Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 32, 11 August 1911 — HE MOOLELO NO KE KOMOKUPUA HOOPAHAOHAO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KOMOKUPUA HOOPAHAOHAO

'„w " wahi a Temepela. iaia i hoomaopopo iho ai [na , { n, ca lji.>owahawaha loa ia imua ona maka o kana T ,?u : ana j a .; a ke heluhelu mai ina laina oka lokoino ma r3 . h'aaleie' ;iio ai ia Kikako, ua hoonalo iho la wau i kou ,a :: j .' Ve a ; au e ikeia, a kapa ihoJa i ko'u inoa o l'emepela. 15503 J u l a ma na j ua e ji g U j a Q Mokuaina o ' 1 ... : aku Ia au ma ia hana a loaa ia'u ka waiwai nui r au makahiki ma ia hope mai ua lilo au i kanaka ' uoi-oa 1 no'u iho. ;r,ai. no ko'u makemake ole i ka noho pu ana me ka n ,. ka mea. he poe ona, piliwaiwai a uhauha ka hapaC ! ii. ua kuai aku la au i kou kuleana apau maloko ona lua ° U1 ° )ai , o : ku * a * Kapalakiko e noho ai, a malaila au i hoala ai hoopukapuka dala no*u ponoi." 'lioko ■> kela wa au i ike iho la ua waiwai oe, ua loaa ae no anei kekah.i manao e hoouna mai i kekahi haawina dala i ola no U°vvabine au i'liaalele iho ai mahope?" wahi a Kalefoda o ke kah'unaha k"ke ana . . •■\f)hc i h-H-nina mai no kuu manao ua hoi oia me na makua ,ho ai no ka mea, ia maua i haalele iho ai i ka home he hana ka \r n ° \hota 'e lawelawe ana i 'kela manawa a ua manao au, ina no *a' ]v [ x -nc na makua, e malamaia ana no oia me ke l^upono, Z ] lo i au e m »!io ana me ka pee i ole au e ikeia. 4 " '() kf>'u iini nui i kela manawa e loaa ka ike i ko u mau maka,.in ~i t, ka hikina ua makeia wau. Ma maopopo ia'u ka mal i- 'm makuhine mamuli o kuu heluhelu ana i kekahi nuke kauoha ana mai i NuHewena e hoouna ae mahope r |;;;;Vkuu iioi ana i Kap.ala,kiko, aohe no hoi he ohana hou o hope i- t , ;i'u e m.nnoo hou mai ai. . ••■\lah«M»e niai ua komo kuhohonu aku au īloko o na hana kalaij irl niiuiinli oia liana ua lilo au i kanaka ike mu ia inuia oka 'liiiui.iiu. a maimtli o kekalii liaauina laki. ua kohoia au i Meia no ■k-i;4a l ik< > u" elua kau. ■ ••I, manawa au i halawai ai me keia waliine a u e noho pu nei . > rn„iua lie walunekanema'ke waiwai me kana keikikane. la lin'a i liolo ae ai i Kapalakiko e ike i kekahi mau makamaka ona'i,',, i halawai ai me ia. no ka manawa mua loa, ua ulu koke ka inakemake iloko o'u. a he mau la pokole mahope niai ua hoohui la iho la maua ma ka mare. "E loaa aku ana no ia oe ke kahaha me ke kana ua o e.p*. h wau i aa ai e mare hou iaia me ko'u oki oleia mai a Bela mai. "He hana haihai kanawai maka'u ole loa kela au ī hana ai. aka „ a ike iho au aohe a'u kuniu iki e hiki ai ke hoopii oki; ua maopopo •;a u iua au e l.oao ana e ho..komo i kekahi hoopu o.a ano e ko ole k„'u makemake. no ka mea. ua maopopo .a u o lalafoda ka mea nana e hool.oka ia'u e like me ko'u hoohoka ana aku laia. "W'ahi a'u i olelo iho ai ia'u iho. ua 1.10 au he kanaka make ī na mea a nau i ike ia'u i ko'u wa kamalii. aole lakou e manao ana e.a au ke ola nei. nolaila he mea maikai ole nou ka hoala ana i na il „ liiamoe o ala mai auanei aoa a moku au. ka poe me ke kanalua ~|e a'u i manao ai e omuo ae ana i na manaolana hauoli a pau ma. uu aku, oiai au e ola ana. *k "! 1 e aina imuiole nui o Amenka, nolaila, oiai ua hoololi au i W kou inoa i kumu e ike oleia mai ai e ka lehulehu, i ko'u noonoo iho e hiki loa ana ia'u ke ola ahiki i ko'u mau la hope me ka makau ole iio ka hoopoinoia mai e kekahi mea. "Ma ia ano ua mare iho la au i ka wahine a'u i aloha ai a kmai loa iho la i na manao hopohopo a pau iloko o'u no ia mua aku. ' Aole i piha ka makahiki ma ia hope mai o ko maua mareia ana, ii;i hanau mai la o Mine, a no kekahi manawa mahope mai tta ulu ka Impohopo iloko o'u nona, no ka mea h$ kaikamahine oia i loaa ia u nio ke kupono ke olelo ae he kaikamahine i loaa malalo o ke kanawai. "lle inakahiki maliope mai, ua auhee aku la ia mau manao hopoa pau mailoko aku o'u mamuli o ko'u ike ana iloko o kekahi nupepa mai Xu Heewna mai ua make o Mrs. W. P. T. W iletona. a niaopopo iho la ia'u ua ku kaawale loa waii mailoko mai o na hoo--I:;hia a pau, no ka mea, ua hala aku la ka mea nana e hoopii mai ia'u n.t ko'u mare lehulehu. "la ike ana o'u, i iho la au ia'u iho, hiki loa ia u ke hoohauoli :a'u iho e like me ko'u makemake —o ko'u mau la i hala ua like ia •'H' ka huke i silaia a paa e hiki ole ai ke wehe houia, a o na la mawua e nee mai ana ua piha i na mea lioohauoli i ka noonoo me ka makamae i kaupalena ole ia he wahine waiwai ui me ke keiki "i e haaheo ai ka naau. i k >'u noonoo iho me he mea la he paahao au i hoopaaia iloko <"* ka hale paahao a hemo mai, a noho iho la me ka hauoli e like me kekahi kanaka kuokoa loa. "1 kela manawa ua loaa ia maua na hoaloha lehulehu he poe k wale no. a iwaena oia poe ua hoolala la4cou e hooikaika ia u v : 010 no ke kulaua Kiaaina no ka Mokuaina. L a loaa ia'u kela «lanao ikaika e lilo i Kiaaina, hookahi wale no kumu nana e ke'ake'a "'au ana ia'tt e hiki ole ai iau ke alualu aku no ia kulana, o kuu ue i ka'u wahine i kela manawa aole i loaa iaia ka mana ma ko kanawai no ke kalana a'u e anoi ana, a no ka maua wahi ka ka'•iahi;ic hoi aohe e-—" "I*. noi aku ana au ia oe mai kamailio hou ae oe me kela. wāhi a Kale?oda. "he kaikamahine kela i ike ole i ka hewa, nolaila e waiiie !1 ' ru no iaia pela. Manao au he mea waiwai.ole nou ka hai hou aua mai i kela rrau 1! ' l 'a ■'»!, ua lohe mua mai no hoi au e waiwai ole ai 'ka hai liou ana "•ai. wahi ho ua Kalefoda me ka ehaeha loa o kona noonoo i kela Wanaua. 'Ae, ae, ke manao io nei au he pololei kau." wahi a Mr. iemeI' e; a. "pehea no la hoi au i wehewehe neepapa loa aku ai i keia mau ll H*a k\ oe, he mau mea hookaea io no paha ia ika noonoo oka mea 11 -«x>lohe mai ana.. ka hewa nui hcx)kahi i hanaia e a'u iloko o ko*u ola ana oia u ae wale ana aku i ka Mrs. Temepela koi e hoi mai maua i ka nei e noho ai i hiki ai e hoogaatiaoia kana keiki iloko o ke Xu} o Havada—a i ko'n noonoo iho he kupaianaha maoii no oh?a noho ana iloko o ka papahookahi me Ica hoomaopopo ole o Wahi i kekahi he mau keiki olua i pili kekahi i 1 kinohi ua ku-e au i kona manao no ka hoi mai i ka hikina nei | 1 ka mea,- e ike iho oe, he oi aku ko'u palekana ke noho mamao 1 v kaukani mile ekolu mai ko*u wahi aku i hanauia ai mamua » u hoi ana mai a kokoke; o kekahi no hot he oi aku ko u akenui y 'a'u ka hanohano ma na hana kalaiaina no ke alualu arra i kei kulana auupni, me ko*u nana ole i ka haule anā o kou aoao ka--1 ;»na nia ke koho paloka i hala; aka ua paa !oa kona manao no ka | u ' !hoi ana i kana keiki ikv kula nui, nolaiia. ua haawipio wale aku 1 !K > au } kou manao malalo ona. 'a kumu i hoi mai ai maua no Bokekona a mahope iho o ko r? au:l 'ki ana malaila. ua kuai iho la wau i leela apana aina ma | l | r «keiina a o ko maua home no hoi ia i noho ai n*a ia manawa mat ai iki mai i keia manawa.

I Iloko nae oka nui oka ka makuakane niau olelo e n~>ke iho ana i ka hoonana aolie wahi mea o Mine a hoolohe ae; he minuke niaj hope iho hoea mai ana ka wahine malama hale a hapai'3 aku la o l Mine i ka lumi maluna loa me ke kuiana hiki ole ke h.'X>maopopo | pono ae i ka mea e hanaia iho ana nona. Ia moe ana aku o Mine iluna o ka moe. oia ko Kaletoda manawa i haaleie iho ai i ka haie me Ica noonoo kaumaha iloko ona. Ua kenaia aku la kekahi kauka e hele mai e nana i ko Mine kuiana ma ? i, a mahope o kona haawi ana iho ia Mine ika laau hoo* hiamoe haule aku la o Mine moe naaupo aole oia i ala hou mai ahiki; i ke kakahiaka nui ae. i! Ikawa i ala mai ai o Mine ike kakahiaka ana ae, ai ke kaawale ana <X na manao poluluhi hiamoe mai raia aku a hoi hou mai la kana mau hoomanao ana iio kana mau mea i lohe maopopo ai i ke ahiahi mamua iho, a oiai oia he kaikamahine ua nui kupono i kela manawa e hiki ai e hoomanao i na mea a pau me ka pohihihi ole. ua kauoiia aku Ia oia i kona makuakane e hele mai imua ona, a i ka hiki ana aku noi hou ae la e hoike aku iaia i na mea oiaio a pau e pili ana i kana mau mea a pau o ka lohe ia laua e kaniailio ana i ke ahiahi mamua aku. Ua lioao mau ka makuakane e hoonalonalo i na mea a pau e like no me kana i hana ai i ke ahiahi mamua aku. ma o ka hoopunipuni ana iho iaia he moeuhane wale no kana mau mea a pau i ike ai aohe he mau mea oiaio. eia nae, me ia nui hoonalonalo no ona, o ke aiwa loa aku ia o ka Mine hoomano i ka niele a no ke ko ole o kona makemake, ua kauoha okoa aku Ia i ka makuahine e hele mai imua ona a nana e noi ae i ka makuakane nona no ka 'ioakaka pono ana mai iaia i pau ai kona pohihihi no kana mau niea a pau i lohe ai. Ua pau ko Mr. Temepela manaolana no ka nalo o kana mea huna i hoike mua ole ai ia Mine mamua aku, i kona noonoo īho i kela manawa ke na'ia ia mai la ka upena nona e hei ai, a no ka manawa mua loa, iloko o na la a pau o kona ola ana, ua liiki ole iaia ke uumi iho i kona huhu, a kauoha iho la ia Mine e noho ma'ie a e hoopau i kana koikoi mau ana aku iaia e hoike iho i na mea a p:«u oiai aolie ona kuleana e ake nui ai e ike i kekahi mea e pili ana iaia ame kona makuahine, a pela hoi me Kalefoda, he hana wale no ia i pili mawaena iho ona ame Kalefoda e kukakuka ai. I ka hiki ana mai o ka makuahine ame Pilipo, ua hoalaia aku n<\ manao pioloke iloko pakahi o laua i ke kumu o ko Mine ano ea a, a mahope o ko laua lohe pono ana i na mea a pau mai a Mine aka no kana mau mea i lohe ai e kamailio ana maawena o ka makuakane ame Kalefoda, huli ae la laua e ninaninau pono ia Mr. Temepela a he ninau hoi e hiki-ole ai i ua ona miliona Ia ke huna iho. He puupuu ikaika loa kela i ka ohana holookoa; i ka nana iho i kela manawa me he mea la ua hoololi loaia ae ko lakou kulana mai ka hauoli ae a ike kaumaha. He ekolu la ko Mr>. Temepela noho paa ana iloko o ka lumi me kona ae ole mai i kekahi mea e hele aku e hoouluhua iaia. la, hala ana oia mau la, kauoha mai la oia ia Pilipo e hele aku imua ona; oia pu kekahi i hookaumaha loa ia he haawina i ike oleia iaia manma. He mau hora ko laua oka noho ana iloko o ka rumi e kukakuka ai, a i ka pau ana o ka laua kukakuka ana, kauoha mai la ia Mr. Temepela e liele aku iloko e kukakuka pu me ia. Ua hooko koke aku la oia i kela 'kauoha a hele aku la me na kaina wawae kaumaha e like me ke ano mau o ka poe i ike i ko lakou hewa me na manao hoi i palukulukuia a wali e hi'ki ole ai ke hooikaika ae. Iloko o kela mau la a ka wahine e noho paa ana iloko o kona rumi ua hoao ikaika o Mr. 'l emepela e hui me ka wahine aohe nae ona aeia mai e komo aku. He mau leka kana oka hoouna ana aku i ka wahine 110 kona aeia mai e komo aku e hui me ia aohe pane i loaa mai; lie mau leka kela e noi aku ana i ka wahine e kala mai iaia. a i ka hala ana o kela mau la hoomalu o ka wahine, hauoli ae la oia no kona kenaia ana mai e komo aku e hui mē ia a iaia nae i komo aku ai, he mea e kona kahaha i konā ike ana aku i ka loli ano e loa o ka helehelena o ka wahine. Aole o ka helehelena wale ka i loli loa, aka iaia i ake aku ai e honi i ka wahine, ua paleia mai la oia me ke kuhikuhiia mai o kona noho e noho ai ma kekahi kihi o ka rumi, a ike iho la oia i kona lioka maoli me ka mihi walania loa no kana hewa koikoi loa i hana aku ai i kana wahine ame ka laua kaikamahine. "E Mr. Temepela, ua hooholo iho nei au i ko'u manao a oia hookahi ka'u niea e hana aku ana, wahi a ka wahine o ke kamailio ana mai. me ka nana ole mai nae iaia, 4 'oia ko'u haalele ana iho ia Wakinekona nei me ke kali ole, a e imi aku i kekahi wahi no'u e pee ai i kumu e nalo ai kuu hilahila e like me.ka hiki pono oia hana ia'u ke hana aku." "O, e Nele. kiu; wahine aloha! O, mai hoao iki oe e hana i kekalii hana naaupo oia ano." wahi a ke kanaka manao kaumaha oiai oia e wili wale ana no iluna o kona nolio me he puhi la.

"Mai hopohopo oe, aole wahi lilii iki o ka hilahila e kau aku ana maluna ou. e kuu mea aloha; ua hiki loa keia mau hemahema liilii loa ke hooponoponoia me ka nui ole o ka hana.*' "Hiki loa ke hooponoponoia?'* walii a ka wahine i hoopiha loaia ika liuhu oka pane ana mai. "Pehea e hiki ai ia oe ke hooponopono ae i keia hewa ku i ka hilahila au i hana mai ai maluna o'u ame ka kaua kaikamahine iloko o keia mau makahiki loihi au o ka hunakele ana. "Ihea no la hoi oe i kinohi kamailio mua mai i keia mea ina no la hoi aole au e ae aku e mare me oe? Waiho oe a hala he mau makahiki alaila oe hoike mai; mai hoike ole no paha oe i keia mea ina aole o Mine nei i lohe i ka olua mau mea apaii i kamailio ai. "Manao anei oe eTilo ana ka leo pule a kekahi kahunapule i mea e hiki ai ke hoihoi houia mai kuu inoa maemae au o ka hoohihia ana BOUI cJIIO{OIJ I3fll| *3{o I 'WMII HU3J keiki poo ole mailuna aku o ka kaua kaikamahine.' hoike aku ana au ia oe i keia manawa aole au he wahine nau ? aole loa wau i lilo iki i wahine mare nau;ua like wale no au me ke-| kahi apana lole a mea e ae paha i kuniia me kou inoa. a e hoike aku au ia oe. ano. aole loa wau e pane hou aku ana ke hea houia mai au ma kela inoa ou." "O. e Xele hoi! E mai oe ia'u. ua hookaumaha loa mai oe i kuu noonoo! v wahi a ke kane. • "Hookaumaha loa i kou noonoo!" wahi a ka wahine i hoopupuleia ka noonoo aka hooko ana mai me ka aka pu ana mai. O kou kaumaha iho la ka kau nana aohe ka ou noonoo mai no ko u hilahila ame ka hilahila mau loa o kau kaikamahine. "O ka hewa koikoi au i hana aku ai i ko \>"hine mua aole i like ke koikoi oia hewa au i hana aku ai iaia me kau i hana mai ai ia u. Xo kela wahine mua au he wahine oia i mareia me oe i ko i ke kanawai a o ke keiki i loaa ia oe me ia he keiki maemae ia o ka inoa, aole t like me kon f ame ka'u kaikamahine, he inoa ekuai i ka hilahila ke wawa loaia ae imua o ka lehulehu." a ka iho la i kona mau lima me ka hehi ana iho o kona mau wawae a ikaika i ka papahele. "E mama. hamau! mai hoopukapuka hou raai oe i kela mau mea i keia maiiawa, ua hala aku la hoi ia mahope!" wahi a Pilipo o ka hoonialielie ana mai i ka makuahine. A "Aohe kumu o kou kmnakena ana iho no ka lilo o kou inoa maikai no ka mea, aole nau j>onot t hana i keia hewa, a no Mine ho?, ua hiki loa ia kaua ke makaala no kona pono e hiki ole ai i ke ao ke ike i kekahi mea e pili ana nona e lilo ai ia i mea nona e poino ai ma keia mua aktt." **He oiaio no aohe maikai o keia mau mea e nee aku imoa e like iho la me ia e ikeia nei i keia manawa. Ina o kau olelo hooholo ia aole oe e auamo hott ana i ke koikoi o ka lawe ana i kona inoa ma!una iho ou hookahi wale no a kaua hana pono o ka hoopii oki a e hana ia ia ka ma-lu loa no ko Mine pono."

"i. ~ko o keia manaua Knhi aole au i hoo m *„ ao iki ae nou a aolno hei au i moeuhane ik« kc ~!a nei tu. ..e, 111,,',, nu . a i !KC ai ke o,a nei 110 oe o,a keia halana, aua a kaua ma Weia ka,.a hiaka ma mahope iho oka haule ana v M u ,< •; k# ~a li , K«op»keka ai e ee. | "Ma kela miauke mua no au i nana aku ai i kou helehelena, ua loaa koke ae la 110 la'u ka noom» he helehelena kou i *no kamaaina mua ia u. a i kela manawa au i hoike raai ai ia'u i kou inoa. 1 ko'u nana iho ia'u i kela manawa me he mea la e nee aku ant k* honua mai ko'u mau wawae aku. "l a loaa koke no ia'u ka ike i kela manawa o ka'u keiki oe. 110 ka mea, e lohe mau ana no au i kou makuaihne i ke kamailio inu e loaa ana i keiki nana e kapa ana oia i kona inoa o Kaletoda l'akoiu, mamuli o kona niakuakane. "Ua loaa pu ia u ka ike e like me kana hoike mai ia u mamua o ko maua kaawale ana. aole oia e kapa ana i kou inoa hope o Milelona no kona makemake e ike oleia oe ame ka inoa o kou makuakane nana mai oe. t . "N'o kona ola ana mahope o kona hoi ana mai i Nu nei ua loaa ia'u ka ike no ka mea e kakau mau mai ana wau i i kekahi o kou mau hoaloha, e ninaninau mau mai ana i ke ano o kona noho ana, o ke koena aku nae o kona moolelo ua loaa mai ia*u ka ike mai ka Loio Talefoda mai. "Ua lohe mai au i na mea a pau e pili ana ia oe me ka nui o na pilikia i halawai me oe ame kou īanakila ana maluna oia mau pilikia a pau, me kou hooikaika» ana e loaa ia oe ka naauao ame ka waiwai mai kinohi mai me kou nana ole i ka nui o na ke'ake'a mamua o kou alahele. La hoomaopoj>o au 1 ka nui o kou makemake i ka naauao me ke akenui e pii aku ma ke alapii o ka \\-aiwai ame ka hanohano, he kanaka opio hoi a kekahi makuakane e haaheo loa ai ke loaa kekahi keiki e like me oe. aka nae. no kekahi makuakane e lrke me a'u ke ano, he makuakane i hoomaopopo aku »a oe i na la a pau o kou ola ana. e olelo mai ana paha oe aole e loaa ana ia'u ia haaheo. "E noi aku ana au ia oe mai hookaumaha i kou noonoo; aole au e hoino aku ana ia oe no ia hana hemahema au i hana ai. aka, e nana aku ana no au ia oe ma ke ano he makuakane no'u." wahi a Kaletoda i pane aku ai. - • • W Loli ae la ko Mr. Tetneepla helehelena i kela manawa; o kela hēlehelena kaumaha ona mamua iho. ua nalohia aku la ia a he hiohiona o ka hauoli ke naholo ana ma kona mau maka ia manawa. "Ua pau ae la kela ; ua hiki mai la kaua i kahi o ke kumuhana a u i makemake loa ai e lioike aku ia oe. H like me ka'u i hoike uiua aku nei ia oe ua aloha wau i jka'u wahine, oia haawina hookahi no ka u i kau aku ai maiuna o kana kaikamahine, aka nae, mamuli o e ahuwale ana ae Ia o keia pili ou ia u ke kaumaha nei au nv» ko laua pono o ka noho ana o keia mua aku a no ka niea. o oe ka'u keiki oiaio loa a no Mine ame kona makuahine ke maopopo ole nei ia'u ko laua pono ame ko laua kulana. "Xo ia kumu. ke waiho aku nei au ia'u iho ame laua iloko o koj aloha ame kau noonoo ana mai no ko laua pono: ua maopopo ia'i» he kanaka opio hoopono oeao kau huaolelo he mea hoano ia ia oe e like me kau hoohiki; o ka'u wale no e noi aku ia oe inai hoike wale aku hoi oe i keia mea huna o na la i hala o oe hookahi a ouau nalo kela mea. "I panai no ia hoohiki au e aku au ia oe i keia manawa i ekolu hanen elala. Pehea la ia i kou manao?" Xana aku la o Kalefoda iaia me na maka makue a he helehelena kona i kela manawa i aneane like aku me kekahi kii J pohaku ka uahoa me ka oni ole. "E Mr. Temepela, aohe waiwai o kou manao ana inai e kuai i lilo aku kuu kuokoa ia oe a i kumu paba no'u e hamau ai. Ua hai mua aku nei au ia oe aole au e hoike iki aku ana i kekahi mea no ka kaua mea i kamailio iho nei .o kuu aloha no kuu makuahine ka mea nana i papa loa mai ia'u aole e waiho aku i kekahi koi no ko'u pili ta oe a aole no hoi au e ae ana e lawe mai i kekahi keneka hookahi mai ia oe mai i kumu e hoopakeleia ai Jco'u opu mai ka niake ana i ka poioli." He kanaka paakiki maoli ka hoi oe, kai no paha o kou ae mai i keia mau dala nui a 11 e haawi aku nei loaa kou pono, eia ka o ka hoole mai," wahi a Mr. Temepela me ka wili o kona kino i kela manaua me he mea la he kauaka oia i eha kukonukonu loa mahope o kona kuiia ana. "Paakiki!" wahi a Kalefoda oka hoopili ana aku, me kona hele mai la a piha loa i ka luihu i kela e hiki ole ai iaia ke uuini iho, no ka mea, aole o kona liana hewa waleia mai no ame ko kona makuahine kada e hoomanao ae ana ia manawa, aka o ko Mr. Heterafoda pu kekahi. 1 "O ke ahewa koikoi loa e kauia aku maluna ou ua hoakaka po noi ia mai nei no ia e oe; nau no i hoike mai nei iiuua o'u i keia po \ kau moolelo lokoino loa i hana ai maluna o makou, a ma ia ano, aole loa wau e hoopaa ana i kuu mau lehelehe i ole ai e hoike aku

i mau niea a pau au t hana ai, aka, no kuu no*)iioo ac i ka |>ono i kuu' wahi kaikuahine a'u i hoopakele mai ai mai ka nuke mai oia ;>aha auanei ka mea e hamau loa ai ko'u leo. "Xo kuna pono wale 110 au e hunakele loa ai i keia mea hima i oie ai e lilo kau hana hoohilahila i hana ai i kumu c poino ai kona inoa ma keia mua aku, lie hana nae ia na'u e makaala loa aku ai ma keia mua aku—Al heaha«la ka manao o keia?" Hooki ]<oke iho la o ka)eto<la i kana kamailio aua, he helehelena kunahihi kona i kela manawa, ī kona wa i lohe koke aku ai i kekahi leo uwe o ka pa-e ana mai, he leo haalulu e nunulu mai ana ini kekahi aoao mai o ka lumi. MOKL r XA XLV. KE ALAHELE O KA MEA HA\A HEWA. t"a li!o kela leo uwe i mea hoopuiwa i ka noonoo o lia kanaka elua. Ku koke ae la o Ka!efoda iluna, a no Mr. Tcmcj>eU hoi holo aku la oia ma kahi o ka leo o ka pa-e ana niai iloko o kekahi lum» aku e hunaia mai ana e kekahi uhi a u ko Mine wa no 4 i oili koke mai ai a pane maila: "O. e papa, heaha ka manao o ka ohta mea i kamilio mai nci?" a ke uwe la oia rae ka leo nui mahope o k«ma holo ana mai me na lima e maaa ana a hopu mai la i ka lima o ka makuakaiie. "Ua lohe pono aku nei au i ka olua mau mea a pan i kamaiiio mai nei mai ka mua a i ka hope. Maho|>e o ka aina awakea ko'u 'ia oe i hoomaka mai nei e kamailio. maanei no au kahi i hiamoe ' la Kalefoda i komo mai nei o ko'u ala ana ae nei ia. eia nae ua lohi loa hoi e hiki ole ai ia u ke haalele iho i keia lumi a h<»i aku iloko me mama. "Ia oe i hoomaka mai nei e kamailio. maaneo no au kahi i hiamo< at; ua poina au i na mea apau koe nae kau me ai kamailio aku nei ia Kalefoda. O. e papa, e hai mai oe ia'u heaha keia moolelo manaonao e pili ana no mama ame a'u, a e pili ana no Katefo«la oia ka kau keiki? He makemake ao e ike—e pono oe. e hoike mai i keia manawa ?" Ua hele o Mine i kela manawa m kunahihi ke nana aku, a 4 ka pau ana o kana kamaīlio ana ua uluahewa maoli kona helehelena ame kona noonoo ke nana aku i kela manawa, a i lilo ai kona ano ta manawa i mea hoohikilele 'mai i ka noonoo o na kanaka t!na t Uu aku ana e nana iaia. Me Mine e puliki ana i ka makuakane ame kona helehelena i like ke keokeo me ke poha, hele hikaka aku la o Mr. TVmepela alnki i kahi e kau mai ana o ke ki uila a kaomi aku la.