Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 25, 24 June 1910 — UA OILI AE HE WAHA OLELO HOU NO KA LEHULEHU. [ARTICLE]

UA OILI AE HE WAHA OLELO HOU NO KA LEHULEHU.

| Ms ki P«oio I &fe]a i oili hoa m L«t fc« a h* Imhi ao [lta ¥• «tU «npepa» luao p«U»iiM MII fti mao Ai» k» «o»o

ma ki olelo Hawaii a o ke koena aku ma ka olelo h&ole. no\ia ka inoa ka "Honoiuiu Examiner,' v e hoopuka mauia aku ana no elua manawn o ka pule, a i noho onaia e Theresa Wilcox BeHiveau. * Xa kekahi o na oiwi liawaii makaukau ma ia hana e noho iunahoopoaopono ana i keia gepa ma ka olelo Hawaii. a ma ka oielo haoie me he mea la. na Mrs. Belliveau a i ole na kekahi poe e ae-paha e kakau ana i na manao ma ka olelo haole. Ma na mea hiki ke hoomaopopo aku no keia wahaolelo hou. me he mea la he pepa kakoo ikaika keia no ka aoao Demokarata a no ka aoao pu o ka poe e makemake nei e hoonoaia .ka waiona, a. no ka mea, o kona ae i keia manawa kupono loa no'ia mau hana ka hooia hala ole e pili pono ai ka pololei o ia manao ana pela. E ike aku ana no ka lehulehu i na manao kalakalai o keiā wahaolelo hou ke laula loa ae kona palalia ana. a na ka lehulehu no e wai? i k° r *ri mai ka i'o ae.