Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 48, 2 Kekemapa 1910 — HE MOOLELO NO KE KOMO KUPUA HOOPAHAOHAO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KOMO KUPUA HOOPAHAOHAO

MOKTINA XV. HE ENEMI HOOMAUHAIiA KAiOKO. "Alaila ua maopopo no anei ia oe ke ano o ta hooponoponoia ana o ka waiwai mahope iho o ko lakoo make ana? Ko sa aina v, ale no palia ka mea i maopopo ia oe, aole nae oe i maopopo i ka I hānaia ana o na waiwai e ae," a naaa pono mai ia ke kanata pnuI W ai kuko me na mafea aiunn ia Mr. Temepela. I • o mai kaumaha ibo oe, no ka mea aole loa au e koi aku ana f J keka 'hi o ia man waiwai. Ua hiki ia oe ke koi aku a. lawe a« no i ai i na |H'Di apan e loaa aku ana ia oe ma kan hnli pono ana,' wabi a ka Mre. Temepeia pane. "No ko waiwai ana ae nei paha me ka holomua ma kau laweiawe hana ana, he keu aku kou lokomaikai maoli i ka'u hoomaoim)do aku; e ba i aku no nae an ia oe, ina no no kon hooikaika e loaa mni kela waiwai he bflna paakiki no ma kou aoao ke ake ana i «• loaa mai kekahi peni ia oe ma ia hoao ana, a no ka mea, ua hana ia na mea apau e hiki ol,> ai ia oe ke koi aku i kekahi o ia mau waiwai. ! *-He mea kaumaha no nae ka hiki ole ana īa oe ke hoopono- ; pono maikai i kekalii mau kumuhana e ae iloko o na la i hala," wahi hou a ua kanaka la. | Huli ae la ko Mr. Temepala mau maka a nana ae la i ke ka nie ka weia nui iloko ona a pane aku la: ; [ "He oi aku ka maikai nou e waiho maiie i na iliohae e moe| ■ malie ana o ala mai auanei moku oe," wahi a Mr. Temepela, me liona mau niho e aki ana a o kona mau maka hoi ia manawa uaj a i ka ula, i ka ua mea o ka ukiuki mai la i na olelo hoo-| P|>ii wela a ke kanaka. | I kona nana aku i kona hoa kamailio he hana hoihoi loa ia l nana o ka hoonaukiuki mai. a no ka mea, ike aku la oia i kona helef helena i ka hele a lamalama me ka noke pu ana ae i ka akaaka. \ A hala paha kekahi minute pane hou mai la ua kanaka la: "E I Biia, ma na'wahi apau au i hele ai a ma na hana apau au i lawef lawe ai iloko o keia mau makaliiki apau au o ka nalowale aiia, hookahi inea i mao|»opo loa oia hoi, aohe i pau kela ano huhu hikiwawe a huhu ino mai ia oe aku. •'līe ninau ia i kuleana ole oe e hoomaopopo mai ma na ano iipau," wahi a ka Mr. Temepela pane. "He mau makahiki i hala aku nei ua like ole ko kaua mau alahele, hele no hoi oe i kau hele n hele no hoi au i ka'u hele me ko'u malama pono i ko'u inoa ame ko'u kulana, a ua manaolana wale no au aole loa kaua e halawai hou ana, eia ka maanei iho la kaua e halawai ai. "E ae mai oe ia-u e a'o aku ia oe, e hele no hoi oe ma kou alahele a pela 110 hoi au e hele ai ma ko'u; e nana pono no hoi oe i kau mau hana t»onoi iho a pela no hoi au i ka'u; ina e hoolohe mai ana oe i keia a ? o, pomaikai oe «a pela no hoi au, aka, ina e hoao ana oe e iuiihahi i meu 110*11 e poino ai, e hoomanao i keia, ke hoohiki aku nei au imua ou a imua o na lani aole loa au e hookoe ana i kekahi i>ohaku me ka hoohuli oteia a e kinai ole ia ai o kou kukui. O ka lolie keia inalama. "Eia liou; he kanaka waiwai au me ka inana a e <hana aku ana au i kumu e ko ai o ka'u mea i hoike mua aku nei ia oe. E ha'i pu »ku au ia oe ano. ina e hoao ana oe e hoopoino mai i kuu ola, e anai - aku ana an ia oe a i kekahi mea e kokua mai ana ia-oe ma ia hana » hiki i ka " laia e kamailio ana ma na olelo hope loa ua ku ae la oia iluna, 5i i ka pau ana 110 o kana kamailio ana, huli ae la oia a hele aku la iwaho mailoko aku o ke kaa a laua o ka noho pu ana iho la. laia i liele aku ai, me ka maloeloe pono o kona kino oia ia hele ana aku me ke kau 6 kona poo iluna, aka iaia nae i puka lea 3iku ai iwaho. kulou iho la kona poo ilalo a akakuu iho la kana hele ana, a hikaka liele aku la oia iloko o ke kaa a hiki i kona hiki ana aku i kona kaa ohua me he mea la ua hapopo loa mai la kona mau maka ia manawa, nie ka jioonoo i hele a huikau a kauiua<ha, me ka nawaliwali. "E na lani!' ? wahi aua, iaia i haule ino iho la iluna o kona noho a lioloi ae la i ka hou e iho makawalu ana ma kona lae; "kupaianalm. iloko ka hoi o keia hele ana inai nei me ka naiiea me ka noonoo ole ae no kekahi mea e pili ana i kela kanaka, eia ka hoi e halawai ana au me ia maluna o keia kaa! "E hol<> ana la oia ihea? Aole ona makemake maoli e holo i Barato{;a pela ko'u manao. Me he mea la ua hakilo wale mai nei paha kela kanaka ia'u ma kekahi wahi a i ka ike ana eia au iluna nei o keia kaa, kau pu mai nei. "He kanaka puni heihei kela, a me he mea la no ka heihei lio e malamaia ana ma Saratoga ke kumu o kona makemake e holo pu me a-u. Aole au i maopopo i kekahi mea e ae naua i kono iaia e hele a mamao loa mai kona home mai ? o kela wale no. *'0! ina aole hana nui nana e koi ikaika mai ia'u e hoi koke aku i ka hale aole au e hoi loa ana ma keia kaa, kali au a kekahi kaa hou aku alaila au hoi loa, Pehea la, e kali paha ko'u hoi a kekalii kaaahi okoa aku? ,f o ka Mr. Temepela keia e noonoo ana no kona hoi aku i keld manawa. laia no nae e noonoo nui ana no ia mea, aia ihoi, kani ae la ke oeoe a he mau minuke pokole ma ia hope iho, ku aku la ke kaai ka hale hoolulu kaaahi ma Saratoga. I kinohi aole oia i noonoo hou iho no kela mau mea, aka mahope o kekahi miauke o kona nana aaa aku iwaho ma ka puka aniani, ike aku la oia i ua kanaka nei no aiia o ka maka'u ana e holo-l liolo mai ana iluna o ka awai o ka hale hoolulu. M Aha, e kaii ana ka oia ia'o o ka ike mai e lele ana au alaila hookolo ae mahope,*- wahi ana o ka namunamu ana iho me ka huhu nui. loaa io ana hoi au ia oe; e alakai aku ana au i kou noonoo ma kahi e pohihihi ai oe a e hiki ole ai ia oe ke hoopoina iho. **0 ka hale hoolulu kaa e hoea hon aku ai oia o Alahane a ilaila aii e lele ai; me ke kanalua ole e ukali mai ana o!a ia'u no ka hnli «Mia e maopopo iaia ka'u hana e hana hou aku ai; ina au e hooka'u lua iho ana 1 ka lele ana a kekahi hale hoolulu kaaahi hou aku, e ike iho ana oia i kona hoka. alaila kau hou mai maluna o kekahi kaa e holo ana uo Saratog» iioko o elua 3iora mahope mai« He oiaio, e like me kana i hooholo ai pela oia i hooko aL I ka wa i kokoke aku ai o ke kaa i Alahane* hoomakaukau iho la oia i kona wahi paiki. a hakalia uo a ku ke kaaahi i Alahane o kona oi!i aku la no ia a ko ana i ke alapii me ka makaukau no ka lele aku. I kela manawa ike koke aku la uo oia i kona enemi e holoholo mai axm - Me kona naua ole aka 1 koua holoholo a ©ana mai paha iaia, liele aku la o Mr. Temepela a komo aku ta iloko o k& hale hoolulu kaaahl la aiawa aua mai ana ike koke mai la no e ukali aku ana no na enemi la ona iaia aohe nae oua naaa mai i koea ukali aku. Komo wa aku la oia ma kela aoao o ka h&lekaa a kahea aku la i kekahi kahu kaalio e holo mai, a ia hiki ana mai, kauoha aku la e lawe pololei iaia i kē alanoi Potomaka Helu 257." ! \ Aohe i piha ka iwakalua miuuke o ia h<rfo aua aku a ke kaa *Temepela t a iaia i lele aku ai kauoha aku la i ke kalaiwa e lawe iaia, a o ka hale aua o ka holo aua aku, he hale oihaaa ia m

kekahi loio kaulana o Alahane, he kaiuika hoi i kamaaina loa ia MrH. Temepela, a iaia i lele aku ai kauoha aka la i ke kaiaiwa e! kali iaia. a komo aku la iloko o ka runn u nmau aku ia i ke keoni- l maaa o ia keena. Ua hmkeia mai la iaia aa hele ka loio i kekahi wahi a e hala ana paha kekahi manawa loihi mamua o kona hoi ana aku. Ua I baike aku la oia i kona manao no ka hikl iaia ke kaii a haawiia i la iaia kekahi noho, a haule iho la ilalo heluhelu i kekahi mau | nupepa e mokaki mai ana iluna o ke pakaukau, no ka hoohala ana |i kekahi mau minuke o ka pilihua i ke kaii. Ua piha ka hora a oi oia kali ana ana uiamua o ka hoi ana mai 0 ka loio, a i kona ike ana mai ia Mr. Temepela e noho aku ana. he mea e kona hauoli i ko laua halawai hou ana. Hoakaka aku la. o Mr. Temepela i ke kuuiu o kona hiki ana aku a oial e kali ana no ke kaaahi he mea pono hoi iaia ke holo aku ilaila e ike ai„ oiai he elua hora okoa e kali ai mamua hoi o ka holo hou ana o ke kaaahi no Baratoga. He hapalua hora a oi i hala ia laua ma ke kukahekahe ana a i ka pau ana ku ae la o Mr. Temepela, haawi ae la i kona aloha i ka loio a kau hou aku la maluna o ke kaaiio e kali mai ana no ka hoi hou ana i ka hale hooiulu kaaahi. • He eliina niinuke mahope iho o kona hoea ana aku i ka hale kaaahi, halawai hou ae la no oia me kona euemi he alo a he alo inaiuna o ka awai o ka hale kaaahi. Ile umi minuke e ku ai ke kaaahi mamua o ka holo hou aua akn Saratoga. He hapaha hora mahope iho e holo aku ana kekahi kaaahi no Nu loka. Hele aku la o Mr. Temepela i ke k*n>na no ke kuai aua i kikiki nona a i kona alawa ana mai e ukali aku ana no kela kanaka iaia. U I kikiki e holo aku ai no Ku loka. ke oluolu mai oe/- wahi a Mr. Temepela o ka i ana aku i ke kupakako. He minuke hookahi mahope iho haawiia mai ia iaia ka pepa o na manawa holo o ke kaaalii ame ka koololi o kona kikiki, a i ka j»aa ana mai iloko o kona liuia, huli ae la oia a pane aku la i ke kanaka e ku ana ma kona aoao: u Pehea ua lawa aku la anei keia mea hoopohihihi e hoopauia ae ai kou manao. Ua i mua aku nei au ia oe e holo mai ana au no Alahane nei. Ua pau ka'u hana o ka holo ana mai nei noo nei a ua kuai hou iho la au i kikiki uku kaa no'u no ka hoi hou ana aku no Nu loka. "Pehea, ina he makemake kou e hooinau loa i ka uhai hele ana ia-u, e haawi aku ana au i manawa kupono'loa nou e <hana aku ai ia hana." Pii ae la ka ula o ke kanaka malihini me ka huhu nui. "A ina aia ilaila au kahi i noho ai. heaha iho la ka pili o ia mea ia oe? He hana ia a'u e waiho aku iiei nau no e huli aku,-e Mr. Paule," wahi a Mr. Temepela o ke pakike ana ae. Huli ae la o Mr. Temepela a haawi aku la i kona kua i ke kanaka aua o ke pakike ana ae la me ka akaaka ana ae a hele aku la. Huli pu ae la no hoi ua kanaka la a hele aku la. "He hana nui ka kaua e hooponoj>ono aku ai ma keia mau la aku i lohe mai oe, v walii a ua kanaka la o ka pane ana mai ia Mr. Temepela me he mea la e i okoa mai ana no ia Mr. Temepela e malama pono oe ia oe iho ma keia mua aku, a hawanawana mai la i kekahi mau olelo ma ko Mr. Temepela mau pepeiao ana nae o ka lohe pono ole ana aku. u Aohe O'U manaoio i kau o ke kamailio ana mai la," wahi a ka Mr Temepela pane me ka aa aua ae o kona mau inaka. 4, Pela paha, he mau olelo oiaio wale no keia a'u la o ka hoike ana aku nei ia oe—ke hoohiki aku uei au i ka oiaio loa oia mea iniua ou—ua hiki pu ia*u ke hooiaio loa aku ia mea, ,? wahi a ka olelo a Mr. Paulo ame ke kali hou ole iho no ka loaa hou aku o ka pane no ia mau olelo ana, a hele pololei loa aku la 1 kahi o ke kaaahi e holo ana no Saratoga, oiai ua makaukau loa no ka holo aku i kela manawa. "Pela no ko'u manao," wahi a Mr. Temepela o ka namunamu ana iho, oiai oia e nana aku ana i ka hele o ua kanaka la no ke kau ana aku iluna o ke kaaahi. "E holo ana oia no Saratoga no ka heihei lio e malamaia ana malaila, a ina oia e ike mai ana ia'u me Mine ame Nele ilaila e imi mai ana oia i kekalii hana e hoopoino inai ai ia makou. Heaha aua la ka'u e hana aku ai i hoaloia ae kela poino mai ia makou ae?" I khiohi ua manao iho la oia aole e hoi hou a hui me kona ohana, ua kau loa mai la kona weli i ke kanaka ana o ka hui ana iho la. Ua haupu ae la oia e hele aku e kelepona i kana wahine aole oia e hoi koke aku ana, ua loaa iaia kekahi mea nana e,kaohi i kona hoi koke ana aku; mamuli o ka hana ana i maopopo mua ole ai e loaa hou ana ke kumu o kona kaohiia e noho a pau j>ono alaila hoi āku no Saratoga, a he mea pono no lakou ka hoi koke ana no 80-| kekona me ke kali hou ole aku; i ka wa e pau ai o ka aha liulahula e kau koke mai lakou apau maluua o ke kaaahi a hoi mai. Koonoo hou iho la oia e lilo paha auanei kona kelekalapa aku i mea hoopuiwa aku i kana wahine a lele ino mai ko'na hauli, a e liio pu ana paha i e maka'u ai ua halawai oia me kekahi ulia poiuo ke kumu o kona kauoha ino aku e hoi koke mai mahope 0 ka pau ana o ka aha hulahnla. He hana keia e lilo ai ka aha hulahula i mea hookaumaha aku 1 ka noonoo o ka wahine; e uele aua kona ike aku i kana wahine i ke komo mai i kona aahu nani liou i hoolaleia ai a pela hoi me na mea hoonani gula a daimana āna o ke kuai ana mai—he hana ano hou hoi ana i kau nui aku ai me kona hialaai nui no ka hauoli nui o kana wahine. O kekahi mea hoopilikia nni mai i kona noonoo oia kona kaawale loa mai kana wahi milimili mai no kekahi mau la a o ka noonoo ana ae no kona kaawale loa mai iaia mai no kela mau la loihi he mea hoehaeha loa mai ia i kona uoonoo. Oiai oia e ku ana malaila a e noonoo nui ana no ia mau niea lehuiehu e pakaawili la iioko o kona noonoo, me ka hiki ole iaia ke is*>uianawanui iho i kona ike aku i ke kaaahi e nee aku ana no mua o kona alaheie, kau aku la ka ike ana a kona mau maka maluna o kekahi pepa i kapiliia ma ka aoao o ka paia o ke keena haa* wi kikiki. Me ka naau e lele ana i ka hauoli heluhelu aku la i ua mau huapalapala la i kakauia penei: "He kaaahi kuikawa ke haalele iho ana ia Alahane nei no ka holo ana aku no Saratoga i ka hora 0:30 p. m." Aohe ana ku hou ana iho malaila e lomaloma wale ai," aka hele koke aku la i ke keena haawi kikiki a ninau pono aku la 1 ka akena i ka oiaio o kana mea o ka heluheln ana iho la. Ua hoike mai la' ka Akena haawi kikiki he kaaahi kuikawa io no ke hoio ana no Saratoga i kela ahiahi, he kaa i hookaawaieia no na lunanui o ka Hui kaaahi e holo aaa no ka aha huiahula e malamaia ana ma ke Congtes» Holo ma Baratoga ia po; ua kaula kela hoolaha i hiki ai i kekahi [*>e e ae e makemake ana e holo ke hooiuakaukau mua ia lakou iho mamua o ka hiki ana mai o ia manawa. He mea e ko Mr. Temepelii hauoli no kela hoakaka i loaa mai la iaia ame ka loaa ana he manawa maikai loa nona e hoi aku ai i koua ohana me ka hahai pu ole mai o kela kanaka iaia, a i keia manawa me he mea la> ua hookaawaleia aku kekahi mauea kiekie mailoko aku o kona naau i hooplhaia me ke kaumalia mamna iho ' Xo kona hopohopo o manaoino loa mai kana wahine no kona| kau ole ana aku maluna o ke kaaahi mau, hele aku \& oia | ke keena kelekalapa a kanoha aku la e hoounaia kekahi lono i kaiia wahine, a o keia malalo nei kaaa elele i hoouna ai: <4 Ua kaohiia au ia nei mamuli o kekahi kumu i maopopo mua ||ele. E haalele Iho ana m ia anei elua hora i koe» maluna o &e !ktfaahi kuikawa. E ka'aoha iho oe I kau w-ahine kauwa e opiopi

mm iho i ko ouk* i? mau waM pouo aj)«au iloko o ua pahn lole no ka hoomakaukau ana ni> ko Kakou hoi aku n Ilokekona—he mea pono ia kiikou e hoi aku i ka lu - F. T/* MOKUKA XV!. KO KALEFODA lIELK ANA E IKE 1 KOKA HOAI.OHA KAHIKO. Ua beie no hoi a ahiahi km, e oaonao poeleele aku ana, hoohiki ako la o Mr. Te«iepela i ka hale um San*toga a h«i aloka aka la dm? kana mea ehu oka umauiua he wahiiH k . Ua uiAikiiukaiu oia uo ka hele ar,a aku i ku hulahula i kehi num:iiwa a ke nuna aku i ua iede ialawai la, hiolo na |»iluU. Ua kahikoia oiu me ka U>le kilika keokeo o ka hoolaUna ana, e kuku ana ua pihapiha a e hulaH mai ana na puupuu daimana ma kona pu lauoho ehu. Ma kona a i e hiolo ama ka iei dainiaua m ma kona umauma me he pua rwse keokeo. maoli no hoi oe e Nele i ka nana aua aku aole keia he |>ai, aka. he ike niaoli aku no i kou hiehie i like o]e nie na la mamua ae," wahi a Mr. Temepela o ka htH>koU>he ana ako," O ka u'i uo kena ou !a e makalehoia mai ai e kekalii po<? keonimana; o ka*u wale no ia e hopohopo e nei o kou lilo aku i kekahi pm* i kena po," "Owai ke kanaka makemake mai i kekahi waliine iuahine e like me au ua pau ka nani ua alualu mai na muka; he kupono pahk ia na ka poe opiopio. E mahaio aku ana uae au i kona «hauoli ika ike mai i ko % u kahiko ana aka i kou makemake. * 4 E knu aioha, mai hooloioiahili mai oe, e hele koke aku oe e komo i kou iole a hele ae kakou, ke ano lolohi loa nei kakou e loaa oie aku ai ka wehe ana o ka hulahula," wahi a Kole, me ka mukl ana mai i ka papalina o kana aloha me kahi auo uluhua nae no ka lohi. ' O ka'u e niakemake nei e ae mai oe ia'u e noho. e Nele—ua makemake maoli iho Ui au pela," wahi a Mr. Temepela o ka |wine ana aku. "E ike iho no hoi oe la he loa keia w ahi a'u oka hoi ana mai nei mahope o ke kaahele ana no kekahi mau mile loihi. a o kekahi uo hoi aohe i auau e {>au ai ka lepo o keia hoi aua mai*la, a ina paha no ko'u hele aku hoi e auau e nanauki loa mai ana oe i ka lohi a haia loa ka wa pono no ka hiki ana aku i kd wa e wehe mua ai o ua liana. 4i o kekahi kumu nni no aohe ano hoihoi Biku la o'u ina hana o keia po mamuii o ka maluhiluhi o ka noonoo i na hana nui o ka hooponopono ana mai nei uia Nu loka. "E oluoiu mai oe o Pnii>o aku kou hoaheie, a e noho ae hoi au e $uiau a hiiule iho puhipaka a hoi akn e hiolani, a no ka mea, e haalele iho ana kakou ia anei i ka la ai>o|>o me ke kali hou ole iho." Huli ino mai la ka wahine a nana mai la iaia me ua maka pahaohao a ike io mai la no nae i ka maluhiluhi o kana kane ma ka hiohiona o kona mau maka. No ia haohao ona ninau okoa mai la: "Ea, heaha ka uu»a nana oe i kaohi ioa aku nei i lolohi loa ai kou hoi aua mai i keia ahiah), a nokealm keia hoi awiwi loa aku o kakou i ka la apopo no Boke kona? He mea ano e nui anei kekahi iloko o kou noonoo ke kuma o keia hoi koke?" "Aohe mea ano e, aka no ka hana no hoi paha ke kumu; he kumuhana ano nui ioa e hoalaia mai ai kekahi poino tiui, a he ma* nawa loihi ko kela pilikia o ka hoohalua a uo ka ikeia eia ka kou ia nei ke hoomahuahua loaia luuii nei kela hoolala ana, M waiii a ka pane. "Aohe no ka hoi he hiki ia oe hookahi ke Kiele aku e lioopona> pono i kela pilikia me ka painuu oie ia kakou apau, a i ka wa uo hoi e pau ai alaila kii hou mai oe ia makou? E' loilii ana no nae ka manawa e pau ma ia hooponopono ana?" wahi a ka wahiue i niuau hou aku ai. U E loihi ana, e kuu aloha, e hiki ole ai ia*u ke hookaawale loihi mai ia oe a mai ia Mine mai/* walii a ke kane a hele aku la oia ma ka aoao o ka wahine a paa mai la i kona lima iloko o kona a honi aku la. a He oiaio, he mea hookaumaha nui mai i ko'u noonoo ko'u hookaawale koke ana aku ia oe mai kahi aku au e hoohauoli ana i kon noonoo, aka e like me ke kulaua o ka hana i keia manawa, ua hiki ole ia'u ke alo ae i ke koi ana aku ia oe e hele pu no kakou apau e pono ai/' "Ina pela o mauu no ke hele, e Wile" walii a ka pane a ka wahine a huli mai la honi ike kane. "No kou hele ole aua e hoonele ia ana au i ka hauoli; e loaa ana ka hoi ka'u mea e noouoo nui ma! ai ihope nei ia oe. Ua pan no ka hapanui .o ko makou mau wahi lole i ka hookomoia iloko o na pahu; i kela loaa ana mai nei no o kau kauoha kamailio mua aku nei au i ka wahine kauwa e hookomo mai; ke ike nei nae au i kou hoohokaia aole e ike i ka hulahuia o keia ahiahi." "O, he inomi maoli no oe e Nele i ko'u noonoo," wahi a ke kaue, me kona hauoli loa i kela manawa uo ka ae maikai ana mai o kana wahine iai* e noho; M a nolaila, eae io mai ana oe e«noho au la i keia ahiahi, ea?" * u Ua aeia aku la oe me kuu naau apaii t "' wahi aka pane me he mea la ua huhu ka wahine ia noho ana iho la o ke kaue. i4 E kuu kane no hoi, aole au i lohe mua i kekahi olelo i>ono ole loa au mamua e like me keia i keia ahiahi. I kohu no hoi nei mea 0 ka hele pu ana o ke kane ame ka wahine, ia oe ae nei nae hoi hookuu hookahi mai nei oe ia'u e hele me ke keīki. "Pehea la oe e ike ai i ka nani o kau wahine iloko o kela aha hulahula i keia po, he hoku e lilelile ana iwaema o kekahi anaiila nui e like me kela. u Ua pono no ko Pilipo hele pu ana me a'u, aka oka oi loa aku no nae o oe, ka ? u kane. E papa no hoi, eae mai oe e hele pu no kaua/' wahi a ka leo hoomalimali o ka wahine. "Ua maopopo no ia r u ua maluhiluhi oe akai, he mea j>ono no nae ia oe ke hele pu me maua; i hookahi no hoi paha a kaua hula ana a elua paha alaila noi aku no hoi kaua e hoi mai, a ina he ma kemake kou e hoi inai a hoi aku e hiamoe aohe o'u nana aku ia na ko aku la hoi ko'u makemake. wale no ka hoi keia mau mea nani ao o ka hoomaliaukau ana aole ka e aahnia, a ina hoi no ko'u hele aole hoi oe e ike mai ana i ka nani oia mau mea au i hoolale ai no'u." Kani iho la ka Mp. Temepela wahi uhn nae he ku e hou aku. Aia iloko o kona naau ke kaumaha ame Ica hopoho|»o nui o halawai hon oia me kela lelo hokai o ka uhailolwi ana mai iaia maluna o ke kaaahi, e like me ka ka poe helohelu i maopopo ae nei. O kona haalele iho i kona hokele e uoho aaa ia po oia kona poino, peia kona noonoo; he oi aku ka pono e lilo kona waiwai holookoa mamua o ke ku e ana aku i ka makemake kana wahine, a i ole hoike akn paha iaia i kekahi mea e pili ana i kona halawai ana me kona enemi, a ukiuki wale iho la no oia i kona pakalaki ma o kona halawai ana me kela kanaka i halawal ai ma kona alahele 1 kela la. Ua maopopo iaia, ma kekahi ano, aia oia, iloko o ka mana o kela kanaka; ua hiki loa i kela kanaka ke hoopoino i kona waiwai holookoa ina oia e koho iho ana e hana pela, aole ona manao kanalua e koho ana keia pela oia e hana ai. ke loaa iaia be manawa kupono no ia hana; no ia kumu oia i makemake ai e hoihoi koke i kona oliana i Bokekona i kekalii la ae mamua o ka loaa ana i kela kanaka ka Ike i kekahl mea e pili ana no lakou. O keia mm mea pohihihi apan o ua la i kaahope loa aohe i hoike iki ia aku i kana wahine, a ua man&o iho no hoi oia he mea uiakehewa wale no ia e hoike ai o liio kona noonoo i mea &00~ pilikiaia e ia meahou. i (Aoie i pan.)