Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 20, 19 Mei 1911 — MOOLELO O KA AHAHUI EUANELIO O NA EKALESIA AHAHUINA O KA MOKUPUNI O KAUAI KAU O APERILA 19, 1911. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

MOOLELO O KA AHAHUI EUANELIO O NA EKALESIA AHAHUINA O KA MOKUPUNI O KAUAI KAU O APERILA 19, 1911.

Maiamaia ka hapalu* hora haipale e ka Lieahoomala Rev. I. K. Kaanwai, ma ka kiweni 21, ffl« ka pule a ka Lanakoomaia, himeni bot> 141, Olelo Alakai ma loue 15:2. O ka laia kua ole iioko o'b oit kana e oki ako. O ka hemAhema iloko o na Eka!e«ia, Knla Sabati aiae aa C. E, be mea pono e oki aku. A nonoi mai nae oia e lik> ka Ekaieaia na Kuia Babati ame na C\ E. i mau lala bva, aole i mau lala hua ok. A hoopauia ka hapalaa hora haipa«'e me ka himeai 11 ame ka paaiu aaa o ke anaina me ka pale a ka Haku. Lawe ke Kahu Rev. Wiiliam Kamaa I ha hoolauoa a hookipa ana i na lala o aa aba i akoakoa mai, me na olelo kahoahoa kuliu, e haawi ana i ka iua* kmi a kalepule o ka Ekalesia o Lihue, ka bale aina ame na pono apai o ka Ekaleeia, no na hana a ko kakou Haku aloha. Oiai ka Ahahui Euauelio Mokupuni, ka Ahahni Kula Sabati ame na Aha C. B. e malama ana i ka hana iloko o keia mau la, ke hnawi aku nei ka Ekalesia 0 Lihne me ka manao maikai ame ke aloha oiaio iloko o ka Haku lesu no kana hana. A na ka lunahoomalu i panai mai me na manao maikai, e hoomaikai ana i ke Kahn, na luna, na hoahanao ame ka Ekalesia holookoa o Libue no ko lakoi mau manao maika» a oluolu i ka haawi ana i ko lakou laakini nani no ka hana a ko kakou Haku aloha, a ke hoomaikai hou aku nei no ka lunahoomalu i ke Kahu ame ka Kkale*ia o Lihue e lawe aku i ka aloha o ka Aha. Lawe ka Luoahoomalu i kona noho ame ke Kakauolelo Kaiwi a hoomaka na hana a ka Aha Makua me ka himeni 2, a kaheaia ka hoike a ke Komite Papa Knhik-jhi hana. Na Mr. J. M. Kaneakua i heluhelu mai i ka lakon hoike e like iho me keia (na hoopokoleia) a ma ke noi a ke Kahn Jo«. A. Akina ua apono ia ka hoike a ke komite. lloomaopopoia na lala o ka Aba—Wainli, Rev. D. P. Mahihila Kahu, J. K. Lota, Elele; Koolau Rev. R. Puiki Kabu arae 8. Paaluhi, kokua Kahu; Kapaa, Rev. I. K. Kaauwai Kahu, C. K. llaae Elele; Lihue Hawaii Rev. Wm. Kamai Kahu, Jas. H. K. Kaiwi Elele; Līhue Union Rev. J. M. Lydgate Kahu, John Mahiai Kaneakua Elele; Lihue Japanese Rev. M. T. »Sugi Kahu; Lihue Korea Rev. C. Lim Kahu, Ko S'ick Choo Elele; Koloa Rev. J. M. Lydgate Kahn, Rev. 801. K. Kaulili kokua kahu, D. K. Kapahee Klele; Hanapepe Rev. Joa. A. Akina Kahu, Mrs. Emma Onokea Elele; Waimea Rev. Jos. A. Akina Kahu, Mr. Kaimiole Hali Eiele. Na lala mau o keia Aha—Rev. 0. 11. Guliek, S. W. Kauanoe, W. Ellis, Jno. M. Kaneakua, D. K. Kapahee, Jas. K. Hon. W. 11. Rice ame Jas. 11. K. KaiwL Na ke Kalrj Kaulili he noi e lilo na Inln o na aha Kula Snbati ame C. E. i mau hoakuka no keia Aha, hooholoia. Na ke Kahu J. M. Lydgate i hoolama mai i ke Kahu Rev. J. P. Erdinan ke kokua kakauleka nm kahi o ke kakauleka }lev. W. B. Oleeon, a he lala no ka Papa Hawaii, i lala e hui pu ma keia Aha, ame kana mau hana, hooholoia, a ua oluolu mai no hoi oia e haawi mai be man manao paipai pokole me ka waiwai nni, a na ke Kahu Lvdgate i anuhi mai ma ka olelo Hawaii. Koho ka lunahooiualu i ke komite Imi Kumuhana —Rev. J. M. Lydgate, Ber. Wm. Kamau ame J. Mahiai Kaneakua^ Komito Hoike a na Kahu—■ Bev. J. M. Lydgute, Rev. Wm. Kamau ame J. Mahiai Kaneakua. Komite Iloike a na Elele—-Rev. Sol. K. Kanlili, Rev. Jos. A. Akina ame Mr. Cha«. K. llaae. Komite no na Palapala Hoopii—Rev. J. M. Rcv. Jos. A. Akina ame Bov. Wm. Kaman. Kwnito Pa*i— Ja*. H. K. Kaiwi. Komile o na Hoike Kihapai i ka Aha S»aeaiaa —Rev. Solomon Kamaka Kaum Kom»te no »a hana a ka Aha * ka Aha Paeaina —Jas. H. K. Kaiwi. Na Hr. Jno. Mahiai Kaneakua koniie i b«lttb®lu mai i ka lakou hoike (1) Hapalua bora haipule, (S) Hoike Papahelu a na Kahu, (3) Hoike a »a Elele, ( l) Ho ko a na KomUe Maa (5) iloike a na Komite Wae (6) Na Palapala lloopii, (7) N* Kahaa luakini, (8) Ke Ola Kahj, (9) I halawai «takahiki no kela ame keia £kalesia m* ka paa ana o ka makahiki, (10) Ku mukana Hoo'e Waioaa, y 1) Ka Malukta o k« Bahat>, (12) Ko OU o ka La )rai, (19) Kaki ame ka manawa e aoho ko« ai keia Aha. O keia ka koike bafa a ke komUe. Me ka mahalo, J. M. Wm. Kamaa ame J. I M. Kaoeakaa, Komit«u Ma ka miaauia ana ua aponoia ka ko«k« kapa a ke ko»ite. Ma ki aoi a Mr. J. M. Kaaeakua i e Rev. Aki&a aa hookoloia o Mr. Abrakam O. Kanlnkon t «nakelo»o b Aha. 8 lik« Me ka kookaawal# aaa a ka fa|ka Kakikuhi kana, ua haawiia mai ka kom a 11 :f0 &. », no ka hoike m hmm m «a Lahu i & N* k® Kahu lapaaa Rev, M. T. B*gi 1 keHkelu mai 1 kaaa hoike kalm ma km oielo kaole, a na ke Kaku Rev. O, v. »a«k i makele ma» ma ka 01010 Hawaii, apoaoia kaaa koike. Ma ke

»noi ake Ka!m K&oeaa « haawi ika keia ] Aha i na b<wmaii;ai T aa hanaōa p<?"a. f Xa *e Kahu Korea. B«v. <\ H. Linu | | ī hoiK-e asa.i i kana br-ik-? waha co »■> | Imea e pili «ea i kooa Eialesia Me j ■ :o:iko o ua Korea ina ka oJeio haole, a • ' a» ke KaJba K«v. O. H. Galiek i mahel® j I maī ma ka olfio Hawaii, a apoooia, a j | iaa oluola oia e baawi pu iaai aa hai- 1 maoa Korea me aa makaa be maa Mmeni Korea, ka nui o aa haamana he 30. Ua baaw>ta na hoomaikai. Hapaiia ke Kumuhana 2—Hoike Papaheiu a> na Kahu EkaJesia. N* ke Kabu Bev. D. P. Mahihila i kana boike papaheln mai \>aioii, Hanaiei mai, komo i ke komite. Na ke Kahu Kev. I. K. Kaauwai i kana hoike Papahelu mai Kapaa mai, komo i ke komite. Na ke Kaha Rev. William Kamau i kana hoike Papahelu mai Lihue Hawaii mai, komo i ke komile. Na ke Kaha Rev. J. M. Lydgate ij kana hoike Papaheiu mai Lihae Union mai, komo i ke komite. | Na ke Kahu Rev. Sol. Kaulili, kokua < kaba mai Koloa mai i kana hoike Pa- J paheln, komo i ke komite. j Na ke Kahu R«v. Jos. A. Akina i : kana hoike Papahelu mai Hanapepe mai, komo i ke komite. Na ke Kahu Rev. Jos. A. Akina i kana hoike Papahelu roai Waimea mai, komo i ke komite. Hapaiia ke Kumuhana 3—Ka Hoike a na Elele Ekalesia. Na Mr. P. M. ('astro i kana hoike Elele mai Koolaa i huiia, komo i ke komite me ke dala hookahi ua ninauia ka Elele e ke Kahu

Akina no keaha hookahi wale no manawa o ka ahaaina a ka Haku, ua pane ak4 ka E]elc no ka mea, ua komo iloko 0 kek&hi hapaha. Na Jas. H. K. Kaiwi i kana hoiko Elele mai Lihue Hawaii mai, me ke dala hookahi, komo i ke komite. Na D. K. Kapahee i kana hoiko Elele mai Koloa mai, uie ke dala hookalii, komo i ke komite. Na Mrs. Emma Onokea-i kana Elele mai Hanapepe mai, komo i ke komite me ke dala hookahi. Na ke Kakauolelo i heluhelu mai i ka hoike Elele mai Waimea mai, komo 1 ke komite me ke dala liookahi. Hoolaha mai ka Lunahoomalu i na hoike Elele i koe, Waioli, Kapaa ame Lihue Union e makaukau mai i ka la apopo. Hoopanee ka Aha me ka himeni 82 pule a ka Haku. Haawiia i ka Puuku Lydgate he $5.00 La Hana Elua, Poaha, Aperila 20. Na C. K. Haae i kana hoike Elele mai Kapaa mai me ke dala hookahi, komo i ke komite. Na Jno. Mahiai Kaneakua i kana hoike Elele mai Lihue Union mai, me ke dala hookahi, komo i ke komite. Hapai houia ke Kumuhana 2—Ka Hoike a na Kahu Ekalesia. Na ke Kahu Rev. R. Punki mai Koolau i huiia i kana hoike Papahelu, komo i ke komite. Hapaiia ke Kumuhana 4—Hoike a ke Komite Mau. Na Mr. Willie EUis, hope kokua Malama Ola o ka Aha Mokupuni, ua hoike mai oia i na loaa he $125.00, na hoolilo he $138.50; nolaUa, ke koena aie i koe he $13.59. Noi mai o Mr. Werner e maheleia i ka waihona Ekalesia $5.00 a i ka waihona Kula Sabati $5.00 a i ka waihona iiooikaika Kristiano $3.59, a hooholoia

pela. Hapaiia ke Kumuhana 7 —Na Kahua L.iakini. No keia Kumuhana, ua kamailio mai ke kokua Kakauleka o ka Papa Hawaii, Rev. J. P. Erdman, no keia kumuhana, a paipai nui mai i na Kahu Ekalesia he mea pono ia lakou e noonoo pono i keia manawa, oiāi; oia kekahi o kana apana hana i hele mai ai ma keia Aha, eia kekahi mau Ekaleaia aole maopopo ko lakou mau kahua luakini, ua loaa nae ka aina, ua hoakaka mai oia eia he mau Ekalesia ua loaa oia o Kapaa ame Koolau. Ua nui no ka i>oe i kamailio a koi mai hoi ke Kahu Lydgate i mea e hoonui lilo ole ai, he mea pono e ae aku i ka ka Papa Ilawaii e nonoi mai nei e lilo lakou i akena wale no, a ua makaukau o Mr. J. P. Erdman me ke poo o ka palapala no ke noi ana aku i ke aupuni, oia hoi ke kahua luakini, ka ilina ame ka hale halawai, a mai ka Makua Lydgate mai T ma ka makahiki 1860, aa loaa penei na kahua luakini. ma Kealia IV* eka, ma Kapaa 1 65-100. ma Waialua 2 eka, ma Waimea, Kauai 2 eka, ma Hanapepe 1 eka, ma Koloa, $7-100, ma Koloa 2 eka kihi alanui kahakai o Lawai, ma Kalalau 2 eka, ma Waioli 2 eka, ma Le-| peuli 2 eka, ma Wainiha 1 eka. Ua noi pu mai o Mr. Erdman he mea pono e kohoia i komite, a hooholoia ke Kahu Lydgate ame na Kahu Ekaleaia no ka noonoo ana i ke kahua lnakini, I na ilina ame na hale halawai, a hooholoia, Na ke Kahn Kaulili i ka ho>ke a na Kahu Ekalesia me ka lakou mau hoike Papahela, be sm ka maikmi o keia boike a ke komiU ā apoaoia ka hoike a ke komite a kookoloīa. ]Sa Mr. Jbo. Mahiai Kaaeakua i ka Lakoo hoike komite wae, no ka hoike Papaheha a aa Kakn Ekaleaia o keia mu* a &ooholoia e apono loa i keia koike a ke komite wae, i ke ano aalil o ka koonokoaoho ana, a kooholo ia ka Papa Hawaii e pa'i mm ka wa 0 noko ai ka Aka Paeaina ma Honolulu. Hapaiia ko Kwankaaa 6—Na Palapala Hoopll. Ka ke Kaka Akina i wailw mal ke oklo kookelo « aoi aaa i ka i»oa Levi o Mr. L. 3s. Mit«keU % hoikai aka iaia, «a «oi mii o Mr.

| Wera<?r e waiho ia keia olelo hnohoio I iloko i kekahi komiie a kohoia ke -<o- | mitc —Ak:ca, Lvdgate T Ksnias. \ aaee Erdrsan. * ! Na ke K*hu Akiaa he eUlo \ hou na. e noi ana i k* Pap-a Kcku3 ! Kaha o ka Mokapnoi o K.vu«i. o haa- , wiia i wahi Ola Kahu no ke 'iokuA Ki ba Kev. S. Paalohi e lawelawe pa i k» haea ina na kihapai o Koolau i huia. a waihoia i ke komite o e.i i'aUpala Hoopii. Na Mjrs. Emna Onokea i waiho niai he Oielo Hooholo e hoopau loa ia xa he»e ana mai o na Elele me ke daia hookahi. Hapaiia ke Kumahana S—Kc O'a o na Kaha. aole he mea i hanaia eo keia Kumuhana. Hapaiia ke Kumahana 9—l haiawai : makah'.ki na kela ame keia Kkale.oa I ma ka pau ana o ka makahiki. Na ke (Kahu Kamau i hooniaojx>po mai i keia 'kumuhana. a na Mr. £rdman i hoike mai, oia kekahi komite i kohoia ma ka |Aha Paeaina ma Hilo no ka hooj>oco;pono ana i ka Buke Lawe L ma i koia ' nianawa. a e makaukau ana kela koj niite nia keia Aha Paeaina ma Kaurr.akapili, oia hoi ka hoomakāukau ana i na Buke o kela ame keia* £kale>ia naa keia mua aku, he ekolu buke, bjke papaiooa, buke puuku ame ka buke moolelo o na hana a ka Aha kaiuailio mai ke Kahu Lydgate ma na £kalesia haole ke malama nei lakou i halawai makahiki ma ko lakou mau £kalesia a noi mai o Mr. Werner e waihoia keia kumuhana i kokuaia e ke Kahu Lydgate e waihoia na ka Papa Hawaii e hoomakaukau mai i keia mau buke ekolu, & hooholoia pela. Hapaiia ke Kumnhana 10—Ka Hoole Waiona. Na ke Kahu Gulick i kamailio mai keia kumuhana. Na Mr. Kaneakua i waiho mai i ka lakou hoike ko'mite Papahelu o na £kalesia, apono loaia. Ma ke noi a Mr. Werner e hoopaaia | keia hoike a ke komite $oa ka buke moI olelo o keia aha, hooholoia pela. ! Hapaiia ke Kumuhana 11—Ka maluhia o ke Sabati. Na ke Kahu Ouliek i kamailio hou mai i keia kumuhana. Hapaiia ka olelo hooholo a ke Kahu Akina i ke Kau o Okatoba, 1910, e lilo i hana na ka Aha ka la hana elua, e luluia i $10.00 no ke Kakaiolelo o ka Aha ame kona mau lilo. Ua lulu oa lala o na Aha ekolu a loaa he $ic.6o. Ua lawe ke kakauolelo i ke koena a | haawi aku no ka waihona o ka Aha | Makua. Ua haawi aku ke Kakauolelo i ka hoomaikai.i na lala o na Aha ekolu. Na Mr. Kaneakua i waiho mai i ke , koena o na Kumuhana o ka Aha. Kumuhana 14—Lulu waihona o na j Wahine Kanemake a na Kahunapule. , Kumuhana 15—Koho ana i na Lunajnui o keia Aha. I Hapaiia ke Kumuhana 14 —Lulu na lala o ka Aha a loaa na dala he $8.00, i waihoia e ke Kakauolelo i ka lima o ke ■ Kokua Kiikauleka, Bev. J. P. £rdman. ! Hoopanee ka Aha me ka pule a ke ! Kahu J. M. Lydgate. La Hana Ekolu, Poalima, Aperila -1, 1911. Malamaia ka hapalua hora haipule, himeni 107, pule ka Lnnahoomalu himeni hou 167, a alakai mai ke Kokua Kahu o Koolau Rev. S. Paaluhi ma Ioa- ; ne. Ho mai no'u e inu. L'a makeniakeia i mau pakeke wai maikai i kanla maikai, ka wai ke koko, ka uhane, ka Makua, ko Keiki ame ka Uhane Hemolele, na Kahu £kalesia, na Luna Ekaleaia, ua hoahanau ame ka poe haipule apau i makemake i keia wai. Himeni II ame ka pule a ke Kahu R. Puuki. Noho ka Aha Makua—Lunahoomalu me Kakauolelo ma ka noho. Hooniaopopoia na lala o ka Aha, heluheiuia ka moolelo o ka Aha, a aponoia. Hapaiia ke Kumuhana 12—Ke ola o ka Lahui. Na ka Makua Kahu OuHek ji wehewehe mai keia Kumuhana—Ko'u maa kakahiakanui auau, holoi kawele a maloo, balaki, pomaikai ka mea ola kino maikai. Olelo mai o Mr. Wemer aole kakou e hoohalike me ko Honolulu poe, no ka poi. Hapaiia ka Olelo Hooholo a Mre. £- ma Onokea, oia hoi, e hoopau loa ia ke dala hookahi & ka Elele Ekaieaia. Na Mr. Werner i noi mai, e hoopau loa ia ko Hanapepe Elele £kalesia mai ka hele ana mai me ke dala hookahi. Ua nui na lala i kamailio no keia Olelo Hooholo a hooholoia he 14 e hookuu loa i ia Hanapepe, 9 hoole, a no na £kales>a e ae e hele inai no lakou me ka lakou dala hookahi. Ua hoolanna mai ke Kaho Lydgate ia keiki Misionari (Salvmtion Army) Mr. David Lyman, a paipai manao pokoie mai oia, e hoeneu ana i na haipnle e hoolana i ka manao no Kri«to, he%Hoomana Paali Hoola ko'u he 10 o makou man kahna hana, aia he 300 a oi ko makou mau hoahanao a lala. Waiho mai ke Komite Mr. Kaneakua i ka lakoa hoike no ka palapala nonoi ame na olelo hooholo. 1, aponoia na laikini no na lapana; 2, aponoia ka hioa Leri o L 3f. lCtehell; 3, No ke Ola o ke Kahu 8. Paalohi e waihoU aku i ka Piapa HawaiL Ua n« mai © Mr. Wener e laweia • nooaoo i ka hoike a ke komiie. Oielo Hooholo a ke Koiaite t ua aana akah.*le kon komite I ka palapaU hoopii ame n« olelo hoo&olo (1) Ke nei a na lap*B* ehia, e haawi aka i aaa* laikini ka'iokelo no lana, ao hookaki aakakiki, oa apoito kon konute. S. Ka Oklo Hooholo • hoikoi hoa i k« Oihana Kahnnapnle nalnna o Mr. lfitehe% oa apoea ko« kooOle. Ci manao koa koait« ao ke OU Kahn o S. Paalnhi t ua hooholo koa komit« e hoihoi )wi aii i keU tb, a aa

S keia aha e noi aku i ka l'apa llawaū.' | Ua hooholo ka aha e heu: ika ! j inoa Levi o Louis M. MiK'heil, ua īuk!ko aku ke KakauoWlo he paiapaia e i hoike ana i ke Kakauolelo o ka Aha Mo kupuni o Oahu, Rev. William K. i'oai ' ma ka la 21 o Aperiia, 1911. Va hoo- j holo ka Aha e haawi aku i laikini ha'iI olelo no Kotfflhi ame Shira«hi no hoo- j kahi makahiki. Ua hoopuka aku ke, Kakauolelo o ka Aha i kakauinoaia e ' ka Lunahoomalu ame ke Kakauoklo, a hoounaia ma ka la 21 o Aperi!a. j Ua hooholo ka Aha no ke Ola Kahu ! 0 Rev. S. Paaluhi a hooholo puia o Rev j O. H. Gulick ame Rev. J. P. £rdman i { komite i ka Papa Hawaii. | Hapaiia ke Kumuhana 15—Koho ana j 1 na Lunanui o keia aha. Ma ke noi a ke Kahu Kaulili ua hooholoia na lunanui niua no mai ke poo a ka hi'u. Rev. I. K. Kaauwai, L.iuahoomalu; Rev. J. M. Lydgate, Puuku; Jns. H. K. Kaiwi, Kakauolelo; Jno. Mahiai Kane* aku, Kdkauleka; Jas. K. Apolo, Komite Hoeueu. Na ke Kaliu Akina he olelo Hooholo e hookuu aku ia Rev. L. M. Mitchoil mai ka pili ana he lala mai keia aha! aku a hooholoia. Ua hoike pu aku ke Kakauolelo i ke Kakauolelo o ka Aha Mokupuni o Oahu no keia olelo hooholo. Ua haawiia he uiauawa ia Rev. J. P. Erdman e kamailio no ke Kula Kahu- i napule ma Honolulu, eia 4 mau kumukula no keia kula kahunapule F. Scudder, Chamberlain, J. P. £rdman ame EberBole, ua loaa 2 mau haumana a kamailio mai o Mr. Lyman e imi aku i na kula i mau keiki—Ua hooia mai ke Kahu Puuki, he keiki kana aia i ke kula keikikane o Kawaiahao, makemake au e lilo ka'u keiki i Kahunapule. Hooia pu mai ke Kahu Kauiili he keiki ka'u aia i ke kula o na keikikane o Kawaiahao, nui kuu iiui e lilo kuu keiki i kahunapule. Hora 11 a. m. malamaia ke kula \ kahunapule a Rev. J. M. Lydgate a! piha ka hora nona na haumana 6. Ku-1 muhana—Ka Mea hu. Na Kahu Aki*| na, Kamau, Kaulili, Puuki, J. p. £rd* man ame David Lvman. llapaiia ke Kumuhana 16. —Kahi ame ka manawa e noho ai keia Aha, hooholo ia noho no ma Lihue nei, Okatoba 18, Poakolu ekolu, hora 10 a. m. Noi mai ke Kahu Kaulili e hoomau aku no keia Aha i ke komite ola mua no ka Hon. Wm. H. Rice auie kona hope Wm. Ellis, hooholoia. t Noi mai o Wm. Werner e hoomau aku no i ke komiie papa kuhikuhi Lydgate, Kamau ame Kaneakua, hooholoia. Ha'iolelo pokole mai ka Lunahoomalu e hoomaikai ana i ka lokahi like o na lala o ka Aha me ka manaoio hana no ke Aupuni o KrUto, e paipai ana i na Kahu £kalesia, na Luna Ekalesia na hoahaoan, na Kahu Kula Sabati Nni a Apana, na Elele, na Pereaidena, na Alakai ame na lala e hele imua o Kriato ko kakou alakai nui. . Na Mr. Werner he noi e hilioai aku i ka moolelo a ke Kakauolelo e ikeia ma ke Kuokoa ame Ka Hoaloha, hooholoia. Na ke Kahu Kamau he noi e haawi aku keia aha i ka hoomaikai nui. i ka poe i haawi aloha mai i na mea e pono a e oluolu ai k« kino, oluolu pj me ka uhane, hooholoia e hana aku ke Kakauoielo pela. Noi mai ka hope komite malama ola e pa'ikii na laU a e hui pu m*i na Makna haole a ai pa i na mea i hooma* kaukauU, ka puaa momona, ka Jsoda water ame ka lee Cream. Hoopanee ka Aha Makua oie ka bimeni 99 me ka pnle a Rev. O. H. Quliek. JAMES H. K. KAIWI, Kakauolelo.