Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 25, 23 Iune 1911 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOKUNA XXXVII. x "Pehea i maopopo ai ia oe e Vaioleta ,eia au ke makemake nei e hqp)ilo aku i na waiwai o Hamana A o na dala e loaa mai ana. na f u e hoohana aku? He keu ka hoi oe oke kaikamahine ake akamai nui wale i ke koho ana mai, alia nae, akahi no a loaa ia'u ka ike, pela iho la ka i maopopo ai ia oe, ua heluheluia ka e oe kela leka i haule ai mai ia'u aku, a nau maoli no i kioia mai mawaho o ko rumi, o keia anei ka mea pololei e Vaioleta?" "Ae, ua heluheluia kela leka e a'u, a maloko olaila au i ike ai i ka'u mea e kamailio aku nei ia oe ,a pela pu hoi i loaa mai ai ka ike ia'u, no ke kumu o ko hoopaa ana ia'u maloko'o kela hale." "Pela i'o ka i loaa ai ia oe.ka ike e kena kaikamahine, aka auhea nae oe e Vaioleta, eia me a'u kekahi mea huna, e lilo ai i mea nou e pomaikai ai ina oe e hamau loa ana me ka hilinai ana mai maluna o'u, a o ua mea huna la, o ia no ko mareia ana me Walaka Likeke me ko manao paha, aole e ikeia ana e a*u. nolaila ika wa hea e hoike ae ai i keia mea imua o ke akea no ko mare ana me kela kanaka kamana o ke kulana haahaa loa." Ua naka haalulu ae la o Vaioleta m*e ka piha me ke pihoihoi no kona lohe ana aku i ka inoa o kana kane .a no kona hoomaopopo pu ana iho no hoi kekahi, eia ka ua ikeia kona mare ana ia Walaka e kona mau kaikuaana, na mea ana i manao loa ai e lilo la i mau mea kokua aku iaia, eia ka e hoolilo mai ana latia iaia nei i enemi ino loa nona. Ua hooikaika ae la ua o Vaioleta iloko o kona ano pihoihoi e ninau aku i kahi o ka loaa ana mai o ka ike ia Meineki no ko ia nei mare ana ia Walaka, eia nae aole he hiki ke puka aku ka huaolelo mai kona waha aku, a ia \va i hehee aku ai oia ilalo o ka papahele a maule aku la, me ka pau ana o kona noonoo maikai. MOKUNA XXXIX. Ua kii mai la o Meineki a kaikai aku la ia Vaioleta noluna o ka moe, a me kona nana ole aku i ka hopena o Vaioleta, ua hoi mai la oia a noho iho Ia ma ka aoao o kana wahine, a i mai la: "E imalie no kaua iaia pela e moe ai, a nana no ia e ala mai iloko o ka wa pono, a he maoli keia i loaa ia kaua mamuli o kona maule ana, i hiki ai ia kaua ke kukakuka pu i kekahi mea e pono ai, mamua o kona puoho ana mai. M Ua hookokoe mai la nae ka Mrs. Meineki nana ana i kana kane, a eu mai la e ku iluna no ka hele ana mai e lomilomi ia Vaioleta, aka nae ua paa e aku la na lima o Meineki iaia, a huki mai la ilalo me ka i ana aku: "Mai hele aku oe e hoonioni iaia, he hoi wale mai no ko kona noonoo maikai iloko o ka wa pono, aka no keia manawa nae,-e kamailio aku ana au ia oe i kekahi mau mea aii i makemake ai, a o kaua wale no ke lohe ia mau mea mawaena iho o kaua, aole hoi o Vaioleta kekahi. 4< Ua kamAilio aku hoi paha oia ia oe no na mea e pili ana i kela waiwai o lona Hamana ea i hooiliia mai ai maluna ona?'' 44 He hookahi a'u mea i hoomaopopo, oiano ka waihoia ana iho o kekahi waiwai nona e pono'ai," wahi a Mrs. Meineki me ka hoopokole ana mai i kana kamailio ana. "Ano hoomaloka hoi kau olelo e kuu wahine! Mai manao paha oe he wahi waiwai uuku kela, aka o kekahi kela o na waiwai nui hewahewa, e hoea aku'ai ka nui o na dala ma kahi o na haneri kaukani!" "Aole i'o no oka nui o kela waiwai! Manao anei oe e loaa ana ia kaua kela mau dala mahuahua?" u Aole ia he hana pohihihi, ina e hiki ana ia ke hoohana i ko kaua akamai a nui, me ko kaua hana like ana no ko kaua pono waleihono. He waiwai auanei kela a lohe mai ike a'o! Ina no ke kaa mai o kela mau kau'kani dala malalo o ko kaua malu, o ko kaua lilo no ia i mau mea waiwai, a haalele kaua ia Amerika nei fto kekahi aina mamao loa, me ko kaua ike hou ole ia mea he nele, ua imiia ka waiwai e ha'i a nui, he uhauha wale no ka kaua hana. •'Ke hoohauoli loa mai nei oe ia'u e Meineki a me he mea la ua hoopoina au i ko'u manao maikai ole nou e kuu kane, ma o kela haalele ana ae ou ia'u ma Ladana ,aka pehea nae e hiki ai e kaa mai kela mau waiwai malalo o ko kaua malu, e like me kau e manao nei?" "O ka'u i manao ai ea, o ia no kou hele koke ana aku no Kinikinaki a koi aku i-kela waiwai e ili mai maluna ou, 110 ka mea ua ae mai ka loio jiana e hooponopono nei i kela waiwai, ina e hiki ana ia oe ke hoea aku iniua ona a hooiaio aku i kou pili ia Vaioleta, alaila o ka pau ae la no ia o kana hana, a kaa mai ka waiwai malalo o kou malu, mai ka waiwai paa ame ka waiwai lewa. Aole he noonoo hou ana o na mea apau no \ aioleta, no ka mea eia lakou apau ke noho mai nei me ka manaoio loa, ua make maoli no oia ma Menekona, a o kaua wale no na mea i maopopo ia manao kuhihewa o ka lehulehu, a aia a kaa mai ka waiwai iloko o ko kaua mau lima, aole a kaua nana aku i na mea e hanaia ae ana mahope nei, i ka wa a ka lehulehu e maopopo ae ai, eia no o Vaio!eta ke ola aku nei, eia nae, ua puehu e na pomaikai ia kaua. "Ua manao mua no hoi au e hiki ana la ke loaa mai kela waiwai iau ma ke ano maalahi, a kakau aku la au i ka loio ma Kinikinaki e hoihoi mai oia i ka malama ana o kela waiwai malalo o ko'u malu, eia nae, he loio akamai loa kela me ka makaukau ma ke kanawai, a o kana o ke kakau ana mai' aia wale no a loaa ia'u na hooiaio maopopo loa no kou make ana, ma ia ano wale no e loaa ai kela waiwai ia'u. 44 E hoomanao oe e kuu wahine, aole he mea i maopopo ia'u nou, ua make paha oe, ao)e paha .a ala mai kekahi manao kolohe iloko o'u, ma o Vaio!eta nei e hookoia ai ia manao o\\ .ina hoi no kona ae mai na'u e hooponopono i kona mau waiwai e like me mamua, eia nae ua paa mai o Vaioleta i ka uahoa .aole oia i kakauinoa mai malalo o kekahi palapala ,e hoomana mai ana ia'u e lilo i kahu nona, a he laki loa hoi keia, ua loaa mai la oe ia'u e kuu wahine, nolaila aole a kaua houlolohi hou ana iho no ka hana ana aku i kahi e pomaikai ai leaua." > "A i ka manawa hea au e hele ai e koi i kela waiwai ma Kinikinaki ?" > "E liolo koke oe ilaila i keia po me ka hoohakalia hou ole iho; a ke hoea ka hoi oe maloko o kela kulanakauhale, ua hiki loa ia oe ke kii aku i mau hoike ma kon aoao. na lakou e hooiaio i kou ano imua 0 ka loio, o ka haawiia mai no ia o kela mau waiwai apau ia oe. a ia wa oe e hoi awiwi mai ai me ka hoohakalia hou ole aku, a e noho aku ana no hoi au o kou huli hoi ma», a na'u aku ka hookomo ana 1 na da!a a kaua ma kahi e poino ole ai." "Kui maoli no paha kou maalea ame ke akamai e Meineki! Ina paha no ka loaa mai ia*u o kekahi huina dala mahuahua, manao anei oe e hilinai hou aku ana au ia oe? He keu no hoi ooe ka mea nana i uhauha i ko kaua mau waiwai a hiki i ko kaua lilo ana i mau mea akole, eia no ua hana hou au e manao mai nei e apuhi ia'a. Aole loa e loaa he hookahi keneka o kela mau da)a ia oe e Meineki, ua la\t« kou uhauha ana i ka'a mau dala r

| <4 He oiaio no hoi paha ia au e kuu wahine e olelo mai nei i kuu ! uhauha i kou mau waiwai. aka no ia mau Ia aku la ia t aohe a kaua noonoo hou ana aku i na mea i hala. e kikoo aku kaua i na mea omua | aku nei ,a ke hoohiki aku nei au ia oe, aole loa au e hoi hou ma ko u ano kahiko. aka e Ii!o aku ana au i kanaka ano hou ,e hoomakaulii ana i na da!a apau i loaa mai ma ko kaua inoa. "Ke manaolana nei au e lilo aku ana oe i kanaka ano hou, mahope iho o kou ike ana i ka hua o kau mau hana ohauha, aka aole nae na'u e haawi aleu i kau da!a, e hele aku oe e hooikaika me ka hou 0 kou lae, aole loa e loaa aku kekahi o na dala a lona Hamana ia oe e kena kanaka puhikole." Ua hohola ae la ka minoaka ma na papalina o Meineki no ka lohe ana mai i na manao ku-e o kana wahine, aole nae ia he mea no ua kanaka kolohe nei e wiwo iho ai. a i ole hopo iho paha kona mau manao no na olelo pahenehene a kana r wahine iaia, a i mai Ia me ka leo mali o ka mea i piha i ka maalfe : "Mai manao oe e kuu wahine ,e hiki ana ia oe hookahi ke hana 1 keia hana ,aka e maliu mai oe i ka'u mau olelo e kamailio aku nei ia oe ,o kaua a elua ke mahele like i na mea e loaa mai ana ia oe. "'O ko manao ana e loaa aku kela mau dala mahaahua ia oe ma ke ano maalahi ,he hana pohihihi loa ia, oiai eia no o V aioleta ke ola nei, a malalo hoi o ko'u malu ,a i kuu manawa e ike ai, ua hana kolohe mai oe ia'u, o ka manawa auanei ia a'u e hoike ae ai ia Vaioleta, a o ko paa koke no ia i ka hopuia, no ke apuka." Aole o Mrs. Meineki i noonoo mua i keia mea a Meineki e olelo aku nei iaia, oiai ua piha loa oia i na manao hauoli no ka ili aku o I kekahi pomaikai nui maluna ona, a kamailio hookanaaho wale mai ]a no oia i ka i ana mai: . "He hana hilahila ole maoli nau e Meineki ka hoao ana e hoo- , hoka mai ia'u, e like me ia au o ke kamailio ana mai nei, ina aole ! au e hooko aku ana i kou manao." ! <4 lna no kou hoomaopopo ika poino o keia mea au e hana aku ana, alaila o kou hooko wale mai no e like me ka'u e kauoha aku ai ia oe kou mea e pono ai. Aia hoi a loaa mai kela mau dala, oko i kaua holo no ia no Kanada, me ko kaua lawe pu ana aku ia Vaioleta (me kaua, no ka mea e ike mai oe e kuu wahine, aole loa he poe-i maopopo i keia manawa, eia no o Vaioleta ke ola nei. i "Aole anei ou noonoo m.>kai e Meineki i ikeple ai oe ika nui !o ke karaima au e hoolala mai nei ,e noho aku ai oe iloko o ka halepaahao no kekahi niau makahiki loihi?" * e "Aole o'u noonoo no ia mau pilikia au e helu mai nei e kuu wahine, he hookahi wale no hana nui iloko o keia nianawa. o ia no ka loaa mai o ke dala me ka nana ole ,ina paha ua loaa mai ia ma ke ano hewa paha. ''Ina no ko kaua hoea ma Kanada, alaila e konio koke ana au ma ka oihana kuai bia, a ina no ka loaa o na pomaikai ia'u mai kela liana mai, e hoao ana au e hoihoi aku i ka Vaioleta mau dala apau loa a'u o ka noke ana i ka uhauha, a mahope aku o ia manawa, ua hiki ke hoikeia ae ka moolelo o kona nalowale honua ana no keia manawa loihi." Ua kulou iho la ke poo o Mrs. Meineki ilalo no ka noonoo nui ana i kana mea e hana aku ai .oiai ua lilo no na olelo a Meineki e kamailio aku nei iaia i hoowalewale ikaika i wahi e loaa mai ai ke dala iaia, no ka mea eia oia ke noho nei ma ke kulana nele. Ala mai la na hoomanao ana no kona mau la e noho ana iloko 0 ka waiwai ame ka hanohano. me ka launa wale ana no iwaena o ka poe kiekie, a waiwai o ka aina, a ke nana iho iaia i keia manawa. oia ma ka papa o ka poe haahaa a ilihune o ke kuianakauhale o Nu loka, a ina no ka loheia aku o kona kulana maoli e noho la 1 ktla manawa. he keu aku a ka mea hilahila e hiki ole ai iaia ke oili hou aku imua o ka poe i kamaaina mua i kona mau ano. Ina no ke kaa aku o ka hoohana ana o kela mau dala nui hewahewa malalo o kana kane, me ka holopono, alaila e hiki ana iaia ke ku hou maluna o kona mau wawae e like me na la i hala aku, a e ike houia mai ana oia ma ke ano, oia kekahi o na waliine haaheo loa iwaena o ka poe kuonoono. Oiai nae e noonoo nui ana oia no kona pono iho, aole no i nele ke ala pu ana mai o na hoomanao ana no Vaioleta, o ia hoi kana mau hana lokoino i 'kela kaikamahine, a pela hoi keia a laua e hoolala nei e kaili mai i ka waiwai o kela kaikamahine ma ke ano hewa, aka no ke kiekie loa no o kona mau manao, ua hooholo iho la da, e hooko aku ana oia i na mea a kana kane i kauoha aku ai iaia e hana. Xo ka pane koke ole aku o Mrs. Meineki i kana kane no kekahi mau minuke e ku a uluhua maoli ai ua kanaka nei, ua ninau okoa mai la oia i ka i ana mai: '*E ae ana anei oe e Bela e hele no Kinikinaki a koi aku i kela waiwai o Vaioleta e kaa mai no kaua, me kou hoi mai a loaa au ma keia wahi?" **Ke manao nei au, o ke alahele pono wale no ia au e hooko aku ana," wahi a Mr?. Meineki, me ka leha ana aku o kona mau maka iluna oka moe a Vaioleta e moe maule mai ana. Ua pahola ae la ka minoaka ma na papalina o Meineki, no ka ae ana aku o kana wahine e hele e koi i kela mau dala na laua, a o ia kana o ka pane ana mai : "Ke manao nei au aole a kaua mea i koe e kamailio hou ai maluna o keia kumuhana, koe wale no kou hele 'koke ana aku ma kau 1 huakai no Kinikinaki i keia po." "Aole hoi no ko'u hele aku e hooko i kau kauoha, a pehea o Vai|Oleta, e nana pono ana anei oe iaia, me ka hoopilikia ole aku?" I "Mai hopohopo iki oe nona, ua hiki ia'u ke malama iaia me ka | maikai a hiki i ko hoea hou ana mai ,aole oia e hiki ana ke pakele j mai a'u aku i keia nianawa." ; "Ina hoi ha pela ua pono, aia a keia po au e haalele mai ai no I Kinikinaki, a e hele aku au e hoala mai iaia, aole he mea maikai ka | waiho ana iaia iloko o keia 'kulana kupilikii ona." [ # Hele aku la o Mrs. Meineki no ka hoala ana ia Vaioleta, aka ua i hoi inua mai nae ka noonoo maikai iloko o ua kaikamahine nei, mamua ae o kela mana\ya ā o ka Mrs. Meineki wahi mea wale 110 o i ka hana ana aku no ka pono o kela kaikamahine, o ia no kona kii | ana aku i kekahi kiaha waina , a hoohainu aku la iaia. [ Xa kela kiaha waina ana oka inu ana aku i hooikaika aku i kona wahi kino, a h*ki iaia ke noho pono mai iluna, alaila ua hele koke aku la o Mrs. Meineki e hoomakaukau iaia iho no kana huakai. Ke hoomaopopo aku la no o Vaioleta i ke ano o na mea a Bela I e hoomakaukau mai la, aole no nae ona kamailio wale mai, oiai ua no iaia, he pio oia malalo o ka mana o keia me a ke kolohe nui wale ,a i ka makaukau ana o Mrs. Meineki, ua hele mai la oia a i mai la ia Vaioleta: "E haalele iho ana au ia oe no ka manawa o hookahi pule, a iloko | o kuu wa e kaawale ai mai ia oe mai, e malamaia ana oe me ka maikai loa a hiki i loiu huli hoi ana mai, a e hoolana i ka manao, no ka I mea ke ike aku nei au, ua haikea maoli kou helehelena, me kou ku a ma'i maoli." ; "He keu maoli keia oka mea ano e a*u e ike aku nei o kou haalele ana mai ia'u ma keia wahi malihini, a nawai e malama mai ana ia*u me ka maikai e like me kau olelo?" "Aole au ninau mai i ka mea nana oe e malama, koe wale no kou manaoio ana mai iaW aole oe e hemahema ana i leekahi mea nou e pono ai. E loaa ana ia oe na meaai maikai a kupono e like me kau e makemake ai, a ina no kou makemake e kuapo lole i kekahi manawa, ua hiki ia # oe ke kii e komo i ktkahi mau lole o'u e kakau mai nei maluna o ke kui "Pehea ka holopono o keia mau hana apuhi au e Bela i hoolala ai, a heaha hoi kou manao e Bela o ka hana ana mai i kekahi hana ku i ka lokoino maluna o'u ?" wahi a Vaioleta me kon piha loa i ke *aumaha.

'Aoie e hiki ia'u ke f>anc p<>lolci aku i kau ninau e Vai.. - t ikj hookahi nae mea maopojK> ia'u, eia au ke hana waU t L kekahi hana no kakou apaii e pomaikai like aū a«»lc lum a wale no o ka pomaikai rualuna o ka mea hookahi.' "Mai manao kuhihewa oe e Pela. e ko ana'na mea a «>l . lala ai, no ka mea ua lawa au i ke ano o ka olua mau han.i a ua kena hoi i ka olua mau hana ino maluna o u. aole loa ,»u mumule wale aku ana a nana aku i ko olua hana mai 1 kck.\ no'a e poino ai. H makaala aku ana au e l»ke me ka hik; hana, a ma ka manawa mua loa a*u e ike ai, e hiki ana ke . kekahi mau kokua ia'u* o ka manawa auanei ia a'u e huai ;u A olua mau hana kolohe apau." "Aole o*u nana heaha Ia kau mau mea e hana aku ai, aka manawa nae, ke manaolana nei au aole ana e hrtci ia w k mai i kekahi mea nana e hoopahu'a mai i ka u papa h»von. hana," alaila o ka haalele koke mai la no ia o Mrs. Meinrk ( pii ana aku i ke keena e waiho mai la koiu pahu lole. n«> k aaa i kona mau lole kupono no ka hele ana aku ma kana hn.u Ia hala ana aku hoi o Mrs. Meineki, ua koe kokoolua no o Yaioleta me Meineki maloko o kela rumi, alaila ua hul 0 Vaioleta a pane mai la me na huaolelo ikaika i ka i ana ?r "Auhea oe e Meineki, aole loa o't* makemake e noho n; keia wahi me oe f oiai o Bela e hele aku ana ma kana huakai. k oha aku nei au ia oe, ina he makemake ko olua e hocvpaaha<> i maloko o keia wahi. i mea okoa ae ke noho pu mai me a u. oe e kena kanaka a'u i hoow ahawaha loa ai." 44 Heaha ananei ka mea hiki ia oe e \'aioleta ke hana ae no'u e kaawale ai mai keia rumi aku! O ka noho malie w. no kou a hoi mai o Bcla, a ina he makemake kou e hoi akn < pu me Lorena, ua hiki ia *4C ke hana aku e like me kou mak« aia nae maua a hala akn no Kanaila, a i ole, ae mai paha pu me maua. o ko kakou ike no ia i kela wahi." He mau olelo hoonaukiuki a hoouluhua walen o keia a M t kamailio aku nei ia Vaioleta ,a o ia ka ua kaikamahine !a «> 'k.< ana mai: "l'a hiki loa ia'u ke kaT\ea i maxi kv>kua no'n ke makene liana pela, no ka mea he hale keia i nohoia e kekahi p..,e ae, a ina au e kahea ana i mau iokua, e hc>ea mai ana k noho mai nei ma kela hale malalo a na lakou auanei au e li« ae mai ia oe mai e kena kanaka ino." Ke ike la o Meineki i ka pololei o na oK*lo a Vaioleta 0 k, aku la iaia, a mihi iho la oia, no kona hoala ana aku i na nnm i ai ua kaikamahine nei ika huhu, a hoao aku la oia e hoom.. v 5 1 ka i ana aku: "Alaila heaha kau mea i makemake ai ia'u e hana aku v 1 pono?" wahi a ua kanaka nei me ka piha maalea. " "Ke makemake nei au e hele aku oe e kii ia Kela a e law iaia ia nei no ke kiai ana mai ia'u." walu a Vaioleta me ka ; paa o kana wahine wale no ia i makemake ai e noho pu mai aka ke ike aku la no nae o Meineki i ke ano kolohe o \'aioli : , "He ae no au i kou manao ,ina e hoi hou iloko o ke■!., e mua au i noho ai a mahuka mai ai oe, pehea ia i kou mana<> Ua noonoo iho la o Vaioleta no kekahi inanāwa, a haawi a . ,t i kona ae a o ia ka Meineki o ka ninau hou ana aku iaia: "E ae ana anei oe e hoohiki mai imua o'u, aole oe e uwa i\s ( e lohe mai ai kekahi poe, a hele niai e kokua ia oe, ma ke alal\v > ka hoea aku i kahi o kela hale?" il Ke hoole loa aku nei au ia oe e Meineki aole e hoohiki. a v 1 pani i ko'u waha mai ke kahea ana i mau k<jkua no'u, aka e k., t a:ku ana au i ka manawa a'u e hemo aku ai iwah® o keia haU ~ kele mai ai au mai kou mana mai e kena kanaka aka hilahila . Ua ku koke ae la o Meineki iluna me ka piha ika huhu. i - 1 holo-ke ana io a ia nei maloko oka rumi, a ia wa i kamaili ... 1 ai ua kanaka la me ka leo hookikina i ka i ana aku: "Ina pela iho la kou manao e Vaioleta ea, alaila ke i aku n ia oe, e hoopihaia aku ana ko waha e a'u me ka welu, ama a n > ananei e hiki ai iau ke lawe aku ia oe mailoko aku o keia ha!< ( kahi au i makemake ai e hoolilo aku ia oe i paahao na'u no k» , . 0 ka manawa." Aole o Vaioleta i homaopopo i kana mau mea e kamailio ak < ia Meineki, aka ika hoike ana mai oua kanaka la, e hoopihan • 1 ka waha ona ika welu, akahi no oia a mihi iho i kona wikiwiki , 1 ke kamailio ana, no ka mea aole oia i hoohewahewa i ko M. • . ano, e hooko mai ana oia e like me kana i manao ai, aia wale u pono o ke ko o kona mau makemake. 'ina pela e Meineki, heaha kau mea e hana ai i Uwa ai k 1 kemake?" i ninau hoomaoe aku ai ua o Vaioleta. "E like no me ka'u oka hoike mua ana aku nei ia oe. pela • : e hooko aku ai. aia wale no ka hoopaa oleia oko waha e a'n. n « ,1 mai oe e hele me ka hoao ole e kahea i mau kokua nou Aia no kela leka ana oke kakau ana na Lorena ke waih , e la īloko o ka pakeke o kona lole, aka he mau mea kekahi ana kemake loa ai e kakau hou iho, i loaa āku ai ka hoomaopop. » ana ia Lorena no ko ia nei kulana kupilikii, a he mea ia e hoea i - 0 mai ai oia me ka hakalia ole i kona wahi e noho aku nei me k » manawanui i na hana ku i ke aloha ole a keia mau me*. laia no nae e noonoo ana i kana mea e hana aku ai, oka \ 1 a Mrs e,n cki oka hoi ana mailuna mai o kahi 0 kona maw 'v 1 waiho ai, a olelo mai la ia Meineki i ka i ana mai: E hele aku oe e Meineki e kii i kuu pahu lole a lawe mai nei aole no kela he pahu nui loa e kaumaha ai, aka he walv : uuku no, anoko u manao hoi o minomino ko u lole, pela au 1 r m pu ole mai nei me a'u." "Auwe, he pahu lole ka kekahi ou e hele pu ai, he keu n.. i u !? "? ,° ! ** \ k< : na ,olc au « komo la, me ia lok • ' oe a huh hoi koke mai, eia hoi e he loihi loa aku kou mau la e j ai ma kela wahi! O kou lawe pu ana i kekahi pahu lole. he :t hana wale no la ma kou aoao, aole hoi oka hele oke kin<, I 1 < wale no, e maalahi loa ana'kou mau ano apau." "Alalla ua manao ka paha oe e hoolihaliha ia'u e - Manao anei «e e ae ana au « hele n0 Kinikinaki me he wah; « paehewa la. aole, aole loa! He mea pono e paa pu aku au : ° ® ma,k "' ™ e .f "• no ka mea « hele aku ana au a noli,, •- > ka hokele, a e hoikeike aku i ko'u ano lalawai. i ikeia mai ai.. ' , e nele » '''hune, aka owau no kekahi ona wahine - ► kiekie a wam-ai, e IHee me ka na kanaka o Kinikinaki . - . - aina ai 2 ko u ano. I lako aku '• 04 { no ka m ! , . . . laahele e like me ia au e kauka'i aku nei ka nokele kou wahi e noho ai ?" mi ' Paha * i# ' U no d " la - hc kt » ™ e h ?? Una nei '» e We »o Kinikinaki, nolaila ...r h ™ l,l ° a^ u » ika huli hoi ana mai, aika « ' d,IT.- " " k4ni d * la - 0 ko " i» e »Vu aku , ■ ■ ka , kam " ina 0 Meineki ' >= e »"«> o kana wal.e- ' no ia no ka hal "'i ° i * m,nao ai > nolaila o kona )• J kana nMn , " ,awe mai la i 1«»»« uuku nui , A<rt* Pa aUi C hele okoa »' "o >ka makaik;, o katl, ,V I?r° 0 Meineki jke ala "«i e !>" »k« • 11 makaala loa aU" h °" mai Ia 0,1 a P»« e mai L,a ! . E ia & 0 ® L . a " U * kaua - 0 lelc aku » ua,wi - " - apau no ka lele i Ua makai >kaa mau oia ina .n 1 J l ™ a ' Una 0U * n0l&,la in » « e noho hemalK . e paa ana oe i ka umn a ka popoki." (Aole l jnul)