Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 31, 5 August 1910 — HOEHAIA O LUNAKIAI JIM QUINN NA KEKAHI O KANA MAU OHUA E LAWE ANA NO MANOA I PALUKU IAIA A EHA. HOOKOMO AE OIA I KA HOOPII NO KA LILI I KA NOHO PU O KA WAHINE ME QUINN KE KUMU O KA PILIKIA. [ARTICLE]

HOEHAIA O LUNAKIAI JIM QUINN

NA KEKAHI O KANA MAU OHUA E LAWE ANA NO MANOA I PALUKU IAIA A EHA.

HOOKOMO AE OIA I KA HOOPII

NO KA LILI I KA NOHO PU O KA WAHINE ME QUINN KE KUMU O KA PILIKIA.

Mamuli o ka liii o Mr. Richaxdaon i k& noho pu o Mrs. HoH me Lunakiai Jim Quīau ma ka*noho mamua o k® kaa otomobile o Quinn oiai e holo ana Jke kaa nouka o Manoa ma ka auwin* |a o ka Poaono aku la i hala, ua $9* pehiia ae o Mrs. llolt me Jim QuiKß, a liiki i ka hoopii okoa ana ae o ka Lunakiai s ka mea hoeha.

I kulike ai me ka Quinn olelo, ua kaheaia niai oia e Mrs. Holt no ka holo ana aku i kona wahi ma kela roaoao. a i k& boea ana aku o Quina me kona kaa, ua hoike mai lao Mra. Holt iaia, aole e. loaa ke dala no ka uku kaa, ma kela la a htki i ka Poa* kabi ana ae, a ua ae aku no nae o Quinn e lawe i kana mau ohua, mt k« kali i kona uku & hiki 1 ka Poakahi.

I ka holo ana o kela hooponopono ana mawaena o Mrs. Holt ame Quinn f o ka wa ia i kau mai ai kela w»hine oine.Mr. BiehaT4s«n maluiut..oJk*kaa, a hoomaka mai la e holo, no ka pli ana nouka o Manoa.

3fa kela holo ana mai nae a lakoa, ua kan maL la he elua mau wahlne hou, a oiai aia o Mrs. Holt mamoa me Jim Quinn kahi i noho at, e noke maa mai aoa oia i ka hoohaehae ia Richardson, a hiki i ka huhu maoli ana o kela kanaka, me ka hopu ana aka ia Mn. HoH a hapai mai la mai ka noho mai mamua, a kona noho e noho ana mahope me kekahi mau wahi'ne e Iho elaa. Ke noke la ka o Riehardsoa i ka paluku i kela wahine, me ko'na hoopuka

ana ae i kekahi olelo, no t konm iiookau aku i kekahi haawioa malaaa o keiuhi ®<a okoa akiu Aole o Jim Qninn i maōao, soa» keia e kamailio la aka nei, nolaila ke tt»nea U ao oh i ke kia I ke kaa, a Ooko o kona oa ku'iia aka la ola nui ke \ama pepeiao, a hoomanao ae la ola, nona ka n» olelo i hoopuk* moaU aka a) t no ka loaa Uke akn i kekahi o na haawina e like me ia i loaa ia Mr*. Holt Waki bon a Qninn oiai ola i koom»« akn ai i ka ana I kaiia maa okoa, na hoao *hon akn ka o H*. Bick« ardson e hoeha iaia, oiai oia e kanuiiio pa ana me Brnest Parker, & e ole e loaa he mea nana e nwao, pela ola i pakele mai ai f a hoi loa mai nd ko taona nei, e koike ai i ka oikana mnk&i, no ka uea i hanaia akn ona. 14* na mea i loheia ao, na ho«k» mnaia no ka o Mn. Holt e kela kaaaka r a pela hoi ke kane mare a kela wakiae, a mamoli o ia hoefcaia «Aā, i haalele mai ai ke kane i kana wahine, a ma kela manawa o ka hele ana o keia poe nonka o Manoa. m% na knaaina o sffr. HoH kahi I hooha2« m| i kon* manawa, a ike ole mai la oia ikeia pili- ' kU.