Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 31, 5 ʻAukake 1910 — ME MOOLELO NO WIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

ME MOOLELO NO WIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

, MOKUNA n. - i a E hoohewahewa mal ana paha oe eke kaaka no ko'n pili i kela kaikamahine, aka o ka mea pololei no nae, ua lilo au i makua ooiia, a na'a no oia e mahima mai kona wahi manawa uuka mai a hiki wale I ka loaa ana iaia o kela alia nana i hookaawale iaia mai ko maaa home aku. Heaha ia kaa e a'o mai ai ia'u e Mr. Kaoka he pono anei ia'u ke hoihoi mai iaia no ko mana home nei?" "No keia manawa, ua manao au he hana maikai ole ka lawe ana mal iaia mai kela wahi mai ana e nobo la, koe wale no ka hoonoho ana aka i kekahi kaha ma'i no ka makaala ana iaia, a aia oia a oluolu maikai, alaila ua hiki ia oe ke hoihoi mai iaia. Aole 00 o'u kanalua no ka loaa o kona malama maikaiia e Mre. Likeke, aka mamali o ka loaa pu ana o kana keiki i ka pilikia, i oi aku i ko kou kaikaina, nolaila o ka loaa aoa he manawa hoomaha i kela wahine lokomaikai, ka mea nana e hooluolu aku i kona noonoo." "Ina o kou makemake ia e ke kauka, alaila e loaa aku ana i kuu kaikaina na malama inaikai ana," wahi a Mrs. Meineki, me ka hooku'emaka nui ana nae i kela ame keia manawa a ke kauka e kamailio aku ai no kekahi poe e aku, na lakou e malama mai nei 1 kona kaikaina. Iloko nae o Kauka Nokana. ua piha loa oia i ka huhu me ka hoonaukiuki pu, no ka hoike ole mai o ke kane ame kana wahine i na manao mahalo a aloha no Walaka Likeke mamuli o ka mauna ana i kona oia no ka pono o ha'i, a ma ia ano nae i hiki ai iaia nei ke ike aku, ua hele laua a piha i na manao hoowahawaha no kela keonimana opio. Ua ku koke ae la o Mrs. Meineki iluna a hoi aku la no ka hoomakaukau ana iaia iho. e hele pu aku me ke kauka no kahi o kona kaikaina ma'i, a noho kokoolua wale iho la no ke kauka me Meineki maloko o ke keena hookipa. "He keu aku kela a ka ulia ku i ka weliweli," wahi a ke Kauka no ka papa leo pu ana aku me kamaaina o ka hale. i4 He weliweli mai auanei kau, he ku maoli no paha ika menemene ke hoomanao ae ike ano o kela ulia. Pehea nae kou manao no ke kaikamahine opio, oia hoi ke kaikaina o kuu wahine, e oluolu ana no anei oia, a i ole e make aku ana paha oia, ke kakali aku nei au o ka lohe i kau pane e ke kauka," me ke kulou ana mai o ua kanaka nei imua no ka lohe i ka pane no ka hopena o Vaioleta. Akahi no a hoomaopopo pono loa aku la ke kauka i ke aho o ke kanaka e kamailio pu nei me ia, a pii mai la ke okaikai iloko ona no kela kanaka. ame he anapu ana la na ka uwila, ua heluhelu aku la oia i ke ano o kela kanaka me he buke la i kakauia me na huaolelo moakaka. o ia hoi, aia wale no ke kaunui ana o ka noonoo o kela kanaka ma kahi o ke dala ? a malia paha o kana e makemake loa mai nei e lohe, oia no ko Vaioleta make aku, i ili mai ai kekahi mau pomaikai maluna ona. No ka makemake o Kauka Nokana e ike aku i ka manao o ke kanaka alunu ana e koho nei o ke ano maoli no ia o kela kanaka, nolaila ua pane aku la oia i ka i ana aku: "E hooikaika aku ana au ma na ano apau e hoopakele iaia mai ka make mai, ina e hoomauia aku ana ko J u lilo' ana i kauka nona. Aole loa he wahi kanalua iloko o'u no ka palekana o kela kaikamahine mai na pilikia mai i loaa iaia, ina e malamaia oia me ka makaala wahi ana i hoike aku ai i kona ike i na mea e pili ana ia Vaioleta. "Pela io ka hoi!" wahi hou a Meineki me ka hoopau ana ae i kona niele hou ana mai no ke kulana ma'i o Violeta, a noke wale aku la no hoi laua nei i ke kamailio ana ma kekahi mau mea e ae, a hiki i ke komo hou ana mai o Mrs. Meineki me kekahi paiki ana o ka hookomo ana mai i mau lole kupono no Vaioleta. Me ka hoololoiahili hou ole aku no hoi, ua haalele aku la o Kauka Nokana ame Mrs. Meineki, a holo mai la no ka home o Mrs. Likeke, a oiai he wahine o Mrs. Likeke i piha me ka oluolu ame ka heahea, ua apo mai la oia i ka malihini me ke ohohia, a hookipa aku la iaia noloko o ke keena o Vaioleta e noho mai ana, me ka noke mau ana hoi i ke kahea i ka inoa o Bela iloko o kona mau manao uluahewa, mamuli o ka nui loa o ka fiva i loaa iaia. "Eia o Bela ua hoea mai e ike ia oe," i pane iho ai o Mrs. Meineki me ka hamohamo pu ana iho i kona Hnia maluna o ka lae o Vaioleta. "Mai hopohopo oe e Vaioleta, no ka mea ua hala aku ka pilikia, a ke hookokoke aku nei oe e hoea i kahi o ka lanakila ame ka palekana." No kela lohe ana ae o Vaioleta i ka leo i kamaaina iaia i ka lohe i na manawa apau, ua kaakaa ae la kona mau maka, a ike koke ae la no oia ia Bela, me ka hoi pu ana mai o kona manao maikai, a iaia i ike mai ai i kona kaikuaana, ua hooho ae la oia me ka pane ana ae: "O e kuu Bela/* wahi ana me ke kani ana iho o kana u, no ka loaa ana mai oke ano maha iaia. "Akahi no au a hoomaopopo aole ka au i make, a he keu aku ka weliweli, ame ka menemene ke hoomanao ae i ko'u kokoke ana ma ka'e o ka make. No kuu hoopakele nae. he keu aku oia o ka maka'u ame ka wiwoole, a oia hoi kekahi o na kanaka u'i a'u i ike ai."

"E hamau ka walaau ana e Vaioleta, mai kamailio nui loa 00, o oi loa mai auanei kon ano maV i pane iho ai o Mre. Meineki me kona hoihoi ole no ka hoopukapnkaia o ke kanaka opio nana i hoopakele i kona kaikaina mai ka make mai. Ke leha wale la no na maka o Mrs. Meineki iloko o kela hale, me ke ano loiloi, a na hele ke kanka a piha i ka hoowahawaha no keia w&hine, oiai hoi oMw. Likeke e hoopepe wale la no no ke ano haahaa o ko lana wahi home. ♦'E oluoiu oe e ka malihini e wehe ae i ko papale ame ko koloka, a na'u hoi e waiho ae ma kahi kupono a hiki i kon hoi ana, malia paha ua makemake oe e noho pn me koa kaikaina a hala kekahi manawaP wahi a Hn. Likeke me ka piha paa rala, e hoike mai ana hoi kona ano aole oia he wahine no ke knlana koaaina. aka oia pn kekahi i helnia iwaena o ka pohai o ka poe i maa i ka noho ulakolako ana. "Ae e noho iki ana ao an me knn kaikaina a hiki i ka hoea ana mai o kekahi wahine malama ma ? i akamai» i pene akn ai o Mre, Meineki me ka wehe ana ae i kona papale ame ke koloka, a haawi akn la ia Mr& Likeke. Mahope iho o ka haawi ana akn I kona papale i ke kamaaina o ka hale, na hnii mai la oia ia Kanka Nokana, a ninau mai la: ike anei oe i kekahi wahlne akamai malama ma*i?" «XJa ike au i kekahi wahine makaukau loa no ka malama mal ana. oiai oia kekahl mea i a'oia a i noho hiwa loihi maloko o na halema'i, eia nae aole oia he wahine uuku o kona nku. no ka mea ma ko'u kamaaina iala. aole he emi iho malalo o ka umi-kumama-lima dala kona uku o ka pule ? mawaho ae o kona ai ana ame ka moe ana ma kona wahi e noho hana aku ai.**

"Aole <x*a kanalua no kona uku, ina he mea ia e loaa ai ka malama ame ke kiai maikaiia ana o kua kaikaina. Ina no hoi paha no kou ae mai e hoihoi pa no au iaia no ko T u home, ina he oi loa aku ko'u hanoii," me ka ieha ana aku o kona maka maloko 0 ke keena a Walaka Likeke e waiho mai ana ilnna o kona moe/' "E like no me ka'u o ka hoike mua ana aku ia oe, aole he mea maikai ka lawe koke ana iaia mailoko akn nei o keia wahi. a ina no oe e paakiki loa ana e like me kou manao, aole e ili iho maluna o T u ke ko'iko'i oka haawina e loaa aku ana iaia ma keia hope aku. "Xo keia wahi ana e noho nei, aole he wa&i maikai e ae e like me keia, a he olaolu kupono keia rumi ana e noho nei. aka aia no nae ia i kou manao." Ua noonoo iho la o Mrs. Meineki no kana mea e pane aku ai 1 ke kauka, oiai ua kolko'i maoli kela mau olelo i hoopukaia aku e hiki ole ai iaia ke kaihi ae mamuli o kona manao paakiki. nolaila na pane mai la oia i ka i ana mai: I "Heaha la hoi, e like me kau e hoike mai nei no ke kulana kupilikii i loaa i kuu kaikaina, nolaila e hoomanawanui no eia ma ka noho ana i keia wahi a hiki i kona oluolu kupono ana. E hele mau mai ana no au e ike iaia i kela ame keia la a hiki i ka loaa ana o ka oluolu iaia, malia o hiki ia maua ke hoi no ko'u home. "No ka luhi ame na hoolilo o ka noho ana o kuu kaikaina ma ka home o Mrs. Ukeke nei, e uku aku ana au ia mau hoolilo apau, a pela pn hoi me kou uku e ke kauka, mai hopohopo oukou i kekahi mea, koe wale no ka makaala ana i ka pono o kuu kaikaina." Aole i lilo kela mau olelo a Mrs. Meineki o ke kamailio ana aku i mea lioihoi no Mrs. Ukeke, aka ua pahola ae la ka nanaiua haka-nu maluna o kona helehelena, no ka mea aole i haawiia mai he hookahi wahi huaolelo hoomaikai a mahalo la hoi no na mea maikai apau i hanaia aku no ke kaikamahine poino, a manao iho la paha keia kaikuaana, o ke dala iho la ka mea e panai aku ai ia mau maikai i hanaia mai, a o ia ka ua o Mrs. Likeke o ka pane ana aku. "Ua haawi aku au i kuu home nona e noho ai iloko o kona mau la e noho nei iloko o ka pilikia, a e hana aku ana no au i na mea apau e hiki ana ia'u ke hana aku no kona pono. He manawa keia no ka haawi ana i kona laau," a lalau aku la oia i ka oinole laau a hookulu iho la iloko o ke puna me ka hoohainu ana aku ia Vaioleta. ' Mamua nae o ka inu ana aku o Vaioleta i ke puna laau, ua kaakaa ae la kona mau maka. a nana mai la ia Mrs. Likeke, me ka pane ana mai: "Nani maoli no kou ahonui ia'u, a ke haawi aku nei au i ka'u mau hoomaikai ana ia oe," a moni aku la jpia i ka laau, me ka haule hou aha aku o kona poo maluna o ka uluna, | a hiamoe aku la. "Peliea ka pilikia o kau keiki?" i ninau aku ai o Mrs. Meineki | ia Mrs. Likeke, i ka makuahine i hoomaka ae ai e ku iluna no ka hele ana aku no ke keena o kana keiki e moe mai ana. "Ua ano oluolu iki oia i keia manawa, ua emi mai hoi kona uwe ana i ka eha. Ua hoike raai o Kauka Nokana ia'u, e hoi ae| ana no kona mau iwi haki a like pu me mamua, a o kona pilikia! nui no iloko o keia manawa, o ia na wahi i pala-pu o kona kino, a o ka'u wale no e hoomaikai ae nei, o ia no ka pakele ana mai o kona ola, mai ka lilo ana i moepuu na kela ulia nana i luku hoomainoino i ka nui o na ohua maluna o kela kaa." "Ua nui loa no anei kona eha?" i ninau hou aku ai no o Mrs. Meineki, aoJe hoi o ke komohia iho o ka mapao aloha iloko ona no ke kanaka opio, aka o ka niele loa aku ka ia nei i ka pilikia o kela kanaka no kona makemake loa paha e ike i ka maopopo ole o kona palekana mai kela pilikia mai i loaa iaia. No ka pane ana aku nae i kela ninau a Mrs. Meineki, ua kaa mai la ma ka aoao o Kauka Nokana ka wehewehe ana i pau kona manao kanalua no ka pilikia i loaa i ke kanaka opio ma ka olelo ana mai: "O keia pilikia i loaa i ke koa opio, no ka mea ke kapa aku nei au iaia he koa, aole ia he wahi pilikia uuku ae nei a lohe mai i ke a'o aka o ia kekahi o na pilikia koikoi loa i kau aku maluna ona, a ma ka lokomaikai wale no o ke Akua i loaa ai iaia ka halawai hou ana me kona mau hoaloha. I hoike aku nae au ia oe ea, e hoao aku au i ko'u ike kauka apau ka hoola ana iaia, a aole loa no he kanahia iloko o'u no kona palekana." No kela pane hunahuna ole iho a Kauka Nokana imua o kela wahine malihini no ka mea hiki iaia ke hana aku no ke kanaka opio, ua pahola ae la ka minoaka maluna o ka helehelena o Mrs. Likeke, aka aia nae na kulji waimaka ke kahe mai la mai kona mau iihilihi maka poniponi mai. "He keu io maoli ka hoi kela o ka ulia ku i ka weliweli," i namunamu liilii iho ai o Mrs. Meineki me ka lohe aku no nae o ke kauka i na huaolelo o ka hoOpukaia ana mai e na wahine nei, a o ia ka ua kauka )a o ka pane ana aku: "Aole he mea nana e hoole ae i ka lilo ana o kela ulia i mea kau ia o ka weli e na mea apau, a ua hiki ole nae ia'u ke kaohi mai i ka haawi ana at!u i ka'u mau mahalo kiekie ana no ke ano o ka hoao g ana a keia kanaka opio e hoopakele ae i ke ola o kou kaikaina mai ka make mai. "Ua mauna aku oia i kona ola iho, ma o ka paa ana i ka ili oloko o ke kaa, me ka puliki ana o Vaioleta a paa i kona a-i, a o ke alahele ana i hana aku ai, o ka mea wale no ia nana i hoopa kele i keia man ola elua maHoko mai o ka make weliweli. ina e ola mai ana ko kaikaina, aole an e kuhihewa ke olelo ae, ua ike oia i ka nui o kona aie no kona hoopakele, e hiki ole ai iaia ke ukuakn ma ke dala ame ke gula "He mea oiaio no ia au e ke kauka e kamailio mai la, a owau kekahi i haawi i ka'u'mau mahalo ana no keia kanaka opio," wahi 0 ka pane hookanaaho a Mrs. Meineki, e |iiki ole ai no nae iaia ke pnlapu mai imua o ke kauka ame ka makuahine nana keia keiki, aia no ka manao heowahawaha iloko ona no kona haawi ana aku 1 kana man hoomaikai ana i kekalii kanaka o ke kulana haahaa.

"Aole an i ike aia he mau kumu kekahi e hiki ole ai ia oe ke haawi mai i kau mau hoomaikai ana no ke kaoaka opio," i pane aku ai e Kauka Nokana, me ke kunou haahaa mai, a oili aku la no kekahi keena e pili kokoke mai ana, kahi a Walaka e noho mai ana me ka hoomanawanui i kona piiikia. Ia komo ana aku a ke kauka noloko o ke keena a Walaka e |moe mai ana, ua kaa e mai la no ka ninau ana ma ka aoao o ke kanaka opio i ka iiinaa ana mai: "Pehea ka pilikia o ke kaikamahine opio?" Aole keia o ka makamua loa o ka ninau ana mai o Walaka i ke kauka no ke kulana o ke kaikamahine ana o ka hoopakele ana, aka me he mea ia no kela kaikamahine wale no ka noonoo nui iioko .ona ? a i na manawa apan ana e ike mai ai i ke kanka, e ninan mati ana oia no ke knlana o na kaikamahine la. |. "Eia oia iloko o ke knlana ma*i )oa e waiho mai nei i keia manawa, aka aole no nae e'n kanalaa e kuu hoaloha, e hiki ana na ia'o ke iooikaika e hoopakele iaia mai ka poino mal 1 kan akn malona ona, w wahi a Kanka Nokana, ma ke ano hoolana manao ! ke kanaka opio. i "Alaila e hoomaikaiia na lani, ioa oia e ola mai wahi a Walaka me ka nni ana iho o kana hanu ana. | Ke hakilo loa aka nei nae o Kaoka Nokana i ke ano o Walaka, a ke ike aku la o!a i kekahi mea e hiki ole ai iala ke hona iho, a 2iDd I kona pane okoa ana ako i ka i ana akn: "Anhea oe e kou lioalolia opio» na makemake ais e haawi akn 4 walil olelo a*o ia oe, o ia kela, mai hoao oe e hoolilo i koo

pmmai no ke!a kaikamaiiine, no ka mea ke ole au e kahihewa, o kou hoao ana e haolehia aka iloko c ke aloha no \ aioleta, aole wale no i imi aka oe i wahi noa e pilikia ai ? &ka e hookaa pa aku ana oe i ka pilikiia malana o kela kaikamahine, no ka mea ma ka'a hoomaopopo i ko knlana ame ke ano o ka oha&a o kela kaikamahine, o lakon kekahi poe waiwai a knonoono, a aia wate no kc> kau ana a ko iakoa nian manao malana o ka poe nai o ke dala, a ina paha e ike mai ana lakoa eia oe ke hoao nei e lilo mai keia kaikamahine i hoa kaonn nou, e hoopilikiaia mai ana oe e lakou/' , M E ike ana oe iko paa ia'a ika hopaia no ko apuka, ke hoo ,manao la no hoi paha oe i na mea an i hana ai ea?" "Ha! ha! heaha auanei hoi. he wai anania no keia keiki e hoj>.> ole iho> ai i kekahi mau hoopilikia hon ana mai ia oe mai e kena kanaka i like aku me ka holoholona." "E hoomanawanui iho a hiki i kuu hoea ana aku i No loka, e ike pono ana oe i ka wi o ko niho ia'u.** "Aia ilaila ko make kahi i waiho ai, aole paha ou haupn ea. Ino k& hn'e pau ana mai o ko hoaloha o Kalaka i kau mau hana kolohe o ka hana ana, eia me a'u kana mau olelo ike apau kahi i maiama ai, a ua kakauinoaia eia imua o kekahi notan\ v •'Alaila ua haha'i io aku la ka paha o Kaiaka i na mea apau imua ou ea?" "Eia me a'u na ike apau no kou pilikia e Oere K a nolaila ua ku ka'u kaena i keia manawa ua kaa ka lanakila o keia hakaka a kaua ma ko'u aoao." "A heaha kau mea i manao ai e hana mai no'u?' r "E hoihoi aku ana au ia oe no Nu loka no kou hoike ana i na hana kaniima apau au i haoa ai.'' "Aole loa a'u mea e hoike aku ana ia oe. a mai manao oe 1 ko makaikiii ana, he kumu ia no'u e ae wale aku ai e hoike i na mea no'u e poino ai?" "Ua hala ka manawa no ia mau olelo kaena au i kou wa e hookuu laelaeia ana no ka hoopilikia ana aku i ka poe hewa ole r aka i keia manawa nae, eia ke paa nei ko mau lima i ka hao, no« laila aole au i hele hemahema mai nei, ua makaukau mau o Makaikiu Uwila i na maniawa apau. aohe ou luhi ana e haha'i mai ai ia'u i kou hewa, ua paa mua ike kakauia e a'u." <4 Aole no ia he mea no'u e kakau aku ai i ko'u inoa, me ka nana ole i kau mau hana hookikina mai ia'u!" "Ke manao kuhihewa mai nei'paha oe, aia no kela wahine o Alika ma kou aoao! Ua lilo mua oia ia'u, aua hu'epau mal hoi i ka olua mau hana kolohe i hana ai, o keaha hou aku ia mea au i koe e kanalua ai ke kakau ana mai i kou inoa maluna o ka pepa a ? u oka hoomakaukau ana?• , "He keu aku maoli ka kela o ka wahine a ka lapuwale nui wale a'u e hoohalike ae ai aohe ona lua e like ai!" f, Ke kapa aku la hoi paha oe i kela wahine ika lapuwale, aka 0 oe ka lapuwale a'u e ike aku la, me ko ike no ua haawipio mai kou mau koa, paa mai no nae oe i ka uahoa, no ko makemake nae paha e lewalewa iluna o ka amana likanaka ea?" "O kou la hoi paha keia i ku ai kau kaena, aka e hoea mai ana nae kou la e mihi ai." "I ko la anei e lawelawe aku ai iluna o ka amana likanaka kau e kauka'i aku nei o ka hoea mai o ia manawa?" Ua noho kukule loa iho la o Gere aole he pane mai, no ka mea ina ua kumakaia kona mau hoa iaia, alaila aohe ona wahi manaolana i koe, koe wale no o ke kali aku a hoea mai ka la no kona make. No kona pane ole mai hoi, ua huli mai la o Makaikiu Uwila imua o ke kauka a i mai la: "Aole hoi o ko hoa ua paa ola ia'u 1 ka nikiikiiia a o oe ka'u e makemake nei e haha'i mai i na mea apau i pili i ka olua mau hana kolohe!" "Aohe a'u mea e hoike aku ai ia oe!" "He ano pane pakike kena au ia'u, a pehea ua manaoio no anei oe ua pupule kela kanaka a olua o ka «hoopaa ana maloko noi o keia hale?" ] "Ia Gere oe e ninau aku ai no ia mea, oiai o ke kanaka ia nana i lawe mai iaia a waiho malalo o ko'u malu." "Ke hoomanao la anei oe no ko kakau ana aku i kekahi leka ia Gere e hoike aku ana iaia, aole i pupuleia ke kanaka ana o ka waiho ana mai nau e malama aku iaia?" Ike iho la ke kauka, ua pololei na mea a ka makaikiu e kamailio aku nei iaia, nolaila ua hamau loa iho la oia e hiki ole ai ke pane hou aku, aka nae na hoomau hou mai la no ka makaikiu i kana kamailio ana. "Ina no aole oe e hoike mai ana i kekahi mea ia'u, e hiki ana no ia'u ke lawe mai i na oleloike no ke ahewa ana ia oe imna o kekahi aha hookolokolo." 4< Aia aku no ia i kou manao, oiai aole o'u kuleana i ka hana a kela kanaka." "A pehea e oluolu ana anei oe e liele kaua noloko o ko keena no ke kamailio ana no kekahi mea?" . "Mai ae aku oe ika manao hoomalimali o kena makaikiu," i puoho okoa mai ai o Gere. Ua akaaka ae la o Makaikiu Uwila ma ke ano pahenehene aku ja Gere ai ae la: "Ina e hiki ole ana iaia ke hele mai me ka maikai, alaila na ko'u mau kanaka e ka'ika'i aku iaia a hiki i kona hoea ana i kahi e kaawale mai ai mai ia oe aku." "He mea makehewa wale no ia'n ka hookoiolohe hon ana iho, e ae aku ana au i kou manao e ka makaikiu, a e hele aku ana au me oe me kou hooluhi ole aku i kou mau kokua." Me kela pane mai ke kauka mai, o ka hopn aku la no ia'o Makaikiu Uwila i na lima o Hei i hoopaaia i ka hao, a alakai ak« la iaia noloko o kona keena ponoi. "He hookahi a'u ninau e makemake nei e ninau aku ia oe e Mr. Kauka," wahi a Makaikiu Uwila, ia laua i hoea aku ai maloko 0 ke keena o ke kauka. "Ina he mau haneri ninau kau i makemake ai e waiho mai imua o'u, ua makaukau au e pane aku ia oe me ka oiaio. U E hiki % ana anei ia oe ke hoike mai ia'u i ke knmn o knu mau knimka i hoea ole mai nei i kuu wa i makemake ai ia lakou?" "Aole no ia he ninau paakiki ia T a ika pane ana aka, no ka mea ua pau loa ua poe kanaka nei ou i ka paa īa'n i ka hopuia." "A eia na mau kanaka la o'u ihea, ua hookaawaleia aka nei lakou mai keia hale aku?" , "Aole, eia no lakou apau maloko nei kahi i paa ai, aka aia |an a ike i ka hopena o ka'u mea e makemake nei e kamailio pu me oe, ia manawa au e noonoo ai no na mea e hana aka ai no lakon. w 1 "Alaila na maikai, e hoike mai i kau hana 1 makemake a! me jt'n i keia la! n I "Eia oe e Mr. Kauka iloko oke knlana knpilikii iloko o keia manawa, ke hoomaopopo mai lannei oe ia mea?" > "Ke ae aku nei an ia oe, ua pololei kena mea an e kamailio [mai neL" [ "Ae, no ka mea eia me a'n na ike apaa loa e pili ana i ke ano o ka olna mau hana kolohe ame ka olna mau hana karaima, a maluna ;ho o'u ka manaolana no ka hiki ana ia oe ke pakele mai kou !ewa* lewa aku iluna o ka amana likanaka." "A heha kau hana i manao ai e hookau mai maluna o*u?" "Aia ma kan pane no keia ninau a'n e maopopo ai ka ? u mea e hana akn ai, o ia hoi ke makemake nei anei oe e ili ole akn he pilikia maiuna ou?" "He laki loa no hoi paha ia ina hoi e hooknnia mai ana au e oe!» (Aole I pan.) j; , 4