Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 50, 16 December 1910 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOKUXA XVIL Ua lawe mai o Kamerona i kela mau olelo a o a ke kanka a malama, a aole oia i paaaho, a kunukunu iho la hoi i ka malama ana i kana malihini, aka e hana aku ana oia ma na ano apau e hoohaaoliia ai o Walaka, a iloko o na pule he umi-kumamalna, ua hoi mai la ko Walaka mau ano apau, e like me kela la mua loa aiia i ku ai imua o Kamerona. Aole nae i nele ka loaa ana aku o ka ike ia Kamerona iioko o kela mau la ana e launa la me Walaka, no ke komohia aku o na manao mahalo iloko o ka malīhiui no na mea i hanaia aku nona, ©iai nae o ka ua Haku la e noonoo la iloko ona, ua hana wale aku no oia i ka mea ku i ka pololei ame ka pono. Ma kekahi la> e noho pu ana ua mau keouimana la ma ka lanai iiui o ka home o Kamerona, a e heluhelu aku ana hoi oia he mo olelo imua o Walaka, a iwaenakonu o kana heluhelu ana aku i ua oaoolelo la, i pane inai ai o Walaka iaia i ka i ana mai: "He keu maoli no kou lokomaikai ia'u e Kamerona, a ke kapa aku nei no hoi au ia oe, he hoaloha maikai loa oe no'u. E kala mai nae oe no ka loaa ole ana ia*u he wahi huaolelo hoomaikai no kau mau mea apau i hana mai ai ia'u iloko o ko'u mau la o ka pilikia, aka aole no nae oe e ahewa wāle mai ana ia*u, no ka mea aole he maikai o ko'u noonoo iloko o kekahi mau la loihi." "Ke manao nei au e lilo aku ana kaua i mau hoaloha oiaio/ , wahi a Kamerona me ka pane pololei ole mai i na hoomaikai a Walaka o ka papahi ana aku maluna ona, no kana mau hana maikai maluna o ia nei. "Ke manao nei au, aole no keia manawa wale no a kaua e noho nei ko kaua lilo ana i mau hoaloha, aka no ke koena aku o ko kaua mau la o ke ola ana." Ua hoopukaia aku kela mau hooia aua no ko laua lilo i mau hoaloha oiaio e Kamerona, mamuli .o kona ike ana i ko Wa3akaj ano maoli oiai oia e makaala ana no kona pono. Ua loaa aku ka ike iaia, aole o Walaka he kanaka o ke kulana haaliaa e like me ka Mrs. Meineki ame kana kane e kapa mau ana iaia, a aole no hoi oia he kanaka i like aku me ka nui o kana poe i ike ai, aka oia kekahi o nxi kanaka i hanauia mai me na kalena kiekie, a pela i unieia aku ai kona mau manao hoohihi nona. "Ke haawi aku nei au i ka'u mau mahalo ana ia oe e Kamerona, a ke inanao pu nei no hoi au, e hoomauia aku ana kela noho hoaloha ana o kaua no ke koeua aku o ko kaua mau la o ke ola ana, a o ka inake paha ka mea nana e hoonele mai i kekahi o kaua, me ka jkiu o na hoomanao ana ae no kekahi. Oiai nae ua hana mai oe i na mea apau \ hiki ia (?e k? h«»a wai nQ ko'u pono, oiai au o kau malama ana, ke makemake nei au e ninau aku ial oe, aia anei he mea na'u e'panai aku ai ma ko'u aoao no ka hoike ana aku ma kekahi ano no ko'u noho aie ana malalo ou?" "He «hookahi wale no a'u mea e ake aku nei ia oe e- hana mai no'u, o ia no kou hoohiki ana mai, e iilo kaua i mau hoaloha pilipaa kekahi me kekahi, ua lawa ia no ka ukuia ana mai o ko'u mau luhi apau/' wahi a Kamerona me ka minoaka ana ae ma kona inau iKipalinu, a haawi mai la i kona lima akau imua o kona kokoolua. Ua haawi aku la no hoi o W T alaka i kona lima, a he manawa ia a laua e nana pono aku ana kekahi i kekahi me ke kamailio ole he liookahi huaolelo, koe wale no ko laua hoomanao ana iho, o ka hui pu ana o ko laua mau lima i kahi hookahi, lie hoailona ia ? no ko laua hoohiki ana e lilo i mau hoaloha oiaio, e like paha me ia a ua kanaka e kapa uei he mau aikane hulumauu. , Ia nolio pono ana mai o ua mau keonimana la maluua o ko laua mau noho, ua ninau hou mai la o W'alaka no na mea e pili aua no Vaioleta, no ka mea akahi no a loaa iaia he manawa e niele hou aku ai e pili aua i ka loaa ana aku o ke kino o kana wahine, a ua hoike aku la no hoi o Kamerona i na mea apau, ma ke ano mama nae 110 ke ano o ke kino o Vaioleta o ka loaa ana aku i na kanaka lawai'a, me kona huna ana i kona manao maoli, no ko Vaiolela lawe maoli ana ae no i kona ola, i wahi e hooko ole ia ai ka makemake o kona kaikuaana. Ua lilo nae kela hoalaia ana ae o na mea e pili aua ia Vaioleta i kumuhana e hoopilikiaia ai ka noonoo o ua mau kanaka la, a nō ka hoolana ana aku i ka nianao o Walaka, ua hoololi ae la o Kameroua i ka laua mea e kamailio ai, ma keka.hi kumuhaua okoa ae, i ka i ana aku: "He kii hale ka'u o ka hoounaia ana mai nei i keia la mai Ladana mai nei, a ina oe e hele pu mai ana me a'u noloko o ke keena waiho buke, e loaa ana paha ka kaua mea e nanea ai. "Oiai hoi he kaha kii kau oihana, nolaila ke manao nei au e hiki ana ia oe ke hoakaka pono mai ia'u i ke ano o kela kii o ka loaa ana mai nei. He halekuai ka ? u i makemake ai e kukulu aku no na keiki a ka poe e noho nei ma ko % u mau aina, a i home no lioi kekahi no na keiki makua ole a no ka poe ilihune." He mau hana hoolalau wale no nae keia a Kamerona ia Walaka, i hoopoina ai oia i ka noonoo ana no Vaioleta, a oiai he hana hialaai loa ke kaha kii na Walaka, nolaila i kela hoike ana aku nō U.Kamenuia no kela kii, ua haawi koke aku la o Walaka i kona ae, a o kona ku koke ae la no ia iluua no ka hele ana aku e ike maka i ke ano o ke kii o ua «hale e kukuluia aku ana. O ko laua hele aku la ia a komo iloko o ke keena waiho buke, a aia hoi maluna o ke pakankau e waiho inai aua ua kii i hoopahola ia, a o ko laua nana like iho la 110 ia, aka he wahi manawa uuku waie uo ka Walaka o ke kilohi ana iho, ua ike iho la oia i kahi i hewa o ua mau kii la ma kekahi mau wahi lehulehu, no ka mea mamuli o koua ike ? he maikai wale no ke kii oiai e kau ana iluna 0 ka pepa, aka i ka wa e kukuluia aku al ka hale, e ano e 3oa aua 1 kulike ole me ka makemake maoli o ka hale i mauaoia. Ua kuhikuhi aku la oia i np wahi īuaikai ole o ke kii ana e ike ia. e hoakaka ana hoi i na kumu o ko lakou maikai. ole, oiai hoi o Kamerona e hoolohe aku ana me ka hialaai. no ka mea aoie he wahi kanalua iki iloko ona, no ka makaukau maoli o Walaka ma kana hana, a oia kana o ka i ana iho i kona iaki maoli no ka loaa ana iaia o Walaka, ina paha aole he mea nana e hoomaikeike aku iaia i ka maikai ole o na kii o ka hoouna ia ana aku iaia, a hiki i ka hoopuka okoa ana ae o ua Haku nei, aole ona makemake i kela mau kii, aka ua paue mai la o Walaka iaia i ka i ana mai; % *Mai wikiwiki loa oe ma ka hoahewa ana i kena mau kii, a malia no'u |»ha ka hewa o ka hoakaka ana aku nei ia oe i kahi a'u o ka ike ana i ka maikai ole," wahi ana me kona mihi ana iho »o kona pupuahuiu ioa i ke ahewa ana i ua mau kii la. 4, Ua hiki loa ia'u ke hooponopono ma na wahi i hewa o keiaj mau kii, a hiki i ko lakou iilo ana i mau kii waiwai nui. aka ua hiki no nae ia'u ke kaha i mau kii hou a waiho aku imua ou, a nau e hookuku i ka-u mau kil me ua kii o ka hoounaia ana mai ia oe» a e koho ho\ \ ka uiea oi w i kou manao» , "? ?! R " a e Hke me k»o i oWo mai ta," wahi a Knmeronn me ka hoihoi. "O kela kli o ke kahaia aoa, aole i knlike me ko'n aakemake, a ina. e hiki ana ia oe ke bana e like me kon ilni, alaila

,e loaa ana ia oe ka uku poaoiii. oiai aole o u makemake e uku akii i kekalii puu dala nui no keia mao kii maikai ole." j "Auwel heaha ia mea au o ke kamaiiio ana ia 110 dala. Mai kamaiiio mai oe ia'u no ia inea he uku, e noonoo iho oe no ka nui o kou lilo o ka maiania ana ia u iioko o keia maa miihina loihi, aoie i lawa ma ko'u aoao ka hana ana aku i kekahi mea e hookaa ai i kuu aie ia oe." "Ua poina ka paha oe e Walaka i ka kaua hoohiki! t a uku mal oe i kou aie ia'u mamuli o kou liio ana mai he hoaloha n'o'u, a ma ia hoohiki kaua aiiiki i ko kaua maa la hope, alia o keia hana a'u e kauoha aku nei ia oe, e hana mai, be hitna ia malalo 0 ke kuiana oihana.*' Aole a Walaka pane hou ana aku, aka aia no nae ma kona helehelena ka hiona hiki ole ke hoohewahewaia aku, ua paa loa kona manao e hana aku oia i kekahi mea a Kamerona e hoounauna mai ai iaia, me kona lawe ole mai i kekahi dala ina no ka ukuia mai iaia. I hakalia no a hemo ke kuka o Walaka, o ka lalau aku la no ja i ka peni a hoomaka aku la e kaha, me he mea paani wale la no iaia, a aia hoi kana peni ke holo la i o a ia nei, aka ua nui ko Kamerona papa iaia aole e hooliio nui i kona manawa ma ke knha ana i kela mau kii, nolaila he mau hora wale no ko Walaka o ka lioohaki ana ma kela la ma kana kii. a pela kona hana mau *ana he mau >hora i na la apau, a i ka hala ana o na pule elua, ua waiho aku la oia i kana mau kii o ke kaha ponoi ana me na kii ana o ka hooponopono hou ana imua o Kamerona. Aole e hiki ia Kamerona ke kaohi mai i kona mau inanao mahalo no na kii ana o ka ike ana i kahaia e AYalaka. no ka mea o ka inakamua loa kela o na kii nani ana o ka ike ana, no ka mea mahope iho o ko Walaka hoakaka pono ana i na wahi apau i pili i ka hale e kukuluia aku ana i kulike me kana mau kii, lie keu aku ka piha o Kamerona i ke kahaha no ke emi mai o na hoolilo auie ka nani pu hoi o na hale ke paa aku i ke kukuluia, a o ia kana o ka pane ana mai imua o Walaka. ' 4 He kanaka kaulana ka mea nana i kaha mua i keia mau kii o na hale a'u i makemake ai e kukuluia, aka ke ike nei nae au ma o keia mau kii la, aole i like mai kona makaukau me kou, a o ka'u e 1 ae nei, he mea pono iaia e hele mai e a'o hou i kela hana malalo ou. No keia mau kii nae au o ke kaha ana, o na kii aku ana ia a'u e hoohana aku ai ma ke kukulu ana i kuu mau hale. me ko'u haalele i kela mau kii." Ua hoomaikai iho la o Walaka no kona mahaloia aku, a he oiaio no ia mahalo ana, no ka mea ua loaa maoli no ka makaukau kaha kii ia Walaka e hiki ole ai no i kekahi poe kaha kii kaulaua 0 Amerika ke ukali aku mahoi>e ona. Ma kekahi pule mai, ua koi aku la o Kamerona ia Walaka e hele laua e makaikai i na kahua e ku aku ai o koua mau hale, malia paha ua kulike ole kana mau kahua o ke koho ana me ko Walaka manao, a ua lilo no ia i mea hauoli i ko Walaka manao, lie inakemake nui oia e haawi aku i ua kokua ana ia Kamerona ma na mea apau ana i ike ai he pono. Ua hoohalaia kela pule holookoa e laua ma ka makaikai ana 1 na aina nui hewahewa o ua Haku la o Enelani, a oiai laua e pili mau ana i kela ame keia la, e pipili mau ana ko laua. mau manao kekahi me kekahi, me he mea la e lilo aku ana laua i mau hoahanau ponoi. 9 I ka ike maka ana o Walaka i ke kahua o na hale i makemake ia ai e kukulu, ua 4iooia aku oia imua o Kamerona no ka maikai o kana wahi i makemake ai e kukulu i kona mau hale, me kona hooia pu aku, e lilo ana kela mau hale ke paa, i mau hale oi aku o ka nani mamua o na hale e ae ma kela wahi. Mai kela wahi aku, i hoohala ai laua no kekahi mau pule elua ma ka makaikai ana i ka Honie kulanakauhale o Kamerona ma Ladana, e kilohi ana hoi i na naui lie nui a kona mau maka i ike mua ole ai. I ka hiki ana mai ma ka la mua o ka mahina o Okatoba, ua hoike aku la o Walaka ia Kamerona, ua ikaika maoli kona kino e kupono ai oia e hoi no Amerika a e lioomau aku ma kana mau liana, ua hoike okoa aku la oia i kona piha hauoli loa } no na mahina ana 0 ka hoohala ana me Kamerona, a' ua makaukau i kona manawa e <huli hoi ai no ka aiua hanau. Ua hoikeia aku no hoi kela manao o Walaka imua o ke kauka, a ua ae mai oia e iaia e lioi. no ka mea ftole he mau pilikia 1 koe, a i ka holo like ana o na inea apau mawaeua o lakou, ua hoolioloia iho la o ka la elima o kela mahina kona manawa e haalele mai ai i kona hoaloha. Ma ke ahialii nae mamua aku o ka hoea ana mai i ka la a Walaka e kau aku ai maluna o koua mokualii e huli lioi aku Qi no ka home, oiai ua mau hoaloha la e noho ana maloko o ke keena puhipaka ua i aku la o Kamerona ia Walaka: "He keu aku ko'u mehameha maoli ke liaalele mai oe ia'u e Walaka a hoi aku oe no Amerika, a ua paa no kuu manao e au'a ia oe e nolio mai no kaua, aole hoi e hihi o kou ake nui loa i kau hana,'' wahi ana uie ka okoa ana mai o kona helehelena i k<» kaumaha. "Ua like pu no ko kaua kauniaha ma ka hookaawale aua ia kaua mahope iho o keia noho pu aua o kaua no kekahi manawa loihi," wahi a Walaka me ka haalulu o kona leo. "He mea oiaio 0 ka'u haua wale no ka mea nana i kono mai ia'u e hoi koke no Amerika, no ka mea ua makemake au e imi aku i ke kaulana ma: kela hana kahakii, a e imi pu aku hōi i ka waiwai ame ka hano-l hano." • | "Aole loa he kanalua iloko o'u. e loaa ana ia oe kau mau meai apiin e iini nei, no ka mea he kanaka oe i loaa na kalena kiekie loa 1 loaa ole i ka nui o na kanaka e ola nei," alaila ua unuhi ae la o Kamerona he wa-hi leka mailoko ae o ka pakeke o kona kuka a haawi aku la ia Walaka. • "Ke haawi aku nei au i keia wa-hi leka ia oe, aka aole nae oe e wehe e nana a hiki i ko hoea ana i Xu- loka, ua hiki ia oe ke nana | aku e like me kau i manao ai he ])ono. | tf E huikala mai oe ia ? u no ke pale ana ae i kan kauoha," wahi a Walaka me kona uhae ana ae i ua wa-hi leka la, no kona manao ua maopopo mua iaia na mea maloko o ua wa-hi leka nei. Ia wehe ana ae a Walaka i ka ukana o ua wa-hi leka nei, ua loaa iho la iaia he kikoo no hookalii kaukani dala maloko o ka banako o Ladana r a o ia ka Walaka o ka pane ana aku: k, Aole e hiki ia r u ke lwe i hookahi keneka o keia man dala an o ka liaawi makana ana mai nei ki'u," wahi ana me ka hele o kona helehelena a mae, | "E oluolu oe e Walaka e lawe aku i kena mau dala, no ka mea SJie hoike ana kena no ka nui o ko"u makee i ko kana noho haaI loha ana," i nonoi aku ai o Kamerona me ke kuoo ia Walaka e lawe aku i kana makana o ka (hookaawale ana na Walaka. "Auhea oe e Kamerona, o kuu ae ana e lawe mai i keia mau dala mal ia oe mai, ua like pu ia me kua hoole ana iho, aole au i lilo akn i hoaloha inaikai nou. Ina ua manao oe o keia huina dala mahuahua, he panai ia no kela mau kii hale a T u o ke kaha ana a haawi aku ia oe, alaila e hoihoi <bou aku no oe i keia mau dala, oiai ua hana wale aku no au ia mau kii me ka nku ole. , "E hoomanao pu no hoi oe e kuu makamaka maikai, aole loa au e hoopoina i kan inau hana maikai apau i hana aku ai maluna o kuu mea aloha, a'u e ike nei, he aie kaa ole ia a'u e hookaa aku ai ia oe, me ka helu ole i kou kiai a malama ana ia'u iloko o ko T u manawa e waiho ana ilōko o kekahi ma'i kupilikii loa." 4i A pehea ua lawa no anei oe me ke dala e huli hoi aku ai no Ameiika? n • <f Ao!e o*u pilikia uo ko*u mau hoolilo o ka hoi ana ma ka f u

huakai no Ameiika, no ka mea e like me ka'u i hoike aku ai u no kela ulia i loaa ai ia'u. ua uknia luai au e ka hui kaauw;i ; . elima kaukani daku a he nui no ka'u mau dala i hwa mai iuar 0 ka hooikaika maoli aua aku i ka hana. a ma ka manawa o Ku'w haalele ana aku ia Amerika a holo mai uo Enelani nei. ua i.-*w pu mai au he hookahi kaukani dala me a'u. ua lawa loa kela dala a hiki i ko'u ku ana aku i ka aina, a pela au e hiki ole a; k f > lawe mai i kekahi dala mai ia oe mai." MOKUNA X,VIIL I ka lohe ana o ka Haku Kammuia i ke kuiaua hooiuakaaiii a nohona kuokoa o Walaka nona iho. ua hele oia a piha iuai lī > maoli nona. a ike iho la no hoi oia, he haua h€K>uluhna <vale aku :;«> nana, ka hooikaika aua aku iaia uia kekahi auo e lawe i kela u. u dala, aka aia no naeJUoko oua, ka manao kanalua no ke a\H>r.o .n a mai ina kii a Walaka o ka haawi ana aku iaia ma ke auo mak;r Ua hoopau okoa o Kauierona i ke kamailio hou ana e pili ar.a no kela mau dala ana oka manao ana e haawi aku ia Walaka ; ī ko laua hoi ana e hooluolu nialoko o ko laua mau keena pukah ;:,. i kela jk>, ua hoohala o Kauiemma i kekahi manawa nui maiuiui i|o lvona hiamoe ana, ma ke kakau ana he mau leka ana i nia'M-. make ai e haawi aku ia-Walaka, he mau leka hoi ana e hoouna iu i 1 kekahi poe kanaka koikoi o Nn loka, e hoolauna aku ana ia \v 4llaka imua o lakou, me kona hoikeike pu akn i ua ano ajuui o k, i kanaka, a e koi aku ana hoi ia lakou e haawi mai i na kokua anu no kona hoaloha, 'i pono ai ka hana ana i kuko ai, o kaiui hamt o ia mua aku. Ma ke kakahiaka nui o kekahi la ae, ua hele aku la o Kaiia' rona a loaa o Walaka, a haawi aku la i na leka -ana o ke kau.m aua ma ka po mamua aku, a hoikeike pu aku la i kaua mau nioa i 'hana ai. me ka i ana aku: "He nani hoi ia ua hoole mai oe ia'u i ka lawe ana akn i kt kikoo dala a'u i manao ai nau, nolaila aole v>aha hoi oe e hoole hou mai aua i keia mau mea a'u i haua ai, no ka mea he mau leka kv la a'u e hoouna nei na ka'u poe o ke kamaaina aua ma Nu loka. a aoi» o'u kanalua e hiki ana ia lakou ke kokua mai i mea e holomua ;n kau mau hana apau o keia mua aku." % *He keu maoli no ko'u mahalo ia oe e Kamerona, no kou noonoo ana e hoolauna aku ia'u imua o kela i>oe, a ke lioomaikai aku nei an ia oe no kou noonoo ana mai uei i keia mea, a ke lawe niai nei au i keia mau leka au me ka hauoli, no ka mea e hookamaaina ia aku ana au me ka poe a'u i ike mua ole ai." wahi a Walaka im> ka lalau ana aku i ua mau leka nei a liookomo iho la iloko o kona pakeke. Aole o Kamerona i inakemake e hookuu liookahi aku i kona lioaloha ma kana huakai huli lioi no ka <home, aka i hakalia no a pau ka laua paina kakahiaka, o ka hoomakaukau koke iho la uo ia o ua mau keouimana nei e haalele i ka hale, a mahope o ka haawi ana aku i ko laua aloha hope i ka Lede Isiibela, ua kau aku la laua maluna o ke kaa no ka holo ana no Livapulu, a aole no hoi o Kamei'ona i hoohemahenia wale i kona hoaloha,. uo ka mea un hoomakuukau oia i na mea apau e pono ai o Walaka uialuna o ka | mokuahl. | Ia laua nae oke kaalo ana aku ma kekahi ona kulauakauhale, ua hooka'ulua ikiia ko laua kaa, mauiuli o ka hele o ua kaa a hookeke ma ke alanui a laua e holo aku nei, nolaila ua hala «he mau minuke o ia ku ana a laua me ka hiki ole ke nee aku imua. I Oiai nae laua e kakali ana o ke kaawale ae o ko laua alanui e hiki ai ke hoomau aku i ka laua holo ana no mua, ua hoea mai la | kekahi kaa ma kekahi aoao mai, a kiei mai la he wahine iwaho, a ! no ka nui hi-o o na kaa mainua o laua nei, i loaa ole ai he manawa nui kupono e ike maopoj>oia aku ai ka wahine nona ka lieleheleiia a laua nei o ka ike ana aku. i He hookahi knmu o ka hiki ana i kela kna ke hooinan i ba Hoh> ana nomua, mamuli no ia o ka liookeke ole o na kaa ma kona walii 0 ka holo ana mai, a iloko o na sekona helu wale no, ua nalowale aku la ua kaa la, mai ka laua nei ike ana aku, a pau aku la no hoi ka laua hoomaopopo ana i kana wahi o ka holo ana aku. I kela manawa a Walaka o ka ike ana aku i ka helehelena o ka mea i kiei mai ai iwaho o ke kaa, o ka manawa koke ia a ua ka naka opio la i hooho ae ai: "O e Vaioleta!" ano ia lohe ana aku a Kaiueroua i kela inoa, i alawa koke aku ai oia i kahi a Walaka e uana ana, a he wahi uuku loa < -<ela wahine kana o ka ike ana aku, a pela hoi me kona lauoho i ka pulelo ana aku iloko o ke kaa. •Ta ike pouo aku la anei oe e Kamerona? Aole kela he wahine okoa, aka o kuu Vaioleta no kela, e hookuu koke mai oe ia'u e lele aku au ilalo," waJii hou a W r alaka me kona piha loa i ke pihoihoi, e hiki ole ai iaia ke noho malie iluua o ko laua kaa. Ua # hele o Walaka a pioloke maoli i kela manawa, a Kamerona e maka'u loa la, e loaa hou ana paha o Walaka i kekahi ma'i ku hewa, nolaila, ua lalau aku la oia i kona hoaloha, a huki mai la iaia noloko o ke kaa me ka i ana iho: "Mai liooulukuia kou noonoo mamuli o kela «helehelena au o ka ike ana aku nei, no ka mea aole ia o Vaioleta, aka malia paha, he wahine oia i like loa me Vaioleta. Ua ike maka au ika make ana o Vaioleta, ua komo pu hoi ina kona anaina hoolewa, a ua kukulu aku au i kia hoomauao uona, nolaila o keaha hou auanei kau mea e kanalua ai, no ke ola hou o Vaioleta ma kekahi ano?" "O! pehea la e hiki ai ia'u ke manaoio aku 1 kena mau olelo au e Kamerona, no ka mea o Vaioleta maoii no ka'u o ka ike aua aku nei, a aole au i kuhihewa, a i ole ua olalau paha ko'ur noonoo.'' 1 napnu.namu liilii ae ai o Walaka me ke au hele ana no o kana nana ana, e ake ana o ka ike hou aku i kela kaa e hii la i kela wa hine ana o ka ike ana. "E kuu hoaloha, mai ae wale oe e hoopilikiaia mai kou noonoo mamuli o ka like ana o ka helehelena o kekahi wahiue ine kau mea aloha i hala aku ma kela ao. Aole no o'u kanalua e ike aku ana no oe i kekahi helehelena hou i kulike loa me kona, aka o ka'u wale no e a'o akn nei ia oe, a i loaa hou aku kekahi haawina e me ia au i ike ai i keia la, e hoao oe e lanakila maluna o kou mau manao kuhihewa apau, a e like me ke kanaka e ko ana a paio uio na hoohihia he nui, pela auanei oe e hoao ai e ku aku a pale ia mau mea, oiai aole au manao hou ana aku no ka hui hou me Vai oleta, koe wale no pa«ha kou ike ana aku iaia ma kela ao, ke i»au kon noho ana ma keia nouua. "Eia ke ao nei ke waiho mai nei me na hana apau nou e ai, a ma ia ano, he mea makehewa wale no kou noonoo nui ana, we he mea la o ka uhane o ko wahine kau e alualu nei, uie he wai li"ki la i ke kula alialia. He kanaka oe i piha me na kalena kieki*' hoopomaikai akn ai oe i ko ke ao nei ma kau mau hana, nolaila e hoolana i ka manao e kuu lioa, a na ke au no o ka manawa. e halihali mai i na mea maikai apau, e kauoli ai oe, a e komo lik«' aku ai hoi kaua a elua iloko o ia hauoli like ana. M Aole i hoopukaia akn keia mau olelo e Kamerona kona I»ha ole i ka ehaeha ame ke kaumaha, aka oia kekahi i koiuolua aku iloko o kekāhi haawina kupilikii, a ina paha aole oia i maka maoii i ke kino wailna o ka mea ana i manaoio loa ai. o \ oleta maoli no ia, ina ua like no kana koho ana no kela wahine e like me ka Walaka i manao ai. TJa holoi ae la nae o Walaka i na kulu waimaka mai kona u iau papalina ae, a hoao ae la e hoonalonalo i na hoomanao ana no kana wahine e like me kana i ike ai he pono, a oiai ua hoolohe mai » ia i na mea apau a Kamerona o ke kamailio ana aku iaia, ua ike oia» he mau olelo wale no ia i ku i ka pono a pololei nana e bana a ai, a o ia kana o ka pane ana mai: (Aole i pau.)