Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 12, 24 Malaki 1911 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOKUNA XXVD. Mamnli o ka niamao ana aku o ua mao keoaimana la niai ia Meineki aka, ua lohe hou oie aku la oia i na olelo i kamailioia aku e laoa, a no ko Meineki ike aohe ona waiwai i koe e kakali hou iho ai ina kela wahi, nolaila ua ku mai la oia hele me ka ukali ana aku mahope o na keonimana opio e hele la. Va ukaii aku la keia ia laua a hiki i kona ike ana aku i ke komo ana maloko o ka Hokele Winoka, o ko ia nei ku iho la no ia i kahi o ka hoka, no ka mea o ka poe waiwai wale no ka poe komo aku mn ia wahi, nolaiia he hookahi no ana hana pono, o ia ka hoi ana aku no kona wahi punana. Hi* inea hiki pono ole ke lioakaka ae i ka nui kuaki o Meineki iaia i ike aku ai i ke poliolo ana aku o na keonhnana opio iloko o k«'kahi o ua hokele uani o ke kulanakauhaie me na kukui uwila e aa mai ana. nie na kapuahi hoopuniehana e ike ole ai kekahi i ke anuanu, oiai hoi keia i hoi aku ai no kona wahi ruilii puanuanu me na manao kaniuhu. Iloko no nae o ia kulana knpilikii i loaa ia Meineki, aole no ia he mea e hoemiia mai ai kona mau manao haakei o ka piha lioowahawaha ia Likeke. uie he mea la ma kela ike ana aku ona i ke kulana hanohano i loaa i kela kanaka opio, ua paumiia iho kona manao liii no Likeke, a ua liio ia i inea hoohiaa iaia ma na hora o ia po, a hui pu iho hoi ine ke anuanu, aole e hiki iaia ke liiamoe me ka oluolu a hiki i ke ao ana ae i ke kakahiaka o kekahi la mai. Mai kela manawa mai o ka haiawai mua loa ana o Meineki me Likeke, aole oia i lioohewahewa i ka oi pookela ae o Likeke mamua ona> ina na ike o keia ao, a pela hoi ina ke kulana keonimana a paa rula, a ke hookuku ae hoi i ko laua mau helehelena, ua hiki ole i ua o Meineki ke hahani aku malalo o \\ alaka, a o kekahi mau kuniu no hoi paha ia o kona huhu makawelawela loa no kela kanaka opio. 0 ke kulana maikai nae i loaa aku ia Walaka Likeke, mamuli no ia o na a'o ikaika ana a kona makuahine Kristiano, ka mea nana i hapai mai iaia me ka nana ole i ka nui o na pilikia i lialawai aku me ia a hiki i kona ikeia ana ae iloko o kela mau la, oia kekahi o na kanaka e haaheo ai o Amei'ika, a e ku i aku ana hoi kona kaulana, aole wale ma ka inoa, aka ma ka waiwai pu kekahi nm na aupuni like ole o ke ao nei. Xo Meineki nae ua oili mai oia mailoko mai o kekahi ohana i liiki ole ke alakai iaia ma na ano kupono aiwm i pili i ko ke kanaka ola ana, oiai he mau niakua inu raraa kona, e hoomaopopo ole ana i ka pono o ka laua keiki, a ma ia ano ua haaleleia iho Meineki niiiliope iho o ka make ana aku o kona inau makua, he keiki ilihune. Ua hoea aku oia no ke kulanakauliale o Kinikinaki iloko o kona mau la opio. ma ke ano oia kekahi o na keiki kuewa e hooikaika ana ma na ano hana apau e loaa aku ana iaia, a ma ia ano no hoi i noho hana aku ai oia maloko o kekahi liale pepehi puaa, a ma o kona inahuka ana me ke kaikamahine a ka ona nona ia oihana, i ikeia ae ai oia ma ke kulana i kaokoa ae mai kona ano mai o ka hoea ana aku ma kela wahi: Mamuli o ka iii ana mai maluna o kana wahine kekahi heluna dala mahuahua mahope iho o ka make aua aku o ka makuakane o kana wahine, i ikeia ae ai o Meineki iioko o ka pohai o ka poe ko iko'i, aaa hoi e kaena ai iloko o ia mau la i kona hanohano a waiwai, oiai nae uiamuli wale no o na ulia laki i hoea aku ai oia iloko o ia puulu. 1 ke auhee ana aku nae o kela mau ohu apau i kau iho maluna ona, ma o kela wahine ana o ka mare ana, ua hoi mai la o Meineki a kona ano maoli e like me ia o ka oili ana mai kekahi ohana inu waiona mai, a hoomaka aku i kona ola ana ma na ano ino apau, me ka nana ole ia mea lie hilahila a he ekaeka e hoohenelieneia mai ai ke ikeia mai oia e ka poe i kamaaina mua iaia. Nolaila ia ike ana iho o Meineki, aole alia wahi e liaha ae ai. e loaa ma kekahi mea, koe waie no ka hana ana akn i na hana ekaeka apau, e like me kona ano maoli, ua wiliwili ae la oia i kana puupuu no ka hoohoka ana aku ia Walaka Likeke, aole e ike hou kona mau maka i na heiehelena o Vaioleta. <4 He keu aku maoli ka lioi ke kupiiianaha o ka halawai mua ole ana o Vaioleta me Likeke, oiai eia no lana a elua maioko nei o ke kulanakauhale hookahi" wahi a Meineki o ka namnnamu wale ana iho no iaia e noho ana maloko o kona wahi rumi ekaeka. "Oiai nae ke manaoio loa neV laua pakalii, ua make kekahi o laua, nolaila e luuia aku ana au ma na ano apau i walii no laua e hui hou ole ai, ina he alahele ia e loaa mai ai ia'u o ka waiwai, heaha auanei ka'u nana aku no ko laua pono i keia manawa, aia wale no ko'u nana ma kahi e loaa mai ai ka'u dala, ola ko'u mau Ia i koe o keia ola ana aku. <4 Ua hele au a piha i ka hoowahawaha i kela kanaka a ka hookano o ke komo hokai wale ana ae no a kaili aku i ke kaikaina 0 ka'u wahine, ka mea nana i hookouio niai ia'u iloko o ke kulana kupilikii e like me keia ke ano, ina paha no ka mare o Vaiolet& me kekahi kanaka waiwai, ina Be noho malie wale no ka'n, ua hiki ke loaa «īai na mea apiiu a'u e makemake ai i hakalia wale uo i ka owaka aku o kuu waha, ua hookoia mai ka'u mau kauoha me he moi ia. "Ua hala nae ia inan ia, a ke ike nei au i ko'u pilikia maoii, nolaila ina e iks ae ana laua la ia laua iho, o ka pau loa uo ia o ka loaa ana mai ia*u o kekahi waiii pouiaikai e |>ono ai au ke noho aku iloko o keia mau la. **Ua maopopo ia'u. ua hele o Vaioleta a piha me ka hiihu, me ka piha pu i ka hoowahawaha, nolaila ina oia e ike aku ana eia no o Walaka ke ola mai nei, alaila e hooi loaia mai ana kona huhit ia'u, e hiki ole ai ke maliu mai ina e noi aku ana au iaia e kokna mai i mau wahi kenikeni na % u. "Akirfii au a ike i ka laki ioa o kela lawe ana mai o*u i na lako gula o Vaioleta me a'u mai Uulaua mai, no ka mea e hiki mai «ina 1 ka manawa a'u e imi aku ai, i wahi no kela kanaka opio e ike iho ai i kona uku mai ia*u i kekahi huiua da!a mahuahua. Akahi no hoi au a ike i ka laki loa o ko'u kuai mua ole ana i kekahi poe, eia ka e loaa aua ia'u he }>ouiaikai mai keia mau lako mai, no ka mea ina e ike aku ana o Ukeke, o na lako kela o ka wahine ana, aole e nele kona kuai mai» me ka nana ole i ka'u kumukuai e kau aku ai. "Me he uiea la ua nui maoli no ke aloha o kela kanaka opio ia Vaioleta i mare liou ole ai oia me kekahi o ua kaikamahine u'i a ka waiwai o keia kulanakauhale; ua hiki nae, e hoohana aku ana au i ko u ike i wahi e makili mai ai kekahi o kana uiau <lala ia'u," i noke iho ai oia i ka hoolala ana i wahi e hoopilikia akn ai i kela mau opio. MOKI3A XXIX. « Me he mea la i ka nana aku ia Meineki i kela manawa aua e h<H>lala la no koua pono, »a piha oia me ka hauoli, $ Vaioleta nae e iioomaopopo ole mai la i ua mea e hanaia aku ana nona, a no

kana kane lioi ana i manao ioa ai aa make. Ina no lihi aku iaia kekahi ike, e hoea ae ana o Meineki ma kahi kokoke i ka halekeaka, iua no aole oui e ae e hele pu me kona mau ka nana keaka. . - Ua manao maoli no o Vaioleta, o kela ike ole ona īa • Hoko o na mahina eono, oa hala aku la na kanaka nei ma kekahi niau walii okoa aka e noho ai. eia ka ala no om ke kulanakaahale kahi i pokakaa ai, me ke ake nni ana e īke īa aio Ma kekahi la mai. oiai o Meineki e noho ana maloko o kona rumi, oa wehe ae la oia i kekahi o na papa e halii ana i ka a i ka hamama ana ae o ka hakahaka malalo o ua papa nei, 1 lalau ibo ai oia he wahi pahu uuku, a huki mai la me ka paa ana iloko o kona lima, me kona piha olioli hoi, me he mea ia, ua maopopo mua iaīa kekahi pomaikai e kakali mai la iaia. .... , Ua wa hiia ua wahi pahu la nona ka nui o ewalu miha kuea e kekahi pepa ulaula, alaiia lawe mai la ua o Meineki a waiho maluna o kekahi pakaukau. a noke iho la i ka wehe me na lima mama, a i ke ahuwale ana ae o ua wahi pahu nei, o ka lu aku la no la o Meineki i na ukana apau oloko, a mokaki ana iwaho. me kona noke ana iho i ka namunamu no kona laki f alaila namunamu liilii iho la, me ka hohola ana ae o ka minoaka maluna o kona helehelena. no ka mea o kela mau lako hoonani gula aj>au ana e makaikai la, o na lako no ia i maa i ke kahikoia e Vaioleta i ka manawa o na kaikamahine nei e noho ana me laua, a i haalele aku ai hoi mahope ma ba manawa o ka mahuka ana mai kona mau kaikuaana lokoino mai. He mau komolima, me na apolima, pela hoi me na kula pepeiao, ka uwaki no hoi ame ke kaula ame kekahi mau kui omou gula o Vaioleta, o na ukana ia e mokaki la imua o ua kanaka nei. a o ia kana o ka i ana iho aofe no ka hoi oia i nele loa e like paha me ka kekahi poe e koho mai ai no kona ano. aka oia no kekahi o na kanaka i heluia iwaena o ka poe ulakolako o Xu loka. Ua hoihoi pakahi mai la oia i kana mau waiwai apau noloko 0 ka pahu, alaila hooho ae la me kela helehelena hauoli ona: -Aole ana e nele ko Likeke uku mai i kekahi huina daUv mahuahua no kela mau mea, e like me kona aloha ia Vaioleta, pela no auanei oia e minamina mai ai ke ike mai i na lako i maa i ka ikeia maluna o kana wahine. Ina i kuai kahikoia e a'u keia mau lako, ina aole e loaa mai ia'u ka hapanui o ko lakou kumukuai, eia ka he ikhio keia a*u o ka hoololohi ana." Maloko wale no oia o kona rumi ka.hi i noho ai ma kela la a hiki i ke ahiahi ana, a peliea hoi e nele ai kona noho {ma i kauhale no kona ake nui loa i kela mau waiwai makamae ame kekahi omole waina e waiho mai ana ma kahi kokoke i ke pakaukau. Mamuli o kona maluhiluhi loa. a hui pu iho me ke ano kahiohio, oiai o kekahi mahele nui no ia o kana hana ma kela la, o ia kn inu ana mai kekahi omole mai, ua haule aku la oia hiainoe, me ka maha o kona noonoo, no kahi e loaa nui mai ai iaia ke dala. Ia puoho ana ae a Meineki ma kekahi la, aole oia i hoohakalia 1 ka hoohana koke ana aku i wahi nona e pomaikai ai, nolaila maliope iho o kona hooponopono ana i kona mau lole e hele aku ai e hui kino me Walaka Likeke, oiai no nae he makehewa no kona hoomaopopo ana i kona mau lole, no ka mea ua hele a ekaeka, me ka papaaku i ka lepo, a ua nahaehae hoi ka palule, ua lalau aku la oia i ka pahu i waihoia ai na lako o Vaioleta, a hele aku la no ka lialehana o Halo ame Likeke. Aole ia he hana nui ia Meineki o ka hele ana aku, oiai aia ka makemake nui iloko ona e hui pu me Likeke, nolaila iloko o na minuke lielu wale no, ua hoea aku la oia maloko o ka liale aua o ke kipa mua ana ma kela anwina la ana o ka hele ana i ka nana keaka, a ma kona ninau ana aku i kekahi o na kakauolelo i .hoike ia mai ai ka lohe iaia, ua hala aku o Likeke iwaho, a e huli hoi mai ana no iloko o kekahi mau minuke pokole. Ua olelo pnia mai la no hoi oia, ina he makemake nui kona e ike ia Likeke, alaila e komo loa aku no oia maloko o ke keena o ua kanaka opio la, a kakali oia a hiki i kona huli hoi ana mai kana wahi 0 ka hele ana. Ua hoopilikiaia aku no kona noonoo ma kekahi ano mamuli o kela loaa koke ole ana aku o Likeke iaia, aka hoi ua hele kona wahi eke a oki loa aohe wahi kenikeni, nolaila e aho no kona ae ana aku e kakali malie a hiki i ka hoi ana mai o ke kanaka ana e makemake loa nei e hui kino, malia ma ia hana ana e pomaikai ai oia. Ua haawi aku la oia i kona ae no ke kakali ana, a ma ia ano ua kauohaia inai la oia e komo loa aku maloko o ke keena o Likeke, a akahi no o Meineki a noho ilio maluna o kekahi o na noho oluolu loa, ka mea i maa iaia i ka nohoia iloko o kona mau la e kau ana iluna o ka hanohano. He hookahi ana hana nui e noho la maloko o kela keena, o ia no ka nana ana i na uani e hoopuni ana i ke keena o Likeke, a he mau minuke helu wale no nae ia aua o ke kakali ana, ua lohe aku la oia i ka weheia ana mai o ka puka o ke keena mawaho, a lohe pu aku la oia i ke kaiuailio mai o kekahi mau mea, a hoomanao ae la keia, ua hoea mai la ka paha o Likeke, nolaila ua noho malie loa iho la oia. He oiaio o Likeke ka mea o ke komo ana mai o ka lohe ana aku i ka weheia ana mai o ka puka, a komo ana no ua kanaka opio nei iloko me ka halawai ana he alo a lie alo me ka mea nana i hookau aku ai i na hookaumaha ana he nni malnna ona. Ma kela manawa o ka ike ana mai o Likeke ia Meineki e noho aku ana maloko o kona keena, oiai ua hoike mua aku ke kakanolelo iaia no na kanaka nei, ua hoohikilele loaia aku oia ma ke ano puiwa, oiai aole oia i manao o Meineki keia kanaka o ka makemake ana e ike iaia, alaila ua hoala kokeia mai la no na hoomanao ana iloko o Likeke no na mea ana i ike ai no ka hopena i kau aku maluna o Vaioleta, aka ua mahie ae la no nae kela ano o Likeke, a iaia i noho iho ai maluna o kona noho ua huli n\jii la oia imua o Meineki a pane mai la: "O Mr. Meineki ka keia o ka hoikeia ana mai nei ia'u eia maloko nei o kuu keena! v wtvhi ana me ke kahaha i kona ike ana mai 1 ke kulana loli okoa loa o Meineki mai kela kulana mai ana o ka ike mua ana i ua kanaka nei. koe no nae kela ano hoowahawaha o Meineki iaia, aia no oia ke ike mai la i ua hiona la nialuna o ke kanaka nana i hookomo akn iaia ame kana wahine iloko o ka pilikia. Me kona kakali ole aku o ka paneia mai o kana mau olelo, ua hoomau hou aku la no oia i ke kamailio ana: "Ma ka'u hoomao>>po aku i kou kulana eia oe ma ke alahele e hoea aku ai i kahi e ikeia mai ai he kanaka kuonoono. aole anei pela e Mr. Likeke?" % | Ua kulou wale mai la no o Likeke iiuna ma ke ano hooiaio no! na olelo a Meineki, a oiai aole ona makemake e hoopau manawa wale ma ke kamailio a&a me kela kanaka, ina o )sana hana iho la ia o ka hoea ana aku, no ka hoomoe ana no ia i kona knlana ma kana oihana. nolaila i mea e hoopokoleia ai ka laua mau kamailio, ua ninau mai ia oia i ua o Meineki i ka i ana mai: "Ina he mea hiki kekahi ia'u ke hana aku non, alaila ua makaukau aa e hoolohe akn i kon man maaao i keia manawa.'' "O ka manao nui wale no o ko'u lioea ana mai la e ike ia oe inalia paha e hiki ana ia'u ke hana akn i kekahi mea non e pono ai, wahi ana me ka nana pono ioa ana aku maluna o Likeke, me kona hoihoi ole no ka pahu kokeia ana mai o ka ninan iaia e hoike aku ī kana hana. Pela io ka hoi, aole akn la no hoi e ole ka lilo o kena hana au 1 mea ano nuir* , "Pela no ko'o manao, a ka mamna o knn hoike ana aku ia oe i ke ano o na hana nei, e hele mua akn oe e pani i ka pnka o kela keena, ao ka mea aole o % n makemake e ike waleia mai ka'u hana, m ka ! ohe oleia ma * « ka kaua mau kamailio maloko nei." e0 mai 18 1,0 boi 0 ilona, no ke kii ana mai e paui

i ka puka, oiai no nae aia no ke kahaha iloko oi.a, no k. , hana a Meineki i makemake ai e waiho aku imua ona, a iai •. , mai ai a noho maluna o kona i«ikaukau ua kaulono m.u | ; , nana ana malnna o kana maUhini aluhee, me ka paa ana a« i mau lima malalo o kona auwae, me ke kakali ana īuai n ka !. akn o Meineki i ke ano o kana hana o ka hoea ana aku ma kona keena. Ua hele ka helehelena o Ukeke a haikea iaia e noho uk.» no ka mea mamuli o kona ike ana ia Meineki, ua hoalaia mai i : mau hooiuanao ana no Vaioleta, malia paha o ka haua nui , i Meineki oka hoea ana akn ilaila, no ka hoike ana aku iaia , k mea e pili ana i kana wahine, maniuli o kela iwiuiia uua aku . , puka a pea. "I hele mai la au e ike ia oe i keia la, mamuli o kekahi >, . ano nui, aka no ka hoomaka ana aku nae i ka haha i ana ia ano oua hana la, ua komo maoli no au iloko oke kulana kuj. v-l iloko ona makahiki elua i hala ae nei. Ua puehu aku ka'u : , dala ma na ano lehnlehu, a hiki wale i ko'u hookomoia ana .x j iloko oka pilikia, ano keia manawa a kaua e kamailio nei. i nele maoli au ma na ano apau, a pela au i hoea mai la no ka • ana i kekahi huina dala uuku, i hiki ai ia % u ke lawelawe aku i kekahi hana e hiki ai ia'u ke ku hou maluna o ko'u mau k,«}. wawae, e like me ko'u mau la mamua." Aole e nele ana ke komohia ana aku o ka manao iloki» <• -u mea heluhelu i ka hilahila ole maoli o kekahi kanaka e like • i.« Meineki ke ano, ma o ka hoopuka okoa ana aku i kela mau o'. imua oke kanaka ana oke kapa ana aku ika ilihuue a i ka mak >. eia nae oka nele ame ka uoho aeahaukae ana ka mea nana i k « mai iaia e imi aku i wahi nona e pono ai me ka nana ole i k i man hana o ka wa i hala maluna o kela kanaka, a ina no pah.i • oe ma koua wahi e ka mea heluhelu, aole no oe e aa una e i aku e like me ka Meineki oke kamailio ok<ia ana aku i kona kul. > nele. ; l T a hiki ole ia Likeke ke kaohi mai i kona mau mauao kah.ii i no ka lohe ana i kela mau olelo mai ia Meineki aku, no ka niea :s«* elua wale ae nei uo makahiki i hala, i ike ai oia, o Meiueki keUa'ii 0 na kanaka nui o ke dala, a e uoho kahu malama waiwai ana ī.-»i oia no Vaioleta, nona kekalii waiwai i hiki aku ma kalii o ke u i nakolu kaukani dala, eia ka e emi ino mai ana oia uiai kela kui.n ,i | ulakolako mai a ke kulana ililiuue loa. j O kalii oka puehu ana aku o kela mau dala nui hewahewa u.i lilo ia i mea hoojioliihihi h«a aku ia Likeke, a pela hoi me keia h•• .i ana aku o Meineki a noi aku iaia e haawi mai i kekahi huina «lai.i mahuahua nana. Aole o Likeke i wikiwiki wale ma ka pane ana mai, oiai n ma ko Meineki aoao ke kakali aku la oia o ka lolie aku i ka |»a •?.* a kona lioa no kela nianao niua ona o ka hoopuka ana aku. al.ni.i ua hooinau hou aku la ua o Meineki: 4t Ua .hoikeia niai kekahi lohe ia'n, he nui kau dala e loaa u. i ma kau oihana, a ma ia ano i ulu ae ai ka manao iloko o'u ina p.iiia au e haawi aku ana i kekahi mau waiwai ia oe ma ke ano hoopa.i. alaila e kokua mai ana oe ia'u i kekahi huina dala, a hiki i ka mu nawa a'u e hoihoi hou aku ai i ua niau dala la me kekahi uku|ian> kupono no ka manawa a'u i hoohana ai. M Akahi no o Likeke a noho pololei mai iluna, eia nae aol< n.» ona pane wale mai, no ka mea ke ike ilio la oia me ke kahaha. pe hea la o Meiueki i hilahila ole ai i ka hoea ana aku imua oua a 1 ike aku i kona ano nele me ke koi ana aku e haawi mai i dala i.u.i, maho(>e iho o kana mau hana ku i ka lokoiuo i hana aku ai maluu.i ona ame kana wahine. Ua hoala puia mai la no hoi ka manao iloko o Ukeke i U. i.i manawa, he oi ae ka hoike okoa ana mai i kana mea i Ikh>liol<> u e hana mai no keia kanaka mamua o ka lohe hou ana mai i kek.iin mau olelo e hooi loaia aku ai kona hoonaukiuki, uolaila ua mai la oia ma ke ano pokole: 4% A01e a'u mau dala ponoi e haawi aku ai ia oe, no ka niea u.i lawa wale no au i ke dala no ka hooliana ana aku ma na mea |*ih wale no i ka'u oihana, a ma ia ano, aole e «hiki ia'u ke kokua akn ia oe e Meineki.'' Aole nae i lilo kela pane a Likeke i mea e hopo iho ai o M-1 neki, aka ua pahola ae la ka minoaka ina kona mau pajNilina n > ka mea e like me kona ano kolohe a pilia pu hoi i ka maah'a n<« k«* ano o kana papahana e waiho aku ai imua o liela kanaka o|u«», pela no i paa loa ai.koua manao e loaa aku ana iaia k«*kahi hn i i dala niahuahua, mamua o kona haalele ana iho i kela kmia nu» .» la, a o ia kana o ka i ana aku me ka leo o ka mea i piha me ka maii "Malia jK»lia aole io no au mau dala kaawale i keia man.iw i. aka ina nae oe e lohe aku ana i ka mea hoopaa a'u o ka lawe ana mai nei imua ou, aole o'u manao e hiki ana ia oe ke h<K»le hou in.u ma ka haawi ana mai i kekahi huina dala mahuahua ia'u," alail.i uuuhi ae la ua o Meineki i ka pahu o na lako pula o Vaioleta ma; loko ae o ka pakeke o kona kuka, a hoomau hou aku la i kana k i mailio ana, me ka hooka'ulua hou ole iho, no ka uiea ua hiki iu.h 1 ka manawa ana e hana aku ai ma na ano a]>au i walii o loaa n iaia ke dala: 4t He mea pono e loaa koke ia'u kekahi huina dala i keia in.< nawa, ina aole e hiki ana ke loaa mai ia'u uia kekahi ano, alaila • mn aku ana no au ina kekahi alahele e ae. Kia me a'u kekahi m.i i waiwai ano nui loa a'u o ka manao ana o oe wale no ke kanaka ku pono nana e malama ia mau mea. Aole loa o'u makemake e k.<a wale aku lakou mai ia'u aku mamuli o ka nni minamina, aka o k i nele nae ka mea nana i kono mai ia'n e hele mai e hui pu me oe i e waiho aku hoi malalo o kou malu. La konoia mai no ka manao iloko o'u e kuai aku au i ua ma i waiwai la me ke kudala a mu kekahi ano okoa ae paha, uka aole n.« • e loaa aua ia'u ko lakou kumukuai maoli, nolaila ia oi» wale no i « i lawe mua mai la no ke kukakuka ana, a ina aole on makenuik»ia mau waiwai, alaila e hele akn ana au a hoolilo aku i ka jH>e •• haawi mai ana ia'u i kekahi huina dala kupono, a ma ia ano aoi e ili mai kau mau ahewa wale ana maluna 0 % u." Ke hoopohihihi mai nei oe ia'n e Mr. Meineki, no ka inea a«>!»he mao|H>po ia'n o ke ano o kau mea e kamailio mai nei, a |>ela j i hoi me ka mea au e makemake mai ia'n e hana aku nou, M wahi a I keke me kona piha no i ke kahaha no kona hoa. "I mea e hoopokoleia ai na kamailio ana, a i mea no hoi e h«" pauia ae at kou pohihihi, eia me a'u ka nwaki ame ke kaula uwaki a Vaioleta a pela me kekahi man lako hoonani e ae ona. he tu « pono e loaa mai ia*u kekahi huina dala no ia inau mea i keia m nawa ano," wahi a Meineki me ka wehe ana ae i ke imni o ka pah a hoikeike aku la i na ukana apan oloko imna o Likeke. ta hina koke aku la o Likeke iho|)e o kona noho, uiaiuull kona piha loa i ka ehaeha no ka inanao ana o Meineki e kuai ai i na waiwai makamae o ka wahine ana i aloha ai, alaila iaia i n •; pono mai ai iluna, na i mai la oia ma ke ano kahaha: "Ke manao nei anei oe e hoolilo mai i kena mau waiwai i I i mea nui ia Vaioletar wahi ana me ka hoomaka ana mai o i. waimakae haloiloi mai kona mau lihilihl mai. «Aole anei ou hi: hila no kena mea au e hana mai nei imna o'«r Heaha uae ia mea he hilahila imna o keia kanaka i piha n na hana lokoino, a i piha pn hoi i ka makona ma na ano «p«„. a ia kana o ka pane ana aku: ** mea e hil#hila ibo »'• >na eia au iloko •• kulana kopihkn 1 keia manawa. lna he nui U'u mau dahi. .. • ° e knai 1 man mea, aka no kuo mak.mak. l ■ i T a u . al * ' beia m * nawa - kp kumu oke konoi.i •n«J o kon lnnaikehala, be hookahi wale no alahele imuo a'u e li " ' " ° ai '. °J a »? ke k ° ai aDa « k ° i k <*« maa mea apaa m.- ka nai.-. ole ae i kekahi mea." (Aole 1 p>an.)