Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 44, 3 November 1911 — KE HOOHEPAIA MAI NEI KE KAMAILIO ANA I KA KAKOU OLELO. [ARTICLE]

KE HOOHEPAIA MAI NEI KE KAMAILIO ANA I KA KAKOU OLELO.

U» u. O U »,»». iloko o k. Kookoa . hoi'.* » i ke k»n«Uo oL o. elo mamuU o ks ik. am. ka k« ... *k. —- — kw»k«, ma ok» «mliwilin» «n» o makoahin® o H.waii oei. kolo aHu M » kiki ik* n« owa<e o* | kakoa olelo inakua- ; Aolo 00 ho P»« ea» oa lakou e ooJ» >amai ji„ tt !ra i kehmo, aka »a kakeu pooo. >o »*"»'*" uma iekahi wa l.i, oka »»« « ka oW. lUwa.. m*' » #w# j BVI>U aku I» ll>, ra= b '' m "* "0 . . i loaa ka hoonaauaoia ana ma i A»a iwaena o kekahi poe 0p.0p.0, ka poe . to» k» :r.:ta:Vno -• - h - - « boo,oho Iko -«■"-i U o k. ka»ai.io ana, aka aia p. no kekahi iwa.na o ka poe 00, M be »ea j i* hA nu naikini i* o ka olelo ana o keia maoawa. Hopllei no ka namu ana ak» imua . k. P«o ike namn, no 1»1,,ia Si ana na mea apau e kamaUioia ana mawaena o na mea elua a JZ a peU hoi k. kamailio ana aku i ka 01.10 Hawaii ,mua o ka mea £ oielo ka hoohuikau ana ike kamailio ana i kela mau olelo ae te a 'i: t l\\L of. i ka nana aku, koe wa.e no ina ua ,oaa ~ke ka , kau i na mea a ehm 6 kamai.io lik» ai ia mau ole.o. . Kia k. noho ma, nei bo mau makuahioo. ho mau kupunawah.ne, a pe_a me na makuakane a man kupunakaae o kekahi poo i lohe ole . ta »Wo Beritama, eia nae imua aku la no o takou e kama.l.o aku a. ka lakou ma» te ,ki . mau moopuna paha ika o.elo i mal.h.ni loa ia lakon, a . ole | £» aku paha ika 010.0 Hawa.i me ka 0.e.0 Henlama, he hana hoohaahaa k<u& ia lakou iho, a i ko lakou mau makua a mau kupuna paha. a! nae oMa wa.e ae .a no ka pi.ikia nui . ikeia iwaena o kek.. . po», aka i ka wa o kekahi mau haolo kamaaina i loaa ka makaukau . ka o.rio 1-, waii e kamailio Hawaii mai al, okawa i» o namuia aku a. e kekah. ka- j a he nui na keiki opio i loaa mai .a nemaia ana e na hao.e na lakou k.mai.io mai i ka ole.o lUwaii, me ke kapa puia ana ma, , ka b » ok »°°, U. nanaia mai kakou na kanaka Hawaii ma ke auo u, makaukau kakou ; i ka kakou 0.010 makuahine, pela i kamailioia ma. a. kilkou 6 ™ ™ f 'k» 1 iou ka ike i ka kakou 0.e.0, e loaa aku a, no ka pane ma ka ole.o Hawaa, aka •ole nao pela kokahi poe e hana n.-., he namu ka mea e haaw..a aku mo ka | ~na ole ina paha he haole akamai oia i ka olelo Hawan, a . ole he kanaka iUwHii no paha ka mixi nana i kamailio mua mai. ' (, keia ano ka ke Kuokoa e makemake nei o hoopau.a ae ka ... aku e kokahi poo i maa i ka awil.w.li ana i ke ano o ka lakou kama.Uo „a, no ka me. ina e hoi pono iho ana kakou a hookuku i ko kakou ,ke a makMkau i ka kakou olelo makuahine maoli. o loaa auanoi he pOo kakaikah, wale | ,o i makaukau loa i k. ole.o Hawaii me ka loaa o ka mauao o kel. ame ko.a , >u«olelo: a pel. no hoi me ka ole.o Beritan.a, ehia la , kau.a aku ma ka papa i loaa ka ,koma ia ole.o, e.a na. i kekahi poe o kakou ka hookohukohu , k» ..mu, » 1 ka wa e namuia m.l ai, o k. ku lto ia ia i kahi o ka hoka me ka roaoi>orc ole, o ka mea e pane aku ai. .... U« mea nui ka loaa ana o ka ike olelo Ueritania, a he pomaikai no hoi ia no-ka m«a i ioaa ka mnkaukau ma ia olelo; aka he mea nui no hoi ka ike ame ka makaukau i ka olelo makuahme, o kokahi ia o na hiohiona maopopo loa o ka makee ana o kekahi kanaka Uawaii i kona lahui; a no ka m«a he kaaa kohu ole na kekahi Hawaii ka hoopoina ana i kana olelo ponoi, a hoao ana paha e hoohemahema ma ka hoohepa ana i ko ano o kto kamaiho aniu Uo ma'i ahulau keia i loaa hke i ka hapanui o na Hawaii i keia la, a ke Kuokoa nae e mauao nei, e hoao ana kekahi poe o hoopau ao i ko lakou kamallio huikau ana aku i keia mau olelo a elua ma ke ano maa, a e lilo ana hoi I poe a'o aku i kekahi o ko lakou mau hoaloha e hookaokoa i ke kamailio ana | 1 kt>kabi olelo mai kekahi ao. j