Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 48, 2 Kekemapa 1910 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOKUNA XV. Na kela man olelo a ka Haku Kamerona o ka lobe ana aka i ka lioopukaia ana mai e keia kanaka ana i inaopopo mua ole ai, | iiookomo aku i ke .kahalia aiue ka pikoihoi pu lioi iloko ona, a manao ilio la oia, ua pupuleia paha keia kanaka. "Aole e hiki ia'u ke wanaoio aku i kau mau oleio e keia kanaka," i pane aitu ai o Kamerona, me. ka hele o kooa leo a ha, alaila ua mauao hou iho ia oia, maiia paha na hoopilikiaia aku paha ka noonoo o keia kanaka uia kekahi ano, nolaiia ua i hou aku la oia: 44 E wehewehe pono mai oe i lioopauia ae ko'u pohihih!, heaha ke ano o ka mea, au i makemake ai e hoike mai no kela hoolaha? E noike pu mai hoi, owai kou iuoa e ke kanaka malihini? u lna ua iohe wale no oe ika inoa o Walaka Likeke, aole ia he kanaka okoa aku, aka owau no ia ka mea e ku aku nei īmua ou f oiai nae lie pali kiekie ka mea nana e alai nei ia kaua ma ke ano o ko kaua mau kulana pakahi!" wahi a Walaka, no ka mea oia 10 no ia o ka hoea ana aku imua o ka poe na lakou i kono mai laia e liaalele aku i kona aina a e au mai i ke kai loa, no ka huli ana kana wahine aloha. Me he nuupuo ikaika la i ku'iia aku ma ka umauma o Kamerona, i pa aku ai kela mau olelo a ke kanaka malihini, a kunewa aku la oia ihope, me he mea la e maule aku ana alaila hooho ae la i ka inoa o Walaka me ka pane ana ae me ka leo malie: u O Walaka Likeke! Alaila mai Amenka loa mai nei no anei oe 9 " , * «e manao ana au la, ua make oe! A pela pu no kona manao, auwe! «he kuhihewa nui maoli keia o maua." u Ua make!*' i pane mai a:i o Walaka me ka hele ona lihil a kuku "Ua manaoio anei kau Vaioleta, ua makeia au?" a wawalo ae la oloko o kela keena i ka leo o Walaka, no ka mea he meha pu wale no oloko mamuli o ka piha eehia o na mea apau, no ka hoea ana aku o ke kanaka nmilihini me he moeuhane la. mani\oio maoli no o Vaioleta ua make oe, mamuli o ka hoolaluiia ana inaloko o kekahi o na nupepa o Kinikinaki," wahi a Kamei-ona me ka pau ole no o kona ano pilioihoi. Me lie anapa ana la na ka uwila, ua huli īho ae la o Walaka imi«i o Meineki ame kana wahine ia laua e noho hoopu mai ana me lie mau mea n-alihini loa la, a aole i nele ko Kamerona ike ana aku i ka hele o Mrs. Meineki a piha maoli me ka haalulu. , "Alaila o ia hana hou no ka ia a olua e keia mau mea a ka hilahila ole, o ka hoao ana e hookaawale ia maua! M wahi ana wej ka leo haalulu. 4t Mai kinohi mai no oko maua manawa i īke ai, kekahi me kekahi, mai kela manawa a Vaioleta i haawi mai ai iaiaj iho na'u, mai ia manawa mai no ko olua «hoiio ana e hookaawale ia maua a i ko olua ike ana, ua hooliokaia aku ko olua mau manao kohu ole, alaila hoohuii ae la ilua ma kekahi ala.hele e ae, e hoolaha hoopunipuni aku maloko o ka nupepa ua makeia au i wahi no Vaioleta e puni aku ai, a ko ko olua mau kuko palaualelo, me ko ike no e Mrs. Meineki, aole loa o Vaioleta e mare me kekahi kanaka okoa aku e like me ka loilii o kona ola ana! -Eia au ke ku aku nei imua o oukou apau, a hoike aku, aole loa o Vaioleta i manaoio. ua make au. O ke ike nei au i na mea apau i hanaia, auhea nae oe e kuu aloha, ua hana hewa loa aku au ia oe!" a hooki honua wale iho la no kana kamailio ana me kona uuiui ana i kona manao ehaeha a kaumaha. I kela manawa a Walaka o ka huli pono ana mai imua o Mrs. Meineki, a -huai mai i kela mau olelo e ahewa ana i kana man hana lokoino o ke kohu ole, ua huli koke.ka nana ana a ua wahine nei i kahi e, a o ka poe apau maloko o kela rumi, ua maopopo loa ia lakou ka hewa maoli o keia wahine a lakou e manao kuhihewa mai nei, oia la kekahi o na w T ahine e hiki ai ke hilinaiia. Ua manao loa o Ivamerona, o Mi*s. Meineki miioli no ka mea nana i hookomo i kela hoolaha maloko o ka nuj>epa, i wahi e hoopunipuni aku ai ia Vaioleta, i hiki ai ke mare aku me ka mea okoa ana i aloha ole ai, aka i ko ai nae ka manao lili kohu ole o ua wahine nei, o lilo aku ke kaikaina ona i ke kamana o ke kulana haahaa, a o ia ka ua Haku la o ka ninau ana mai: "O oe io no anei ka mea nana i hookomo i kela hoolaha? O oe no anei ka mea nana i kaualako aku ia Vaioleta no ko makemake e hoolilo mai iaia i wahine mare na-u," i ku okoa ae ai o Kamerona iluna a kamailio ma| la me ka leo kuoo o ka mea i piha me ka huhu, me he makani kona la, e hoonaueue ana i na kuniu nunui. Aole e hiki ia Mrs. Meineki ke pane aku i hookahi huaolelo, aka ua kulou iho la kona poo ilalo, e hoike okoa mai ana hoi i kona hewa, a ua pau hoi ka h iki ana iaia ke malama hou aku i kana mau meahuna, ua hoea kino aku kekahi kanaka i maopopo i kona ano ame kana mau hana apau imua ona. . ' O ka mea au e kena wahine i hana ai, ua oi aku ia mamua o ka lūki ia oe ke hoomaopopo i keia manawa,-' 1 puoho hou mai ai o Walaka me kona piha pu i ka huhu, e like me ka haawina i loaa ia Kamerona; i4 E ike ana oe, e hoea mai ana ka la au e mihi iho al no ia mau hana au, ina aole oe i mihi iloko o keia manawa. "I keia la ke hoike aku nei au ia oe, e uku ponoia aku ana oe 110 kau mau hana kolohe apau, ka mea nana i hoehuehu i na puuwai elua. Heaha kou hopena ma keia hope aku, ina e ku'i aku ana ka lohe apuni o Amerika? Oko poihai e pili ana 1 na la oko hanohano ame ko mau hana hookano, e kau mai ana ko lakou m&u maka maluna ou me ka hoowahawaha, a ike auanei oe i ko kuewa iwaena o ka poe haahaa, e ku aku ai o Walaka a nana aku ia oe me ka piha hoowahaw&ha." Xo ka nui loa q ? na olelo hoinoino e hailukuia la maluna o Mrs. Meineki me ka hiki ole i ua wahine la ke pane ae i hookahi huaolelo.ua komo okoa mai la kana kane no ke kupale ana i kana wahine, ma ka i ana mai: "E akahele oe e kena wahi aea&aukae, a kanaka hokai," wahi ana me ka hele o Ba papalina a ula me ka mae pu no ka ic«a pono ana oka laua mau hana kolohe. "O keia mau hoinoino au e*hoo--111 mai nei maluna o kuu wahine a maluna like hoi o maua, aole e hiki ke hooiaioia ka pololei o kau mau olelo, aoie a kakou kamailio ana maluna o ia ninau, aka lieaha ke kuleana o kekalii kanaka haahaa loa e like la me kou kulana e komo hokai wale mai ai uo iwaena o ke anaina o ka poe hanohano? 4i Heaha kou kuleana e hoino wale uaai ai no maiuna o kekahi poe ? ine ko ike no aole ou wahi lihi kuleana il;i ia Vaioleta? Heaha ka pilikia ina e koho o Vaio!eta i kana mea e mare aku ai. ina ua aoowahawaha akti oia ia oe m kou kohu ole ke mare akti iaia?" Ha. ha! pehea la ka nui o kau hoinoino ana mai imua o keia a ā n ° * me t0 n kulana - ke hooi a ak» nei an imna ou, a lan? o Vai<S>tTl BpaU - a,o l o ° kcia ieem > he knleana ko'o ma- ? leta ; 1 p® o ®»» imoa o kon e kena kanaka aka Iwokano nui wale, m& mm he wahine mare oia aah,

MOKU3A XVL \ o kela mau olelo a Walaka oka iioike ana ae, he wahine mare | o Vaiok*ta nana. o ka mea ia nana i kono akn ia Mrsu Meineki e aea ? ae i kona pt>o iluna, a hooho ae la me he mea la ua ike aku oia i kekahi diabolo hoomaka'uka'n, a puliki ae la i kona man lima ma ! kona mau maka, oiai hoii o Meineki i pupne wale iho ai no ma kona | noho, me ke kan ana akn o kana nana ana maluna o Walaka me | ke kunahihi o na maka, a kokoke loa oia e maule i ka lohe ana aku I eia ka na mare muaia o Vaioleta me ke kanaka a lana i hoowahawaha loa ai, a ua kau aku maluna ona ame kana wahine ka hewa karaima koikoi loa o ka hookikina ana aku ia Vaioleta e mare me| Kamerona, ina i hookoia kela mare a laua o ka hooiala ana. j Aia hoi ka Lede Isabela ke nana mai la me ka piha kahaha no na mea ana o ka lohe ana mai, a i wale iho ia no oia iloko iho ona, i ka laki maoli o kana keiki o ka mare ole ana i ka wahine i lilo mua na kekahi kanaka okoa aku. O Kamerona wale no o lakou ka mea kahaha ole no na mea a Walaka o ke kamailio ana aku, no ko laua mareia ana, aka ai?v no nae ua Haku la ke noho malie loa la me ka haikea o kona helehelena e like me kona ano, i ka wa mua loa a Walaka i hoike okoa aku ai iaia iho imua ona ame kona mau hoa. aka ke nana mai la nae oia me na maka aloha, no ka mea aole loa o WiUaka i hoohuoi no kekahi nuhou kaumaha e hoikeia aku ana iaia. Aia o Mrs. Meineki ame ka Lede lsabela ke noho ia me ko laua mau lole kanikau, aka aole nae he mea i kamailioia ae e lele ai ka oili o Walaka, no ke kumu o kela mau lole kanikau e aahuia ana kela mau wahine. He manawa ia e hekau ana ka meha maloko o kela keena, me ke kamailio ole o kekahi mea no na minuke elima, alaila ua hoomaka aku la o Meineki e holo imua me ka piha huhu ine ka hoonaukiuki pu no ka lohe ana mai ka waha ponoi aku o Walaka, no kona mareia ana me Vaioleta me ka i ana aku: "He keu aku oe a ke kanaka a ka hoopunipuni nui wale, owai ia kaikamahine pupule e ae e mare aku me oe e kena kanaka ilihune!" a wiliwili aku 1a i kana puupuu imua o ke kanaka opio e ku aku ana me ka- maka'u ole. "No ko makemake paha e loaa aku ia oe ka waiwai o kela kaikamahine ko kumu o ka aa ana mai e hoopunipuni imua o keia poe, me ko manao kuhihewa e puni aku ana makou i kau mau olelo palau o ka hilahila ole. "E lohe nae oe e kena kanaka ea, ua kuhihewa loa kou hoao ana e pulapu mai ia makou, no ka mea aole loa o'u wahi manaoio iki, he oiaio kekahi iloko o kela mau olelo au." Ua makaukau loa o Walaka e lele mai imua e halawai me Meineki ma ka hoolei kalo ana, no ka mea he kino kona i maa i na hana hooikaika kino, e hopo ole ai oia e ku aku a paio me kekahi kanaka e aa mai ana e hakaka me ia, aka na kela kulana keonimana iloko ona ame kona nana ana ae no ka pono o na lede maloko o kela keena, aole oia i pane mai no na olelo hoinoino a Meineki iaia, aka ua lalau iho la kona lima i ka pakeke ma ka aoao maloko o kona kuka, a nnuhi ae la he palapala, a pane mai la: "1 mea e pau ai ko kuhihewa ea, e heluhelu iho maloko o keia palapala," a kiola mai la oia i ka palapala mare o # laua imua o Meineki, a .he wikiwiki ia o ua kanaka la i ka nana i ka palapala, oiai no nae ua ike koke iho la oia ia manawa, ua hoohokaia mai oia e ke ka.naka opio. i Aia maloko o kela palapala e hoike ana ia e like me ia a Meineki o ka heluhelu ana iho, i ka mareia aiia o Walajca Likeke me Vaioleta e kekahi o na. kahnnapule i kamaaina a i ike nuiia ma Kinikinaki, he ekolu pule mamua o ka holo ana mai o Vaioleta ma kela huakai makaikai ana me kona mau hoa no Europa. Aole e liiki ia Meineki ke kanalua iho, i ka oiaio o na mea maloko o kela palapala, aka e like mau me ke ano o ka poe kolohe, aole o lakou haawipio wale mai imua o ko lakou mau hoa paonioni, no ka mea ua ike oia, e koi aku ana o Walaka iaia e hoihoiia aku ka hooponopono ana i ko Vaioleta mau waiwai iloko o kona lima, ua kiola hou mai la oia i ka palapala mare imua o Walaka, a!hfoomaka hou mai la e kamailio me ka hoopuka ana i na olelo kupono ole i ka i ana mai: "Aole keia he palapala mare i hanaia ma ke ano maikai, aka he palapala kolohe keia, i wahi e ai ke kuko palaualelo | a keia kanaka ilihune e kaa aku ka waiwai o Vaioleta malalo o | ko»a malu." j Ma keia wahi i hiki ole ai ika Haku Kamerona ke hoomanaI wanui hou iho ma ka hoolohe ana i na olelo o kela, ano e hoopukaia j ana e Meineki, a ku okoa mai la oia iluna, a pane mai la me ka leo o ka mea i piha me ka mana: "Auhea oe e Mr. Meineki, ke makemake nei au e hoopau koke oe i kou (hoopuka ana i na olelo i kupono ole e kamailioia imua o | keia mau lede. Malia paha ua hiki i kau wahine ke hoolohe aku i ke ano o kena mau olelo mamuli o kona maa i kou ano, aka aole o'u makemake e hoopuka ia na olelo kupono ole imua o kuu makuahine." • *. hui.kala mai oe ia'u e kuu Haku" i wikiwiki mai ai ua o Meineki i ka mihi, me ke ano hilahila pu hoi no kana mea i .hana mai ai, a hoomau mai la no i ke kamailio ana no ka pono o kona aoao: "Mamuli o keia mau hana kolohe o ke ano haahaa loa i hanaia mai e keia kanaka opio, pela i hooulukuia mai ai ko'u noonoo." "Aole loa keia keonimana i hana aku nia kekalii ano kolohe e like me kau e ahewa wale nei iaia, aka o na mea oiaio wale no kana e kamailio mai nei," wahi a Kamei*ona no ke komo kokua ana mai ia Walaka. "Heaha ke ano o keia mea au e Kamerona e kamailio mai nei? Xawawi a maihea mai na hooiaio i loaa ai ia oe i komo ae nei oe a kokua i na olelo hoopunipuni a keia kanaka i kamaaina mua ole īa oe? ' i puoho wale mai ai no o Mrs. Meineki ma ke ano olohewa 0 ke ano olalau, i knlike loa kona ano me kana kane. "Mai ka lehelehe ponoi mai o Vaioleta, i huai mai ai na thuaolelo e olelo aku nei imua o olua, ua mare kahikoia o Vaioleta mamna o kona haalele ana aku i kona onehanan, ,? wahi a Kamerona me ka leo kuoo, "Ua hoike aku anei o Vaioleta ia oe pela e Haku Kamerona?" wahl a Walaka Likeke, me ka olnolu ana mai o kona leo, a mohaia maikai mai la no hoi kona helehelena, no ka mea akahi no oia a ike ua loaa ke kokna ma kona aoao a hn mai la no hoi kona aloha no v aioleta, no ka mea aole loa he kanalna iloko ona, mamuli o ka nm aloha maoli o kana wahine iaia 4 i hoike okoa akn ai oia i keia kanaka no kona mare mnaia ana i ke kane. "Ae, na haha'i mai oia ia'u no kona mare mna ana me oe ia'n 1 noi akn ai iaia e lilo mai oia i wahine na J u. E noho iho nae e Mr. Likeke ilalo a e knkaknka kakon me ka olnoln no keia mea i loaa akn ai ia oe ka hoomaopopo ana no na mea apan i hanaia." ' Ua hele akn la o Kamerona imna o Walaka Likeke a haawi J na l ima °ke aloha ' a ,awe mai ia ina keonimana malilum la & hoonoho iho la ilnna o kekahi noho, me kona noha pn ana iho ilalo ma ka aoao o Walaka, a hoomaka akn la e haha'i i »a mea apau i hoolalaia no kela mare hano&ano a na kanaka o kela wahi i kankai mai ai e ike, a hoopan waleia nae inamnli o na knmn maopopo loa e hke me ka ka poe heluhelu o keia moolelo ° u mm aaa noa kekahi man moknna i hala ae nei. .. $***??* ka paba 001 no ana o Vaioleta 1 ka £ ™ Bei 1 hūhV * 1 aka ®i o Kamerona m Walaka me ka leo aloha, w°!\ aU 1 lo!se ski * mea e pili ana nona, w i pane mai ai o Walaka me kona aao pihoihoi

* "Ae, na loohia oia i kekalii nia'i kupilikii loa, a na ha?a he mahina o kona hakoko aiia mawaena o ka mnke anie ke ohi, mamoli o kona heiahelu aaa i ka hoolaha e pili ana i kou wake ana maloko 0 ka nopepa. "Ha ka maoawa o ka loaa iki ana iaia o ka oluoiii, aa kauoha mai la kona kauka iaia, e hoi mai oia noonei nei e hoohala ai i k«kahi manawa, a pela makou i hoea mai ai ia nei. •'lmoa o Mrs. Meineki, kona kaiknaana,, i hoike aku ai au i ko'n makemake ana e mare aku i kona kaiikaina, a nana hoi m tnoi aku ia Vaioleta e lilo mai i wahine.na'u, a kankai akn !a au o ka lohe mai iaia mai. He hookahi paha mahina oko lakou noha ana ia nei nei, ua kakau ae \a 0 Mrs. Meineki ia*o e holo mai au no keia wahi, a he maa la o ko'u noho aua maloko nei o keia kele me ka ike ole iaia, a i kekahi la» ua aeia mai la au e hele akn e ike iaia. "Ma ia ike ana o maua, i hu'epau aku ai au i ko'u manao me ka hunahuna ole, no ko'u makemake e lilo mai eia i wahine mare na~n; aka na hoike mai la oia me ka hookamani ole. aoie e hiki iuia ke mare mai me a*u no ka mea aole he aloha iloko ona no u, ki)o wale no kona nana ana inai ia % u ma ke ano hoaloha. **Va noi mai oia ia'u ina paha au e ae aku ana iaia e hoike u\ai i kekahi mea, a ua ae aku au me ka huna ole i ko*u manao, a ia wa oia i hoike mai ai i ka nui o kona aloha ia oe e Likeke, e maka ana mai kela manawa mai o ko olua waiho like ana i ka nui i maloko o kou home ponoi. "Ua hoike pu mai oia i ka hoao mau ana o kona mau kaikuaana e hookaawale iaia iuai ke kanaka mai ana i aloha ai, a hiki i kona holo okoa ana aku imua ou i kekahi la, a koi aku la ia o< e lioike aku iaia i ke alahele maalahi loa ana e hana mai ai no kona pono, a ia wa oe i a*o aku ai iaia, o ia no kond lilo ana aku i ikukiu» nau "Ua hoike aku o Vaioleta i na mea oiaio waie no. olai i kekahi ! manawa, ua olelo maoli aku no o Mrs. Meineki iaia e hoihoi iloko i o ke kula vilikma, ina aole oia e hoopoina i ka noonoo ana no u. o ia hopeua i manaoia no Vaioleta e kona kailkuaana, ua oi loa aku ;ia mamua o ka hiki ana ia Vaioleta ke hoomanawanui, a hiki i ' kona hele ana mai imua o'u, ma ke ftno holo īualu, a ninau mai la ; pehea la oia e «luina aku ai no kona pono. 0 ka uo ke a-o ana aku iaia oia no ko maua mare ma-lu ana me ka ike oleia, a i ka uia nawa e hiki ole ai e loaa iaia ka nohona kuokoa ana, e hiki auanei ia*u ke kokua aku iaia, iua o ka hele ana aku e koi iaia ma ke ano, oia ka'u waliine iiiiire," 4< Ae; o kena niaoli no kana mea oke kamailio ana mai ui'u'* i hoomau mai ai no o Kamerona i kana kamailio ana. 4k l«a hoike pu mai no hoi oia ia'u, ua kakali inalie ot v ii ke koi ana aku i kou kuleana maluna ona a hily i ka hala ana o na makahiki elua, i ka manawa e pii aku ai oe a kau ma kekahi kuilana e «hiki al ia oe ke hoolako aku iaia me kekahi home uani, ame na mea apau nona e hauoli ai. I\a hooikaika aku oe i kona manao no ka hele makaikai ana me kona mau hoaloha, oiai hoi oe e hooikaika ana i ka hana. "Ua kamailio mai oia i kela mau mea aipau ia'u me ka hooka* mani ole, a aole loa he wahi kanalua iki no kona nele ana i ke uloha ia oe, a o kekahi kumu nui j>aha hoi o kona hunahuna ole i kekahi mea, mamuli no ia o kona ike ana, ua hookaawale loaia olua 110 ka manawa mau loa; a ua lia'i pu mai oia no kona kahaha i ka ike ole i kekahi leta mai ia oe aku, mahoj>& iho o ka hiialele ana aku i ka aina." Eia o Kainerona ke kamailio wale aku nei no i na mea e hooluolu aku ai ko Walaka mau manao, mamua o ka hoikeia ana aku iaia o kekahi nuhou nana e hoolilo mai i kona kiho ikaika i kanaka nawaliwali, aka inahope iho o ia hoike ana aku a Kainerona i kela mau olelo maluna ae, ua i mai la ua o Walaka: "He mea kupaianaha no keia i ko maua mau noonoo, oiai nu\ hope o kona hala ana mai, a haalele ae ia ? u ina Amenka, e kakau leta mau mai ana no au iaia i kela ame keia manawa, «he elua m;i nawa o ka pule hookahi, me ka loaa ole ae ia'u he hookahi leta pane mai iaia mai. Akahi nae au a ike i keia manawa, ua hoonele ia aku ko maua ike ana i na o ka maua mau leta, a mamuli mai no ia o ke koloheia ana e keia wahine hilahila ole, e hoao ana hoi ma na ano apau e hoohoka mai ia'u a i mea no hoi e liookoia ai kela manao kahiko i hookumuia iloko o kona puuwai a ka lokoino nui wale i noho ai, v a liooki iho la oia me kona piha i ka hoowahawaha no na hana a Mre. Meineki anie kana kane, no ka mea aole loa he kanalua iloko ona, no ke komo like ana o ka wahiue me kana kane e ohumuhumu no ka hoohoka ana aku iaia. "O kela ike ana a Vaioleta i ka moolelo no kou make ana, ua hou aku ia i kona puuwai me he pahi la, e ku a ma'i maoli ai oia, a hiki i kona olelo okoa ana mai ia'u, he makehewa wale no ke ola ana, ua lilo na mea maikai apau, ame na nani pan wale i mea ole imua ona ke ole e ike aku oia i kana mea i aloha ai me koua puuwai apau. "Ua hoike pu mai no hoi oia ia'u, aole e hiki iaia ke ae mai e lilo i wahine na'u, a na kekahi mea okoa aku paha, oiai wiilii ana ua pau ka pana ana a kona puuwai ia oe i hala aku ai ma kela ao, a o kona ae ana mai e lilo mai i wahine na'n, ua hana hewa loa mai oia ia'u ma o ka haawi ana mai i ka lehtf o kona aloha, ma kahi o ko'u aloha kuio e pana'i aku ana ma ko'u a0a0. ,? Ma kela wahi i hooki >honua iho ai o Kamerona i kana haha'i ana aku i na mea ana i kukakuka pu ai me Vaioleta, no ka mea ua kau okoa mai la imua ona na hoomanao ana no kela manawa ana e uwalo aku ana imua o Vaioleta, ame ka maule ana hoi o ua kaikamahine la, aka i ka hoi pono ana mai nae o kona manao mai kai, ua hoomau hou mai la oia ma ke kamailio ana mai. "Ke lawe mai nei au i na hoahewa ana maluna iho o'u no ua mea apau i ikeia ma ia hope mai, no ka mea me kuu ike no i kona hoole ana mai aole ona aloha ia'u, e kupono ole ai oia ke mare mai, ua noke aku la no nae au i ke koi paakiki iaia e ae mai no oia e lilo i wahine na T u ina no aole ona wahi aloha iki no'u, malia o hoea mai no i kona wa e hoike mai ai, aia no ka he wahi keena i hookaawaleia iloko o kona puuwai no'u. "Ua nwalo akn au imua ona, me he kanaka la e kokoke iho ana e piholo iloko o ke kai no ka hoopakele ana ae ia'u, e haawi ako hoi i ka'u mau hoopakele ana, na pulama ana hoi a kekahi kaue i aloha io i kana wahine, e haawi aku iaia i kuu home, ame kuu puuwai; aka o kana pane, aole paha e hiki ana iaia ke ae oluolu uiai, a no ia wahi pane wale iho la no i manao iho ai au, ua ae niai oia i ka'o noi iaia. laia i kamailio mai ai i kela mau olelo o ka mao{K>[K» ole no kona ae mai i ka'a noi iaia, na hop» aku la au i koua mao «ma ma ke ano, e hoopaa ana ia maua iho no ka lilo aku i 'hookahi, a ia wa i inaule akn ai oia. "He manawa okoa akn ia o ka waiho ana o Vaioleta i ka nui% a oluolu pono ana ae, ua hele mai la kona kaikuaana, a hoike nw|i la ia'u, na ae mai o Vaioleta e mare iae a ? u, ao ka hana an* akn a Mrs. Meineki a hiki i ka puka okoa ana mai o kela hooia ao kona lilo mai na'u, aole au i ike aku, koe wale no nae ko'u nianao ana, e ae mai ana no oia i kekahi manawa, ina no au e noho ana me hoomanawanui a mau aku no ka iiaawi ana iaia ina olelo olnolu. "Me 5a ike no nae o'u i kona aloha ole mai ia'u aoie no o'u kanalua e haawi abu iaia i na mea apaa, e hiki ai ke hoi iiou mai kona pnuwai e like me mamua, i ka manawa e auhee aku ai mau hoomanao ana no kana aloha mua; oiai no nae ua hooia mai oia ia ? u, aole e hiki iasa ke hana maii e like me ka wahioi' i aloha a makee io i kana kane. ♦ (Aole i pan.)