Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 13, 31 Malaki 1911 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOKUNA XXIX. Va lalau mai la o Lllkeke i ka paha mai ia Meineki aku, a paa aku la iloko o kona mau lima, oiai nae ke noke la kona mau lima i ka haalulu no ka menemene i kona ike ana mai i na waiwai makamae o kana wahine aloha. l'a heie oia ā piha loa me ka eehia iloko o kela mau minuke a kona mau roaka e kilohi la, me he mea la aia no oia ke nana īho! la i ka helehelena o Vaioleta, a ia manawa tookahi no hoi i hoalaia mai ai na mea he nui, no kela mau la hikimua o ko laua hauoli, a ke nana aku iaia i kela manawa, ua aneane e pau ka ikaika mai iaia aku. . .. O na lako hoonani ana i ike mau ai i ke komoia a 1 ka lena e Vaioleta aole komi mau maka i hoohewahewa ia lakou oiai e waiho ae ana iloko o ka pahu. aka no kekahi mau lako nae, aole no oia 1 ike mamua. No kii uwaki ame ke kaula, ua ike mau no o Likeke 1 ka lei mau o Vaioleta i na manawa apau, a ua kuniia no me ka inoa o Violeta, he makana hoi mai kona makuakane ponoi mai ma kekahi o koua mau la hanau. Aia kekahi mau koniolima ame na apolima a A aioleta e komo mau ai, a i kamaaina no hoi ia Likeke i ka ikeia i na manawa apau, a ua lilo ia mau mea i waiwai ano nui loa ia Likeke iloko o kela manawa. Malnna ae nae o kela uiau waiwai aj)iiu ana e kiloln la o kana wahine, he hookahi ana komo i ake nui loa ai o ia no ko laua komo marc, ka mea nana i hoolilo ia laua i hookahi. No ko Likeke nana loa i ua ukana oloko o ua wahi pahu nei 11 Meineki e manao uiai la aole paha e haawi houia aku ana iaia, nolaila ua ku okoa mai la oia iluna me ka manao e kaili aku i ka pahu mai ia Likeke aku y eia nae aole ia he luea e lilo ai i kumu aoopioloke aku ia,Walaka Likeke, ina paha he kanaka o Likeke i like me ko Meineki ano, ina he manawa ia 110 laua e ulele ai i na ai a ka u'i, aka aole nae pela, ke ku malie wale mai la no ua karaka oj>io nei iue ka nana maikai mai i keia kanaka i hele a opulepule. "E noho koke akn oe e Mr. Meineki ilalo i keia manawa ano, a p hoao oe e lilo i kanaka maikai!" i kauolia mai ai o Likeke i ua kanaka nei me ka leo kuoo. • l E haawi koke mai oi> i kela pahu ia'u i keia manawa ano o ku'iia aku auanei oe e a*u'." i pane aku ai ua o Meineki, me ka heie ana aku o kana puupuu a kokoke ma ka auwae o Likeke, aole no nae ia he mea no ua kanaka nei e hopo ilio ai, no ka mea ua m«\kaukau mau no oia i na mauawa apau e kupale nona iho. "Aole loa e loaa aku ana kela pahu ia oe e Meineki! Pehea ka nui o kou lioomano ana mai i ke noi ia'u, ua paa kuu manao e waiho malie i kela pahu pela, a hiki i ka ikeia ana ae he kuleaua paha kou i kela waiwai aole paha." "Ina o kau paue iho la *ia ea, alaila e hele aku ana au e lioolijllvii i ; kekahi palapala hopu ik> kou aihue ana i ka waiwai iiou," me ka noke ana o Meineki i ke kukahalake me ka mau 110 i ke kaena ana i kana puupuu, me he mea la ua makaukau mau oia e hakaka me kona hoa opio. U E uoho koke aku oe ilalo i keia manawa ano, ua makemake au e kamailio ihou aku ia oe maluna o ke kumuhana mua a kaua o ke kamailio ana iho nei." Mamuli o ke kuoo ame ka ikaika o kela pane ana aku a Likeke, ua hoi mai la o Meineki maluna o kona noho, aka ke noke la no nae i ka namunamu no ka hokai waleia ana mai o kona kuleana e kekalii kanaka makilo. Aole no he hoolohe aku o Likeke i ka noke mai o Meineki i ke kukahalake no kona mau pono, aka ua waiho mai la oia i kana mea i manao ai i ku i ka pono imua o Meineki ma ka i ana mai: "Ke hoike hou aku nei au ia oe i ka'u mau mea e mauao nei, iua oe e maliu mai ana. Ke hoomanao la oe e Meineki ,o na waiwai apau loa maloko o kela pahu a'u o ka hookomo ana aku nei maloko o kuu pakaukau. no Vaioleta Hamana Likeke no ia. i kau ia me na huakumu o kona inoa mamua ae o kona mare ana, aole loa he wahi pohihihi iki ma ka hooiaio ana 'ia mea. O ua Vaioleta la. e like me kau o ka lioomaopopo ana, oia no ka'u wahine mare, a e hooiaioia no ka pololei o ia mt»a ma o kekahi palapala mare e paaia uei e a'u, au 110 e Meineki i ike ai me ko mau maka jK>noi. "O keia mau mea a elna, ua hiki loaia ke hooiaioia me ka loaa ole o na hoo|«iapaa ana, a mailoko mai auanei o keia mau mea, e ike- ai oe. o ke kane wale no a Vaioleta ke kuleana i kona mau waiwai lewa apau mahope iho o kona make ana; nolaila ina he makemake kekahi ou e Meineki e hele aku e hoohiki i palapala hopu no'u, ua hiki ia oe ke hana aku pela, a na ke kanawai e hoike mai i ka mea o kaua i kuleana i keia mau waiwai au o ka lawe ana mai nei e kuai ia'u. me ko manao e pulapu mai ia'u ma kekahi ano ku i ka hilahila ole, ua maMiukan au e ku aku imua o ka aha hookolokolo. a>e hooiaio aku i ko'u kuleana. Vi\ hele o Meineki a haikea iaia e hoolohe aku la i kela nmn hoakaka naauao a Likeke, uo ka mea ua ike koke iho la no oia i kona kuhihewa loa o ka hoao ana mai e loaa kekahi mau pomaikai iaia mai ia Likeke aku. a |>ela hoi kona naauim, o ka ae ole ana aku e lawe mai i ke kumukuai kupono a ua* kanaka opio la o ka hoike aua ma» iaia, eia ka lele ana ka manu mai kona mau lima aku; aka nae e like no me ko Meineki ano, o ka haawipio ole itia kaua man iuea i manao ai, nolaila ua hoolalau wale ae la no oia i kana mau olelo, ma ke ano 4iookuoo. *!) oe aku kekahi o na kanaka a ka hilahila ole me ka powa pu i ko'u inau waiwai. Manao paha oe i ko kaili ana aku nei i kela pahu he wahi Hhi kuleaua kekahi ou ia mau waiwai. oiai aole loa e hiki ia oe ke hooiaio mai he kuleana ko kekahi mea ia mau waiwai owau hookahi wale no; a o ka oi loa akn o kou hilahila ole. o ia no kon manao ana e hoohoka mai ia'u e like nie ia au e kahihi wale mai nei no, o ka aha hookolokolo ka mea nana e h«H> holo mai i kou pono." , 4, A01e au he powa e like me ia au e kapai mai nei ia'u e Mei neki, no ka mea ua hiki loa ia'u ke hooiaio aku imua ou i keia mamiwa, no Vai«»leta Uekahi o kela mau waiwai. ina he mea ia e j*au ai kou kuhihewa," alāila ua kaomi Uio la o Likeke i kekahi pihi e kau aua ma ka aoao o kona pakaukau. a iloko o ka mauawa }n>kole. i hamama koke mai ai ka puka o ke keena a ku ana no kekahi o im kakauolelo, i makaukau no kekahi kauoha mai kona hako opio mai. "l'a makemake an e ninan akn ia oe e AUiUaki. eia no anei ka Haku Kamerona ma ke keena mawaho i keia manawa?** •Ae. aia 110 oiu ke noho mai la me ke kakali ana o ka pau o kau hana maloko nei me keia kanaka," wahi o ka pane a ke ka kauolelo me ka piha |wui rula, e,like uie ke ano o na kauwa imua o ko lakou haku hana. "E hele aku a hoike aku iaia. ua makemake an e komo mai oia maloko o kuu keena nei no kekahi mau minuke uuku wale

t 1 ! v i-iluik' no ka bt*!e aoa aku e !s*»/ a o k;i aau» hi»u aku Ui no ia o AiawK. uu hoiki- i ka liaka Kammma *• ht ie inai e P u mt * A e e Ao!e o Minneki i mahu i iki. t* hauaia mai ana oia> P* t ,a - \ lolie akn ai i ka hoopukaia ana at- o ka īnoa o ka a u aim roca. ua loii ano e ioa ae ia koua helehelena a kohu kauaka make ka hele a kuiuihihi, uo ka mea ua maopopo loa wia. e hiki ana la Ramerona ke ike uiai i kekahi uiau waiwai maloko o keia u ia Lākeke, uolaila ua hooi ioaia aku ka haawina kaumaha i kau aku maluua oua. no ka ike mai o Kamerona iaia iloko o kekahi lo t; « kapooo oie iaia. [H-hea uae e hiki ai iaia ke alo ae. no ka mea ua jiaa no oia iloko o kana umii pouoi o ka hoomakaukau ana he keii uo la o ha'i aku ka mea nana e ekomo mai ua umii la, e'ui ka oia pouoi no. Iloko o ka manawa pokole. ua komo mai la ka Haku Kamerona. a o kona ike koke luai ia no ia ia MeineLi me ka hoohenahewa ole, aole nae hoi ma ke ano ohaoha aka ma ke ano i ku i ka hoowahawaha, aole mamuli o ka lole o Meineki e komo aku ana, aka uiamuli no o na liana maikai ole a kanaka. ka mea nana i hookau aku ia laua maluna o ka iliwai o ke ano enemi. Mamuli o ke ahuwale ana aku o na hana epa a Meineki ame kana wahine imna o Knmerona t ke kumu o ka hoomamao ana o ua haku nei mai ia laua mai oiai lakou ma Ladnna, nolaila iaia i ike mai ai ia Meineki, ua kunou wale mai la 110 oia, aole hoi e like me ka poe hoilioi. he mahamaha aku ka ike ana aka be ano hakanu o ka hoihoi oTe ke auo o ua haku nei, ma kela ike ana īuai i ka noho aku o Meineki, alaila ua hele loa aku la oia a mamua o kona hoaioha, ua i aku la oia: "He mauao nui anei kekahi au o ke kauoha ana ae uei ia u e komo mai iloko nei i keia nianawa?" "I kahwi aku nei au ia oe e hele mai mamuli o kekahi lniha ano nui a'u i makemake ai e lilo oe i hoike ma ko'u aoao. I a hoea mai nei o Meineki imua o'u me kekahi mau lako hoonaui o \ aioleta no ke kuai ana." alaila ua ki aku la oia i ka pahuume o k«jna t pakaukau no ka hoikeike ana mai i na lako o Vaioleta imua o ka j Haku Kamerona. ! "Ke makemake nei au e ninau aku ia oe. e nana iho oe i kt ia j mau waiwai apau maloko o kena pahu. a ina ua ike mua oe i kekahi o lakou maluna o Vaioh»ta, alaila e hoike ae oe imua ona, i lioopauia ai kona pohihihi." "Ua hiki loa ia'u ke haua aku pela ina o kou makemake ia e j kuu hoa, M wahi a Knmerona. me ka mae aua ae nae o koua hele-1 helena no ka lohe ana i ka inoa o Vaioleta. • "O keia mau mea apau, ua koino waleia no e Vaioleta, a ua > leiia no hoi eia. nolaila ke waiho aku nei au ia lakou apau imua I 011, a o na mea au i ike ai malnna o Vaioleta, o kau ia e hoike ae, j i imua o keia kanaka." j [ l'a nana ilio la ka Haku Kamerona i na niea apau' i waihoia 1 aku imua ona. a oiai ua kamaaina kona mau inaka i ka ike ana ; ia lakou mahiua o Vaioleta. aole oia i hoohakalia iho i kaua pane ; ma ka i aua mai: "O keia niau apoliiua elua, aine keia pine i oko- ! moia nie ke daimana, na'u ponoi keia uiau mea i kuai a haawi niakana aku iaia. a o keia mau komolima no hoi ua ike mau au iaia e komo ana i na manawa apau. a ma ke ano nui, nona wale no keia inau mea, a eia uo kona mau huakumii ke kau nei." "E like me kau o ka hoike ana nmi la pela no au i kamailio mua aku nei ia Meineki no ko'u ike ana i keia mau mea apau maluna o Vaioleta. l 7 a hele mai nei nae o Meineki a koi mai nei e, kuai aku au i keia palni me kona mau ukana apau oloko no ka | liuina dala o elua kaukani," alaila ua pani iho la oia i ua pahu la j ine ka hookonio hou ana iho iloko o ka paliuume. ! "Auwe! Ua inakemake anei oia e kuai aku i kela mau lako, I a iinua ponoi ou oia i makemake ai e hoolilo inai i na iuea aoh i nona ia?" wahi a Kanu*rona me ka liele o kona mau helehelena aj ula. I "Ao, ua koi inai nei oia ia'ii e uku aku iaia i kela huina dala mahuahua. a ina aole au e ae aku aua e like nie kona niakemake, alaila e hele aku ana oia e nioniki i kekalii poe okoii aku i wa-hi e loaa aku ai iaia kekahi linina dala.'' ; Uahola ae la ka hioua ano e maluna o ua maka o Haku Kainei'ona me ka alawa iki aua aku me na maka lioowaliawaha īualuna o Meineki, a i mai la imua o Likeke: "He niau hana ku maoli keia i ke aloha ole a'u e lohe nei i kou hoike niai ia'u a o ka holoholona ka hoa e like ai o kei'a kanaka aole he niea kuleana i ko Vaioleta waiwai. o oe hookahi wale no e (Likeke, no ka mea o kau wahine mare ia, a ua hookaawale ke' kauawai, o ke kane mare wale no ke kuleana i na waiwai apau o kana wahine inahope ilio o koua make ana aku." "O ka'u no ia o ka hoike mua ana aku nei iaia, a pela no lioi ko'u nianaoio. e hooholo uiai ana no kekahi lunakanawai ina e wa ihoia aku ana keia hihia imua ona. Ua nui kuu minamina i keia mau waiwai, aole uo ko lakou waiwaiio, aka no ko lakou lilo ana i mau waiwai makamae no kuu wahine aloha. a he mea eliaeha no'u i ka ike aua i ko lakou kuaiia aku ma ke ano moiaki. a uiau ano e ae paha. "Aole o'u niakemake e hoohoka akn* ia Meineki ina kekahi ano. no ka mea ua hoike aku nei au iaia, e lawe qo au i keia mau mea apau, me ka uku ana aku iaia i kekahi huina da!a kupono. ame kaualima dala mawaho ae he uku no kona malaina aua, ke hele nae maua imua o kekahi kanaka hana a nana e kau mai ke kumukuai ku{K>no e like uie ka waiwaiio o kela ame keia lako hoonani.' 1 "O ka mea au i hoike aku la imua ona, ua oi aku ia mamua o ka mea hiki ia'u ke hana aku, no ka mea ua hiki no ia oe ke hoo nele loa aku iaia ma na ano apau, aka lioi ke luKimaikai aku uei au ia oe e L}kek£e. mamuli o kou lokomaikai o ka ae ana aku e haawi i kekahi huina dala ia Meineki." "O ka mea apiki nae e kuu Haku, ua hoole ioa mai uei o Mei neki i ka lawe ana aku i kekahi mea mai a'u aku, ke ole e piha ka elua tausani ilala, a ma ia ano i lawe ae ai au i kelu {mhu ma lalo o ko'n malu, me ka manao o ke kanawai wale no ka mea nana e haua uiai i ke alahele no maua pakahi e pono ai. "Ua pahenehene mai nei oia no ka hiki ole ia'u ke liooiaio ma kekahi ano, no Vaioleta kekahi-o keia mau mea, a pela au i kahea okoa aku nei ia oe e hele uiai. nialia o hiki ia oe ke hoopau aku i kona pohihihi." <% Ua pololei maoli ko kahea ana ae nei ia'u, a ke liooia aku nei au imua on e Mr. Likeke. ua makaukau au e hoike aku i ka'u mau oleloike apau no keia man lako a'u o ka ike ana aku nei imna o kekahi lunakanawai. a imua paha o kekahi aha kiure." Oiai e kamailioia ana kela mau olelo maluna ae muwaena o ka Haku Kamerona ame Likeke, ke mihā loa nei o Meineki no kana mea o ka hana ana, oiai aole lwi he wahi makemake iloko onil, e laweia aku kela hihia imua o aha hookolokolo, oiai he hoo kahi no mea e loaa mai ana iaia. o ia no kona ku ana aku i kahi 0 ka koka auie ka hoaa. Aole no o Meineki i inakemake iki e ike waleia ae kela mau lako o Vaioleta e ka lehulehu. ina no ke ku aku imua o ka aha hookoiokoio. oiai e hoolahaia akn ana maloko o na nupepa, a hiki 1 ka iOiia ana aku o ka ike no ka mapeia ana o Likeko me Vaioleta, a maha ma ia ano e maalahi ai ka halawai ana o na opio. Oiai ke hakoko la ua kanaka nei mawaena o kona mau maiapnwale apau. ua hooholo iho la oia, e aho kona lawe ana mai i kekahi mau dala mamua o kona hoao ana aku e hoaano imua o kela kaeaka opio. a kaukai akn kona pono ma o Yaioleta la, malia o kona nele ana mai ia Likeke akn me ka pomaikal ana o ke kuko mauwale ana, e hookoia mai ana ia ma o Vaioleta la. ? -O kekahi a Meineki o ke kapa ana mai nei ia'n, owan ka kekahl o na kanaka aihne, me ka hooweliweli pn ana mai nei, e hele aku ana oia e hoohiki i palapala liopu no'n;' a pahola ae la ka mi-

noaka ma na papalina o Ukek*. oiai aole loa he wahi maka u ii„u ona no ke kaa o ka i>ono ma kona aoao e ili wale aku ai n». k- , t mau waiwai a[Kiu me kona uku ole he hinikahi keneka. "E hooknu aku iaia e hana uiai e like me kana i makt inak o ke alahele maalahi wale no ia e juiu koke ai keui hana. mali.i mea ia e ikeia ae ai ke kuleaua o Meineki e like me la aua . , nei a ma ia ano no hoi, aole oe e konoia mai e ukn aku i k k keneka no kon mau waiwai jH»noiwahi a Kamenma me ka iki ana aku ma kahi a Meiueki e noho mai ana. "He oiaio aole loa an e hoopau wale ana i kou manao e 1,. . aku imua o ke kanawai, i wahi e akaka ae ai ke kuleana o M. i> , e like me ia ana e koi mai nei f " i |*ane aku ai o Walaka. oia r„» nae aole no ona makemake e hoolahaia ae kela mau hana uiah.u o na nupepa. "Ina nae e ae mai ana o Meineki i ko'u manao, no ka law ana aku i kekahi mau dala kupono no ka uku ana aku iaia, m < 1 1 ano wale no an e hoopau ai i ka lawe ana aku imua o ke kana*.r alaila ua hnli papn aku la oia imna o Meineki, a hooiuau hou ak i la i kana kamailio ana: "E ae ana anei e Meineki i keia manawa e hele pu mai m. a'n no kahi o kekahi kanaka hana gula, a uana e kan mai i k- ku mukuai o keia mau waiwai?" "Heaha hou aku auanei ka'u e hana aku ai i keia nianawa ; i.» ka mea ke ike nei au, ua kaa ka pono ma kou «oao, a ma ia m.. ua konoia mai au e ae akn i kou manao, aka e hoomanawanni ». t no nae au a hiki mai i kekahi manawa ih»iio e ike uo auanei ... , kou mihi no ka mea au i haua uiai ai ia u i keia la, i paue .i:s> • pakike aku ai ua o Meineki. Ke lohe |»ono loa la o Likeke i na olelo kohu ole a M<m , e hoopuka aku nei iinua oua, aka e like no me kona ano, ka 1.-in ma ka huhu, aole oia i juiue wale mai, aku ua huli ae la oia i k.i Haku Kamert>na a i aku la: "E oluolu auei t>e e hele pu niai me niaua no kahi o ke kan.ua hana a e lilo oe i hoike uo ua mea apau e hanaia aiia i l\< .i la, malnna o keia kuiuuhana ano nui," Ua luiawi mai la uo o Kaiueroua i koua ae no kela koi au;» ak i 0 Likeke iaia e hele pu laua, a o ka eii like ae la no ia o ua {»•>. kanaka nei ekohi, no ka heh» ana aku i kekalii o na hale kua: .. na hiko imla. la lakou o ka hoea ana aku muh»ko o ka halekuai o Tifane. im hoakaka aku la (.» Aiki'ke i ke ano o ka lakou huakai o ka •!i.*u ana aku ilaila, a maho|ie iho o ke kau ana uiai o kekahi o na u i naka i maa i ke kiininkuai o na lako o kela ano, ua uku aku 1 i <• Likeke i kekalii huina dala kupono, |H'la hoi uie ke kanaliina dala ana o ka liooia ana aku e uku aku ia Meineki mawaho ae o k< Ia huina. a iaia i haawi aku ai i ua mau dala la ia Meineki. ua pan<> pu aku la oia i ka olelo an.i aku: "Aole loa o'u makemake e'hoala houia mai kekahi mau niea e pili ana i keia inau liana o keia la, a ke nianuolana nei no lioi au. aole loa kaua e halawai hou aku ana ina keia inua akn," a o Ka eleu koke aku la no lioi ia o Meineki ma ka lawe ana mai i k«-U mau dala, oiai o ke ake nui no ia o ua kauaka uei o ka loaa kuke aku o na dala iaia e kaui ai kana aka. aole nae i ko kana maii m* a apau o ka mooiihauo uiua ana. nie kona manao e hiki aua la i na ke pulapu mai ia Likeke. I hakalia no a komo kel.i mau <lala iloko o ka liina o M. i neki, o ka huli aku la no ia <i Likeke imua o kona hoal<»ha, a k<»in.i aku la iaia e haalele koke laua ialoko o ka halekuai, a muhm|.. iho o ka haawi ana aku i ua hoomaikai aua i ke kauaCa nona ka halekuai, o ko laua nei oili mai la no ia iwaho ine ka nana )i<m ole aku ia Meineki, oiai no ua kanaka la e noke ana i ka loelole 1 kana innu dala. nie ka lioonakeke ana iho iloko o koua mau p.i keke. Ia mamao iki ana aku uae o Likeke ma mai ia Meineki aku. oka 'hoomaka ay la no ia oua kauaka nei kukahala ke, uie ka lioopuka aua ae i keia mau huaolelo: "E manao ana paha oe e kena kanaka hookano, o kan mau wahi dala iho la keia e haawi niai ai ia'u! Ipa iwakalua iho i keia mau dala ke kuj>ono loa au e uku inai ai, aka nae e i-ke aua oe i ko iniin 1 kekahi la, no keia hoohoka ana mai nei iu'u, Ua manao paha oe ua nele au i na niea e hiki ai ke hoopilikia aku ia oe e k<na kamana ilihune oke kulaua haaliaa. Eia nie a'u kekahl inea huua. e ike iho ai oe i ke kaa o ka lanakila ma ko'u aOao," wahi a ua <» Meineki, me kona haalele pu ana iho ialoko o ka hah kuai o na | lako «ula. a liele aku la no kaua wahi i inakemake ui'. Mai keln manawa mai o ka ike ana o Walaka Likeke i na lako hoonani o kana wahine a hiki i ke ahiahi ana, aole he maikai iki 0 kona noouoo, e ake wale ana no oia o ka loaa iaia he nianawa e noho hookahi ai, a e nana ai lioi i ua mau mea hoonani la. I ka pan ana o kana liana.uia ia aliiahi, ua hoi aku la oia ti<. kona mau rumi h<Hiliiualiiiia, a maho|H» iho o kona |»ani ana akn 1 kii puka, ua welie ae la oia i kahi pahu uuku a lu nku la i na u kana apau oloko maluna o kekahi pakaukau a he hookalii ana hana iloko o ia manawa, o ia no ka unua pakahi ana i ua mau lako uula la o Vaioleta, eia nae e pii mau mai ana kana maii h<K>manao ana no kana wahine, a hiki i kona uoke okoa aua iho i ka uwe. No kekahi mau h<»ra ka noho ana o l>ik<»ke ine ka nana li "i ole aku i ua lako gula la, alaila iaia i h<K>kotuo hou iho ai iloko .. ka pahu, na lalau pakahi aku la oia ia lakou me ka meiieni. n. e waiho ana hoi me ka maikai a hiki i kona pane okoa ana ae.: "Me he mea la o ka'u nana hojw» ana keia i na lako o kuu \\a hine ake manaoio nei au, aole ana e hiki ia'u ke nana hou aku > lakou, no ka mea ua like no ia ine ko'u nana ana aku iloko <i k »:: i lua kupapau, e hoala houia mai ai na manao kauinaha am. i, hoomanao ana nona, a hookomo aku la oia i ua wahi pahu ue; maloko o kona pahu lole, a ki aku la a paa. Ma kekahi la ae ua hele aku la o Likeke e k'uai i kekahi waln pahu hou a iloko o ua |Mihu la, i hookomo aku ai oia i kahi paln uuku o na lako hoonani o kana wahine, a ki iho la a paa, me k«»aa waiho ana aku ma kahi e hiki hou ole ai ke hoonioniia. Oiai o Walaka Ukeke e uoonoo nui la no kona uiau mana kauuiaha no kana wahine i liala aku ma keia ao f aia hoi o Meinek ke noho hoola'i uiai la maloko o kona runii pc>lapela nie ka n »k ana i ke puhi i ka uwaiii maiioko nuii o koua ipu|>aka nui, a i ke kahi manawa e inu mai ana i ka bia mailoko mai o kekahi pik.i ekaeka e waiho aua maluna o kona (»akankau. I kekahi manawa e lalau aku ana dia i kekahi o na nup<'pa • Kmikinaki, a heluhelu no ka nana ana i na meahou. no ka m i ua makeiuake mau oia e ike i na mea e hanaia ana maloko o k. Kulaakauhale ana i noho ai a kamaaina. La hele nae oia a piha loa nie ke kuaki n<» ka loaa ole ana n'•• īaia o kekahi huina dala mahuahua mai ia Likeke mai, a i ka nai. aku laia i kela inanawa, ua ht>oi loaia ae kona hoowahawaha « piha hoonankiuki pu n0 ua kauaka opio nei, nie he niea la iua n ka loaa he manawa maikai loa iaia e pepehi aku ai ia Likeke hana aku ana oia i kela hana, me ka maka'u ole no kekahi hop*' ll e kau aku ana maluna ona, koe wale no ko ko o kaua m«-a i ma kemake ai. Mamuli o ia piha hoonaukiuki, i hoohala nui ai o.a i k • > manawa ma ka inu rama ana i wahi e hoonalonaloia ae ai i.i ni ' ano ona, a ke noonoo la oia i kana mea e hana hou aku ai no ko» , <« pono. Ina hoi no ka loaa aku iaia o kela mau kaukani dala < lua i < iva kam kana aka, aka nae aole no he mau wahi daJa uuku J 1 Likeke o ka haawi ana aku iaia, aka ua nui no e lawa ai a e hai • ai kekahi manawa loihi ke hoohanaia ma ke ano kui>ono a aka hele. 1 (Aole i |»au.)