Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 24, 16 Iune 1911 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOKUKA XXXVII. Ua hala okoa hc* nianawa loilii o ko "V aio!eta kakau ana i kela leka, me kona noonoo ole, la ka loibi o koaa manawa i kakan ai, alaila iaia o ka hoopaa ana iho i ka wa-hi a paa, na hele akn la c iioomakaukau i mau meaai na lana no ka aina kakahiaka. Ko kona maa ole i ke knke ana, ua lilo i hana ulolohi loa nana ka hoomakaukau ana i ko laua aina kakahiaka, a aa hele a kani ka hora eiwa o kela kakahiaka, akahi no laua a ai, oiai nae ua hele laua a elua a pololi. Maopopo mai la no paha ia Mrs. Meineki he manawa wale aku no keia no ka hoea aku o Meineki iloko o kona rumi i kulike ai me kana leka o ka hoouna ana aku iaia, nolaila ua hoike mai la oia ma ke ano maalea iu Vaioleta e hookomo aku i lole nona, no ka noho ana mai iluna o kekahi noho, i hiki ai hoi ke hanaia ko laua moe, a ua pau no hoi ko laua rumi i ka hooponopono, o ka wa ia i loheia aku ai ke pahupahu mai o kekahi mau kapuai wa«vae mawaho o ka hale, aoia ka Vaioleta oka i koke ana aku i kona kaikuaana: j "O ke kauka ae paha keia e hele mai nei, v wahi ana me>kona hele koke ana aku e wehe i ka puka o ka rumi, a o ka mea nae naua i hookahaha loa aku iaia, o ia no kona halawai kino ana he alo a he alo me Meineki, aole hoi o ke kauka # e like me ka Bela hoopunipuui iaia. Ua auwe koke ac la o \ aioleta me ka piha i kē pihoihoi ma keia manawa o kona ike ana aku ia Meineki e ku mai ana mamua pono aku ona, alaila i ka hala ana o kekahi mau minuke o kona ku malie ana me ka hiki hou ole iaia ke pane he hookahi huolelo, ua huli mai la oia i kona kaikuaana, a noke mai la i ka huhu no kona kumakaia ana iaia imua o Meineki, me ka hele a piha i ka hoonauKiuki. E kakali malie mai hoi ka poe heluhelu o keia moolelo ma keia wahi no na mea e hanaia aku ana maloko o kela rumi mawaena o Meineki, kana wahine ame ko laua kaikaina, a e hoi hou aku kakou ihope, ma ka manawa a ka wahine kiai i huli hoi aku ai no ka hale i hoopaaia ai o Vaioleta. Ma kela auwina la a Kela o ka hele ana no kona home, ua ulolohi loa kona hele ana mai e ike ia Vaioleta a hiki i ka poeleele ana, 110 ka mea i ka pau aua o kana hana ma kona hale, ua hoi mai la oia, me ka hoomakaukau ana i mau meaai na Vaioleta, me ka hele ole aku e ike mua i ke kaikamahine, no kona manao, he hana hooluhi wale no iaia, ka hele e ana e ike i kana paahao, a luili hoi hou mai e hana i meaai nana, i hookahi no wa o ka luhi, mannia hoi o ka holo-ke wale ana no me ka nui o kana hana. ,4 Ua hele aku nei paha kela kaikamahine a pololi i keia manawa, me kona mehameha pu no hoi no keia kaawale ana mai o'u mai iaia mai no kekahi mau hora loihi, nolaila e hoomakaukau aku ana au i mau meaai maikai loa nana i keia ahiahi," wahi a Kela o ka namunamu ana ilio, iaia e hoomo'a ana i kekahi mau meaai na Vsioleta, a i ka makaukriu ana no hoi, ua hoakoakoa mai )a oia i kela ame keia pa maluna o kekahi pa nui, a hoomaka mai la e pii no ke keena a Vaioleta e noho ana. Ke hoihoi loa la ka pii ana a ua wahine nei maluna o ke alanui pii a i ka h'oea ana i ka puka, ua hooholo aku Ia kona lima no kahi o ke ki, eia nae, aole ke ki ma kana wahi o ka waiho ana e like me kana hana mau i na manawa apau. Ua manao iho la no nae oia, ua lilo no paha kela ki ia Meineki, nolaila, aole i hoano-eia kona manao ia manawa, aka ua hoomaka aku la oia e kikeke i ka puka, me kona manao, aia paha o Meineki iloko kahi i kamailio pu ai me Vaioleta. Ke noke la oia i ke kikeke, aole he wahi mea a weheia mai o ka puka, a no ka loaa ole iaia he pane maloko mai, ua kahea okoa aku la oia i ka i ana aku: "Ua hiamoe anei oe e Vaioleta?" aole no nae he wahi mea a loaa mai iaia o kekahi pane mailoko mai. Kiei aku la oia ma ka puka ki, he pouliuli wale no oloko o ka rumi, a ia wa oia i noke hou aku ai i ke kikeke me ka ikaika, ua like no ka nele nie na manawa e ae ana i kikeke ai mainua aku, akahi no a komo aku ka manao pihoihoi iloko o ua wahine nei, heaha la ka hōpena o ka mea i hanaia aku maluna o Vaioleta, a pela hoi me ke ano o ka nalowale ana o ke ki. Ua waiho okoa aku la oia i kana mau pa meaai iluna o ka papahele, alaila holo aku la no kekahi aoao o ka hale, kahi e komo aku ai noloko o kona rumi e pili kokoke mai ana ma ka rumi o Vaioleta, a i kona hoea ana aku no ka rumi o Vaioleta, he melia pu wale no oloko, me kona hoaa i kahi e loaa ai o Vaioleta iaia. Holo aku la oia no kahi waiho papale, aole ka papale o Vaioleta. a pela pu me ke koloka o ua kaikaaiahine nei, nolaila ua hele mai la oia a piha me ka haaluhi me ka maka'u pu, aka o kahi mea wale no nana i hookanaaho mai i kela mau manao kunahihi ona, o ia no kona kuhihewa ana, ua hoea mai o Meineki a lawe aku ia Vaioleta mai kela hale aku, me ka paa pu ana i ke ki me ia. Aole no nae i hoōpauia ka pohihihi o Kela no ke ano o ka nalowale ana o Vaioleta mai kela hale aku, nolaila he hana nui nana ka hoomaalili ana i kona mau manao kaumaha, a oiai oia e holoholo ana maloko o ka rumi, ua pa iho Ia kona mau wawae i ka hao umii a Vaioleta o ka waiho ana ma kahi o ka puka, akahi no a maopopo iaia, pela iho la ka i nalowale ai o Vaioleta mai kona keena paahao aku. ,f Akahi no a loaa ia'u ke kumu o kuu ike ole ana mai nei i ke ki mawaho o ka puka, a pela hoi ka nalowale ana o \*aioleta. eia ka | ua mahuka maoli no oia mai keia hale aku. He keu no kela o ke! kaikamahine a ka maalea nui wale, no ka mea ke ike nei au, oia maoli no ka mea nana i hana kolohe i kela paipu a hiki i na puka aaa f wahi e heleia mai ai e hana, o ka loaa no ia iaia o kekahi bao o keia ano. "l?a manao mua loa no oia e hiki ana i ke kanaka liana paipu ke kokua mai iaia i wahi nona e hemo ai mai keia hale aku, aka i ke ko ole ana o kona makemake ma kela ano. ua aihue maoli oia i keia hao umii mailoko mai o ka j>ahu meahana a kela kanaka, a me keia mea oia i umii ai i ke ki mah>ko akn nei, a hiki i ka henio ana o ka puka. Heaha mai ana la ka Meineki mea e kamailio mai ana no keia pakele ana o Vaioltta mai keia wahi aku?** laia no nae e noonoo ana i ka Meineki mea e hana mai ana, o ka wa no ia ana i lohe aku ai i ka nakeke ana mai o Meineki ma ka hale malalo, a ia wa oia i oili koke aku ai' iwaho. no ka hoike ana i kana mea i ike ai no ka nalowale ana o Vaio!eta. I hakalia no a pau ka hahaU ana aku a Kela ia Meineki i ke ano o ka nalowale ana o Vaioleta, ua hele ua kanaka la a piha i ka nuhu me ka inaina ia Kela, me ka hoopuka ana i na huaolelo ino, e kuamuamu okoa mai ana no i ka wahine kiai ana o ka hoonoho ana, eia nae aole no ia hc mea no Kela e wiwo ole ai, a noke aku la no oia i ke kupale ana ma kona aoao, oiai ua &c no oia. aole e kau aku na hewa ana maluna ona, no ka pakele ana o Vaioleta.

Ua hoakaka pono aku la o Kela imua o Meineki i kana mea o ka hoohuoi ana me ka hoīkeike pu ana aku i ka hao umii o Ka loaa ana iaia. akahi no a ae okoa mai o Meineki, no ko laua ana, niamuli o ka piha akamai o \*aiofeta. O kahi nae o ka oili ana aku o \ aio!eta a pakele mai kela hale aku. aole e hiki ia laua ke ike. koe wale no ko laua manao ana. r\i ka puka mamua o ka hale olalo oia i oili aku ai a hemo iwaho o fve alanui. oiai o ka puka hamania hookahi wale no ia, a o ke alahele maopopo loa no hoi e puka ai iwaho mai kela hale aku, me ko haupu mua ole T maluna oia o kaupoku o ka hale i imi ai i kahi e kona pakeie. Ua hele o Meineki a pihoihoi loa me ka nauki no ka lele ana o kana manu, a no kekahi mau hora loihi o kela po, ua noke o;a i ka huli ia Vaioleta me ka loaa ole o kekahi manaolana iaia, no kik; e loaa hou ai kana pio iaia. Ua hele oia e ninau i na kanaka ma na alanui ina paha ua ike lakou i kekahi kaikamahine i kulike loa me ko Vaioleta ano, a pela no hoi i ka makai nana e holoholo ana i ka huina mamua pono aku o kahi i hoopaaia ai o Vaioleta, aole no he loaa mai o kekahi ike nana e hoomama mai i kona manao kaumaha. Ua kau okoa oia maluna o kekahi kaapio, no ka lawe ana aku iaia no ka hale o Lorena, me kona manao maoli no ua huli hoi aku ua kaikamahine la no kahi o kona hoopakele, eia nae no kekahi mau hora kona kakali ana o ka ike aku i kekahi mea ma kela hale. i loaa ai hoi iaia ka ike ina paha ua hoi aku o Vaiolcta ilaila ame ka ole, aiole nae he mea hookahi nana i hoike mai iaia i ka mea a»»a i makemake loa ai e ike. O kona kakali nae ia a hiki i kona hoopau okoa ana i na manaolana no ka maopopo o kekahi mea e pili ana no Vaioleta, ua hoomakaukau ae la oia e huli hoi aku no kona rumi, o ka wa nae ia i weheia mai ai ka puka mamua o ka hale, a oili mai la he elua keonimana, me ka hele ana mai no kahi o ke alanui. Ke noke la laua i ke kamailio, nolaila ua ukali mai la o Meineki mahope o laua, a ua loaa iki aku nae ka ike ia Meineki no ka mea a ua mau kanaka la e kamailio ana, no ka mea ua lohe aku oia i ka olelo ana ae o Lorena no ka nalowale honua ana o Vaioleta i huli hoi hou aku imua o Lorena, pela i kamailio nuiia ai ka nalowale ana 0 Vaioleta, nolaila ua lawa ae la no kona makemake ma ka misiona ana o ka hoea ana aku no kela wahi, o kona haalele aku la no ia i ua mau keonimana la e hele ana ma ko laua alahele, a huli hoi aku la me ka manao paa e hoea mai ana no ka manawa e loaa hou aku ai o Vaioleta iaia. Mamua nae o kona huli hoi loa ana aku no kona rumi, ua maau hele wale aku la no oia ma kekahi mau alanui, me ka manao. malia paha o loaa aku o Vaioleta iaia, a no kona anuanu loa ma kela po, ua hoi loa aku la oia no ka hooluolu ana, me na manao maikai ole. Ua hiamoe naaupo loa o Meineki ma kela po. me ka puoho koke ole mai, a ina aole o Kela i hele aku e hoala iaia, ina aole no oia e ala koke mai, aka ua hele aku la o Kela a kikeke aku la mawaho o ka rumi o Meineki, me ka olelo ana aku iaia, he leka kekahi nana. Ia lohe ana mai no o Meineki he leka kekahi i hoea aku nana, aole oia i hiamoe hou aku, oiai he mea nui na leka apau e hoea aku ana i kona wahi, me kona manaolana mau, he mau leka lakou nona e pomaikai ai. I O leeia ka leka a kana wahine o ke kakau ana aku iaia, ma ka j po aku mamua i hookomo ia aku iloko o ka pahu leka, mamua ae o| ka hoea ana mai o na kanaka lawe leka, a ma ia ano i hoea kakahiaka mai ai kela leka, a loaa mai ia Meineki iloko o ka manawa kupono loa. Aole no he na olelo maloko o kela leka, aka nae aia na mea apau a Meineki i ake nui ai e ike maloko o ua leka la, a penei na mea i kakauia mai iaia; "E b. M. ua ike i kau hoolaha maloko o ka nupepa, a ina oe 1 makemake e ike ia Mrs. B. M., e loaa no oia ia oe ma ka Helu 114 o kela alanui hookahi no me ka helu e kau la maloko o ka hoolaha. Eia o V. me a'u i keia manawa, a nana i hoike mai ia'u i kekahi mau mea lehulehu. E hele koke mai i ka manawa no e loaa aku ai keia leka ia oe." ; Ua lelele koke ae la o Meineki iluna i ka pau ana o kana heluhelu ana i ka leka a kana wahine, he mea hoi nana i moeuiiane mua ole e, make palua ana iaia he elua manu i ka pohaku hookahi, a o kona hoomakaukau koke iho la nō ia iaia iho no ka hele ana aku e imi i ka helu i kauia maloko o ka leka. Ua hauoli nui oia no ka loaa hou aku o Vaioleta iaia, a pela pu hoi me kona hoomaopopo ana iho ma ke ano o na mea a kana wahine o ke kakau ana aku, iaia ua makaukau pu ua wahine nei ana e kokua mai i wahi e holopono ai kekahi hana nui ana o ka hoolala ana. He mea kupaianaha nae, wahi a ua o Meineki ka nolio kokoke; ana mai o kana wahine me kona ike ole.aku iaia, a pela hoi ka wa-i hine e ike ole mai ai i kana kane, alaila ua loaa pu aku la no hoi! ka ha'oha'o iaia, aole ka paha he nui o na dala a kana wahine, i f noho ai oia ma na kauhale hoolimalima ano haahaa loa e like me kona, aka nae ina no ka holopono o na mea apau a laua i hoolala ai, alaila e lilo hou aku ana laua i mau mea ulakolako ma ia hope aku. Ala koke mai la no ka manao kolohe iloko o Meineki i kela manawa ,no kana papahana e hoonee aku ai, o ia hoi, ina no ke komo pu mai o kana wahine e kokua iaia, alaila e ili mai ana na waiwai o \ aioleta maluna o Mrs. Meineki, a o ko laua holo no ia no Kanaela, me ka lawe pu ana ia Vaioleta me laua, a ina no ko Vaioleta makemake ole, alaila ua hiki no i kela kaikamahine ke h°i hou aku e noho pu me Lorena, a nana no ia e huli aku a loaa ke kane nana, me ko laua nei nana hou ole aku no kona pono. j Iloko ona minuke helu wale no i hoonohonohoia ai kela mau hoolala ana a Meineki, a i ka makaukau ana o kona mau lole, ual kauoha aku la oia ia Kela e hoomakaukau mai i mau meaai nana, | a mahope aku o kela manawa, o kona hele ku Ia no ia no ka helu | i hoikeia mai iaia maloko o ka leka. a pela oia i hoea aku ai no ka rumi a kana wahine e noho ana, a ka poe heluhelu no hoi o ka ike mua ana ae nei i ka halawai pu ana o Vaio!eta me Meineki maloko o ka rumi o Mrs. Meineki. Ma kela manawa a Meineki o ka ike ana aku la Vaioleta, ua noke ae la oia i ka akaaka, o ke kumu hoi paha o kona noke i ka aka, no ka ike ana aku i ka hele o ka helehelena o ua kaikamahine la a kunahihi, a i aku la ma ke ano hoohaehae: 'Ua manao paha oe e Vaioleta e hiki ana ia oe ke pakele mai lia'u aku, he oiaio, ua pakele oe mai kela wahi mua mai ou o ka fho<4paaia ana, aka o keia aku nae kou wahi e noho ai ,a hiki i ke ko ana o kuu makemake," alaila ua pani mai la, oia i ka puka a paa, a komo loa aku la iloko no ka hui pu ana me kana wahine e noho hoo-pu niai ana iluna o kona noho. He mea kau la e like hoi me ke kane i kaawale loihi mai ka wa* hine mai, a lelea ku o Meineki e honi i ka ihu o kana wahine, aole nae pela ke ano o ko laua nei hui pu ana >aka ua hele aku la no o Meineki a noho iho la ma kekahi noho ma ka aoao o Mrs. Meineki a i aku la: ' t "Pehea oe e Be!a? Ma kau nana aku aole he maikai o kou ano, ua haule ino oe mai kela ano mua mai i maa ia kaua; aka nae ua hala aku la ia mau la o ke kaniuhu ame ke kaumaha, 'a e nana aku kaua i iw la e hoea mai ana. He like no ko kaua mau kulana, owau no hoi leekahi e noho mai nei me ka hoomanawanui. aka eia nae kaua i keia manawa ke Hookokoke aku nei J kahi e pau ai ka kaua hana, a e kani ai ka kaua aka,«me ka hoohalaia aku o ke koena o ko kaua mau la e ola aku ai iloko o ka hauoli, he hauoli hoi a'u e olelo aku ai ia oe, ua hoi hou mai na Ia a kaua e kau aku ai me ka poe hanohano, aole hoi e uke me keia ka noho i kahi pelapela, me ka ai i na mea kupono ole.

Ai'le nae o Mr>. Meineki i pa:;c k«>KC mai iimia o N>i > no kela mau olelo htlci rtu;a o ka ho~>;at:na ana mau.u : v aka.ua huh aku la oia a i aku ia ia \ aio!cta: "Owau anei kau i kapa mai nei i ke kumakaia ia oe .■ „ mai ia'u ano e kuu kaikaina ,hcaha ka manao o kou ka; i . • ia'u pela "Auhea oe e kuu kaikuaana, he keu aku oe o ka wah.: < j aloha ole ia'u. Hc keu no hoi. o kuu ana aku ia ..<■ j mau pilikia he nui, he mea la ia nou e maliu mai ai. a kok u hoi i na mea e pono like ai kau'a .eia ka e kumakaia ana ti< 5 imua o ke kanaka nana i heopaa ia'u me na manao lok-'i:-. . ''Ua pakele mai au mai iaia mai ,me ka nui o ko'u ho - nui ana no kana mau hana ku i ka lokoino ame ke aloha kuu ike hoi i kou ma'i ame kou nolio nele, i ae aku ai au e ! . i na kokua ana no kou pono, eia ka o keia iho la ke ano o . au e pana'i mai ai ia'u, oka hoike ana aku i keia kanaka N . : wahi e loaa hou mai ai iaia. v Ua leha iki aku Ia ka nana ana me ka awihi ana aku o k „;i o'kona mau maka i kana kane, a hoomaka ae la e akaaku ; Ke ano e.hoopiiia aku ai ka huhu iloko o Vaioleta ,a o ia kaiu pane ana mai: "Ihea no ka oe e Vaioleta i k>lo ai me kou hoomaoj>op\> ; v i ke ano o kau mea e hana mai ai?" wahi a ua wahine nei, o . -a like pu na olelo a Vaioleta o ke kapa ana aku iaia i ka wahim / ole, me he kui la e hou aku ana iaia, a hoomau hou mai !a i r kamailio ana: "Aole no au e kala kahiko loa i hoowahawaha ai ia oe e v v leta, aka ua uumi wale no au ia manao o'u a hiki mai i ke a ,a. nawa .akahi no au a hoopuka ōkoa aku ia oe, oiai no nao. i*. i . N1 no ia oe e Vaioleta ke ike mai ma ke ano o ka'u mau hatui ir. ou, aole o'u hoihoi ia oe. He wa nae keia no'u e imi aku at . .) pono ,oiai ua komohia au iloko oke kulana nele a ilihune, .. \ a ano, ke kapa aku nei au ia oe e Vaioleta ,aole oe he kaikauu r :i. aka he pali nui ke alai nei mawaena o kaua." Ua hiki ole ia Vaioleta ke kaohi mai i ka hookahe ana „v! i kona mau waimaka ma o kela mau olelo ku i ke aloha o!e .< Mrv Meineki iaia. a ina no paha kekahi o oe e ka mea heluhelu e i i ua mai pela e ka mea au e kapa aku ana iaia he kaikuaana ihm; .rv no e nele ana ke komohia ana iho o na manao kaniuhu ilok » , . a o ia ka ua o Vaioleta o ka ninau ana mai: "Pehea la oe e Bela e kapa mai nei ia*u, aole he kaikaiua v - "E hoolphe pono mai oe i lohe ko mau pepeiao e kena K.i/m hine aka hookano nui wale," wahi aua wahine nei, me ka li mukiuki; a oiai ua paa kona manao e hahao aku ia Vaiolcta i!< >.* > ka pilikia, nolaila aole he waiho ana aku o kona mau n\at\ao > h>. wahawaha a kekahi manawa okoa aku, aka o ka hoike ok m ,ai no imua o kona kaikaina i kela manawa, i ka i ana mai: "E hoolohe hou mai oe e Vaioleta, o ko makuakane nui: 4 o kona mare ana aku iko makuahine, he kane oia na ko'u maku.<. :u-. oiai nae, he keiki au i loaa me kana kane mua aku, aka ua \\>- kiia nae au a lilo i keiki ponoi na Hamana, a ma ia ano wa!e »'• h no i pili ai kaua ma ke ano he mau hoahanau, oka mea oui. mo, aole īoa he wahi koko oka makuakane hookahi e holo nei »1■ \ > kaua, a pela au e i ak;i nei ia oe, aole oe he kaikaina no'u n i ko koko .aka ma iea maa wale no i ke kapaia pela e na kanaka. * I ko\i manawa he eono makahiki, ua make aku la ko u akuahine, a mare aku la o Hamana i kou makuahine, a hanau -uai la >oe he hookahi makahiki ma ia hope mai, nolaila o oe luh a.-.i wale no kana keiki ponoi, a mamuli o ka maa i ko kaua kapa m.ma he mau hoahanau, me ka mahele likeia o na mea apau maw .»»■ :u o kaua, e laa na waiwai i koe iho mahope o ka make ana aku •> I mana, ma ia ano wale no i pili mai ai oe ia'u, aole ma kekalu ui > okoa ae," a hooki iho la ke kamailio ana mai a Mrs. Meineki me ka hele o kona mau maka a piha i ka huhu. "Akahi no a hookaakaa ponoia mai ko'u mau maka no kau : hana e Bela ,a nawai no la kou hoohuhu mau ia'u ,eia ka aia k > manao ino iloko ou kalii i noho ai i na manawa apau, H wahi a \a: oleta me kona piha loa i ke kauniaha. *'Akahi no a ahuwaio m mea apau ia\i i keia manawa, oiai no nae aia no he mau ho 1 : ana iloko o'fi no kau mau hana ame kou ano e kuu kaikuaana .. ; o na wa i hala aku nei." "Heaha iho la ka mea i loaa ia oe mamuli o na mea au i uaku nei mai ia'u aku?'' i ninau aku ai o Mrs. Meineki. me k•<-\a ano'ku i ka hoka. "He nui wale na mea i maopopo ia'u i keia manawa, a o k;\ • v.a loa, o ka'u mau mea i ike i keia manawa, o ia no kela mau olei > a.i 0 ka hoopuka ana aku imua o ko kane nei i kekahi manawa ae ;u: 1 hala, ma kahi kahiko o kakou. no kekahi inea huna, aole e • ; > e ikeia e a'u ,oiai no nae ua lohe au i na mea i kamailioia maw.n ;:a 0 olua. <4 Mai kela manawa mai i hoike okoa mai ai oe i kou mai: » ku-e ia'u ma ka'u mau mea apau e hana ae ai i kulike ole nu n i makemake; a o kekahi no hoi he keu aku kou hilahila ole o ke k \- ke'a ana ia'u, aole e lanna pu me ke kanaka a'u i aloha aku ai e kuu naau apau; me ko hookikina ana ia'u e mare me ka uum ■> n 1 aloha ole ai; eia nae o ia mau hana lokoino au apau o na inan.i i hala, ua like ia mau mea apau, me ka ole ke hookukuia ae m< l > a hana kolohe au ia'u o ke kumakaia ana imua o keia kanaka; a hoi a maopopo loa ia'u. eia ka na kou mau lehelehe ponoi n<> « ►- oia mai imua o'u, aole ou wahi pili iki ia'u ma ke koko/' alaila : ki iho la o Vaioleta i kana kamailio &na, me ka piha ika hooiuu- : | "He keu aku oe o kahi kaikamahine aka hookiekie nui u » » komo mai ai o Meineki e kokua i kana wahine. "He keu no i 1 • a i Bela oe i malama iloko o kekaKi mau makahiki lehulehu i lia nei, aole nae ou wahi mea a noonoo iho i kana mau hana n; t apau i hana aku ai ia oe, me kou noho ana maloko o kona hom | he home ponoi la nou, o kau mea iho la ka ia e kamailio h»: aku ai iaia." M Ua hiki no ia'u ke hana e like me ko'u mau makemake. r. - 1 mea no'u no ia mau waiwai apau, aka mamuli wale noo ka« 1 0 kuu makuakane i ikeia ai oe he wahine iloko oke kulana < >■ hano. ma o kona hookama ana ia oe i kaikamahine nana; aka • i me oiaio no nae i kulike ai me na olelo mai kou mau leheiehe ; i mai, aole loa ou kuleana i ka inoa o kuu makuakane, owau ho->! wale iho no ke kuleana i ka inoa o Hamana. "Ua hiki ia'u ke kapa aku ia oe ame ko kane i keia manaui a na inoa i kupono loa iko olua mau ano alunu, oka noke ana i uhauha i ko'u mau waiwai apau mamuli o ko olua mau make ■ iho, a nawai ole no la e nele ke komohia o na manao mako-na ou e Bela no'u, eia ka aole oe he kaikuaana ponoi no'u, a ok; aku hoi ko'u noonoo ana no ko kane kolohe nei." "Alaila ua pau loa ka |>aha kou hilinai ana mai no ko'u 'n - ana aku i kekahi waiwai ou i koe maloko oke kulanakauhale Vnikinaki," i pane kahamaha mai ai o Meineki me ka noke an;« > ka akaaka pahenehene iaia nei. "Ha! ha! aole loa he wahi hilinai iloko o'u nou e Meifiek" » ma kekahi olelo ana ae hoi, ua hoowahawaha loa au ia olua a e' < ao ko manao ana e kaa aku ia oe ka hoolilo ana i ko'u waiua; •• 1 loaa mai ia'u mai ia lona Hamana mai, ua kuhihewa loa oe. e *na ia oe ke hana e like me kau manawa e noho pouliuli ana i ano o kau mau hana kolohe ona manawa ae nei i hala. Ao:» 1 e kaa aku iloko o kou mau lima ka hooponopono ana o kela * e Meineki." Ua pii ae la ka ula ma na papalina o Meineki no kona ; aku aole he kuleana e kau hou aku ai kona lima maluna o r:a 1 1 a lona Hamana, ua hoomaka mai la oia e kamailio ika " * mai: (Aole I pM.)