Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 11, 17 Malaki 1911 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOKUNA XXVU. "He kaoaka aa i nui na makahiki o ke ola ana e kupono ai no ke Ulo i makuakane nou, t ke h'ooiaio hoo akn nei hoi imna 00, e iiaawi no au i ka*u mau kiai ana, i ka'o mau hoopakele ana ia oe mai na inea mai o ke ao aa e ike ole ai i kon mehameha. M Ua olAo mai ne» oe ia'u i kou makemake ole e hoi aku imua 0 kou kaikuaana. a oki ioa aku hoi me kana kane, mamuli o kona ano au o ka ike ana iloko o kela mau la aku nei i hala nolaila ke 1 hou aku nei au ia oe, e noho mai oe me a'u, a e lilo oe i kaikamahine elua na'u ina ia i kulike me kou noonoo, a ina no hoi aole, alaila e lilo oe i aikane na ka'u kaikamahine, a e ike no auanei oe, aole loa au e hoohemahema wale aku ana i na mea apau nou e pono ai ke noho aku kakou." Naui maoli ka oluolu aine ka maikai o kela mau olelo uwalo a I»rena imua o Vaioleta, e hooj>oina ana hoi i na mea ana i manao mua ai no kona pono mai kona noonoo aku, aka aole no nae o \ aiolela i pupuahuiu wale mai i kana pane, oiai no nae aia no iloko ona ka makemake e ae mai e noho, koe wale no nae kona manao ana iho, he hana paha a maikai ole paha nana ka ae ana mai i ka uwalo aku o Lorena iaia e liio mai i kaikamahine nana. .Ua hooinau hou aku la no nae o Lorena i kana kamailio ana aku: "Ina i maopopo mua ia'u kou moolelo, ina i hoikeike iki mai oe ia'u i kou mau pilikia, ame kou aloha ana aku i kekahi mea okoa aku, ina ua loaa ia'u ka. ike no ka hiki ole ana ia oe ke haawi mai i kou aloha ana ia'u, a i kekahi mea e ae paha e like me ia au i haha'i mai nei, a aole hoi au e konoia mai e hana aku imua ou e like me ia a'u i hana aku ai i keia po. E hoopoina kaua a elua i na mea i kaonailioia, a e manaoio mai hoi ia'u, aole loa au e hoouluhua hou aku ana ia oe e Hlo mai i Wahine na'u. "Ina aole oe e ae mai ana e noho mai ma o'u nei, alaila no ka pono hoi o ka'u kaikamahine, ke nonoi hou aku nei au ia oe, e noho mai no kakou, a pehea e Vaioleta, e hoohiki mai ana anei oe ja'u no kou hoomau ana mai i ka noho ana maloko nei o kou home? ? ' i "No keia manawa, ke haawi aku nei au i ka'u ae e noho maloko o keia hoiue," wahi a Vaioleta o ka pane ana aku, me he mea la ua olokaaia aku kekahi ukana kaumaha mai kona noonoo aku, no kela haawi ana aku ona i ka ae e noho hou aku iloko o ka home nana i hoopakele ae iaia mai koua hakoko ana iloko o na ino ame na inea o keia ola ana. Ma o kela pane a Vaioleta o ka haawi ana aku imua o Lorena, akahi no a nialia ae ka noonoo o ua kanaka la, alaila o ko laua «hookaawale no ia ina kela po, a hoi aku la no hoi o Vaioleta noloko o kona ruini, kalii ana i hookahe aku ai i kona mau waimaka, mamuli o kona noonoo nui i na mea i hoalaia mai o ka wa i hnla. MOKUNA XXVIII. I ka puoho ana ae o Vaioleta ma kekahi kakahiaka, ua inaha maoli kona noonoo; aka nae iaia i hoomanao mai ai no na mea i hanaia ma ka i>o aku mamua akahi no a maopopo iaia, he hana nui ka kana o ka hana ana me Lorena. lve ike maopopo la nae oia, oiai ua hu'e pau aku oia i kona mau manao iwaho, a pela hoi me Lorena i huai mai ai i kona, ame ko laua hoomaopopo ana i ko laua mau kulana pakalii, ua auhee aku la na manao hopohopo a pihoihoi mai iaia aku, a kau aku la kona mau manaolana 110 kona pono maluna o na malauia ame na kiai ana mai a Lorena iaia. l' kekalii la nae ua hoihoi mai la o Lorena he mau tikiki uo lakou e hele aku ai i ka nana keaka ma ia awina la, no ka mea ua makemake oia e lawe aku i kana kaikamahine e hoikeike i ka poe akamai i ka himeni, malia he mea ia e liooi loaia aku ai ka makemake o kana kaikamahiue ma ia mahele o ka ike a Vaioleta o ke a'o ana iaia. Va lilo ia i hana mau na ua kanaka la i na manawa apau e hoolahaia ae ai ka ana mai o kekahi puukani kaulana maloko o na halekeaka o ke kulanakauhale. He hookahi nae la a lakou i kahiko iho ai ia lakou iho me ko lakou niau lole maikni, mamuli o ka hoea ana mai o kekahi kaikamahine akamai i ka himeui mai Palani mai, a ia Vaioleta o ka lele ana iho ilalo mai ke kaa iho i ko lakou manawa o ka hoea ana aku i ka halekeaka, aole e hiki i ka poe e kuku mai ana malaila ke kaili ae i ka lakou nana aua mai iaia mai, mamuli o ko lakou mahalo i ka u'i ame ka hieliie o kona mau ano apau. Aia nae iwaena o ka nui o ka poe e nana mai ana ia lakou nei o Meineki kekahi, a o ka mea hookahi wale no hoi i kamaaina ia Vaioleta mamua, nolaila i kona manawa o ka ike ana mai ia Vaioleta i ka lele ana aku ilulo, ua hooho ae la ua kauaka nei i ka pane ana ae: "Aha, akahi no a hookoia kuu iini, ua loaa pono īho la oe ia'u e kuu Vaioleta!" wahi ana me ka lamalama ana ae o kona mau maka me ka piha hialaai, no ka mea o Vaioleta wale no kaua i kau nui aku ai e loaa iaia ua kokua ana mai ua kaikamahine nei aku. Mai kela manawa hope mai o ka ike ana a Meineki ia Vaioleta a hiki wale i keia manawa ana e ike hou nei, o ka lua iho la no ia o kana ike ana mai i ua kaikamahine la, oiai no nae i na mahina eouo i hala hoj>e ae, e noke mau ana oia i ka huli ia Vaioleta me ka loaa ole iaia, a hiki i kona mauao loa ana, ua haalele maoli mai paha o Vaioleta i ke kulanakauhale o Xu loka. 1 kela ike ana aku o Meineki ia Vaioleta, ua ala hou mai la kekahi manao iloko o ua kanaka uei. o kana keehina hana hou e hoouiv aku ai. o ia no ka hele aua aku e niuau i ka inoii o ke keouinuuui o ka hele pu ana mai uie Vaioleta, nolaila i mea e hoo koia ai ia manao oua, ua hookokoke mai la oia ma kahi o ka l« le ana aku o na ohua mai ke kaa aku, me ka manaolana mai ka poe mai i kaiuaaiua i ke keonimana aoo, e loaa aku ai ka ike iaia no ka inoa o ua kanaka la. Vi\ hele aku la o Meiueki e like me na kanaka i piha i ka maalea a kokoke ma kahi o na lio e ku mai aua, alaila ua pa'ipu'i akn la kona mau lima maluna o ka huiu a-i, a \u\ne aku la i ke kalaiwa.. e noho mai aua iluna o kona aoho maluna o ke kaa: "lie keu maoli keia o na paalio maikai ? aole no hoi e nele kou hoihoi i ke kalaiwa ana i na iio e like me keia ke auo f me he mea la i ka'u koho aku aia ma kahi o na kaukani dala ke kumukuai o keia mau lio!" l*a uanakee mai la ke kalaiwa iaia i ike mai ai i keia kanaka me koua lole o ke ano aiuhee e ku aku ana ma ka aoao o kona mau lio, aka uo ka uiakemake uo nae e pai i ka maikai o na lio o kona haku, ua i iuai la oia i ka pane ana mai me ka leo kuoo: "E hele ot» e huii maloko o ke kulanakauhale o Nu loka holookDa aole e loaa ia oe kekahi mau lio maikai loa e like me keia, a ke haaheo nei au i ko*u lilo aaa i kahu no laua^ "Xo ke knlana maikai a hiehie o keia mau lio, a pela hoi me ke kaa ame na mea m apau aole a*u mau hoohalahala ana» a he mau inea ©iaio no hoi e iike me kau i kamailio mai nei. a ke ole no \ hoi au e kuhihewa he aui aku la ke <lala a kou haku i hiki ai iaia j

ke i oa paa lio naiUi e like me keiā, • ke hoon*ni it |*° a me na ilikaa auiiiuu i i E oiuula ana Jmei oe e hoike mai ia a i ka noa o koo hako?" Me ka 000000 oie ae o ke kalaiwa, aia he manao nui iloko o keia kanaka maiihini e kamailio pa ne i kela ninao &na akn i ka inoa o kona hako, nolaiia oa boike mai la no oia i ka i ana mai: *No kau ninaa bol ea, o ka haku a ooa hoi nona kela man waiwai apaa, oia no o H. A. Lorena." "Anwe! o ke kanaka anei nona kekahi hale hanako maloko nei o Ka Ioka?" I "O oa nei ka mea nona keia maa lio," wahi a ka pane | a ke kalaiwa, me ka hnna ole iho i kekahi mea. ■ **Pela io ka hoi, ua lohe pinepine aa i kona inoa, akahi no nae a ike iaia i keia ahiahi, e olaoln ana anei oe e hoike mai ia'a i kona Iwahi e noho nei?" "Aia kona hale ma ka Helu 24 ma ke Alanni- Elima.'* **Peia io ka hoi, a pehea he kanaka waiwai io no nae paha oia ear "Ae f aofe lie mea nana e hoole ae ka loaa nui ana o ke dala iaia, e Hke no hoi me ia aa e hoomaopopo mai )a i keia maa lio ame keia kaa," alaila ua hoomalo mai la oia i na kaula kaohi o kona mau lio no kona makemake e bele aku ma kekahi wahi okoa e ka ai, oiai ua hoonaukiuki loa oia no ka noke aku o kela kanaka malihini i ka niele iaia no kona haku. Ua olu iho la nae ko Meineki manao i ka loaa ana aku iaia o kana mau mea i makemake loa ai. nolaila me kona nana hou ole !aku i kona hoa kamailio o ia mau minuke, ua hele aku la oia e j kuai i tikiki nona, a konio aku la iloko o ka halekeaka no ka nana ana i na mea e hauaia ana maloko, a no ka hakilo pono ana aku I hoi kekahi ia Vaioleta. j He hookahi no hana nui a ua o Meineki iaia e noho la maloko 0 ka hokele o ia no ke au hele ana o kona mau maka ma kela ame keia wahi a hiki i kona ike ana aku i ka noho mai o Vaioleta nia t ka noho mamua loa e kokoke aku la i kahi o ka poe himeui, a aole oia i haalele iki i kona nana ana i ua kaikamahine la a hiki wale 1 ka pau ana o na hana keaka nia kela i>o. I hakalia no a pau ke keaka, o kona oili mai la no ia iwaho, a pili ne la mahope o kahi e kauia ai o na hoolaha, a malaila oia kahi i noho hoekepue aku ai, m*.» ka hakilo pono ana o kona ike aku i ka hemo mai o Vaioleta me kona mau hoa. 1 kela kau ana aku o Vaioleta ma noluna o ko lakou kaa. akahi no o Meineki a oili mai kona wahi niai e pee ana, alaila hoi aku la no kona wahi pelapela me ka nooiioo nui ana i kana mea e hana aku ai i loaa mai ai iaia na pomaikai he nui. Oiai nae ua kanaka nei e hoi ana ma ke alanui i kamaaina no iaia i ka hele mau ana i kela ame keia manawa, e noonoo ana hoi I>ehea la oia e imi aku ai i wahi e loaa nui mai ai ke dala iaia mai ia Vaioleta mai, ua leha wale ae la no kona mau maka nana i ke kau mai o kekahi hoailona e kau ana mawaho o kekahi hale, a ike aku la oia i keia mau inoa e kau mai ana: "Halo ame Likeke, he mau kanaka kaha kii akamai." Ku malie iho la oia me ka heluhelu mau aua i kela lioailona, oiai iio nae aia kekahi manao hoohuoi iloko ona no ka inoa hope, a hiki i kona hooho okoa ana ae: "Likeke! Likeke! Aole paha keia o kela kanaka opio a'u i lioowahawaha loa ai/' wahi ana me ke kuaki no ka ike ana i kela ino<i. "Ina nae o ua kanaka opio nei keia, a eia laua a elua imloko nei o keia kulanakauhale me ka maopopo ole aku o kekahi i kekahi, alaila e hiki mai ana 110 i ka manawa e halawai ai o VaioleUi me ia, a eliia ka hoi mea aloha owau, i ka loaa ole ia'u o na kokua ana mai ke kaikaiua mai o kuu wahine. "Ua hala ko'u manawa e hoohemahema wale aku ai i kekahi pomaikai, oiai eia au iloko o ke kulana kupilikii i keia manawa, nolaila e hana aku ana au i kir»mea liiki ia'u ke liaua i wahi no'u e pono ai. Ma ke kaa amv na kela kanaka waiwai e malauia ia Vaioleta, aole ana e uele ka loaa mau mai o ka'u mau dala mai iaia mai i na manawa a]iau a'u e noi aku ai i kela kaikamahine. "He oiaio ua manaoio loa oia ua make maoli no o Walaka Likeke, a no ko'u pono iho, he mea pouo e lioomauia aku kona manao ana pela, aka e huli aku aua uae au owai la ka mea nona keia iuoa o Likeke." Eia oia i kela manawa ke kokoke ae nei i kā hora elima, a he manawa ia nona e hele ai e kamau wahi kiaha, oiai ua hele mai la kona puu a malooluiha, e ake ana o ka hooma-u kokeia mai me na kulu rama, aka hoi no kona ake nui e ike i ka mea nona ka inoa aua o ka hoohuoi ana, oiai he mau wahi minuke helu wale uo hoi koe pau ka hana o ia la, nolaila ua hoomanawanui iho la oia i ka ono o ka ratua, a hoomau ihō la i kana kakali ana o ka ike aku i ka oili mai o ka poe liana maloko o kela wahi, He hapaha hora ia ku malie ana a Meineki ma kekahi wahi kupono ana o ke koho ana malaila oia e kakali ai o ka oili mai o kekahi mea mailoko mai o ka hale ana o ka ike ana i ke kau o ka hoailona me kela mau iuoa, ua puka mai la kekahi o na kakauolelo iwaho, he kanaka opio nona paha na makahiki i hiki aku i ka iwakalua, alaila ua eleu mai la o Meineki, a loaa ua kanaka nei, a ninau aku la: "Eia no nae paha o Halo, a i ole o Likeke paha maloko o ko laua mau keena i keia manawa ea?" "Ae, eia no laua a elua maloko o ko laua mau keena," i |>ane mai ai ke kakauolelo, me ka nana pono loa ana mai i ke ano o keia kanaka malihini o ke ano o ka poe aeahaukae. "A pehea, ua lohi loa anei keia manawa no ke kamailio pu ana me Likeke no kekahi hana a'u i makemake ai?" i hoomaoe hou aku ai o Meineki i ke kakauolelo. "Manao au e hiki ana no iaia ke hoololie mai ia oe, ina oe e hoikeike aku ana iaia i ka hana au i makemake ai, aka ua nni maoli kana hana i keia la, a o kona huli hoi koke ana mai nei no ia no kona keena he hapalua hora i hala ae nei. v "Ina pela na pono a ke pu aku nei au i ko'a mahalo no kau mau hoakaka maikai ia T u. E komo akn au e ike iaia i keia manawa, M a hoomaka aku la oia e hele no ke komo ana aku iloko o ka hale, aka nae ua huli mai la oia i ke kakanolelo a ninau hou mai la: "Owai la hoi na huakumu o LikekeP •O \V. H. Likeke." Ae, o Walaka aku la ka inoa o kela W ina o ke kanaka io kela i kamaaina ia'u. A pehea aole anei oia he kanaka opiopio?" 'Aia kona mau makahiki nui kahi o ka iwakalaa-knmamaha a iwakahm-kumamalima paha," i pane mai ai ke kakauolelo me ka hookomoia ana aku o ka hoohuoi iloko ona, heaha la ka hana a keia kanaka i makemake nui ai e ike ia Likeke, a pehea la i kamaaina ai keia kanaka o ke kulana haahaa me kekhi o na kanaka e like me ko Likeke ano." "Aole nae paha he kulaoa naauao a akamai ko ua kanaka opio la ea, i hoomau hon akn ai no o Meineki i kana ninan ana. kekahi o na kanaka opio uaanao bookabi a'o i ike ai a be kakaikahi loa ka poe e like me kona ano ke lawelawe i na hana nm e like me kana e bana nei, a ma ka olelo pokole ana ae nona oia kekahi o na kanaka e loaa ole ai na hoobalabala ana." .. " A t - 0 uu ® , ia . o ke kaDaka a '° ' kamaaina ai," i kanOkanoo ibo ai ke poo o Memeki, e hooia ako ana boi imna o kona hpa olrf,> oju mau m.nuke ua kamaaina loa oia i ka hakn hana o kona , Aol< * n0 1)01 e Dele ak" la ka holomna o na hana o ka bni ana e lawelawe neiH . . " H l n! " k,?kahi keia 0 Da h »' holomna loa maloko nei o keia kulanakanhale, no ka mea ma ka makahiki akn nei i hala, 'na pii ka «aiwai o ka hui ma ke kanalima pa-keneka, a no na mahin. he nmi-knmamaloa e nee akn nei, na nul maoli £a hana e hiki ole a. ke hookoia akn, koe wale no aia a hoomahuahual.nia ae ka

poe hana. a me he nx'a la no aole e hiki ke hoolawa aku i na k , . oba iloko o ka manawa kupono." "Maila o laua aku ana kekahi mau kanaka waiwai m.i mua āku," i pane aku ai o MeineM me kona . hoiho. ~1,- n„ „ hoikeia ana aku iaia o ke kulana holomua i loaa .a "Aole loa o*u 10 ko laua li'o aku i mau kanaku w,. wai ina pela mau ka holomua oka laua oihana iloko o k.-u ! , makahiki aku elinw e aku nei." ano ka niakemake .. kakauolelo la e hoohala wale i kona manawa ma ke kual.h. wale ana no me keia kanaka malihini. nolaila ua kamaiho h»u , lii oia i kumu e hoopokoleia ai kona ku ana me kela kanaka i », i ana mai : •*0 koa manawa ai keia, nolaila he mea pono ia u e haah koke iho ia oe i keia manawa. K pii aku oooeiki hale mal.n ~ a ma ke keena mua loa no e loaa aka ana ia oe ma kou aoao ak 0 ke keena no ia o Ukeke, a nau «o ia e hoike aku iaia i ka h i: , an i makemake ai nana e hooko mai,*' alaila o ke kaha mai l.i ; ia o ke kakauolelo hele no ka hale aina, me ka nana hou ole .1,. i 1 kona kokoolua. Aole he oluolu maikai o ko Meineki ano iaia e ku la maw.: ~ 0 kela hale no ka mea, mamuli o ka lahilahi o kona wahi kuka, ke kupono ole no hoi o kona mau lole e komo ana na hele «»ia k make ike anu, oiai nae i na la i hala aku, e ka(ui aku ana oui 1 Likeke i ke kanaka ilihune o ke kulana haahaa oia nae kana r i;„ nei i kona haahaa e hiki ole ai ke loaa ona kuka pumehana O ke kanaka opio ana i hoowahawaha loa ai i na makahiki ak 1 1 hala. kela mau makahiki ana e noiw ana iluna o ka hanoha:..» ame ka waiwai, e lihi launa ole aku ai kekahi jkh i iaia, eia k.i <• 4 aku ke kanaka e uoho ma ke ano hoopiliwale, i nele i ka ame ke dala e hiki ai ke loaa niai na mea kupono e olu«>lu .1: u.i noho ana, a o ka niea ku i ka hilahila, o ia kona ku okou ana .ik i imua o ke kanaka kamana i pii mai ke kulana liaahaa mai a h»» 1 i ke kulana e hiki ai ke oleloia ae, oia kekalii o na kauaka lalaw.u nialoko 0 ke kulauakauhale 0 Xu loka. Oiai o Meineki e ku la īue ka uaka haalulu ana o kona k u< , kau a mea oke anu, ke noonoo wale no oia, jn»hea la i hiu; „1 ia Likeke ke pii maluna o na anun o ka holouiua, ke kanaka 1i..» ana i hoowahawaha loa aku ai, a i hana hewa loa aku ai, eia ~.i auanei oia aku ana kekahi o na ho-ku oliuoliuo iloko o ka [nmi .> ka poe kuonoono o kela kuianakauhale nui. Oiai nae oia e ku malie la me ka iiooikh) ana no koua kulan,< iho. ua ala mai la no na inanao hoonaukiuki me ka huhu i aw h puia nie ke kuaki, uo ka holomua o kela kanaka opio, a ua h« !< oia a piha me na inanao lili, me ka hoopuka okoa aua ae i iv> .1 mau olelo: "E hele aku ana au e hakilo pehea la ke ano o kela kaiuk 1 opio, a ua konoia mai au e liele aku iloko uie ke kakali mali» .11 a liiki i kona oili ana mai iwaho, malia 0 loaa ia'u kekahi w.ilu . pee ai, uo ka inea he oi ae ka loaa mua aua ia'u o ka ike u «»n.i, mamua o kuu liele ana aku e liui kino maoli me ia." Me kela manao paa iloko o Meineki ua hoomaka aku la <»ia > komo iloko o ka liale, a pii aku la iluna o ke alanui pii, aka k»' ;l !. t wa la nae kona mau maka maloko o ua hale nei, me ka i okoa an.i iho no iloko ona, o kekahi kela o ua hale nani inaoli, e nui ai : .1 hoolilo o ka uku ana i ka hoolimalima i na mahina apau. Ma ka hoea aua aku nae o Meineki ma ka holo uui o ka |»aj 1 hele ekahi, lie pouliuli wale no oloko o kela wahi, aole 1 ho ai;i iu kukui, a inanao iho la ko ia nei laki no ka niea aole e ike wal» 1.1 mai koua ano ame kana mau hana. * O ko ia nei hele aku la ia a ku mainua o ka puka o ke k»» n.i 0 ke kuhikuhiia ana mai iaia, aia o Likeke maloko o kela ki . iu. a oiai he aniani maluua ae o ka puka, na hiki loa iaia nei ke ki» i aku iloko o kela keena oihana me ka ike pn hoi i ua moa apau »• lianaia ana maloko olaila. Aia he elia mau pakaukau e kuku nmi ana me kekahi m.m noho o ke kumukuai nnnui o ke dala e waiho īuai ana ma ua m.i 1 pakaukau nei, a e waiho niai ana hoi ua moena veleveta i h.iliiia maluiia o ka papahele, me ke kakau mai o na kii nunui ma ka pai.i. a iaia i nana aku ai ma kekahi aoao e hamama mai ana kekalii puka uo kekahi keena hou aku i oi ae ka maikai o kona mau l.ik^ 1 hoonaniia ai, a o ia ka ua o Meiueki i uamunamu liilii iho ai ii<> ko oua me ka piha i ka hoowahawaha: He keu aku maoli no keia a ke kanaka o ka holomua nui \\a!»\ kona pii ana mai ke kulana mai o ke kanaka nmkilo a hiki i I».kulana o ke kanaka waiwai, a owau hoi keia ka mea iluna «> ka hanohano, eia ka e Hlq ana au i kanaka makilo a i aeahaukae h.»i. A ul «a kanaka opio la, ine ke kulana hiehie a hookano," aiuila iU»aku la o Meineki i ka oili ana mai o IJkeke mai ke keena uuku ana e kilohi la i ka nani o na lako hoonani hale i ua o Likeke i hele m.n ai no ke kaniailiio pu aua me kekahi o na kupakako e noh«> ana ma ke keena mawaho. O Likeke io ua keonimana opio la a Meiueki e ike aku nei. aka aia no nae ma kona helehelena e hoike uiai ana oia i koua ike ana 1 kei kaumalM, aole hoi e like me na kanaka hauoli, he mohali 1 maikai ko lakon nanaina, aka o ko ia nei nae aia mau no na a<> onnamalu o ke kaumaha ke hekau mau la maluna o kona 111.11 inaka. He manawa uuku wale no ia 0 ke kamailio ana mai o Likek#* me ke koj«kako » kakauolelo lioi, me he mea la no na inea e pili ana 1 kekahi kn ana e kaha ana ia manawa, alaila ua hoi hou aku la oia nolo o kona keena ponoi. He ma ® minuke helu wale no nae ia oka nalo ana aku o l.iua olh hon mni la oia iwaho, a e aahu ana hoi i kekahi kuk.. nui, a e paa ana kona papale iloko o kona lima a mahope ? ' ma, . 81 kekahi kanaka ho ° « k «- i«i ae kona ma.i makahiki 1 ko la nei. n «n.^r e! hea « a la^ e ano 0 keia mea «'u e ike aku nei," i naui" makn ° ? ," Aole ,oa 1 kuWbe *a ka ike a ko'u n„ , v k6,a be kaMka okoa w « hele pu mai la ka Haku Kamel "°na no kela, ke kanaka nu i makemak ml me Y ai ° letaa . oiai e be,e P° lo,el ""»< """ «■' emi 1.1- iT a 9 puka aia nei eku aku ana nolail.i u.i S£i.n. . t ma keka . hi koono no I** «"»«. mamuli o kODa , ano maoli ke lk «« "*i e kela mau keonimana i kamaaina mua laia nei. b-, k hJi a ° a oil ,' a v na L mallok ° mBi ° ke keena ° Likeke « k" i'i" 1 ' 1«L 1 ,f a t e Wkl P° no ai ia Meineki ke lohe aku i k M? n.lr * ka T' UO aDa ' na P ane ae ,a 0 Kamerona: II,.: i maoli no au no kou hoiomoa ma kau oiliana. Eia o<> k.- |ii nei ,luna o ke anuu o kh holomua ame ka waiwai. a k i m K mana ° ? a ka n,anawa a 'u e holo makaikai bou i., .i a„ ° An,enka «> e «. e h»aa mai ana oe ia- u iluna oka piko o k.- k„ , hiui o ke pula ame ke dala. M "N'o ka hoike ana aku ia oe i ka mea oiaio, ua paa maoli «•> kuu manao e imi aku ma na wahi apau i mea e loaa ai ia u k.i , ka . mea ma ' ko ' u uuku mai a hiki wale 1 keia mau.iw.i he hookahi wale no a u mea nui i ake ai, o ia no ka noho ..lu. l, m t e 088 ai la uia kolana ' he mea pono e «oaa ka waiw,i iiawaho ae oka waiwai ame ka hanohano, ke iini r>u n.-i , ° a . & , 13 nhe iuoa - I'Oko nae o ka'u mau hooikaika mi, <• h».-, . , p,ko ota mauna e llke me ia an oka i mua ana mii; il nookaumahaia mai au no ka loaa ole ia"u he kokoolua .• pu ai īloko o la noho nlakolako ana," a nui iho la ka hanu « I ' ,ne h ® mea la aole no be kokoohia e ae ana o ke kauuiin • a,? ' oia 1,0 wahine aloha ana o ke kuhihewa loa ann „' «aia atu ia ma kela ao me kona makuahine. (Aole i pau.)