!> | ke e> k*ks »I«iki « W* »e ot i ki j bsi m* ke laela U, a ktm» ko pM P* o ke.*e*lL Mie *♦••• •»!©»■•, a sh> ka »ea e efca a*a «* i* f ». 1 kdm £»* mate*a *ai I» aa » k« kela »akaea mnm akia kaaa»h*a * aa UiMh «ek««ka e o«remae;*, ao ka ahai "• W»k«4o an mmWp* » k«*s >aa#h4!»%, *'» Wi e «lele ae ai, aoie ee ♦ a**» t»t i ka ika » ka *
•*• aanaai makaUa • ka aiaa • Waaa ' 4antM. Ha, fc*e la e h»«s, Wo ka i»«w%i aaa- ! 100 -ka U« k»a(«4« U •» i «a t &»*• • Ka»3au ' • Ko» *« * M«, ) W. K. KAKELAMALI*IKALIXX S«na Otkaaa» • l'waki l'a k* paaa i*e »ai la i k» f*k»* ke kec4»%ks aet ka ki V 0 ka paa %• a» i k»t k«e • kaaaa |«epa&i e aaai' ia »»«.' ke • a ke keiki u ( walupeali ī ke kuana pihapika, k« he'e 1» a k«U i ke piK Jv»*i» aiai ko miki** • «kola aiaki»» Uwe w*t« ik« Kuo^KHA*—L. H, ! [ I M»kvki w»i iel<rhu»» a e» maaa, \ Jk ka aw» iii la» hpma • i l Mapaaa ani aaa ke ak»ka i o'a aei. 9 Booi»»« eaai ua i a'i • aio#. i r Mr. Luaakocp«aopo»«, At«U •«.—K iM ®at oe ia'u i k««.aki w»hi kaawale i» ke kiao o ka Hiwakiw» kei a ka L* kai, e keokomo iho i kei» aiaa haap» krp*ki ♦ ka» ae ia aaIUH «U koi 'a* i kaii» e ka aaae a ke Keiki • ka U. & Caatoaft» Hease, aoak kol kf\»oa ka- ■ 4>akap» Kafi« Ma«, a i oi«ka IIa« » Jfca Aeko, i puka mai ina ke» helu • keia makiaa, U&, 1911, » »»» kei i» e cw:!a a« i ka ioea o ka »uu, » n» keiki la o ka Hae o ka Aeke, a peaei iko ka hookeaou »aa: j Kuu waki mama iaa « pa i ka ka»»a : oia ke heie t a laa e kaia k» | kanna laau aole oia e hiki ke hele. | Haina: He o\a ka Inaaa, a paaei «a i a«eheweh« aaa: Ke oieio Mi ka a*a»j it» • p» * ka k*cuaa lm kiki oia Jl«| kele. oia hoi ko« kuk» »n» i ke kapa | pa'upa'u o kakou o ka wa kakiko, a paaee ana ka i k» loa ame k» laala, » i kem aele aua i ka kiliMU ia a»» oia hoi ke kaka aaa i ke kap»; ke aa«a oi«io ua nele kona panee au» ī k» (oa an« ka laala, «a hiki ole iho ia iaia ke hele, aia i keia kap» pa'ui»'» o kakeu 0 Hawaii nei he uui »a a»o &p», oi» hoi keU; Ke pai «la, ka mahuaa, k« o\i hoiowai, a he nui wale aku; «palia i 0 keia o'u holowai o ka ino» i*o ia o i ka manu a maaa. Ua nui ao ka ike ka imi an» i ka manu, iloko o ke kap» o aa k«pa«a • kakou, a noaa hoi keU koolM»o »&»: ; He manu kuu hoa, ahuhu, Noho mai la i kauahele, ahehe, llwi o uka, ahoho. PoU'na i ka ua, ahihi. Me ka hiaa o ka manao ua ku pono ' aku ia i ka i i a ka makemake, ina aole e kaia mai. Mo ka Liuaahooponopouo ko'u wrtlaa pau oie a me ua keiki lawe poahi « ko« halepa'i ko'u adieu, K. K. 0. AKKAI O KKAUAU. \ T a ku pono mai la ik»il « ka makemake, aoho hookalahala a KamaluakeJe, Mahaio, o ka maau i'o ia i pau «nai la ka puapua i ka unuuuuia e oo!— U H. Jl JB Jl BB HAJfSA NAKB. Mr. Lunahoopono|K>ao o ke Kilohana a o ka uwila makeneki hoi e hooni nei 1 ke alahao, Aloha oe:—-lna he wahi kaawnle ae kekahi o kou kino alall» • aho hoi maiaila .aka au. Nolnila ma keia nane a'« i ike ai i ka paakiki ame ka wikani o ke kukuiu ma'nuo ana, a ua noko nu i ka iiuli I ka po ame ko ao, a ua ike maoli aii i k» paakiki o keia wahi nane ame ka •nak>waie pu no hoi knhi i huna ia ai o keia iau a J. W. K. KakelaiuaiuiWaW .■ NolAila, i kuu kau ana i kuu oheaana ma na wahi apau o ka houua nei » puni, aohe he loaa iki, ak», i kuu kookiiii.»»» i kuu wahi ohe mina iluna e lnhe iho ana ua wahi lau nei a maiia inaniah o k»u wahi. ohk nana, . Nolaila, u» nui no ke akamai ame ke (kakulu manao ana o kuu kb» ka't «a«a ume huli oane o.noi mau la e nee nei, a oia keia kukuhl manao malalo n<«»i' Heaha uei »1*« lau a ke krtki hool»apa o l'wahipouhl llaina: 0 keia ae la ka'u haina o ka nan« » J. W. K. K»kelewaiuikaleo. Me k» mahalo, ke hooki «et au ame na keiki oniu hua meUla ko'u weiina pau ole, ' T. K. HOHNKK, j , 'KnUupapa, Molokai. Ijoaa oli» ia oe ka niea lau a ke Keiki • llwahipouii iUila, u» pifa» i ka aku poo; ( hooh«h houia ko ohena»» i k» sn«ana, e loaa auanei ia o« iuka o ka aina maloo. Hoomanaw»«ui ko»U «»i! — 1* H.
A + + K Mr. L»»»hooponopon« o k4 Lei Momi aka lahui e, Aloh» kaua:—K ohi olu mai o* ia'a ao'u kau w»M k«el« IM o ka kaua iet momi, ka Nuprpa K«o hua, Bo ka** waki kain» o ka uaoe h«o fol«luhi aoo«oo a Mr. J. W. K. Ka eiamaluikaUo, • piH a«a i 4« me» Uo a kv> keiki hoop«p» K«lap»»ia, peeiH; l»*n ke aho t kaha«rai lau o Hl!o? Hain»'- He p»U i'o ne koi ko laakeu aho U ko na wakiae, i k» uUaa «aa f ka Aioen» UohaU, fce lau kn ke»»a, Uuhala * paa ai o ka meeaa, he eha maeh k« ku» i k« kuiON, k« ««U |a« hoi il k a ke keiki. H«> lag ka pau, he kiaiki»if llalaa: lf« »'e «o k* «aaka o ka tm>e»a: ke khfikn»; ke h«U iho •« * «KM»ak». < .lle eaio aa ikoaou - IU %eeo >'• »» oa. ib<*n« ke aan» iho oe »»aluoi o ka nyika o>* moea»; ho pii Hoiia a Iko n»»o, 0 h«u •* I «» ifce*4, a >anaka. ihano »» kahawai » IC«U>l»apof IWb*' H« a* k*w* wmwmea» o k«kahi » ipe k* , kak'» ko»j»; » oa ttanao »«, «U 'hoo-! [ kuioa mnwnm* o »» kn»»» «(na • k« kafea*»i U a Hkama m* ke k«iki k#»tw | §m 0 l*»r»kipo«M. " | 1*». Uwa ae U kei» ja»a wofcow#U: a»a »« la maUn», i «» »» k«p«»« i k» ftt*>; kahi momoa». aka hm, iaa »a ! > krU i "* »a«aiaati»V 110 I aH, ep4i k» |%» )wrp«UoJ I K« kmu k'« #pI k*.k4ufc*autk«»« o Ka|ujUjati«htt« o i'aUU. Aiok« .n«i # Mf. Le»*hoepof»*po a '»♦ k«e mmm kokf ?aiu hoa k«p»u. Owan «h« »o, um A. K.WAIOMAO. r»uu, rw. ii, mi. ' t» hepa k»tt mai U oe »•!• ! k» pihi m*o*9*n. ak» > ka |wUt »Mk» oU k» k»n. 110 «90» hr» i'e e»»i 1« «o kw§ o h* ihki a«a smu ia; ak» eka ko« »k» oo a»e, «a aa«a kaa, w* ao Uka • I 1 »- lohk mn ko«4a aaal"—L. H.