Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 30, 28 July 1911 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]
HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.
MOKUN'A XLII. wmm \ Xolaila i mea e hiki ai i na mea ma'i ke ike i ke kulana o kekahi mc kekahi, ua liio o Walaka i eleie nana e heie aku e hoike i ko Lorena kulana ia Vaioleta r a pela hoi oia i ko \ aioleta ia Lorena, a no ia hana nae. ua lilo ia i mea hauoli a i hana makēmake no hoi na ua kanaka opio nei. I ka la nae mahope iho o ka hoi hou ana aku o \ aioiela e noho maloko o ka home o Lorena, ua kahea aku la o Lrena ia Walaka Likeke e hele aku imua ona, no ka mea ua hoikeia aku iaia na mea apau e pili ana i ka mafeia ana o Vaioleta me Likeke, a o ia ka ua; kanaka aoo la o ka pane ana mai: I "Aole e hiki ia'u ke kaohi iho i ka haawi ana aku ia oe i ka'u mau j mahalo kiekie ana no ka loaa ana o ka ike ia'u, eia ka o \ aioleta kau | wahine mare. Ma ka mooielo au o ka hoike ana mai nei pili ana nou iho ame kau wahine t o kekahi ia o na nioolelo i piha i na mea e hoehaehaia ai ka manao; aka ua hala aku la nae na la a olua pakahi j e ike ai ia mea he kaumaha, he kaniuhu ame ka pilikia, ua hoea mai olua i kahi o ko oiua makua nei, a ke nonoi aku nei au ia oe, e hoolilo oe i keia i home nou, me he mea la o kou home ponoi io ia.' "Ke hoomaikai aku nei au ia oe e Mr. Lorena no keia kono ana mai Ia au ia'u e hoolilo i : keia home i wahi no*u e noho aku ai, aka nae—" M Mai aka mai oe," wahi a Lorepa o ke kahamaha ana mai. "Aole o*u makemake e ku-e mai oe e kuu keiki i keia manao o u, no ka mea aole jiu e kala i hoolilo aku ai i kuu home no \ aioleta, a oiai ua hoi mai la oia imua o kuu alo, aole e hiki iaia ke haalele iho i kahi nana i hoohalawai ia maua a lilo me he makua la me ke keiki. "Ua pau 'kuu palapala hooilina e hooili ana i ka hapalua o ko'u mau waiwai apau maluna o Vaioleta, no ka mea ua lawe mai au iaia ma ke ano he keiki hookama na'u, a o kekahi hapa, e holo aku no ia i ko'u pilikoko e ola nei," alaila ua nana pono mai la o Lorena ia Likeke, me ka hoohuoi mua ole nae o ua kanaka opio nei. oia ka liooilina o ka hapalua o ka waiwai o keia kanaka waiwai. "Me keia mea a'u e hoike aku nei ia oe, e pono oe e noonoo mai me ke akahele loa i kau mea e hana mai ai. O keia hale e ku nei ame na lako hoonani apau maloko aole ia no ka mea e aku, aka no Vaioleta wale no ia, mahope iho o kuu hala ana aku ma kela ao. He kanaka hookahi wale iho no au i nele i ka ohana ame na hoaloha, a o olua auanei na mea na laua e hoolaukanaka mai i ko'u noho ana aku; nolaila ke ninau aku nei au ia oe e Likeke, e ae ana anei oe e noho mai no kakou pela, a e kapa aku au ia olua a elua he mau keiki na'u." u N T o keia manawa, ke manao nei au he mea maikai no ko kakou noho pu ana, aia hoi a maopopo ka hooilina ma kou aoao, a i ka wa e pau ai kou waiwai i ka hooponopono, o ko maua wa ia e huli aku ai i wahi kupono no maua e noho ai/' wahi a Walaka me ka lalau ana aku i ka lima o Lorena o ka haawi ana mai iaia, aka ke haohao la nae oia i ka minoaka mai o ua elemakule nei, me ka imoimo mai o kona mau maka. Aole o Walaka Likeke i huli hoi aku no kona keena hana no kekalhi mau elua a iloko o ia mau la, aia ka Haku Kamerona ke ke hoaa la i kahi o ka nalowale ana o kona hoaloha. laia nae o ka i huli hoi ana aku, ua loaa aku la ua Haku nei o Enelani iaia e kakali j mai ana no o kona hoea aku, a i ka hui ana ae o ua mau kanaka opio | nei, ua hopu aku la o Likeke i ka lima o Kamerona a huki loa aku la I no kona keena mehameha, me ke pani ana mai i ka puka a paa a j noho kokoolua wale aku la no laua maloko olaila, me ka ninau ana aku o Kamerona ia Likeke: Ihea hoi ōe e Mr. Likeke o ka nalowale ana iloko o kela mau la aku nei eiua i Ua hele ma*i mai au e huli ia oe maloko o k«ni keena nn, a m.i kou niau runii no hoi, aole ou loaa iki ia'u, a ke nana aku ne : . n?e nu n*,a kou helehelena, he kau ak.« ka ulr.nuih':chic. iralia pul.i «va keka?:i hana nana i hoohauoli hia iii.u i<: oe. aole hoi e lik»,r me na la aku nei i hala, ka nana aku, e kaumaha man ana kou helehelena. 4< Ae, lie oiaio ia au o ka i ana mai la i ko'u hauoli, pehea lioi e nele ai ka loaa o ka ikaika hou ia'u, uo ka mea ua hoi hou mai ke <»i:; iloko o kuu puuwai, a ke pana nei ia e like me ka ikaika o ka pana ana o kekahi mau puuwai i hoohuiia i kahi hookahi." He pane ano pohihihi loa keia ia Kamerona, a ō ia ka ua haku nei 0 ka haohao ana iho, pehea la keia ano o Likeke, ua loaa ka palia kana huapala hou, oiai nae ua olelo aku o Likeke, aole loa he aloha 1 koe iloko ona, mahope iho o ka make ana aku o kana wahine o Vaioleta. Ke ike la nae o Likeke i ka hoopohihihiia aku o kona hoaloha mamuli o kana mau mea o ka hoike ana aku la ma ke ano hoonalonalo i ka niea oiaio maoli a o ia kana o ka i ana aku: "E kuu Haku, heaha la kau koho no ka mea kupaianaha ma keia ao?" wahi ana me kona minoaka ana iho. * * » • "Heaha auanei ka niea kupaianaha a'u e olelo ae ai koe wale no ina na ala ht»u mai o Vaioleta mai ka make mai, o ke kumuia o ka ulumahiehie o kou helehelena, o ia wale no ka mea hiki ia*u ke olelo aku ia oe, no lea mea ua hoike mai oe imua o'u, aole loa he wahine ma keia honua e hiki ke hookomo mai i ke aloha iloko ou nona." Ua pii ae la ka ula ma na papalina o Likeke. no kela pane ana i haupu mua ole ai pela iho la o Kamerona e pane mai ai i kana ninau, alaila ua i aku la oia: "He keu aku ka hoi ke kupaianaha oleou nooana i na mea o ka wa i hala ! M > "lleaha auanei ke kupaianaha o keia mau oielo a*u, o ka pane kupono waie no ia a'u e olelo aku ai ia oe, a pehea ua pololei anei au? M "Ae. na ala hou mai o Vaiolcta mai ka make niai, ua hoi mai hoi mai kela ao mai a i keia o. u "Aoie pela ka'u o ka manao maoli ana e kamailio akti ia oe, no ko'u ike no hoi, aole ou hoihoi ke hookamailioia ae '110 kekahi kaikamahine, a ia'u o ka ike ana aku nei i ka hoihoi o kou helehelena, ua ala koke mai la ka manao kolohe iioko o'u, a hoopuka okoa aku nei, no ka hoi hou mai o Vaio!eta i keia ao. n "Hc oiaio ioa ka'u mea o ka hoike mna ana aku ia oe. aole loa au e aloha i kekahi kaikamahii?e e ae, me kuu nana o!e i ka mii o kona u'i mawhao ae o ke kaikamahine a'u i hoolilo aku ai iaia i wahine mare na'u.'' wahi a Walaka me ka leo haalulu a kuoo. E hoomakaukau oe e kuu Haktt ia oe iho no kekahi nuhoii a*u e hua'i aku ana imua ©u. a o ua nuhou la. o ia no ka hoi hou ana mai o \"aioleta, a peia no auanei oe e ike mai ai. ua hoi hou mai ke aloha iloko o kuu puuwai, a he kanaka ano hou loa au i keia ia a kana e halawai pu nei." Ai>le he manaoio iki o Kamerona i keia mau mea a Likeke e ole!o i aku nei iaia. ana o ka manao ana ua opnlepuleia paha kona hoaloha. a o ia kana.o ka pane ana mai: **Ua ike nooee kuu hoaioha he mea pohihihi loa ka hiki ana i ka mea i make no kekahi manawa loihi, ke ola hou mai i keia manawa! Ua opulepuleia anei oe e ■Likeke?** me ka hopn okoa mai o Kamerona i ka lima o Likeke a hoolulilnli mai la iaia. aka aole nae ia he mea no Likeke e ano e ae ai. a i aku !a: " Aole au i pupuie e Kamerona, a ke luiikala akn nei ati i kou kapa ana mai ia\i pela. Mai nana mai oe ia f u me na maka huhu a
kahaha. no ka mea aole au 1 hoike aku i ka mea hoopumpum e hoehaehaia aku ai c»e. a e lilo ai hoi i mea no kana enoho ktiee a*?. L a haawi aku au t ka'u hoohiki e lilo kaua 1 rnau hoaeoha otaio a hiki i ko kaua mau la hope. a ma ia ano ke kamailio wale aku nei no au oe 1 ka mea oiaio. - - . "E manaoio mai i ka'u e olelo aku nei ia oe. ua hoi hou mai o Vaioleta io'u nei. aole hot i make oia e like me na mea i kuhihewaia. aka eia oia ma kahi a*u e ike mau ai iaia i na wa apau: a owau kekahi 0 na kanaka hauoli loa e o!a nei eKamerona. * Aia ke ano oiaio a pololei tna ke ano kuoo o ke kamailio ana mat a Likeke. aole no nae ia he mea e hiki ai ia Kamerona ke hooiaio i ka pololei o na ofelo apau i kamailioia aku no k/ ola hou ana o \ aioleta. a o kana wale no e koho !a, aia kekahi hana nana i hoololi ae 1 ko Likeke ano mai ke kaumaha mai a i ka hauoli, a i mai la me ka makee i kona hoaloha; * .... "E noho iho ilalo e Likeke. a e kamailio maopopo mai ia u i kau ' mau mea apau i ike ai. L'a ike anei oe i ka uhane o Vaioleta ma ka hihi'o. ua halawai pu anei oe me ia ma ka uhane? Pehea la e hiki ai ia oe ke hoololi ae i ko'u manao paa a hiki i kuu manaoio ana, ua ola hou mai o Vaioleta mai ka make mai, a eia maloko nei o ke kulanakauhale o Xu loka.'' "Aole au i ike i kona uhane. aole hoi i kona kino wailua. aka iluna pono o kuu mau lima nei i hoomoe ai au i ke kino o kuu \ aioleta, a ua pu\li ae kona mau lima ma kuu a-i. L r a honi au iaia. a ua puili aloha maua iloko o ka eehia, a ua lohe i kona leo, a ma ka hoike maoli ana aku ; .a oe, ua loaa hou kuu Vaioleta ia'u. a pela hoi au laia. a na ka tnake auanei ma keia hope aku e hookaawale hou ia maua kekahi me kekahi." "i'ehea la e hiki ai ia'u ke manaoio aku ia oe e kuu Likeke aloha. O keia mau mea au e kamailio mai nei ia'u, ua aneaue e hiki o!e iz\t ke hihna; ak:i īa oe. Ua ike maka au i kona, kui j kM|>apVu. a pono* i hoomoe aku iaia ma ka ilina ma Menekon.i, a ina :u> o kekahi malaila. aole no e nele ana ka hookaheia o kou mau aimaka 110 kau wahine," i pane mai ai o Kamerona me ka hoala houia ar.:i »?:ai o kona manao, ua uluahewaia paha ka noonoo e Likeke 1 ka*iail:o aku ai oia i ka mea hiki o!e ke hanaia. "O nk inea apau au i ike ai ma Menekona. he kuhihewa wale no ia," a ua manao no hoi o Likeke e hoomau aku i kana kamailio ana no ke kuhihewa i hanaia ma kela kanu hewaia ana o kekahi kaikamahine okoa aku. aole hoi ia o Vaioleta, aka ua hoohuli ae la oia i kona noonoo a hoomau hou mai la i kana kamailio ana: "Ke manao nei no anei oe i kela manawa a kaua o ka hele pu ana mai 110 kahi e loaa ai ia'u o ka moknahi e huli hoi mai ai no Amenka nei. a ike ai kaua i kekahi wahine i kulike loa kona helehelena me ko Vaioleta? Ke hoomanao la no anei oe. no ko'u hoohikilele loaia ma 0 ka ike ana aku i ke ku like loa o ka helehelena o kela wahine me make ana e lele mailuna aku o ko kaua kaa, no ke alualu ana aku i kekahi kaa o ka maalo ana ae, a'u no hoi e ka-ua aku ana ia oe, me ke kuu Vaioleta?" 4 'Ae, ke hoalaia mai la ko'u noonoo no kela manawa au e makekamailio ana aku. ua kuhihewa kau ike ana i kela wahine. wahi a Kamerona me kona ku koke ana ae iluna. oiai akahi no a komo mai ka hooiaio ana iloko ona, malia he oiaio na mea a Likeke e kamailio aku nei iaia no ko laua hui pu ana me Vaioleta. "O ua wahine la a kaua o ka ike ana, aole ia he mea okoa aku, aka o kuu Vaioleta no ia. a e holo ana oia no kahi o ka niokuahi nana e hoihoi mai iaia no Amerika uei. O kela kaikamahine a oukou o ke kanu ana ma Menekona, i kuhihewa loaia ai o \*aioleta, he kaikamahine Italia ia mai na kuaaina mai, aole hoi o kuu Vaioleta aloha." Ma keia wahi i hoike neepapa aku ai o Likeke i ko Vaioleta moolelo mai kela manawa mai o ka mahuka ana o ua kaikamahine nei mai ka hokele aku ma ka po mamua iho o ke ao ana ae, ka la o ka mare o ka hoolalaia ana mawaena o ua Haku Kamerona nei me Vaioleta. a liiki i ka loaa hou ana iaia, he eKia mau la i hala mamua aku. L T a hoolohe aku o Kamerona i ka moolelo a Likeke e hoike mai ana iaia, ua hele oia a piha me ka ilihia, no ka mea ua aloha maoli no oia ia Vaioleta, a ua kaniuhu no hoi no ka make ana o kela kaikamahine, ka mea ana i haule ai i ke aloha kulipolipo. Ma kahi nae o ka loaa hou ana o Vaioleta ia Likeke, aole e hiki 1 ua Haku Kamerona Ia ke kaohi mai i kona piha me ke kahaha, mamuli o kona pakele ana mai ka make mai, oiai hoi na mea apau e manao loa ana, ua make aku oia, e hoopoinaia ai na mea apau e pili ana iaia. Ua lilo no nae i mea nona e hauoli ai kela loaa hou ana o Vaioleta, aole no kona manao hou ana aku iaia ma ke ano he kaikamahine ana i aloha aku ai me kona puuwai apau e like me na la i hala aku, aka ma ke ano, ua hoihoi houia mai ka wahine a kona hoaloha, ka mea ana i lawe mai ai me hejcaikaina ponoi loa la n(sna. "E huikala mai oe ia'u e kuu hoaloha maikai. no ko'u hilinai ole ana aku i na olelo hoolauna hikimua au o ke kamailio ana mai nei no Vaioleta, a i keia manawa, ua hoopau loaia ae na manao kanalua apau mailoko akti o'u 110 kekahi o na huaolelo au i kamailio mai nei nona. O keia nuhou au o ka hoike ana mai nei, aole ia he nuhou ae nei o ke ano maamau, aka o kekahi keia o na nuhou kamahao, a he nuhauoli keia aole wale ia oe e kuu hoaloha, aka ia kaua like no a elua. "Aole e hiki pono ia'u ke hoakaka aku ia oe ma na huaolelo maopopo loa no ka nui o kuu hauoli, no ka loaa ana o kau wahine: a ke hui pu aku nei'au me oe me kuu puuwai apau ma keia hauoli hou i loaa i kou uhane, he hauoli aole i loaa wale no ia oe hookahi, aka ia olua like no a elua." Ua huli aku la o Walaka i kahi e no ka holoi ana ae i na kulu waimaka mai kona mau lihilihi ae, alaila nana mai la me na maka kaumaha maluna o ka Haku Kamerona: a ua ike aku la no nae o Kamerona i ka manao o ia nana ana mai a kona hoaloha, a o ia kana o ka pane aku: 4, E hoopoina kaua a elua i na mea o ka wa i hala e Likeke. He| oiaio o ka hoi hou ana mai la o Vaioleta, aole ia i lilo i mea hoehaeha mai ia u, aka i mea hoohauoli mai ia'u a ia kaua hoi a elua. Aole au noonoo ana mai no'u oiai ua ike no hoi kaua. eia au ke kula nei ia'u iho e aloha i ka wahine a u i hoopalau ai. a ke ike nei au i ke aloha i kela ame keia la, a ke hookokoke inau mai nei ka manawa e lawe mai ai au iaia i hoa pili no'u a o keia lawe ana mai Ia hoi ou i keia nuhou. ua hookomo likeia aku la kakou apau iloko o ke ola hou,* t alaila lalau aku la o Kamerona i ka lima o leona hoaloha, a apo mai la no hoi o Walaka me ka makee, a i ka nana aku, aole e hiki i kekahi o laua ke pane he hookahi huaolelo, mamuli o ka piha 1 ke eehia. me he mea ala eia laua iloko o ke ola hou, ua hooi loa la ae hoi ka paa o ka nipuu e hoolilo ana i ua mau kanaka opio la 1 mau hoaloha oiaio, a i ka wehe ana ae o ko laua mau lima. ua huli like aku la laua a elua i kahi e, no ka holoi ana i ko laua mau waimaka mai na papalina ae. MOKUNA XLIII. * V He mau la ia a Vaioleta o ka waiho ana no kahi moe, me kona hoomanawanni loa i na a'o ana a ke kauka, a pela hoi ka uumi malie ana i ka hauoli iloko ona no kona halawai hou ana me kana kane aloha. a mamuli o ia ano o Vaioleta, ua hoi hou mai la ka ikaika iloko ona, a ano piha maikai mai la no hoi kona helehelena, a i ka loaa ana iaia o ka Heaika kupono no ka noho ana iluna, ua kanoha aku la oia i ka wahine malama ma*i e hookau aku iaia maluna o ke kaa a pa-hu aku no ka rumi a Lorena e waiho mai ana i kona ma'i. He hui ana kela mawaena o na mea ma f i me he makua la i ke keiki a ua hookaheia na kulu waimaka o ke aloha kui'o kekahi me kekahi, a ua hoike aku la o Vaio!eta i kona hoomaikai piha no kona ike hou ana ia Lorena, a no ka heoa hou ana ma ka hale ana i kapa JTho ai he home nona. 4, A01e au i ike i ka nui o kuu aloha ia oe e Mr. Lorena. a hlki i kuu noho kaawale ana mai ia oe aku," i hoomaka aku ai o Vaioleta e kamailio me ka noke no i ka uwe imua o Lorena. t4 Ua liip i mea nau e hauoii ai. ka lohe ana i kou kamailio mai iau pela e ku« keiki," wahi a Lorena me ka holoi pu ana ae no hoi 1 kona mau waimaka mai na papalina ae. Pehea kela ninau kahiko a kaua o ka hoala ana ae me ka loaa ole o kau pane. e pili ana no
kuu h<x>kama ia ae 1 keiki n.m ua h«*»hoio attct oe i 'k keia manawa? Ina no oe eae mai ana a h n;as jal « he mea nou e iilo ole mai at i keikt na'u mai kria 'iuii. a s ( • "'Pehea :ho la hoi au e iil.» aku ai i ke:kt nau, ke . < ikamaia. > i ninau aku ai o \*aiolcta no kona p« hihihi. j "Aoie ane: o Walaka I.ikeke i kamaiho aku ia v»c r. N ana i keiki na'u a i makuakane hoi au nona?" j "L*a oielo mat no oi* ia'u he hoahanau ka kona rnaki:a , o kana uale no ia o ke kama?lio ana mai." | "Ua hoike aku la oia ia im: ika mea ;m>lolcū nolaila hv na'u i keia manawa. a o ka pihkoko hvK»kahi wale no e a' ko'u aoao. a ua hooiii aku an i ka hapahia o ki>"u mau u.i ia o kekahi hapalua i kekahi leOe oj.>k>, au 1 niakemake ai 0 v t ina palapala a'u oka hoomakaukau atia. Nohila e ike • Vaioleta, ma no aoie oe e ltk> mai t katkamahinc na'n rr,r» kama ana. alaila e keiki ana no «k- na u ma o Likeke la.' "Akahi au a haawi aku i ko'u ae e kakau iko mau po; . t kuu manao. e lilo au i mea hoopomaikaaiia ma o ka ū\ ,i , (kou mau waiwai maluna o'u. e like paha me kau i mana laka no kuu manao ana. he oi ae ko u nana ana aku ia , , jhe makuakane ponoi. at»le hoi he makuakane ma o ka !i o kau keiki i kane na'u. Ai»le au he kuikamahme ihhune • he waiwai nui no kekahi o'u e watho mai ta t\ta KiniK ! i!i mai ana ia waiwai maluna o'u i kv»*u wa e lun'a ai \w.\ * lanakauhale aia hoi a oluolu au m> ka hele ana aku tia:Li maoli ke kupaianaha, eia ka o kou pilikoko |H>noi loa. ou : kane." a minoaKa iho Ia ua kaikamahine nei. no keia h«»eu .r o lakou apau i kahi e hix>maoj>4"»poia ae ai. eia ka he ohanu ; . hi no lakou apau, oiai nae iloko o na la i hala aku» aole he laku o kekahi e hui hou ana me kekahi. I Mai kela la mai a pela no me na la jtiahope mai, aole o \ ' i hoalo i kona hele mau ana aku maloko o ka runtt o > . inanawa ai. i kekahi wa no hoi e heluhelu aku ana u ; meahou oloko o na nupepa a ua elemakule la. a mailoko ak.: kekahi ona buke nioK>lelo; a o keia mau hana apau a\ as , Jilo ia i mea hooluolu loa aku i ka manao o Lorena. j 1 kekahi auwina ia nae. ua hi>ea mai la ke kauwa lawe'.• ! kekahi pepa inoa. a olelo mai la ia \'ak»leta, ua makemak, ( kahi leile opio e ike iaia, a ia alawa ana iho a Vaa>!etu a ! inoa e kau ana. ua hene nialie iho la kana aka. mamuli oka :n .. ka inoa o Akeneki Hamapele e kau ana, a o k«»na ku ae !.i iluna no ka hele ana mai e halawai pu me kela kaikamahi: 1 I Ua hoike mua aku o Likeke iaia ika hoopalau ana oKu , : me kela kaikamahine opio. a ua lilo m> hoi ia i mea maik manao o Vaioleta, oiai o kana wahine kupono luH>kahi t\o i. v i nao mua ai na Kamerona. o ka loaa ole hoi he manawa n«» : .1.: | halawai hou ai. | Ia oili ana mai o Vaioleta. ua ku koke maia la o Miss \k. Hamapela iluna. a holo mai la e aj>o me kona mau hma a ivi.» pili ana aku o \'aioleta ma ka aoao o ua kaikamahine nei. r..i . mai la kekahi lima ona ma ka a-i o Vaioleta a honi tnat !;i. "E kapa mai ana paha oe ia'u e Mrs. Likeke 110 ke aiio v a'u ia oe i keia la, aka aole uae e hiki ia'u ke alo a<. mea ua piha loaia au i ka hauoli, 1 ke kumaha no hoi, a 1 ka p: pela e hiki ole ai ia'u ke hana aku ia oe e like me keia me lu- . hookahi la kaua a elua/' wahi a Akeneki o ka hoomaka an,t 1 k kamailio i na olelo o ka hoolauna mawaena o laua. He manawa ia no ua mau kaikanuhine nei o ka noke anu ka aka, elike no me ke ano mau o ka poe opiopio, alaila ua h»> nu hou mai la no o Akeneki i kana kamailio ana: "Ua piha i'o maoli no au i ka hauoli no ko'u IvxMnaopop > : ana i kou mau ano apau! Aole no au e kala i makemake ut hookamaaina aku ia oe, mai kela manawa mai au oka haa\M : mai iau i na hoomaikai ana no kuu himeni ana ma kela ananu li lewa, eia nae aole he manawa 0 kaua i hui hou ai ma ia hope uu a hiki wale iho la i keia manawa. "Aole nae o ka hauoli wale no ka mea i loaa iau nou. aka awili puia ke kaumaha iloko o'u mamuli o ka lohe ana i ka nui n pilikia au oka auamo ana. Ke inanao nei au, ua loaa aku ka iki oe e pili ana no'u a ma ia ano no hoi. aole no au e hewa ke »>lel<> .-»• ua loaa pu ia'u ka ike no na mea apau e pili ana ia oe o ka vsj hala." O ka Vaioleta pane wale no ma kona aoao, o ia ke kunou aua a^ 0 kona poo, a pela pu hoi me ka haawi ana aku i kana minoaka 41 ■ 1 kona hoa olelo o kela la. alaila ua hoomau hou ma» la no o Aknu - i kana kamailio ana: "He mea makehewa wale no ko'u hoakaka ana ae no ka'u m.. mea i lohe ai nou, koe wale no ko'u piha ika olioli no ka ma-»p. >• ana. eia ka o oe ka Likeke wahine mare, a no olua a elua ka'u kalokalo ae nei, e ukaliia ko olua mau la o keia ola ana aku :1 o ka hauoli, e hookaawale hou oleia ai kekahi me kekahi. "E huikala mai nae oe ia'u e Vaioleta no keia hele ana m:»! 0 u a hookamaaina iau iho me oe, malalo o keia ano kupaianum alaila ua noke ae la o Akeneki i ka akaaka me ka leo nui. a • hoi ka aka, he hookahi ko laua aka like ana iloko o ke keena kipa me ko laua mau leo me he mau manu Kenere la. Aole au mau hoahewa ana aku ia oe ma kekahi ano < ,, u. Vatoleta oka pane ana aku: "He hana keta a'u e mahalo : no kou hele okoa ana mai la e hui me a u i keia la, a o ke an > ! ia o ka hoaloha oiaio. aole he kakali a loaa ko kaua mea nana 1 launa mai, ake hauoli loa nei au no keia hui ana o kaua. Mu wa o ka hoea ana mai ma ke kulanakauhale o \u lok nei .» ou hoaloha ma keia kulanakauhale, kix- wale no o Lorettu. no au ke noho pu nei me ia i keia manawa." "Ua hala aku la na la au i ike ole ai ia mea he hoaloha al keia hope aku, e nui ana kou mau hoaloha ma na wahi apau mokuaina nui. Aia a hoea mai i kekahi la, e kii mai ana au u ka lawe ana aku i ko'u wahi, a hoolauna aku ia oe imua o k . 1 hoaloha lehulehu, aka he hookahi nae hoaloha ou i makn.u e ike ia oe." O ka Haku Kamerona anei kau e olelo mai nei?" wahi ■ v leta me ka nanaina kaumaha, oiai ua ala inai la na ho<»ma! iloko ona, no kela manawa a laua e noho ana ma Ladana. manao. ua hana hewa aku au iaia e j>ono ole ai iaia ke hx .' mai no , u. f, 4, Ke manao nei au e Mrs. Likeke, ua hana aku oe i kekal maikai loa, no ka mea aole oe i makemake e alako aku iaia < iloko o kekahi pilikia e hiki ole ai iaia ke hoopakele ae rna ; ano. a ke lokahi nei ko'u manao me ka mea au i hana aku u: a no kou pono wale iho no, aka no ko Kamerona pono pu keka/ 1 keia la, ua makemake ioa oia e haawi mai i kana mau h : 1 ana he nui maluna ou. Mawaena o kaua iho, ira hoike mai o Kamerona ia'u i t.a apau loa e pili ana iaia ame oe; a ke hooiaio aku nei au irv:i me ka oiaio loa, aole i lilo ia mau mea o ka wa i hala, i mi'.i na u e lawe mai ai a noonoo. Ua maopopo ia'u kou haalele a.- < ia Menekona iloko o na manao kaumaha o na mea apau. hoolanaia aku nae ko kakou mau manao, mamuli o ka hoea nu o Likeke i Laelana. a koi aku i na mea apau he wahine u\«- ■' nana me kona hoike pu ana ae i ka hoopunipuni ino i ha. a .1 maluna ou ame kau kane. Ua komohia aku ka manao aloha iloko o Kamerona 1 J nawa oka lohe ana i na hana lokoino a kf>u mau kaikuaai. > » a pela no hoi ftie ka Lede Kamerona, a eia pu ua le<le ni.i 1 iloko nei o keia kulanakauhale i keia manawa." Aole o Likeke i hoike aku ia Vaioleta no ka hoea ana •: *' .* Kamerona 1 N'u loka, nolaila i ka manawa a Akeneki > k«' mailio ana aku eia ua lede nei i kela kulanakauhale, ua hi'-'' la oia a ninau hou mai 1a: | 4 Eia io anei oia maloko nei oNu lokaT Ae, eia oia ke noho mai nei me kana keiki, a e noi an.« oe, pehea e hiki ana anei iaia ke hele mai no ka ike ana ia la apopo." "Ae. t hoike aku oe iaia ua nui kuu makemake e ike iai;» halo ilo'i mai la na waimaka mai na lihilihi maka mai o\ j J no ka mea ua aloha maoli oia i kela wahine, a oia kana o ka » * 1 aku: (A®le 1 paa.)