Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 19, 12 Mei 1911 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOKUNA XXXIV. | j He kaikamahlne oia i lo&a na iioooaaoao kiekieia ana, a o kaaa hana oi loa aka o ka makemake, o ia no k» himeoi, a ua hoohala nai oia i kona manawa ma ka himeni ana maioko o ka halepnle i kamaaina iaia i ka hoamana ana i ke Akua, a o kekahi hana ana, 0 ia ka ae ana aku e himeni wale no na hana kokua ku i ke aloha. Ma ka u*i, oia kekahi o na kaikamahine huapala maoli, a «a pipili no hoi ka manao o ka poe i kamaaina iaia nona 7 me ko lakou minamina no kona haalele mai ia lakou, aka na iilo no nae na ka hapanui o lakou i mea e hauoli ai, ka ike ana ua kupono no oia e lilo aku i haku wahine e haaheo ai kana kane e mare aku ai. Ua hookahahaia aku no nae ka manao o kekahi poe no ka waiho ana o kela kaikamahine a piha na makahiki he iwakalua-ku-mamakolu, alaila oia mare i ke kane, aka he hookahi no nae kumu nui o ia mare koke ole ana o ua kaikāmahine la, mamuli mai no ia o ke aloha ame ka makemake iloko ona, no kekahi kanaka a hiki 1 kona hoolaunaia ana me ka Haku Kamerona, akahi no oia a ike iho i kona hoohihi i kela kanaka, a pela hoi ka Haku Kamerona i hoohihi ai iaia, a hiki wale i ke kukakukaia ana no ko laua lilo aku i hookahi. Ma kela manawa a ka Haku Kamerona o ka hoike ana aku i kona aloha imua o Akeneki Hamapela, aole oia i huna iho i ka hoike pn ana aku i koua haulehia ana i ke aloha no Vaioleta ma kela manawa o ka halawai mua ana o ua Haku la me kela kaikamahine, o ia nae ka Akeneki o ka manao ana iho, aole o Kamerona i makemake e huna iho i kekahi mea mai iaia mai, a ua hooiia aku hoi ka hilinai o ua kanaka la no kana wahine hoopalau. Ina paha no kekahi poe okoa aku i loaa ole na ano maikai e like me ko Akeneki Hamapela ina he keu aku ko lakou lili no kela lilo ana o ke aloha o ka Haku Kamerona i kekahi kaikamahine okoa aku i ka manawa i hala, aole nae pela o Akeneki, ua oi loa aku kona mahalo a makee i keia kanaka 110 ka -huai ana aku i na mea apau me ka hunahuna ole iho, a o ka ua kaikamahine wale no e ike la, e hoea mai ana i ka manawa ana e haawi pau aku ai i kona aloha iaia, e hoopoinaia ai na mea o ka wa i hala, ina paha he wahi aloha kekahi o ka Haku Kamerona i koe no Vaioleta. "Ke manao nei au, aole no hoi e nele aku la ka u'i o kela kaikamahine au e kamailio mai nei. 'TELeaha la ka hopena i kau aku maluna ona, he keu mai la ka lioi ko'u aloha i kela kaikamahine, alia njwf— " honua iho la o Akeneki i kaua kamailio ana mai ma ala ana ae o kana hoomanao ana no kekahi kaikamahine o ike ana a i haawi aku ai iaia i na mahalo ana inahope o kela anaina haipule i malamaia ai maloko o ka luakini no ka hoolewaia aku o ke kaikamahine a Lorena, a o ia ka Kamerona o ka ninau ana aku: w Aole hoi i pau aku kau mea i manao ai e kamailio mai ia'u, o ka hooki okoa mai nei no ka hoi ia o kau kamailio ana mai." "He kaikamahine ka'u o ke kamaaina ana ma ka inoa o Misa Hamana, a i ole o Mi*s. Hamana paha," wahi ana o ka pane ana mai. ''Me he mea la ua like loa no kona ano me ko ke kaikamahine au o ka hoakaka ana mai la ia'u, a o kekahi mea kupaianaha no hoi, o ia no kona mau huakumu, he V. D. H. a o ka'u e ha'oha'o ana ina palia he hoahanau kela kaikamahine no ko Vaioleta e kamailio mai nei." "Manao au ua kuhihewa oe e Akeneki, aole o'u manao he hoahanau kekahi o Vaioleta e noho nei maloko o keia kulanakauhale; a pt A hea ua ike no nae paha oe i ua kaikamahine la maloko o kekahi o na anaina a kaua o ka hele ana ea?'' 44 Ua hoalaia mai ko ka Haku Kamerona niauao mamuli o kela helehelena a Walaka o ka ike ana ma ka puka aniani o ke kaa a laua o ke kau ana, ma kela manawa a ua Haku la o ka hoihoi ana mai ia Walaka no ke kau ana iluna o ka mokuahi e huli hoi mai aua no Nu loka. "Aole o'u manao he hele mau oia i na anaina hoolaulea, no ka mea aoleo'u ike hou iaia mai kela manawa mai o ka hoolewaia ana o ke kaikamahine a Lorena. <f He elua no a'u manawa o, ka halawai pu ana me ia, a o ka manawa hope o ko'u ike ana, ma kela la hoolewa no ia, aole o 4 u ike hou iaia ma ia lu>i>e mai. Ma na mea i hoikeia mai ia'u, he kumukula oia na ke kaikamahine makapo a Lorena, & oia kekahi o na kaikamahine maikai a'u i ike ai. Ua kupu ae no ka manao iloko o'u no ka hele ana aku e ike iaia i kekahi manawa eia nae aole o'u hooko iki ia manao o'u; aka ua manao no nae au, aole no e nele ana ko maua lilo i mau hoalolm, ina no ko maua ike mau kekahi me kekahi." O ko Kamerona manao like no ia o ka ike i kela kaikamahine opio a Mia* Hamapela e kainailio aku nei, aka ua uumi wale iho la no nae oia i kona manao iloko ona, malia paha he kaikamahine okoa aku no kela, a ma ke kulike wale no o ko laua mau inoa i hooleleia aku* ai ko Kamerona hauli, aole ma ke ano o ka Vaioleta maoli i mare ai me Walaka Likeke ana hoi i haulehia ai i ke aloha me ua kaikamahine la. He mauawa nae ma ia hope mai i ka manawa i hoopuka houia ae ai ka moolelo e pili ana i ko Vaioleta nalowale honua ana, ame ka haawiia ana o kekahi makana nui i ka mea e hoike aku ana i kona wahi i noho ai, ua hoala houia mai la ka manao hoohuoi iloko o Kameroua, heaha la hoi ka manao o kela hoolaha, me kona moeuhane mua ole nae, o ka mea ana i haawi aku ai i kana man kokua ana ma kela wa o ka waihoia ana aku o kekahi kaikamahine opiopio ma ka ilina ma Menekona, aole ia o Vaioleta, aka he kaikamahine okoa aku no ois. Aole i maopopo ia Walaka na mea i hoolahaia maloko o ka nu|>epa e pili ana i ka nalowale honua ana o Miss Hamana, no ka mea ua hala aku oia no Kikako mamuli o kekahi hana ano nui, eia nae i kona manawa i huli hoi mai a\, akahi no oia a ike i ua hoolaha la, a lawe kiuo maoli mai la oia no ka hoikeike ana imna o ka Haku Kamerona, me kona manao oia hookahi wale no la ka i hoomaopopo i kela hoolaha. eia nae ua loaa mua akn no ka ike ia Kamerona mamua ae o kela manawa. Ua ike no o Kamerona he mea makehewa wale 110 kona hoomaopopo ana akn \ kela hoolaha, mamuli o kona manao 'ana, o ko laua kamailio ana no na mea e pili ana ia Vaioleta Hamana, he mea no ia e hoala honia mai ai ko laaa mau manao kaumaha no na : kaikamahine la, nolaila ua hoolalau wale aku la no ola ma kana mau pane ia Walaka, a hiki i ko laua hoopan loa ana i ko laua noo> noo maluna o kela kumuhana. 1 He manawa ia e hoomakaukauia la no ka hoohuiia aku o ka l Hakn Kamerona me Misa Hamapela, nolaila ua hoike okoa aku la I oia no kona hoopalau ana i ka wahine imua o kona makuahine e i nolio mai la ma Enelani, me ke kaaoha pu ana akn iaia e holo mai no ke knlanakanhale o Nu loka. i Ua Ulo kela hoike ana aku a Kamerona i kona makuahine i 1 inea no u wahine la e haiioH loa ai, a haawi la i kona hoonuU* 1

1 kai i kana keiki no ka loaa ana o kana wahine. me ka hooia pu mai | e hoea mai ana oia iloko o ka mahina hookahi, no ka hookamaaina ' pono ana me kana hunona hou. i Ua hoouna pu aku no hoi o Kamerona ike kii o kana wahine 1 e mare aku ai, a i ka ike ana e kona makuahine, ua piha pu oia me I ka hauoli, aole wale no ka lilo o ka helehelena u i o Misa Hamape a i i mea makemake nana, aka no ka hookoia aku no hoi kekahi o kona j iini kahiko e loaa kana kaikamahine ma o ka mare ana aku o kana keiki MOKUNA XXXV. He hookahi pule okoa o ko Vaioleta nalowale ana e like me ia a ka poe heluhelu o ka ike mua ana ae nei, no kona hopuia ana e Meineki, a iloko o ia manawa, aole i loaa iki iaia he wahi alaheie nona e pakele ai mai kela wahi mai o kona hoopaaia ana; a oki loa aku hoi ka loaa ana he wahi moali hoomaopopo ia Lorena no kahi e loaa aku ai o Vaioleta iaia ke imi aku, oiai no nae ua noke oia i ka huli me ka loaa ole mai o kekahi mea nana e hoohauoli aku iaia. * He hookahi nae mea i loaa mai ia Vaioleta iloko o kela pule ana o ka noho pio ana, o ia no ke akakuu ana mai o ke ano uahoa o ka wahine nana e kiai ana iaia, eia nae iloko o ka hoao mau aku o ua kaikamahine nei ma na alahele apau ana i manao ai he mea ia nona e pono ai, aole loa i aeia aku kana mau hoolala ana e kela wahine, i wahi nona e oili aku ai iwaho mai kona halepaahao aku. 'Aole loa e hiki ia T u ke hookuu aku ia oe,' % wahi ana wahine kiai nei o ka pane ana aku ia Vaioleta, i kekahi la a Vaioleta o ka hoike ana aku iaia, he hana hewa loa kona hoopaa ana iaia maloko o kela wahi, e kau aku a\ kekahi hoahewa kiekie ana maluna ona. u Ua haawi aku au i ka'u hoohiki imua o kou kaikunane, e malama pono au ia oe e like me ka loihi ana e hoopaa ai ia oe maloko o keia wahi, nolaila e ike mai oe, he hana maikai ole loa na'u ka ae ana aku i kau noi. "Ua olelo mua mai oia ia'u, e noke mai ana oe i ke kamailio ma na ano apau e ku-e ana iaia. aka aole no nae ia he mea e loli ae ai ka'u hoohiki i haawi aku ai imua ona. a o kekahi no lioi ea, a o ke kumu nui no paha ia e hiki ole ai ia'u ke ae aku i kau noi. o ia no ka loaa ole ana mai o ko'u uku ina au e hoookuu aku ana ia oe e hele mai keia wahi aku. v "Heaha kana uku e haawi mai ana ia oe no kou hooko pono ana i ka hana aua o ka hoolinialima ana niai?" i ninau mai ai o Vaioleta, me kona manao ana iho, malia o hiki iaia ke kipe i kela wahine me kekahi huina i oi ae i ka Meineki e uku mai ai iaia. "Aole no e hiki ia'u ke hoike aku i ko'u uku, no ka mea ua haawi aku no au i ka'u hooliiki iuiūa o kou kaikunane, aole au e hoike wale i ko'u uku i kekahi mea, he mea huna ia mawaena wale no o maua." "Heaha la hoi, aole no o'u naua i ka nui o kana mau dala e haawi mai aua ia oe ma ke ano he uku nou, aka ke hooia aku nei au imua ou i keia manawa, ua hiki ia'u ke haawi aku i kekahi noka ma ke ano i hookahi haneri dala ae ka oi o ka'u mea e uku aku ai ia oe, mamua o ka mea e loaa mai ana ia oe mai iaia mai. ina oe e ae mai ana e hookuu ia'u mai keia wahi ae." Ua pahola ae la kekahi nanaina ano e maluna o ua wahine kiai la, me he mea la e noonoo aua paha no ka ae ame ka hoole aku i kela uku a Vaioleta o ke kamailio ana aku iaia, alaila ua •hoomau hou aku la o Vaioleta i kana kamailio ana: "Ina no oe e noonoo pono iho ana, e loaa ana no ia oe ka ike, o keia komo kokua ana au 'ne Meineki ma ka hoopaa ana ia'u maloko o keia wahi, o kekahi ia o na karaima e uoho ai olua a elua iloko o ka halepaahao no kekahi mau makahiki loihi. "He mau hoaloha ko'u e noho mai la me ke ake nui o ka loaa o ko'u wahi e noho nei, a oiai he kanaka waiwai ko'u haku hana o ka noho ana aku, nolaila ma ko'u mauaoio, aole aua e nele kona haawi mai i uku ia oe, no kou ae aua mai e hoopakele ae ia'u mai ka lima mai o Meineki, a pela au e i aku nei ia oe, he pomaikai uui ke loaa aku ana ia oe, ina e le oluolu mai ana oe i ka'u noi, no ko'u hoi aku imua o ke alo o ko'u mau hoaloha." "He maikai no kena mau *>lelo au e kamailio mai nei, aka ua hooia mai nae oia imua o'u, oia ka kou kahu, a he kuleaua kona maluna ou i na manawa apau, a ma ia auo pehea auanei e hiki ai ia'u ke ae aku e liookuu ia oe mamuli o kou makemake iho?" "He keu aku oia a ke kanaka hoopunipuni. He kahu oia ame •kuu kaikuaana no ko'u mau waiwai apau. a i ko'u manawa e piha ai na makahiki ma kahi o ka iwakalua-kumaiaakahi, o ka manawa ia e hoihoi mai ai laua i ua mau waiwai la o'u, eia nae ua uhauha aku oia i ko'u mau waiwai apau loa, a owau kekahi kaikamahine ilihune i keia manawa e noho nei, uolaila aole loa au mp ua ano apau e hilinai hou iaia," i pane aku ai o Vaioleta me na olelo oolea. "Ina o ke ano maoli iho la ia o kela kanaka, alaila he keu aku oia o ke kanaka lapuwale maniua o ka mea hiki ia'u ke haua aku nona. Ina paha e hiki ana īa'u ke manaoio aku i kau moolelo, ina aole loa au e uoho hana aku malalo ona, aka e hele aku au a hoike aku iaia e huli aku i wahine okoa nana e kiai ia oe; aole o'u makemake e owiliia aku au iloko o kana mau hana karaima.*' | '•Aole o'u makemake e haalele mai oe i kou noho kiai ana mai i ia u, no ka mea, o ka wahine hou aku paha a Meineki e hoonoho mai ana, he wahine ja e uana ole mai aua i ko'u pono, a ma ia wahi, aole o'u makemake e kaawale aku oe mai ia'u aku. Ina «o ua paa kou manao aole e hookuu mai ia'u e hoi no kahi o ko'u mau j hoaloha, alaila ua pau ae la no, o kou kuleana no ia, aka aole nae ia he mea nou e haalele mai ai i kau hana. No keia mau la pokole j o ko kaua noho pu ana, ua ku a aloba.no hoi au ia oe, koe wale no I nae ko'u noho paahao ana, a ina no ka loaa ia'u o ka lanakila, ina aole a'u mea e noi aku ai ia oe, aka he makana ka'u ma ko'u aoao e haawi aku ai." "Owau no kekahi i komohia ka manao aloha uou e ke kaikamahina opio, oiai iw*aena o ka poe hanohano a kiekie a'u o ka hul pu ana, aole au i ike i kekahi mea oiuolu e like la me oe, aole ou hookae mai i ka poe haahaa e like me a'u nei, a oiai ua haawi aku au i ka'u hoohiki, nolaila ma ia hoohiki au eku ai. Aole no au he wahiue paakiki loa ma ka'u mau mea apau e haua ai, aka e hoo» ikaika ana nae au e lilo \ mea hooko kauoha, No ka pono hoi o kuu kane, oiai ua paa oia malalo o na hana a Meineki, pela au e hooikaika nei e hoopakele ae iaia, oiai ua olelo m&i o Meineki ia'u, ina ka au e kumakaia ana iaia. e hooko ole i kana mau kauoha o ka haawi ana mai ia'u, alaila e hoopaa aua oia i kuu kane iloko o ka halepaahao." v Ike iho la o Vaioleta ma kela hoohele kamailio ana a laua, aole loa no kela wahine e ae aku ana e hookuu iaia me ka maalahi, nolaila he mea makehewa wale no ka imi ana aku e loaa kekahi pono iaia mai kela wahine mai a ka uahoa i noho ai, nolaila o ka noonoo wale aku no ma kekahi mau alahele e ae ina paha e hiki ana ia mau mea ke hoopakele iaia mai ka noho j>io ana malalo o Meineki. He nni ka Vaioleta man hnke mooielo e heluhelu ai i hoolakoia mai e Meineki. al*a aole aka la nae o ia nei hoihoi mai la i ka heluhelo aku i na buke, koe wale no ka uln ana mai o na manao lehulehu no ka uui o ka pilikia i loaa iaia. Ua loaa no nae ka ike ia Vaioleta, aole e hiki ana ia Meineki ke hoopaa iaia maloko o kela wahi i na manawa apau loa, aka e hookuuia aku ana no oia i ka wa e hookoia mi na mea. apau a kela kanmka f makemake ai, a ia nei nae o ka hoomaopopo ole aaa i na »ao makemake la o Meineki. 4 } 3?o ka hoea mai nae i manawa la e hooknuia. ae ai he Biaaii pohihihi ia e hiki ole ai iaia ke pane koke ae, aoikna ulahaa no hoi oia i ka noko maloko o Iteia vahi me ka nui o ka hoomanawanui

He hookahi nae ana iikm i hoowahawaha loa ai, oi« n„ ana aku o Meineki iaia 110 ka makemake ana e loaa k«-iv.im hnm 4 dala mahuahua mai ia liopena aku, i wahi ooaa e hcH>kutii.i ; tk(i mai kela wahi aku, oiai aole ona hoihoi iki no kona ho<>u U( 4 . 4 e Meineki i kumu uo Lorenu e uku ma'uwale mai ai i kana iu.ni ( j. <% na keia kanaka palaoaleio, a ma keia ano iho la ka e l«Ma u K u iaia ke dala. Nolaila iloko o kekahi mae la mai a ua o Vaioieta e uui „ kahi ana, ua hoopilikia maoliia aku kona noonoo, ma o na k un® iike ole, aoka oi loa aku, oiano ka loaa ole iaia he wah; i: J( nona e pakele aku ai mai ka mana aku o Meineki. Ma kelahi kakahiaka nae f he elua puie mai kela uiauaw.i m ai o kona hoopaaia an& maioko o kela hale, oa hoea aku ia o M limua ona, ama kona lima hoi e pftft ana oia i kekahi wa-hi 1» qq[ 0 ke ano pili oihana. I kela manawa a Vaioleta i ike mai ai i kela wa hi 1, t ;i . w loaa koke aku la no iaia ka manao, he hana ka Meineki o ka lu** ana aku imua ona, aka oiai ia hoike mua ako oia imua o ua Ui ak* la, no kona hoowahawaha iaia ma na ano apau, nolaila auV u 4 , f loaa aku ana kekahi mea mai iaia aku, ina o ka manao nui u , hiki ana aku o ua kanaka la imua ona. Me ka minoaka ma na papaiina o ua o Meineki, ua lalaw m*j la oia i kekahi noho, a uwai mai la a kokoke ma ka aoao o \ alaila noho iho la me ka i ana mai: "Pehea oe e Vaioleta 1 k*-ia | kakahiaka?" wahi ana me ka pe'a ana ae o kekahi wawae uialuua o |kekahi. • "Heaha auanei kau mea e kauka'i mai ai i ko*u ano, no ka ait»t |ua ike no oe, aole i kupono keia wahi no'u e noho ai, aka niw ke 1 hoomanawanui nei no au e like me ka hiki ia*u," wahi a \ aioh u I me ke kuoo, alaiia ua ninau aku la oia i ka pane ana aku: 4 *Ke makemake nei au e ike e Meineki, pehea la ka loilii o ka i manawa au e hoopaa ai ia'u maloko o keia wahi, oiai iua u> ma ko'u wahi nei, aole no e nele ana kou uluhua i ka noho me hr j. »a. hao la, ao ia haawina ka i loaa ia'u e noho nei? Aole e hiki ia'o ke noho hou aku no kekahi mau la a no ia kumu au i ninau ok.m aku la ia oe. v He akaaka ka Meineki pane mua o ka haawi ana aku, nw be mea la he wahi hana'lealea loa ia iaia, alaila ua pane aku la oit i na olelo ku i ka hoonaukiuki i ka i ana aku: i4 Aha, ke ike la ka oe e Vaioleta, aole Jhe mea maikai ka n<>ho paahao ana maloko nei o keia wahi ea? I ae muaia mai no hoi paha e oe, e mare me ka Haku Kamerona, ina aole oe e noho maloko 0 kahi au e noho nei i keia manawa, aka aia kakou apau ke h<>o la'i la iwaena o na kanaka koikoi a hanohano o*Enelani, o ko m<»a nae ia e ike pono ai e Vaioleta i ka hua o kau mau hana paakiki." Ua lawa kela mau olelo i |H»hiia aku ia Vaioleta i mea nonu hamau loa ai, lie makehewa wale no ke kupale ana ma kona a«ao, nolaila ua hoomau hou aku ia no o Meineki i ke kamailio ana: "Xo ko mao|>opo mua ole nae paha, eia ua Haku Kamenma la iloko o keia kulanakauhale i keia manawa, ina ua kauoha akn oe iaia e liele mai e lunipakele ae ia oe, a e ae akil hoi e lilo i wahine nana?'' Ua liikilele ae la o Vaioleta no ka lohe ana aku eia ka o Kamerona ma Nu loka i kela manawa, a o ia kana o ka ninau koke ana mai: "Eia io anei ka Haku Kamerona ina Nu loka.nei? M fo Ae, eia oia ma keia kulauakauhale i keia nianawa a kaua r kamailio nei, aka i hoike aku nae au ia oe ea, aole loa he w.ihi manaolaua no ka hiki ana iaia ke hana mai i kekahi mea nou e pono ai. O ka'u no hoi ia me ko kaikuaana e paakiki aku ana ia oe e mare aku oe iaia i kane nau, eia nae o ko holo mahuka iho )a ia, o ko hana ana aku la nae ia i pakele ai, aka i keia manawa <mh oe iloko o ka jK)ho o kuu linia, a he hana paakiki loa kou kaawale ana mai ia'u aku, ke ole oe e uku mai ia'u i kekahi huina daia \nahuahua e oluolu ai ko'u noho ana aku. M u He oi aku oe e Meineki ake kanaka maliaoi, no ka mea ina eia o Kamerona maloko nei o keia kulanakauhale, aole loa e nele ana kona hauoli ke lohe aku eia no au ke ola aku nei. Aole loa ao 1 makemake e mare aku me ia a i ole me kekahi mea e ae paha, aka aole no au e haohao ana ina mamuli o ko maua ike hou ana kekahi me kekahi, e hoomau houia aku ko maua noho hoaloha ana, oiai ua maopopo mua ia'u, o kela kekahi o na kanaka maikai loa, a he kwnimana oia ma na ano apan, aole i like me kou ano e MeinekL" "Ke manaoio nei au, aole no o Kamerona i ake nui e mare ako ia oe, no ka mea ma na mea i hoikeia mai ia'u, eia oia ke hoomakaukau mai nei e mare me kekahi o na kaikamahine u'l oloko nei o keia kulanakauhale, nolaila aole au kaukai aua aku no ka hoi h°u mai o ko olua aao hoaloha," wahi a Meinekl me kona mak»'

| make e hoehaeha aku i ko Vaioleaa manao. "Auwe! e mare io aku ana ka oia i ka wahine, a pehea ua m«o--popo no nae paha ia oe ka Inoa o kana wahine e marc aku ai ea?' i ninau aku ai o Vaioleta me kona piha kahaha. "Aole o'u manao ua ike mua oē i kana wahine e hoopalau n< i aka he kaikamahine oia o ke kulana kiekie, a o ka wahine auan«-i īa e kohu pono ai kela kanaka, he kane hoi paha ia nao, o kou iwa kiki nae, nolaila ua hiki aku la no kona mare ana aku me kela kni kamahme, ina no paha ua haalele mai no oe ia mana iloko « k* anu o Alika." "Owai hoi paha ka inoa oua kaikamahine la? Ina no aole au i ike mu« iain aka no ko u iohe wale aku no hoi le, ua lawa ia .10 ks makemake o ka'u ninau ia oe e MeiueUi." W kona inoa a'u i ilohe ai, o la no o Mi* Akeneki Hamaiwln " ; 1« mua ao 4 kena kalkaniahln»*, a ke hauoli n.-i s;i ka hoike ana aku īa oe, ua kapono io aaoli oia e lilo i wahin. na Kamerona. Nolaila e Meineki, o kein ka mihou hoohaunli lioo-i-H n., !Tt a , na ma ! Ia " hoik ° U ' u '" *•>" ana me ka ~ii «on ae o ka ula ohelohelo ma kona man papalina no ' a . loa f ia ' n oka «oho lanakila ana ma keia mua k»kka h,f t na 80 e baawi 1 ka '° m hoomaikai ana »» • 1° a '° hoohaka ''a hou ana Iho rn.i kela man v. u J 8 ' e ak ° 00 e ,ke Ika b»ohuiia ... .. Z,? t ' ka me ® nui ,oa l,oko » kno noon.*v" , " aka . oe oke kaikamahine ano e hookahi a'u I ike ai. r» fhoTka "1° "V ka ,ilo m " 0 ke,a k «° ak » I kane nau.., i.. nawa^o k i^tf haW^ ia k " lol,oi i,oko 0 Valol eta \ kela ma nawa no Melneki, no ke ake nui wale no ma ka waiwai ame ka hanohano; me ka noonoo ole iho o ua kanaka nel, ina aole i loaa k--2?L^*wrr„^"oi kn 0 k , ek : hi ,Mn me -- e " io — ? ,?. le ' "oia** "« o v »«®>eu oka «ane ana ma i »00 Su "a m nT^, P m aaa , U Kamerona •»« aole loa o'u n«> ri':: a 0 1 m »k«uke ai ia oe e kakauiooa mai." (Aole ! paa.)