Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 21, 27 May 1910 — HE MOOLELO NO LUI DANABA A I OLE Kulana Kuewa a ka Hanahana ame ka Waiwai. [ARTICLE]
HE MOOLELO NO LUI DANABA A I OLE Kulana Kuewa a ka Hanahana ame ka Waiwai.
MOKUN A XL. | "Ua loihi ka waiho wale aoa o kaa maa lima me ka hoohana oleia, nolaila aole he mea no laua e pilikia ai ko'a kokua ana ako ia oe. Ina o kaa hele ana mai nei a eia no oe maloko o kela wahi kahi I noho ai. ina na hoohana aka au ia lana i keia la. Oke 01010 mai hoi kau me ka pahiolo, a na'u hoi e apaapa aku, aia wale no ko ? a ake nui oka ike aku o koa hemo mai iwaho nei." * 4 Aohe a kana maa kamaiiio iiou ana no kela mau mea, oiai ua pomaikai kaua i ko'u hemo ana mai me ka maalahi," a ia wa i hu'epau aku ai o Lui i kona halawai ana me Aka ame kona kau ana mai i ka pn panapana imua o kona enemi a hiki i ko laua kuapo wahi ana ma ka po aku mamua. '->"o kela mau dala a Aka o ka aihue ana, aa hele au a piha loa i ka nauki me ke kuaki pu, «ia la mahea kahi o ka hunaia ana. Ua noke aku nei au i ka huli ma na wahi a'n i manao ai e loaa ana | la -hoi ia ? u, eia nae aole i loaa aku nei ia'u. Ua lehulehu na ma I nawa a'u o ka lohe ana ia Aka e hele ana maloko o kekahi wahi o keaa hale, eia la hoi ihea kela mau dala e nalowale nei. "Ua loaa akn nei no ia'u kekahi kuono ? me kuu manao la hoi aia maloko olaila kahi o ka hunaia ana, he punawelewele wale no ka mea i loaa nei ia*u me ka lepo, a no ko'u luhi loa, hoi okoa mai nei au e hoōmaha, a loaa iho la oe ia'u maloko o keaa hale." "Ua nana aku nei anei oe ma ka papahele, ina paha he mau papa hemohemo kekahi?" "Ua pau mai nei ia'u na papahele i ka nanaia. na paia no hoi. aole nae he mau hiona e hoike mai ana i ka manaolana." Ua kulou iho la ke poo o Magarita ilalo me ka noonoo nui, ana, me ke au hele ana o kana nana ana ialoko o kela keena a laua e noho la, a me he mea la ua haupu mai la paha kekahi mea iloko 0 kona noonoo, ua huli aku la oia imua o Lui a i aku la: "E nana ae kaua ialoko o keia rumi e Lui, aia he elua mau papapa i hanaia ai, he okoa mai ka papa o kekahi aoao, a pela no hoi me keia aoao aku. Ua heluhelu au iloko o na buke moolelo lehulehu, a ua ike au no na puka hoholo, malia paha o keia kekahi o ia mau wahi i hanaia e hoholo ai kekahi pani puka iluna a ilalo." a o ko Magarita ku ae. la no ia iluna me ka hele ana aku e kikeke i ka paia o kela keena. Ke noho aku nei o Lui me ka akaaka no keia mau hana a Magarita, a hiki i kona i okoa ana aku: "O ko oukou ano mau iho la no ia e na wahine, ua piha i ka paakiki, me ke komo pu o na manao kuhihewa iloko o oukou no na mea a oukou o ka ana mai na buke moolelo mai!'' "Mai akaaka hoohenehene mai paha oe e Lui ia ? u, no ka mea aole keia he mau olelo kaao wale no na'u, aka ua ike maka maoli au i kekahi mau pani puka o kela auo maloko o kekahi hale kahiko ma Enelani. E hele mai hoi paha oe e kokua ia'u, pela wale iho' la no ka oe e noho mai ai, malia hoi e loaa aku ana ia kaua kekahi mea nana e hoohauoli mai i ko kaua mau mauao, a e hoopokole mai no hoi i ko kaua 1 uhi Ua hooko aku la o Lui e like me ka Magarita kauoha mai iaia, a hele aku*la oia no ke kikeke ana i na papa o ka paia o kela keena. a o ka mea nana i hookahaha mai i kona manao, o ia no kona lohe ana aku, he hakahaka pu wale no ka kela paia. I na minuke nae mamua aku ua piha oia me ka hoomaloka no na olelo a Magarita me kona i ana iho iloko ona i ka hoopau manawa, aka no ka hoohauoli ana aku nae i ka mea ana i aloha ai, pela wale no oia i ae aku ai e hele aku he hookahi ke kikeket pu ana me Magarita. "Auhea oe e Magarīta!" wahi ana me ke kahea ana aku i ua kaikamahint\ nei. *Ta komo ka manao hoomaloka ia'u la no kau man olelo ia'u no ka loaa o kekahi mau puka hoholo, aka nae akahi' au a i aku ia oe, e hilinai mau aku ana au i na olelo a na wahine, 1 no ka inea eia mjfloko o keia wahi, ke manao nei au he puka i hana J ia. oiai he hakahaka pu wale no keia wahi a'u e hoomaopopo la." "Ua maopopo loa anei ia oe ia ea e Lui?" wahi a Magarita me kona holo ana mai a puliki i ka lima o Lui. "Aole o'u kaualua no ka mea a J u oka hoike mua ana aku nei ia oe, koe wale no nae he hookahi mea nana e hoopohihihi mai nei ia'u, o ia no kahi e hemo ole ai keia paia, koe wale no ka wawahi ana aku." *?Malia paha aia he pilina ma kekahi wahi huna kahi i waiho ai. e pono kaua e hele aku e huli, a ke loaa ka hoi ia kaua kahi e hemo ae ai keia paia, o ka pau no ia o ko kaua kuhihewa." j "Ina no palia he pilina, a pilina ole paha, e wawahiia aku! ana no keia paia a hiki i kuu ikei heaha aku la ka waiwai huna aloko o keia wahi," i pane ae ai o Lui me ke komo hou ana mai iloko o ke keena a Aka e noho aku ana, no ke kii ana mai i kana apuapu. Aole i emo iho ia nalo ana mai o Lui, ua hoi koke aku la oia me ke apuapu, a o kona hookomo ae la no ia ma kekahi papa e pili loa la me ka pāpahele. a o ka mea nana i hookahaha aku i ko lana mau manao. o ia no ka nee ana ae o kela wahi iluna. j Ua apoapo koke ae la ko laua oili no ka piha olioli, me ko laua manao loa no aia maloko o kela wahi na dala o ka waihoia ! ana, a ia hoholo ana ae o ke pani puka iluna, o Makarita ko laua mea mua loa o ke kiei ana aku maloko o ka hakahaka, aka aole nae he ukana oloko o kela wahi, ua hele nae a piha i ka lepo, a huli mai la oia a pane mai la ia Lui me ke pihoihoi: 4i Manao loa ka hoi au e loaa ana la kela mau dala ia kaua maloko o keia wahi ? eia ka e lilo ana ko kaua luhi i *nea poho wala" j 4< o kaua like no a elua ka i loaa ia manao hookahi, a heaha; aaanei hoi, ua p<Ao iho la uo ko kaua mau manaolana. Ke ma- j nao nei nae au malia aia aku no he pani flike loa me keia ma ke- j kahi aoao mai, aole no he hewa ko kaua hele ana e hoao maliai aia paha iloko olaila kahi o kela mau da!a i hunaia ai," wahi a, Lui me ka nni ana iho o kona hanu. | "He hewa auaoei kekahi oka hoao. He hana ana aku no hoi; 1 ik>uo, o ko kaua pomaikai no ia. a ina no hoi na like iho !a no ka nele me keia, aole no ia he mea no kaua e pilikia ai, ua hiki no ift*u ke pani aku i ka huina dala oka aihueia ana. E wikiwiki nae kaua i ka huli ana. ina no ka nele ae ma kela wahi au e manao nei, huli hou aku ana ua wahi, malia na pololei io oe o ka olelo ana mai nei eia no kela man dala maloko nei o keia hale." Hoko o keia mauawa a L«i ame Magarita e huli nei. a e noke pu nei 4ioi i ke kamailio, aia o Aka, ke lohe mai la i na mea apan, &! kela olelo ana ae a Lui e hele ma kekahi aoao e hoao ai, malia ' paha aia malaila kela mau dala, ua hikilele koke akn la o Aka, • a hiki i kona kahea % okoa ana mai: "E Lui, ua makemake au i& oe e hele mai maanei!" I pa-e mai | ai ka leo o Aka ma kekahi aoao mai o ke keena a laua nei e huli | ana i ke dala.
Ua pane koke akn !a o Lai me kona bele ana akn no ke keena paahao o Aka, a ia hoea ana aku o ka opio imua o kona enemi T e ka mai ana o Aka, me ka paa ana i kekahi o na kua hao, me ka Jiele hoi o ka helehelena a ka&ahihi a pane mai ia: u "Ua lohe akri nei an i ka olna mau kamailio apaa loa, ua lohe ! pu aku nei hoi i ke ano o ka oloa mau hana, nolaila he mea makehewa wale no ia*u ka noho hamau ana iho, ua lanakila oe e Lui maluna o*a ma na ano apau. • 4 Ua ike rfo au e loaa aku ana ia oe na dala a'u o ka huna ana, aka aole nae o r u makemake e wawahi oe i kela paia ma kela aoao mai, aka eia mai ke ki, aa hiki ia oe ke wehe i kela wahi ? a aia maloko olaila ua dala au e holi uei." a Kiola mai la o Aka i kekahi ki ioihi imua o Lui a hoomau hou mai la i ke kamailio ana: "E hookomo oe i kela ki maloko o kekahi pukaki ma ke kihi loa o ka paia, e ike auanei oe i ka hoholo o ke pani iluna. Ua hoolimalima ia kaia hale e a'u no kekahi mau mahina, a mai ka ona hale mai i loaa ai ka mea huna pili no kela wahi, a no ko'u manao o kahi malahia wale no ia e hiki ai ia'u ke iiuna aku 1 kela mau dala T pela au i waiho ai nialaila, a hiki i kuu hoike okoa ana aku la ia oe, e hele e kii ma kahi a'u o ka waiho ana.*' la pau ana no o ke kamtiilio ana mai a Aka i kela mau olelo, 0 kona hoi mai la no ia noluna o kona wahi moe, a palulu ae la 1 kona mau linia ma kona mau maka. Lalau aku la no hoi o Lui i ke ki i haawiia mai ai iaia. aka ua hele nae kona helehelena a haikea, a me ia ano ona, i hoi hou aku ai oia noloko o ke keena ana o ka haalele ana aku ia Magarita. Ua hiki mai i ka manawa e hoopauia ai k,ona huli ana, e loaa ana iaia na dala o ka nalowale ana, a e ku hou aku ana oia imua o ke ao holookoa no ka hooiaio ana aku no kona pili ole i ka hewa a ka lehulehu o ka hoohuoi ana mai maluna ona. O ia inau ao omamalu o na manao kuhihewa apau, e» nalohia aku ana ia mai iaia aku, a e hooia loaia aku ana kona mahaloia ame kona kaulana pu no hoi. Aole oia i pane aku he hookahi huaolelo ia Magarita, aka na kona helehelena kunahihi i hoohamau aku i ua kaikamahine la i ka «hoao ana mai e pane iaia, a mahope iho o ka loaa ana o ka pukaki ia Lui, ua kumalie iho la oia no kekahi mau sekona, alaila hookomo iho la i ke ki, a i koua wili ana ae no, o ka wa ia i hoholo ae ai o ka papa iluua, a waiho pono mai la hoi imua o ko laua mau maka, he paliu tini i piha i na dala gula ame na bila dala lehulehu. Ke uumi malie la o Magarita i kona hanu me ke p\hoihoi, aka lalau aku la o Lui i ua pahu Mni n'ei, a iaia i wehe ae ai i ke pani a ike iho la hoi i ka waiho ae o na bila dala/ ine na dala gula i hoonohonoho ponoia, ua hele kona mau maka a poliina i ka waiwai, j no ka mea ua 'piha oia i ka ilihia no ka ike lu® aiia i ka mea ana i moeuhane mua ole ai e halawai hou ana ka ike.a kona mau maka me kela mau dala, „ Ua neenee malie mai la o Magarita a hiki i kona pili ana ma ka aoao o Lui, a pane mai la me ka leo malie: "Nani kuu hoomaikai i ka loaa hou, ana o kela mau dala ia oe, a akahi au a olelo ae, ua pakele oe mai na hohewa wale ana mai a ko ke ao nei." "Ae, ua pakeie au mai keia karaima mai i hanaia, a ke hoonani ae nei kuu uhanej ke Akua, i ka ae ole ana mai i ka manao 0 ka mea hana karaima, ma o ka lawe ana aku i keia mau dala mailoko aku o keia wahi," i pane mai ai o Lui, me ka hapai ana mai i ka pahu dala a waiho imua o ke alo o Magarita. "Eia no anei na dala ame na bila apau maloko nei o keia pahu?" wahi a Magarita iaia i nana iho ai i na waiwai maloko o kela pahu. <k Aole o'u manao ua nui na dala i hooliloia mailoko ae o ka huina o ka aihueia ana mai, a he hookahi paha kuinu hiki ole iaia ke uhauha wale aku i kaia mau dala, mamuli no ia o kona manao, o ulu mai na hoohuoi ana no kah'i i loaa mai ai kana mau dala." "Heaha auanei hoi, he laki maoli iho la no hoi paha no ka loaa ana o keia raau dala ia kaua. Ina pa-ha aole i holopono kela mau hoolala ana a kaua, o ia hoi ko'u lawe ana mai i ka pu panapana a haawi aku ia oe, ina ua ko io no ka makemake o ka mea pakaha, aka aole nae i ae mai ke Akua e ko kona mau manao lapuwale," Ua hoao mai la o Lui e minoaka, aka aole nae e hiki oiai ua hele na maka a piha i ka waimaka, a o ia kana o ka pane ana mai: "He keu inaoli no ka piha maalea o ka hoolalaia ana o keia hana mai kinohi loa mai i wahi no'u e poino ai, a mai ko io no* paha ia mau upu ana a kuu enemi, ina aole oe i hooikaika mai i waihi no'u e pakele ai, a ina hoi he wahi no ? u e ike hou aku ai i ka nohona kuokoa ana, alaila me ka hana nui au e imi aku ai a hiki 1 kuu ike ana ia mea he lanakila, nolaila e Magarita, aole he hoopakele e. ae no'u, aka ua hoouna mai ke Akua ia oe, no ka lawe ana ae ia'u mailoko aku o keia wahi paa, a mamuli no o ka makemake o ka Mea ike oleia, i ike ai kaua i keia mau daia i keia la." "He oiaio no ia au e Lui e olelo mai nei, a pehea aole anei i hoike mai o Aka ia oe i kona manao ana e holo no kekahi wahi okoa aku?" "Ua hele mai oia i ka po akii la i hala me ke ie meaai na'u me kona manao e haalele iho i ke kulanakauhale-o Parisa nei a holo aku no kekalii wahi e hala ai iaia he īuau la mainua o kona huli hoi hou ana mai. "Ua hoike pu mai no hoi oia ia'u no kona ake e lawe aku i keia mau dala no kekahi wahi okoa aku e waihfo ai, a ma ka ukupanee oia e ai ai, me ka'loaa ole o na hoohuoi no kona aihue ana i kun mau dala mailoko aku o ke keena o ka hui. ''Ina i ko io ia manao ona, ina aole io no e ike hou ko kaua mau maka e like me ia a kaua e ike nei. Mawaho ae o kela mau mea ana o ka hoike ana mai ia'u, ua olelo mai oia ina aole au e hoohiki aku imua ona no ka holo ana aku maluna o kekahi moku, no na aina mamao. alaila e hoihoi aku ana oia e hoopaa ia'u maloko o ka hale o na kanaka pupule a ilaila ka au e hoopaaia ai a ihiki i ko'u make ana, a o keia mau hoolala ana apau a kuu enemi no ko'u poino, ua oi aku ia mamua o ka mea hiki ia'u ke hoomanawanui iho, a. nau hookahi e Magarita i hoopahu'a aku ia mau manao lapuwale apau o kuu enemi." "Ua ku maoli no na hana a Aka i ke aloha ole!" wahi a Magarita me ka hookomo ana mai i kona poo iloko o ka poli o Lui, me kona mihi ana iho i ka pake4e ana o kana aloha mai ke komo kuhohonu ana aku iloko o ka poino i oi ae i keia ana i ike maka ai. u Nolaila e ike mai oe e Magarita ? ina aole kela noonoo akahele ou, me kela piha makaala o ka lawe pu ana mai i ka pu panapana a kona makuakane, ina aolei e loaa ia ? u keia hauoli ana, a aole hoi kaua e ike i keia mau dala, ina paha iloko o keia manawa a kaua e kamailio nei aia ke kani la ka Aka aka, a ke ai hookano la ka hou a kun lae i imi ai." "Ua paumiia ae kuu hauoli nou e Lui, aole o kou loaa wale ana no ia'u, aka o ka loaa pu ana o keia mau dala, a ina no paha ua pan kakahi i ka uhauhaia, he wahi hana maalahi wale no ke pani hou ana iho, a piha ka huina oiaio," alaila puliki aku la o Magarita i kana aloha, a na kona mau waimaka no e kahe, Pehea hoi e paa iho ai na kulu waimaka i ka hoomanao ana ae i ka pakele mahunehune ana o Lui mai na poino ame na pilikia i hoolala mua ia e ke kanaka i piha me ka lokoino, a no keia noke hoi o Maganta i ka uwe, he hookah*ka hookahe like ana o ko laua mau waimakafi a i ka mahie ana ae o ia mau minuke o ka lulumi ana iho maluna o na opīo. na pane iho la o> Lui i ka i ana iho: w Ua or loa aku na mea au i hana mai ai mamua o ka hiki i kou kino wahine ke hoomanawanui, a ke maka-u nei au e loohia aku ana paha oe i kekahi ma ? i e imi.ai ka kaua hana ma ou la." "Aole a ? u nana no ia mau haawina e" loaa mai ana ia'u, he iiookahi. wale no a y u hauoli, o ia kuu puka ana aku mai
loko aku o keia hale me ka ukana nui a ukana makamae hoi s kuu puuwai i li'a ai i ka p<> ame ke ao. nolaila mai hopohopo oe e Lui no*u." •*Ua pau ae la no paha ka kaua hana oioko nei o keia walii. ua loaa ae la no ka kaua mea o ka huli ana mai nei. a e hoi ae kaua noloko o kela keena no ka hoomaha iki ana no kekahi mau minuke. & noonoo pu aku no hoi i ka kaua mea e hana ai. k *He hookahi a*u mea e ninau aku ai ia oe e Lui. ia*u e haalele iho ai ialoko nei o keia hale, e ae ana anei oe e hoi pu kaua no ko'u wtihi ?" "'Mai hopohopo oe no ia mea. e hoi pu aku ana au me oe, a he hoea mua aku no ko'u no ka ike ana ia oe ame na makua o kaua, aole naei e hiki o kuu noonoo nui i na dala a ka hui, pela au i hoonohonoho wale iho ai no no ka huii ana a hiki wale no i ko imi okoa ana mai nei ia'u.*' Ua alakai aku Ia oia ia Magarita noloko o ka rumi a Aka e noke mai ana i ke kupaka inaloko o kona wahi kuono, a ia hoonoho ana aku a Lui iaia maluna o ka noho, ua lalau aku la oia i kekahi o kona mau po.no aahu ame kekahi mau ukana ana e waiho mai ana, lalau aku la no hoi i ke apuapu ame ka pahiolo, a hookomo iho la i ka pu panapana iloko o kona pakeke. Lalau aku la oia i ke ie meaai a Aka o ka lawe ana mai, a iloko olaila i hookomo aku ai oia i ka pahu tini o na dala ana o ka waihoia ana, a uhi iho la ialuna me ka nupepa, a i hakalia wale no ia laua i ka haalele iho ialoko o kela hale, o ko laua puka laelae no ia i ke ao malamalaipa. "Ina iloko nei o keia ie au e waiho ai i keia mau dala, aole e hoopiolokeia aku ka noonoo o ka poe e ike mai ana ia kaua e Magarita mamua hoi o ko'u hapai maoH ana aku i keia pahu iloko o kuu lima." Aia o Aka ke nana mai la i ko laua nei liulin no ka puka ana aku iwaho o kela hale, a o ia kana o ka paiie ana mai: "O olua ka olua e hoomakaukau mai nei no ka haalele aua mai i ka hale o kakou, a pehea iho la ka hoi au, pela iho la no anei au e noho ai, aole anei hoi i loaa he wahi manao aloha iloko o olua no'u nei?" Ua hele aku la o Lui a ku aku la mawaho o ke kua hao, a nana pono aku la i ka noho mai.o kona enemi, a oiai iloko o ka nui o na pilikia i aloia e Lui me ka hoomanawanui, aole oia i hoike mai i kona ano uahoa ma kona mau maka, aka me ka leo kuoo nae o ke kanaka makua, ua pane aku la oia me ka noho mai no o Magarita a naua i ke kamailio a kana aloha. "Auhea oe e Aka r \sa," wahi ana me ka hapai ana ae i kona lima iluna. No'u nei, ka mea au i hoowahawaha loa ai, a i hookau mai ai hoi i na hoopilikia ana he nui, aole i like ko'u manao me kou. Ua ike no oe mai ko'u manawa mai oke kamaaina mua loa ana me oe, aole loa he mau maiiao inaina, a lili paha nou a | hiki wale no i keia manawa. <4 Mai manao kuhihewa mai e Aka, o kuu lanakila ana maluna ou, a o ka ikeia ana ae nei o kau mau hana lokoino apau, he mea ia e kau aku ai kuu mau lima maluna ou, i uku panai kupono no kau mau hana, aole loa i loaa ia'u na manao o ia ano. "Eia au iloko o ke kulana kupilikii, a ko ke ao holookoa e kapa mai nei ia'u >he aihue a he powa, a no ka hoihoi hou ana mai i kuu inoa maikai, kela inoa au e Aka i hapala .le ai me ka lepo o kau mau hana hilahila ole, e hele aku ana au e ku imua o ke ao holookoa, a hooiaio aku, he o ia mau no ka laahia o kela inoa, he o ia mau no ka maemae e hiki ola ai ke hunaia aku iloko 0 ka lepo. "Aole au e hele aku ana e hoikeike i kau mau hana e-Aka i «hana mai ai ia ? u, aka e hooikaika ana au ma na ano apau e hiki ana ia'u, ma o ka imi ana i wahi nou e ku ole aku ai imua o ka aha hookolokolo, a e ike waleia mai ai hoi e ko Parisa nei apau, ka hana au i hoala aku ai i keia kulanakauhale, e ala mai me na manao hoahewa maluna o ke kanaka hewa ole, me kuu manaoio, e loaa aku ana ia oe he haawina a'o maikai e hana hou ole aku ai oe i kekahi karaima iho la me keia. "Ma ka hoopokole ana i ka'u mau olelo imua ou e ka mea i lilo 1 enemi no'u, e hoao aku ana au e hoopakele ae ia oo mai ka hoohilahilaia mai, a ina no kou ku aku imua o ka aha hookolokolo, alalia e hoao no au e kauia niai he wahi hoopa'i maalahi loa maluna ou." "Manao anei oe e Lui e liiki ;ana ia oe ke kamailio mai peja i wahi no'u e manaoio aku ai ia oe? Ua ike au i ka nui o ko'u hoowahawaha ia oe, me ka nui pu lioi o kuu lili no ka lilo ana o Magarita nau, a pela no auanei e komohia pu aku ai na manao ino iloko ou no'u, a oi loa aku lioi no kuu hoopaa ana ia oe maloko o keia walii. "He- hookahi wale no alahele a'u e manao aku nei e hanaia mai ana e oe, o ia no kou lawe ana aku a haawi ia'u i ka oihana inakai, a na lakou e kii mai ia'u a hahao aku iloko o ka halepaaliao, aole palia o kena mau olelo hoonuinui wale mai no au, me ko manao paha e puni aku ana au ia oe. "Aia he uku makana nui liewahewa ke ku nei no ka mea nana e hoike ae i ka mea nana i powa a i aihue i na kaukani dala o ka hui, a no ia uku makana la, aole ana e nele kou iini e komo mai kela mau dala iloko o kou pakeke» me ka luhi ole." "Ua kuhihewa loa oe e Aka e manao mai nei ua manao ino aku au ia oe, a i ole eia paha he mau manao hoopilikia iloko o'u nou. Aole loa au i huhu ia oe ma kekahi ano, a ina no i lilo aku o Magarita ia oe ma ke ano i wahine nau, aole no ia* he mea no'u e nana kee aku ai ia oe, a hoowahawaha aku paha. Ua makemake mau au e lilo kaua i mau hoaloha oiaio mai kinohi loa mai o ko kaua kamaaina ana maloko o ke kula, aole hoi e hihi, o kou piena loa, a o ia man piena no ou a hiki i ko okoa aua ia'u. f *No ko oleio ana mai la e alualu aku ana au no kela mau dala uku makana mamuli o ka hoihoi houia ana aku o na dala a ka hui, me ka loaa pu ana o ka mea nana i aihue, aole loa o'u noonoo ia mea, a aole no au e ae ana e lawe mai i hookahi keneka o kela uku makana, "He hookahi wale no mea nui iloko o kuu noonoo i keia manawa, ka mea i oi aku imua o kela mau dala makana, o ia no ka hoihoi houia mai o kuu inoa maikai, ame ka hilinai hou ana mai o kuu hui inaluna o'u, a mawaho ae o ia mau mea, aole o'u ake ia mea he dala. . <f Ua nui kuu aloha no ke kanaka i li!o i makuakane nou, ola no o Mr. Foreka, a no kona pono, e hooikaika aku ana au imua o kuu mau haku. e hoopakeleia ae oe, mai kou ku aaa aku imua o ka aha hookolokolo, a mailoko mai hoi o ka halepaahao. Malia io aole e hiki ana ia oe ke hilinai mai i keia mau olelo a'u, aka na ka hana auanei e hoike mai. aole e nele ana ko ike i ka oiaio o na mea apau i puka mai knu waha aku. "He oi ae no hoi ha ka pono o kou kii ana mai no hōi e wehe ia'u mailoko ae o keia wahi, a he hookahi no hoi ko kakou puka like, ana aku iwaho," wahi a Aka me ke ano hoomalimali. <c Aole anei i lawa aku nei ka'u mau olelo i mea e hoolanaia ai kou manao? Ua makemake nap paha oe e mahuka aku mai keia wahi aku ea, a e mau mai no ko'u kapaia i ka aihue ame ka powa, o ia anei kou manao maoli e Aka?" wahi a Lui me ka aaki ana iho o kona mau ku'i no ka piha maalea o Aka, a i yku la; "Aole loa e hiki ia oe ke hemo mai kena wahi maī a hiki i ko kii okoaia ana mai e kekahi mea. n "E hoike aku no hoi au i na mea apau imua ou. me ke kakau ana maluna o kekahi apana pepa, aole anei ia i lawa no ka hoike ana aku iinua o ke ao holookoa, owau maoli no ka mea nana oe i powa, a I aihue hoi i kena mau dala?" * (Aole i panA